تباعد الجمل في أدلة اللغة والأسلوب

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُقدّم العديد من أدلة اللغة والأسلوب إرشاداتٍ حول تباعد الجمل. وتُوصي غالبية أدلة الأسلوب التي تستخدم الأبجدية اللاتينية كأساسٍ لغويٍّ باستخدام مسافةٍ واحدةٍ بعد علامة الترقيم الأخيرة في الجملة. [ 1 ] [ 2 ]

خلفية

كانت أدلة الأسلوب التاريخية قبل القرن العشرين تشير عادةً إلى استخدام مسافات أوسع بين الجمل. [ 3 ] كانت المسافة القياسية بين الكلمات تُعادل ثلث مسافة em تقريبًا ، بينما تُفصل الجمل بمسافة em كاملة. مع ظهور الآلة الكاتبة في أواخر القرن التاسع عشر، بدأت أدلة أسلوب الكتابة تختلف عن أدلة الطباعة، مشيرةً إلى ضرورة ترك مسافة مزدوجة بين الجمل. استمر هذا النهج طوال معظم القرن العشرين حتى بدأ الحاسوب يحل محل الآلة الكاتبة كوسيلة أساسية لإنشاء النصوص. في تسعينيات القرن العشرين، عادت أدلة الأسلوب إلى التوصية بمسافة واحدة بين الجمل. ولكن بدلًا من زيادة المسافة بين الجمل قليلًا، أشارت أدلة الأسلوب ببساطة إلى المسافة القياسية بين الكلمات. وهذا هو النهج المتبع حاليًا لدى الناشرين.

تُعدّ أدلة الأسلوب مهمة للكتاب، إذ "يعمل جميع المحررين المحترفين تقريبًا بشكل وثيق مع أحدها عند تحرير مخطوطة للنشر". [ 4 ] توفر أدلة الأسلوب الشاملة، مثل دليل أسلوب أكسفورد في المملكة المتحدة، وأدلة الأسلوب التي طورتها الجمعية الأمريكية لعلم النفس ، وجمعية اللغات الحديثة في الولايات المتحدة، معايير لمجموعة واسعة من مواضيع الكتابة والتصميم واللغة الإنجليزية - مثل القواعد وعلامات الترقيم وقواعد الطباعة - وتُستخدم على نطاق واسع بغض النظر عن المهنة.

لا تُقدّم العديد من أدلة الأسلوب إرشاداتٍ حول تباعد الجمل. في بعض الحالات، يُشير تباعد المجلد أو العمل نفسه إلى التوصية باستخدام تباعد الجمل. [ 5 ] كما يُلاحظ غياب الإرشادات حول تباعد الجمل في أدلة الأسلوب للغات التي لم تعتمد تباعد الجمل المزدوج لمراعاة القيود الميكانيكية للآلة الكاتبة ، والتي تلتزم بالاتفاقية الحالية للأعمال المنشورة، وهي تباعد الجمل المفرد. [ 6 ] كذلك، لا تُقدّم معظم أدلة اللغة للغات التي تُقدّم إرشاداتٍ إلزامية من قِبل أكاديميةٍ ما، نصائحَ حول تباعد الجمل.

أدلة اللغة

توجد في بعض اللغات أكاديميات تضع قواعد اللغة. وتتناول منشوراتها عادةً الإملاء والنحو بدلاً من مسائل الطباعة. وتكون أدلة الأسلوب أقل أهمية لهذه اللغات لأن أكاديمياتها تضع قواعد إلزامية .

فعلى سبيل المثال، تنشر الأكاديمية الفرنسية قاموس الأكاديمية الفرنسية للناطقين بالفرنسية في جميع أنحاء العالم. [ 7 ] ورغم أن طبعة عام 1992 لا تقدم إرشادات بشأن تباعد الجمل، إلا أن نصها مكتوب بتباعد جملة واحدة في جميع أجزائه ، وهو ما يتوافق مع التباعد الفرنسي التاريخي.

لا يتناول دليل اللغة الألمانية " Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung " أو "توصيات مجلس الإملاء الألماني" (2006) مسألة تباعد الجمل. [ 8 ] ومع ذلك، يستخدم الدليل نفسه مسافة واحدة بعد علامة الترقيم الأخيرة. ويرجع ذلك على الأرجح إلى أن قاعدة المسافة المزدوجة لم تكن مُعتمدة في أدلة اللغة الألمانية التاريخية. إضافةً إلى ذلك، يشير قاموس دودن ، وهو القاموس الألماني الأكثر شيوعًا في ألمانيا، [ 9 ] إلى أن استخدام مسافة مزدوجة بين الجمل يُعد خطأً. [ 10 ]

اللغة الإسبانية مشابهة. تنشر الأكاديمية الملكية الإسبانية ، وهي أهم هيئة ضمن رابطة أكاديميات اللغة الإسبانية، قاموس اللغة الإسبانية (Diccionario de la lengua española) ، الذي يُعتبر مرجعًا أساسيًا للغة الإسبانية عالميًا. [ 11 ] لا تتضمن طبعة عام 1999 إرشادات حول تباعد الجمل، بل هي نفسها مكتوبة بتباعد جملة واحد.

