الحكومة المؤقتة لهاواي

أُعلنت الحكومة المؤقتة لهاواي (اختصارًا: PG؛ باللغة الهاوائية: Aupuni Kūikawā o Hawaiʻi) بعد الإطاحة بمملكة هاواي في 17 يناير 1893 ، من قِبل لجنة السلامة المكونة من 13 عضوًا برئاسة هنري إي. كوبر ، وبمشاركة القاضي السابق سانفورد ب. دول الذي عُيّن رئيسًا لهاواي. وقد حلت هذه الحكومة محل مملكة هاواي بعد الإطاحة بالملكة ليلي أوكالاني كحكومة مؤقتة إلى حين تأسيس جمهورية هاواي في 4 يوليو 1894.

عقب الإطاحة بمملكة هاواي ، شكّل قادة الانقلاب الحكومة المؤقتة، وشرعوا في ضم هاواي سريعًا إلى الولايات المتحدة . أرسلت الحكومة المؤقتة لجنةً ضمت لورين أ. ثورستون إلى الولايات المتحدة، وتفاوضت على معاهدة مع الرئيس بنجامين هاريسون ، أُحيلت سريعًا إلى مجلس الشيوخ الأمريكي للموافقة عليها. في الوقت نفسه، كانت الأميرة فيكتوريا كايولاني في واشنطن العاصمة لحشد الدعم للملكية ومعارضة الانقلاب، الذي وصفته بأنه غير شرعي.

بعد توليه منصبه في مارس 1893 بفترة وجيزة، سحب الرئيس غروفر كليفلاند ، وهو نفسه مناهض للإمبريالية ، المعاهدة وأمر بإجراء تحقيق من قبل الكونغرس في الأحداث المحيطة بالإطاحة بالنظام الملكي في هاواي. وبعد تلقيه التقرير الرسمي للجنة (في يوليو من ذلك العام)، صرّح كليفلاند بأن الولايات المتحدة استخدمت القوة العسكرية بشكل غير قانوني ، ودعا إلى إعادة الملكة ليلي أوكالاني إلى العرش . أحال كليفلاند الأمر إلى الكونغرس بعد رفض سانفورد دول مطالبه، وأجرى مجلس الشيوخ الأمريكي تحقيقًا غير رسمي، تُوّج بتقرير مورغان [ ^{2 ] الذي} نفى تمامًا أي تورط أمريكي في الإطاحة. وبعد تقديم نتائج هذه اللجنة، أكد كليفلاند موقفه، وندد بالحكومة المؤقتة باعتبارها غير شرعية ولا واقعة .

عقب الإطاحة بالنظام الملكي، شُكِّل جيش في 27 يناير 1893، تحت قيادة العقيد جون هاريس سوبر . تألف هذا الجيش من أربع سرايا: ثلاث سرايا من الحرس الوطني وسرية واحدة من الجيش النظامي. كانت سرايا الحرس الوطني هي: السرية (أ) المؤلفة من متطوعين من أصل ألماني، بقيادة تشارلز دبليو زيغلر؛ ^{[ 3 ]} والسرية (ب) المؤلفة من أعضاء كتيبة بنادق هونولولو ، بقيادة هيو غان؛ والسرية (ج) المؤلفة من متطوعين من أصل برتغالي، بقيادة جوزيف إم كامارا. أما القوات النظامية فكانت السرية (د) المؤلفة، مثل السرية (ب)، من أعضاء كتيبة بنادق هونولولو، بقيادة جون غود.

كان الجيش نشطًا في ظل الحكومة المؤقتة لهاواي حيث تم تفعيله في حرب الجذام عام 1893 وجمهورية هاواي ، وتم تفعيله مرة أخرى خلال الثورة المضادة عام 1895 في هاواي. بعد ضم هاواي لتصبح إقليم هاواي عام 1898، انضمت السرايا إلى نظام الحرس الوطني للجيش وأصبحت جزءًا من الحرس الوطني لجيش هاواي .