أدلة الأسلوب الدولية

يشير دليل الأسلوب المؤسسي المشترك للاتحاد الأوروبي إلى أنه يجب استخدام تباعد الجملة المفردة في جميع منشورات الاتحاد الأوروبي، والتي تشمل 23 لغة . [ 12 ]

بالنسبة للغة الإنجليزية، ينص دليل أسلوب الكتابة الإنجليزية الصادر عن المفوضية الأوروبية على أن الجمل تكون دائماً بمسافة مفردة بين الأسطر. [ 13 ]

ينص دليل الأسلوب للمؤلفين والمحررين والطابعين (الطبعة السادسة، 2002)، [ 14 ] برعاية الحكومة الأسترالية ، على أنه لا يتم استخدام سوى مسافة واحدة بعد "علامات الترقيم التي تغلق الجملة"، وأن "برامج معالجة النصوص والنشر المكتبي توفر تباعدًا أكثر تطورًا ومتغيرًا، لذلك يتم الآن تجنب ممارسة التباعد المزدوج لأنها يمكن أن تخلق فجوات مشتتة للانتباه على الصفحة".

عادةً ما تحتوي اللغات الوطنية غير المشمولة بأكاديمية لغوية معتمدة على أدلة أسلوبية متعددة، قد لا تتناول جميعها مسألة تباعد الجمل. هذا هو الحال في المملكة المتحدة . مع ذلك، ينص كل من دليل أسلوب أكسفورد (2003) ودليل أسلوب جمعية أبحاث العلوم الإنسانية الحديثة (2002) على استخدام تباعد مفرد فقط. [ 15 ] في كندا ، يوصي كل من قسمي اللغة الإنجليزية والفرنسية في الدليل الكندي للكتابة والتحرير (1997) باستخدام تباعد مفرد للجمل. [ 16 ] في الولايات المتحدة، تسمح العديد من أدلة الأسلوب، مثل دليل أسلوب شيكاغو (2003)، باستخدام تباعد مفرد للجمل فقط. [ 17 ] لا يتناول دليل الأسلوب الشامل للاستخدام العام والأكاديمي في إيطاليا، Il Nuovo Manuale di Stile (2009)، [ 18 ] مسألة تباعد الجمل، بينما ينصح دليل الأسلوب الإيطالي (Guida di Stile Italiano ) (2010)، وهو الدليل الرسمي لترجمة مايكروسوفت، المستخدمين باستخدام تباعد مفرد للجمل "بدلاً من التباعد المزدوج المستخدم في الولايات المتحدة". [ 19 ]

أدلة أسلوب الحكومة الأمريكية

منذ عام ١٨٩٥، خول القانون مكتب النشر الحكومي الأمريكي (GPO) والهيئات السابقة له تحديد شكل وأسلوب المنشورات الحكومية. [ ٢٠ ] نصّت طبعة عام ١٩٥٩ من دليل أسلوب مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي على استخدام مسافة em ، أي ما يعادل مسافتين بين الكلمات ، بين الجمل. [ ٢١ ] إلا أن طبعة عام ١٩٦٧ نصّت على: "تماشيًا مع الممارسات التجارية ، سيتم استخدام مسافة تبرير واحدة (تباعد متقارب) بين الجمل." [ ٢٢ ] واستمرت الطبعات اللاحقة من دليل أسلوب الحكومة في اشتراط استخدام مسافة كلمة واحدة بين الجمل: "سيتم استخدام مسافة تبرير واحدة بين الجمل (اضغط على مفتاح المسافة الأولى عند الكتابة). وينطبق هذا على جميع أنواع الكتابة." [ ٢٣ ]

أدلة الأسلوب العامة والأكاديمية

جمعت طبعة عام 2003 من دليل أسلوب أكسفورد بين دليل أكسفورد للأسلوب (الذي نُشر لأول مرة باسم قواعد هارت عام 1893) وقاموس أكسفورد للكتاب والمحررين ("يُعرّف لغة العالم الناطق بالإنجليزية بأكمله، من أمريكا الشمالية إلى جنوب إفريقيا، ومن أستراليا ونيوزيلندا إلى منطقة البحر الكاريبي"). وينص على ما يلي: "في النص، استخدم مسافة كلمة واحدة فقط بعد كل علامة ترقيم في الجملة." [ 24 ]

يُعدّ دليل شيكاغو للأسلوب مرجعًا شاملًا وشائع الاستخدام في الكتابة باللغة الإنجليزية الأمريكية، ويُطلق عليه "معيار صناعة النشر". [ 25 ] تنص الطبعة السادسة عشرة، الصادرة عام 2010، على ما يلي: "كما هو الحال مع معظم دور النشر، ينصح دليل شيكاغو بترك مسافة حرف واحد، وليس مسافتين، بين الجمل ... وينطبق هذا التوصية على كلٍّ من المخطوطة والعمل المنشور". [ 26 ] ويُقدّم دليل شيكاغو مزيدًا من الإرشادات على النحو التالي:

علامات الترقيم والمسافات - مسافة واحدة أم اثنتان؟ في النصوص المطبوعة، يجب استخدام مسافة واحدة، وليس اثنتين، بين جملتين - سواء انتهت الأولى بنقطة، أو علامة استفهام، أو علامة تعجب، أو علامة اقتباس ختامية، أو قوسين. [ 27 ]

يُستخدم أسلوب تورابيان ، المنشور تحت عنوان " دليل كتابة الأبحاث والرسائل والأطروحات "، على نطاق واسع في الكتابة الأكاديمية. وتنص الطبعة السابعة، الصادرة عام 2007، على أن استخدام النقاط وعلامات الاستفهام وعلامات التعجب كعلامات ترقيم نهائية لإنهاء الجملة يجب أن يتبعه مسافة واحدة. [ 28 ]

حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت رابطة اللغات الحديثة (MLA) تترك مجالاً لأنصارها لاستخدام مسافة واحدة أو مسافتين بين الجمل. وفي عام 2008، عدّلت الرابطة موقفها بشأن تباعد الجمل إلى ما يلي:

في الماضي، كان الكتّاب الذين يستخدمون الآلة الكاتبة يتركون عادةً مسافتين بعد النقطة أو علامة الاستفهام أو علامة التعجب. أما اليوم، فعادةً ما تكون المسافة بعد علامات الترقيم الختامية في المنشورات الأمريكية مساويةً للمسافة بين الكلمات في السطر نفسه. ولأن برامج معالجة النصوص توفر نفس الخطوط التي يستخدمها منسقو الطباعة، فإن العديد من الكتّاب، متأثرين بمظهر المنشورات المنسقة، يتركون الآن مسافة واحدة فقط بعد علامة الترقيم الختامية. إضافةً إلى ذلك، تطلب بعض إرشادات الناشرين لإعداد الملفات الإلكترونية للمخطوطات من المؤلفين المحترفين كتابة المسافات التي ستظهر في النسخة المطبوعة فقط. ولأنه من الشائع بشكل متزايد إعداد المخطوطات بمسافة واحدة بعد جميع علامات الترقيم الختامية، يُوصى بهذه المسافة ويُوضح في الأمثلة الواردة في هذا الدليل. [ 29 ]

أدلة الأسلوب العلمي

أسلوب APA

يُعدّ دليل النشر الصادر عن الجمعية الأمريكية لعلم النفس ، والمعروف أيضًا بأسلوب APA ، دليلًا أسلوبيًا واسع الانتشار ومفضلًا في العلوم الاجتماعية بالولايات المتحدة. ورغم أن عام 2009 شهد عددًا من التغييرات والتعديلات على بعض جوانب توصياته الأسلوبية، [ 30 ] فإن التوجيهات الحالية الصادرة عن الجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA) اعتبارًا من يوليو 2009 توصي باستخدام مسافتين للمسودات الأولية والنهائية. [ 31 ] ولا تنطبق هذه التوصية على النسخة المنشورة أو النهائية من العمل، حيث يُحدد مصمم النشر نظام التباعد. [ 32 ] وبما أن ناشري المطبوعات في الولايات المتحدة يستخدمون عادةً نظام التباعد المفرد، فهذا يعني أن المسودات المُعدة بنظام التباعد المزدوج ستُحوّل إلى نظام التباعد المفرد للنشر النهائي. [ 33 ] كما تشير جمعية علم النفس الأمريكية (APA) إلى أن "العرف المتبع في الأعمال المنشورة هو ترك مسافة واحدة بعد كل نقطة"، [ 34 ] وأن ممارسة الناشرين المتمثلة في إزالة المسافات الزائدة من المخطوطة قبل النشر "هي جزء روتيني من عملية إعداد المخطوطات هنا في جمعية علم النفس الأمريكية". [ 35 ]

أدلة أخرى للأسلوب العلمي

تنص طبعة عام 2006 من دليل أسلوب الكتابة في العلوم السياسية ، الصادر عن الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية ، على أنه "يجب ترك مسافة واحدة فقط، وليس اثنتين، بعد كل علامة ترقيم تُنهي الجملة". [ 36 ] كما تُقدم الطبعة الثانية من دليل أسلوب الكتابة الصادر عن الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع (ASA)، إرشاداتٍ لاستخدام "مسافة واحدة فقط بعد جميع علامات الترقيم - لا ينبغي أن تتبع النقاط والنقطتان الرأسيتان مسافتان". [ 37 ]

تتوفر في الولايات المتحدة الأمريكية أدلة متنوعة لأسلوب الكتابة القانونية. ووفقًا لدليل شيكاغو للأسلوب ، يُعدّ " الكتاب الأزرق " دليل الاستشهاد القانوني الأكثر استخدامًا في الولايات المتحدة. [ 38 ] لا يتناول إصدار عام 2006 من هذا الدليل الاستشهاد القانوني مسألة التباعد بعد علامة الترقيم الأخيرة في الجملة بشكل مباشر، مع أنه يُقدّم أمثلة فعلية للاستشهاد من وثائق المحاكم، بعضها بتباعد مفرد وبعضها بتباعد مزدوج. ويشير بيان رئيسي في هذا الدليل، يتناول الاختلافات التفضيلية المحتملة بين المحاكم التي تشترط تقديم الوثائق، إلى أن "العديد من محاكم الولايات والمحاكم الفيدرالية تُصدر قواعد استشهاد محلية، لها الأولوية على قواعد " الكتاب الأزرق " في الوثائق المُقدّمة إلى تلك المحاكم". [ 39 ] وتُقدّم أدلة أخرى لأسلوب الكتابة القانونية مواقف غير مُلزمة بشأن هذا الموضوع، مثل إصدار عام 2006 من دليل الاستشهاد الخاص بـ ALWD ، والذي "اعتمدته على نطاق واسع دورات الكتابة في كليات الحقوق". [ 40 ] يقدم هذا الدليل تغطية محدودة لعلامات الترقيم، ويحيل القراء إلى أدلة أسلوبية أخرى تنص على استخدام تباعد الأسطر المفردة. [ 41 ] كما أن دليل أسلوب الكتابة القانونية (2007) لا يتناول هذا الموضوع بشكل مباشر. [ 42 ]