في ظل الإدارة الجديدة، شددت الحكومة القيود، بما في ذلك حرمان المهاجرين الصينيين من الجنسية. وكادت وزارة التعليم في هاواي أن تقضي على اللغة الهاوائية لصالح اللغة الإنجليزية. كما قلصت عدد الناخبين من 14,000 ناخب بموجب دستور الحربة إلى 4,000 ناخب فقط، معظمهم من السياسيين الذين يسيطرون على ما يقارب 100,000 نسمة. وقد علّق جيمس هندرسون بلونت على هذا التفاوت في عدد الناخبين مقارنةً بعدد السكان في تقريره " تقرير بلونت" .

يشهد كبار مؤيدي الضم بأنه إذا طُرحت مسألة الضم على استفتاء شعبي، باستثناء جميع الأشخاص الذين لا يجيدون القراءة والكتابة باستثناء الأجانب (بموجب نظام الاقتراع الأسترالي، وهو قانون البلاد)، فإن هذا الضم سيُرفض. ^{[ 4 ]}

كان أول ما قامت به الحكومة المؤقتة بعد الإطاحة بليليوكالاني هو تشكيل حكومة انتقالية ريثما يتواجد لورين أ. ثورستون في واشنطن العاصمة للتفاوض مع الكونغرس بشأن ضم الجزر. اقترحت إحدى المجموعات تولي الأميرة كايولاني السلطة ، على أن تتولى هيئة مُشكّلة من لجنة السلامة مهام حكومة الوصاية. ونظرًا لغياب الأميرة عن الجزر، رُفض الاقتراح فورًا.

تلقّت الحكومة المؤقتة ضربةً قويةً عندما خسر الرئيس الأمريكي بنجامين هاريسون ، المؤيد لضم هاواي، منصبه في الانتخابات الرئاسية . وتولى غروفر كليفلاند ، المناهض للإمبريالية، الرئاسة، وسارع إلى العمل على إيقاف معاهدة الضم. قبل شهر واحد فقط من تولي كليفلاند الرئاسة، أبرم لورين أ. ثورستون اتفاقًا مع الكونغرس أثناء استعداده للتصديق على معاهدة الضم. وبعد أن استمع كليفلاند إلى مناشدات الأميرة كايولاني نيابةً عن عمتها المسجونة، سحب المعاهدة وبدأ تحقيقًا في الأمر.

عيّن كليفلاند جيمس هندرسون بلونت من ماكون، جورجيا ، مفوضًا أعلى ووزيرًا إلى هاواي. وكانت مهمته الرئيسية التحقيق في الإطاحة بحكومة ليليوكالاني. وخلص بلونت في تقريره إلى أن الإطاحة تمت بمساعدة جون ل. ستيفنز ، وزير الولايات المتحدة في هاواي، الذي أمر بإنزال قوات من السفينة يو إس إس بوسطن . وبناءً على تقرير بلونت، أرسل كليفلاند ألبرت سيدني ويليس من كنتاكي إلى هونولولو وزيرًا إلى هاواي بتعليمات سرية. وبعد أن رفضت الملكة طلب ويليس في البداية، حصل على وعد من ليليوكالاني بمنحه عفوًا عامًا بعد تأخير طويل. وبعد الحصول على هذا الوعد، قدّم ويليس طلبًا رسميًا بحل الحكومة المؤقتة وإعادة النظام الملكي بالكامل، مع أنه لم يكن يعلم حينها أن الوقت قد فات، إذ كان كليفلاند قد أحال الأمر إلى الكونغرس. وبناءً على الطلب كما هو، أرسل سانفورد ب. دول في 23 ديسمبر 1893 رداً إلى ويليس يرفض فيه رفضاً قاطعاً التنازل عن سلطة الحكومة المؤقتة للملكة المخلوعة. ^{[ 5 ]}

استجابةً لإحالة كليفلاند للمسألة، أصدر مجلس الشيوخ قرارًا يُخوّل لجنة العلاقات الخارجية التابعة له عقد جلسات استماع علنية تحت القسم، واستجواب الشهود، للتحقيق في تورط الولايات المتحدة في الثورة، وكذلك للتحقيق فيما إذا كان من الصواب أن يُعيّن الرئيس كليفلاند بلونت ويمنحه صلاحيات استثنائية لتمثيل الولايات المتحدة والتدخل في هاواي دون موافقة مجلس الشيوخ. وترأس اللجنة جون تايلر مورغان ، عضو مجلس الشيوخ المؤيد للتوسع والضم من ولاية ألاباما.