تُقدّم بعض أدلة الأسلوب القانوني إرشاداتٍ حول تباعد الجمل، مثل طبعة 2009 من دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس وملخص قانون الإعلام ، وطبعة 2006 من الكتاب الأحمر: دليل الأسلوب القانوني ، وكلاهما ينصّ على ترك مسافة واحدة بعد علامة الترقيم الأخيرة. [ 43 ] يُقدّم الكتاب الأحمر تفاصيل إضافية حول استخدام هذه القاعدة: "كانت العادة خلال عصر الآلة الكاتبة هي ترك مسافتين بين الجمل" نظرًا لاستخدام الآلات الكاتبة خطوطًا أحادية المسافة غير فعّالة في إنشاء نص مقروء. ويشير إلى أنه يُمكن للمستخدمين الاستمرار في استخدام مسافتين عند استخدام الآلة الكاتبة "أو خط Courier"، ويُؤكّد على مزايا الخطوط المتناسبة المتوفرة على نطاق واسع والتي تتأثر سلبًا باستخدام مسافتين بعد علامة الترقيم الأخيرة. [ 44 ] من بين أدلة الأسلوب القانوني المذكورة في هذا القسم، تستخدم جميعها خطوطًا متناسبة مع مسافة واحدة بين الجمل في نصوصها. [ 45 ]

أدلة الأسلوب الاحترافية

توجد العديد من أدلة الأسلوب التي توفر معايير الكتابة لمختلف المهن. على سبيل المثال، ينص دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس لعام 2009 على ترك مسافة واحدة بعد علامة الترقيم الأخيرة في الجملة. [ 46 ] وتمثل وكالة أسوشيتد برس أكثر من 300 موقع حول العالم. [ 47 ] أما بالنسبة للمحررين اللغويين، فتنص الطبعة الثانية من دليل المحرر اللغوي: دليل لنشر الكتب والاتصالات المؤسسية ، الصادر عام 2006، على أنه يجب على المستخدمين "حذف أي مسافات زائدة بين الكلمات قبل أو بعد علامات الترقيم" وأن "القواعد هي: ترك مسافة واحدة بعد علامة الترقيم الأخيرة في الجملة". [ 48 ]

توجد أدلة أسلوبية متعددة في قطاع الرعاية الصحية بالولايات المتحدة. يُعدّ الإصدار العاشر (2007) من دليل أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية مرجعًا شاملًا يتضمن قسمًا منفصلًا عن الطباعة. ورغم أن الدليل لا يُقدّم إرشادات محددة بشأن تباعد الجمل، إلا أنه يُقدّم أمثلة على صفحات المجلات ذات التباعد المفرد المستخدمة في منشورات الجمعية الطبية الأمريكية (AMA) لعرض عناصر التصميم القياسية للجمعية. [ 49 ] كما أن إصدار 2007 (الإصدار العاشر) من دليل أسلوب المهنيين الصحيين لا يتناول هذا الموضوع بشكل مباشر، بل يُحيل المستخدمين إلى أدلة أسلوبية محددة مثل دليل أسلوب شيكاغو ، ودليل أسلوب الجمعية الأمريكية لعلم النفس ، وكتاب عناصر الأسلوب . [ 50 ]

يُعدّ دليل جريج المرجعي دليلًا لأسلوب الكتابة مُخصّصًا للمهنيين في مجال الأعمال. أشارت طبعة عام 1985 ببساطة إلى ضرورة استخدام مسافتين بعد علامات الترقيم النهائية . [ 51 ] أما أحدث طبعة، الصادرة عام 2005، فتُقدّم إرشادات مُفصّلة حول تباعد الجمل. وتُشير إرشاداتها العامة إلى أن "المعيار المُعتمد للخطوط المُتناسبة كان دائمًا واحدًا: استخدام مسافة واحدة فقط بين النقطة وبداية الجملة التالية"، و"مع هيمنة معايير النشر المكتبي، أصبح استخدام مسافة واحدة فقط بعد النقطة مقبولًا تمامًا مع الخطوط أحادية المسافة". [ 52 ] ومع ذلك، على الرغم من أن المؤلف يُشير إلى أن مسافة واحدة صحيحة في مسودات المخطوطات لأغراض التنضيد وفي مُعظم الحالات الأخرى، إلا أن بعض الحالات المُحدّدة قد تستفيد من مسافة إضافية بين الجمل. [ 53 ] على سبيل المثال: "كقاعدة عامة، استخدم مسافة واحدة في نهاية الجملة، ولكن انتقل إلى مسافتين عندما تشعر بالحاجة إلى فاصل بصري أقوى بين الجمل". يُحدد الدليل حالاتٍ مُعينة يُستخدم فيها مسافة واحدة فقط بين الجمل، مثل: "إذا كنت تُعدّ مخطوطةً على جهاز كمبيوتر، وسيُستخدم الملف للتنضيد، فاستخدم مسافة واحدة فقط، وتجاهل مسألة المظهر المرئي". ويُشير الدليل أيضًا إلى أنه ينبغي على الكُتّاب "استخدام مسافة واحدة فقط إذا كان النص سيحتوي على هوامش مُضبوطة"، و"إذا كانت المخطوطة قد كُتبت بالفعل بمسافتين في نهاية كل جملة، فاستخدم وظيفة الاستبدال لتغيير المسافتين إلى مسافة واحدة في جميع أنحاء النص". ويُضيف المؤلف تنبيهًا مفاده أنه في بعض الحالات، قد يرغب الكاتب في استخدام مسافتين بين الجمل. ومن الأمثلة على ذلك: عندما "لا تُوفر مسافة واحدة فاصلًا مرئيًا واضحًا بين الجمل"، أو عند استخدام اختصار في نهاية الجملة، أو عند استخدام بعض الخطوط الصغيرة جدًا (مثل Times New Roman بحجم 10 نقاط). يؤكد الدليل بوضوح على أهمية استخدام المساحات البيضاء لإنشاء مستند جذاب، وذلك من خلال الإشارة إلى قواعد التباعد التي تختلف عن المعايير الحالية، مثل استخدام مسافتين قبل فتح القوس، وبعد علامات الاقتباس المغلقة، وبعد علامات الاقتباس المفردة المفتوحة داخل الجمل. [ 54 ]

توجد أدلة متنوعة يستخدمها كتّاب السيناريو. تُشير معظم هذه الأدلة إلى أن خط Courier بحجم 12 نقطة هو "المعيار" المُعتمد في هذا المجال لكتابة السيناريوهات ، كما في كتاب "دليل كاتب السيناريو: دليل شامل لكتابة السيناريو وتنسيقه وبيعه" . [ 55 ] وتُشير بعض الكتب الأخرى في مجال كتابة السيناريو، مثل كتاب "السيناريو: كتابة الصورة "، إلى إمكانية استخدام الخطوط المتناسبة، مع تفضيل خط Courier. [ 56 ]

تشير مويرا أندرسون ألين إلى أن الناشرين يهتمون أكثر بالخطوط المقروءة بدلاً من الحفاظ على معيار الخط أحادي المسافة. [ 57 ] توضح جميع هذه الأعمال تباعد الأسطر في أمثلة المخطوطات، بغض النظر عن نوع الخط.

أدلة أسلوب أخرى

توجد العديد من المراجع التي تقدم إرشادات تصميمية للمواقع الإلكترونية. لا يتناول دليل أسلوب الويب لعام ٢٠٠٨ مسألة التباعد بعد علامات الترقيم في نهاية الجملة، على الرغم من تخصيصه فصلاً عن الطباعة. في هذا القسم، يؤكد المؤلفون أن "القواعد الأساسية للطباعة متشابهة إلى حد كبير في صفحات الويب والمستندات المطبوعة التقليدية". [ ٥٨ ] ورغم أن الدليل لا يوصي صراحةً بعدم استخدام الخطوط أحادية المسافة، إلا أنه يعرض فقط الخطوط المتناسبة باعتبارها "خطوط شاشة شائعة" وتلك "المصممة للشاشة". [ ٥٩ ] وأخيرًا، على الرغم من أن لغة HTML تتجاهل التباعد الإضافي بعد علامات الترقيم في نهاية الجملة، يحذر المؤلفون من استخدام الخطوط وأنواع الخطوط المخصصة لأن معظم متصفحات المستخدمين ستستخدم افتراضيًا خطًا محددًا من قِبل نظام التشغيل الخاص بها. [ ٦٠ ]