في 26 فبراير 1894، قُدِّم تقرير مورغان . وخلص التقرير إلى أن القوات الأمريكية التزمت الحياد التام خلال الانقلاب، وبرّأ الوزير ستيفنز من تهمة إنزال القوات، وخلص إلى أن تعيين بلونت والتحقيق معه دون موافقة الكونغرس كانا دستوريين. ومع ذلك، لم تتمكن لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، المؤلفة من تسعة أعضاء والتي قدمت التقرير، من الاتفاق على استنتاج نهائي، ولم يوقع على الملخص التنفيذي، الذي كان يُنشر عادةً، سوى مورغان نفسه. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في أعقاب تقرير مورغان، وقرار توربي في 31 مايو 1894، الذي حظر فيه الكونغرس أي تدخل إضافي من قبل الرئيس وغيره من المسؤولين الحكوميين ضد الحكومة المؤقتة في هاواي، أعلن كليفلاند رسميًا أن الحكومة المؤقتة "ليست شرعية ولا واقعية".

في 7 فبراير 1894، أصدر مجلس النواب الأمريكي القرار التالي:

في مجلس النواب الأمريكي، 7 فبراير 1894:

قرر المجلس أولاً: أن تصرف وزير الولايات المتحدة في استخدام القوات البحرية الأمريكية والمساعدة غير القانونية في الإطاحة بالحكومة الدستورية لجزر هاواي في يناير 1893، وفي إقامة حكومة مؤقتة مكانها ليست جمهورية في شكلها وتتعارض مع إرادة أغلبية الشعب، كان مخالفاً لتقاليد جمهوريتنا وروح دستورنا، ويجب إدانته وهو كذلك بالفعل.

ثانيًا، إننا نؤيد بشدة المبدأ الذي أعلنه رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، وهو أن التدخل في الشؤون الداخلية لدولة مستقلة يتعارض مع روح المؤسسات الأمريكية. كما يرى هذا المجلس أن ضم جزر هاواي إلى بلادنا، أو فرض الحماية عليها من قبل حكومتنا، أمر غير مبرر وغير مناسب؛ إذ كان ينبغي أن يتمتع شعب تلك البلاد بحرية واستقلال مطلقين في اتباع نهجه السياسي، وأن حكومة الولايات المتحدة لن تتغاضى عن أي تدخل أجنبي في الشؤون السياسية للجزر. ^{[ 8 ]}

عقب تقرير مورغان وقرار توربي الذي نص على سياسة عدم تدخل الولايات المتحدة في شؤون هاواي، عقد لورين أ. ثورستون والحكومة المؤقتة لهاواي مؤتمراً دستورياً وأسسوا جمهورية هاواي . واستمرت هذه الحكومة في السلطة حتى ضمت الولايات المتحدة هاواي عام 1898 بموجب قرار نيولاندز .

• صور ونصوص كاملة لتقرير مورغان متاحة عبر الإنترنت
• "تقرير بلونت: الشؤون في هاواي" . مكتبة جامعة هاواي في مانوا . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
• "ضم هاواي: مجموعة من الوثائق" . المجموعة الرقمية الهاوائية . مكتبة جامعة هاواي في مانوا.
• كونكلين، كينيث ر. (أغسطس 2009). "انضمام هاواي إلى الولايات المتحدة - تصحيح تحريفات التاريخ. سرد تاريخي يدافع عن شرعية ثورة 1893، وضم هاواي عام 1898، والتصويت على الانضمام إلى الولايات المتحدة عام 1959. النسخة الكاملة" . السيادة الهاوائية: التفكير المتأني فيها .