لا تُقدّم العديد من أدلة الأسلوب إرشاداتٍ حول هذا الأسلوب، لا سيما تلك ذات النطاق الأضيق والتي تعتمد على أدلة أسلوب أخرى أكثر شمولاً لتوفير إطار عمل. مع ذلك، فإن بعض هذه الأدلة معروفةٌ جيداً، بما في ذلك الطبعة الرابعة من كتاب " عناصر الأسلوب" لسترنك ووايت ، وهو دليل أسلوب عام واسع الانتشار، والذي لا يتطرق إلى الطباعة والمسافات بين الجمل. [ 61 ] ومن أدلة الأسلوب الأمريكية الأخرى التي لا تتناول المسافات بين الجمل: "الأسلوب والتنسيق العلمي: دليل CSE للمؤلفين والمحررين والناشرين" ، [ 62 ] و "دليل أسلوب AMA" ، [ 63 ] و "الدليل الأساسي لأسلوب واستخدام الأعمال" الصادر عن صحيفة وول ستريت جورنال ( 2002)، [ 64 ] و"دليل أسلوب واستخدام صحيفة نيويورك تايمز" ، [ 65 ] و"دليل REA لقواعد اللغة الإنجليزية وأسلوبها وكتابتها" (2009)، [ 66 ] و" دليل أسلوب الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع" (2007). [ 67 ] في المملكة المتحدة، لا يقدم دليل أسلوب مجلة الإيكونوميست (2005)، ودليل أسلوب صحيفة الغارديان ، ودليل أسلوب صحيفة التايمز أي توجيهات حول هذا الموضوع. [ 68 ] وتستخدم جميع هذه الأدلة تباعدًا بين الأسطر يساوي جملةً واحدةً في نصوصها.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ فوغارتي ، ميغنون (2008). نصائح سريعة وبسيطة من فتاة القواعد لتحسين الكتابة . نيويورك: هولت بيبرباكس. ص 85. ISBN  978-0-8050-8831-1.كريستي ليونارد وآخرون (1 فبراير 2003). "تأثيرات تباعد النصوص في الحاسوب على فهم المقروء وسرعة القراءة" . IVLA. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 . 
  2. ↑ فوغارتي ، ميغنون (2008). نصائح سريعة وبسيطة من فتاة القواعد لتحسين الكتابة (نصائح سريعة وبسيطة) . نيويورك: هولت بيبرباكس. ص 85. ISBN  978-0-8050-8831-1.
  3. ↑ مطبعة جامعة شيكاغو 1911 دليل شيكاغو للأسلوب . ص 101.
  4. ↑ ستيفنسون 2005. ص. 8.
  5. ↑
    • رابطة اللغات الحديثة (15 يناير 2009). "كم عدد المسافات التي يجب تركها بعد النقطة أو أي علامة ترقيم أخرى؟" . رابطة اللغات الحديثة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  6. ↑ فيليتشي 2003 ، ص 81؛ ستريزفر 2010 ؛ ويدركير، سارة (30 يوليو 2009). "حول فراغين بعد نقطة" . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .ويليامز ، روبن (يوليو-أغسطس 1995). "ثلاث عشرة علامة دالة" (ملف PDF) . مجلة أدوبي . أدوبي . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2010 .ويليامز 2003. ص 14.
  7. ^ Dictionnaire de l'Académie française: Tome 1، A-Enz (Neuvieme ed.). باريس: أرثيم فيارد. 1992. ردمك  978-2-7433-0407-2.تُتحدث اللغة الفرنسية في 57 دولة وإقليمًا حول العالم، بما في ذلك أوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا الناطقة بالفرنسية . ما هي الفرنكوفونية؟ (مؤرشف في 23 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine)
  8. ↑ "Deutsche Rechtschreibung" [ الإملاء الألماني ] (ملف PDF) (بالألمانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010 .
  9. ^ معهد الببليوجرافيات AG. "أوبر دودن" . تم الاسترجاع 19 يناير 2010 .
  10. ^ معهد الببليوجرافيات AG. "دودن - دويتشه سبراش" . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 يناير 2010 .كان كتاب "دودن" الدليل الرئيسي للإملاء واللغة في ألمانيا حتى إصلاح الإملاء الألماني عام 1996، الذي أنشأ مجلسًا متعدد الجنسيات للإملاء الألماني في البلدان الناطقة بالألمانية، ويتألف من خبراء من ألمانيا والنمسا وليختنشتاين وسويسرا . وتعكس النسخة الحالية من " دودن " أحدث آراء هذا المجلس .
  11. ^ ريال أكاديميا إسبانيولا (1999). Ortografía de la Lengua Española، Edición Revisasa por las Academias de la Lengua Española . ريال أكاديميا إسبانيولا. ص. 2 . رقم ISBN  978-84-239-9250-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  12. ↑ مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي (24 يوليو/تموز 2008). "دليل الأسلوب المشترك بين المؤسسات" . يوروبا . الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو/أيار 2010 .يُعد هذا الدليل "إلزامياً" لجميع العاملين في الاتحاد الأوروبي الذين يشاركون في إعداد وثائق وأعمال الاتحاد الأوروبيويهدف إلى أن يشمل 23 لغة داخل الاتحاد الأوروبي.
  13. ↑ المديرية العامة للترجمة بالمفوضية الأوروبية (أبريل 2010). "دليل أسلوب اللغة الإنجليزية: دليل للمؤلفين والمترجمين في المفوضية الأوروبية" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. ص 22. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010. لاحظ على وجه الخصوص أن علامات الترقيم (. ؟ ! : ;) متبوعة دائمًا بمسافة واحدة فقط (وليس مسافتين).     
  14. ↑ دليل أسلوب للمؤلفين والمحررين والناشرين (الطبعة السادسة ). ميلتون، كوينزلاند: جون وايلي وأولاده أستراليا. 2002. ص 153. ISBN   0701636475.
  15. ↑ ريتر، آر إم، محرر. (2003). دليل أسلوب أكسفورد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 51. ISBN  978-0-19-860564-5في النص ، استخدم مسافة كلمة واحدة فقط بعد كل علامات الترقيم في الجملة.رابطة أبحاث العلوم الإنسانية الحديثة (2002). دليل أسلوب رابطة أبحاث العلوم الإنسانية الحديثة: دليل للمؤلفين والمحررين وكتاب الرسائل العلمية . ليدز، المملكة المتحدة: دار ماني للنشر. ص 6. ISBN  978-0-947623-62-3.
  16. ↑ دار نشر دوندورن بالتعاون مع مكتب الترجمة التابع لهيئة الأشغال العامة وخدمات الحكومة الكندية (1997). الأسلوب الكندي: دليل للكتابة والتحرير . تورنتو وأكسفورد: ج. كيرك هوارد. ص 113. ISBN  978-1-55002-276-6.« الأسلوب الكندي على الإنترنت» . الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية، مكتب الترجمة، بنك المصطلحات والبيانات اللغوية لحكومة كندا TERMIUM-Plus. 2010. ص 293. تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2010. 17.07 قواعد الطباعة الفرنسية - علامات الترقيم: اعتمد القواعد التالية للمسافات مع علامات الترقيم. [جدول] العلامة: نقطة، قبلها: لا شيء، بعدها: مسافة واحدة. 
  17. ↑ "2.12 : تباعد الأسطر وتباعد الكلمات" . دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة 15 ). مطبعة جامعة شيكاغو. 2003. ص 61. ISBN   978-0-226-10403-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010. يجب ترك مسافة حرف واحد، وليس مسافتين، بعد النقاط في نهاية الجمل (سواء في المخطوطة أو في الشكل النهائي المنشور) .; "6.11: المسافة بين الجمل" . دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة 15 ). مطبعة جامعة شيكاغو. 2003. ص 243. ISBN   978-0-226-10403-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010. في النصوص المطبوعة، تأتي مسافة واحدة، وليس اثنتين (بمعنى آخر، مسافة كلمة عادية)، بعد أي علامة ترقيم تنهي الجملة، سواء كانت نقطة أو نقطتين رأسيتين أو علامة استفهام أو علامة تعجب أو علامات اقتباس ختامية.« 6.13: استخدام النقطة». دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة 15 ). مطبعة جامعة شيكاغو. 2003. ISBN  978-0-226-10403-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010. تشير النقطة إلى نهاية الجملة الخبرية أو الأمرية، ويليها مسافة واحدة .
  18. ^ ليسينا ، روبرتو (2009). Il Nuovo Manuale di Stile: Guida alla Redazione di Documenti، Relazioni، Articoli، Manuali، Tesi di Laurea (PDF) (2.0 ed.). زانيتشيلي . تم الاسترجاع 15 مايو 2010 . مقدمة: دليل نمطي للأوراق الأكاديمية والدراسات والمراسلات المهنية والأطروحات والمقالات وما إلى ذلك (الدليل: يهدف الدليل إلى توفير سلسلة من المؤشرات المفيدة لقسم الاختبارات غير المبتكرة، مثل نماذج الأدلة والأبحاث والأبحاث والعلاقات المهنية وأبحاث العلوم والمقالات ريفيست، إلخ.) دليل الأسلوب نفسه مكتوب بتباعد أسطر مفرد.
  19. ↑ مايكروسوفت (2010). "دليل الأسلوب الإيطالي: التميز اللغوي من مايكروسوفت" . بوابة لغة مايكروسوفت - تنزيل دليل الأسلوب (الإصدار 1.0 ). مايكروسوفت. ص 4.1.8. أرشيف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2010. تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2010 . تأكد من ذلك على سبيل المثال، من خلال بدء الفترات المنفصلة من نقطة واحدة مستخدمة في مساحة واحدة أولية من العبارة المتعاقبة، بما في ذلك بسبب مساحة اللغة الأمريكية ... اختلاف لغة أخرى، لا يتم إدخال مساحة prima dei segni di punteggiatura (ترجمة "تأكد من ذلك" بين جملتين مفصولتين بنقطة، يتم استخدام مسافة واحدة قبل الجملة الثانية، بدلاً من التباعد المزدوج المستخدم في الولايات المتحدة... وخلافاً للغات الأخرى، لا يتم إضافة مسافة قبل علامات الترقيم.  
  20. ↑ مكتب النشر الحكومي الأمريكي (2016). دليل الأسلوب: دليل رسمي لشكل وأسلوب منشورات الحكومة الفيدرالية (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. ص. 4. ISBN  978-0-16-093601-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2019 .نقلاً عن 44  USC § 1105 (أصلاً الفصل 23، § 51، 28 Stat. 608 ، تم سنه في 12 يناير 1895).       
  21. ↑ دليل أسلوب مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة (PDF) . 1959. § 2.36.1.
  22. ↑ دليل أسلوب مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . 1967. ص 11 § 2.40. 
  23. ↑ مكتب النشر الحكومي الأمريكي (2016). دليل الأسلوب: دليل رسمي لشكل وأسلوب منشورات الحكومة الفيدرالية (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. ص 16، § 2.49. ISBN   978-0-16-093601-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2019 .
  24. ↑ ريتر، آر إم، محرر. (2003). دليل أسلوب أكسفورد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 51، الغلاف الداخلي، المقدمة. ISBN  978-0-19-860564-5.
  25. ↑ "المخطوطات: توفير الوقت والمال 1" . مكتب المحرر اللغوي: التحرير، التدقيق اللغوي، الفهرسة، الاستشارات في مجال النشر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010 .
  26. ↑ مطبعة جامعة شيكاغو، دليل شيكاغو للأسلوب 2003. ص 61.
  27. ↑ مطبعة جامعة شيكاغو، دليل شيكاغو للأسلوب 2010. ص 308.
  28. ↑ تورابيان، كيت ل. (2007). بوث، واين س.؛ كولومب، غريغوري ج.؛ ويليامز، جوزيف م. (محررون). دليل لكتابة أوراق البحث والرسائل والأطروحات (الطبعة السابعة ). شيكاغو : مطبعة جامعة شيكاغو . الصفحات 296، 302-303 . ISBN   978-0-226-82337-9.
  29. ↑ رابطة اللغات الحديثة 2008. ص 99.
  30. ↑ على الرغم من أن الطبعات السابقة من دليل النشر الصادر عن الجمعية الأمريكية لعلم النفس كانت تسمح باستخدام مسافة واحدة بعد علامة الترقيم الأخيرة في الجملة، إلا أن الطبعة السادسة، التي نُشرت عام ٢٠٠٩، والتي لاقت انتقادات واسعة، غيّرت هذا العرف إلى مسافتين. (الجمعية الأمريكية لعلم النفس، دليل النشر الصادر عن الجمعية الأمريكية لعلم النفس، الطبعة السادسة. رقم ISBN للجمعية الأمريكية لعلم النفس 978-1-4338-0561-5(ص 88.) للاطلاع على الجدل الدائر حول الطبعة الأولى من الطبعة السادسة من دليل النشر الخاص بجمعية علم النفس الأمريكية ، انظر، على سبيل المثال، تارا د. هدسون، "إدارة سمعة جمعية علم النفس الأمريكية في أعقاب الطبعة السادسة المليئة بالأخطاء من دليل النشر الخاص بها"،في أزمة! التواصل: النظريات والتطبيق . 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010.، ومراجعات العملاء: دليل النشر للجمعية الأمريكية لعلم النفس، الطبعة السادسة .Amazon.com. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010. بعد فترة وجيزة من نشر الطبعة السادسة، نشرت الجمعية الأمريكية لعلم النفس تسع عشرة صفحة من التصحيحات للأوراق الأكاديمية على الإنترنت (انظر الجمعية الأمريكية لعلم النفس، نماذج الأوراق المصححة ).(تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010.) بالإضافة إلى ثماني صفحات من التصحيحات عبر الإنترنت بعنوان "أخطاء في قواعد أسلوب APA" قبل إصدار طبعة ثانية مصححة من الطبعة السادسة من دليل النشر في أواخر عام 2009.
  31. ↑ الجمعية الأمريكية لعلم النفس. "تصحيحات للطبعة الأولى من دليل النشر للجمعية الأمريكية لعلم النفس، الطبعة السادسة (يوليو 2009)" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية لعلم النفس. ص 6. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2010 . 
  32. ↑ الجمعية الأمريكية لعلم النفس (29 يونيو 2009). "أسلوب الجمعية الأمريكية لعلم النفس: من نحن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2010 .
  33. ↑ فوغارتي 2008. ص 85.
  34. ↑ سارة ويدركير (30 يوليو 2009). "حول وجود فراغين بعد النقطة" . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  35. ↑ الجمعية الأمريكية لعلم النفس (8 أكتوبر 2009). "مدونة أسلوب الجمعية الأمريكية لعلم النفس: خبراء الأسلوب من الجمعية الأمريكية لعلم النفس يشاركون نصائح ومعلومات أساسية حول الكتابة بأسلوب الجمعية الأمريكية لعلم النفس" . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .تعرضت تقلبات الجمعية الأمريكية لعلم النفس لانتقادات. انظر على سبيل المثال، لويد وهالاهان 2009. "يتضمن الإصدار السادس (الجمعية الأمريكية لعلم النفس، 2009) العديد من التغييرات مقارنةً بالإصدار الصادر عام 2001 (ناهيك عن الإصدارات السابقة). في كل مرة يُجرى فيها تغيير على الدليل، يتساءل بعض الأكاديميين: "لماذا تم ذلك؟" [...] يُقدم إصدار 2009 بعض التغييرات المنطقية، وبعضها الآخر يُثير حيرة كبار السن. ومن أبرز الأمور المُحيرة: لماذا، بعد أن طُلب منا (لأننا تعلمنا الكتابة على الآلات الكاتبة باستخدام خطوط ثابتة العرض مثل Courier) إتقان الضغط على مفتاح المسافة مرتين في نهاية الجمل ثم تعلم حذف المسافة الزائدة بعد علامة الترقيم في نهاية الجملة (انظر الجمعية الأمريكية لعلم النفس، 1994، 2001)، يُطلب منا الآن إعادة إدخال المسافة الإضافية؟" (يتبع النص فيديو)
  36. ↑ الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية (أغسطس 2006). "دليل أسلوب كتابة العلوم السياسية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2010 .
  37. ↑ دليل أسلوب الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع (الطبعة الثانية ) . واشنطن العاصمة: الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع. 1997. ص 11. ISBN   978-0-912764-29-0.يشمل دليل أسلوب ASA جميع منشورات ASA بما في ذلك "ثماني مجلات" و"أدلة متنوعة" وغيرها من "المنشورات الموضوعية والأكاديمية والتعليمية والمهنية" (i).
  38. ↑ مطبعة جامعة شيكاغو، دليل أسلوب شيكاغو 2003. ص 728.
  39. ↑ مجلة كولومبيا للقانون؛ مجلة هارفارد للقانون؛ مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون؛ مجلة ييل للقانون، المحررون (2005). الكتاب الأزرق: نظام موحد للاستشهاد . ماساتشوستس: جمعية مجلة هارفارد للقانون. ص. 5. 
  40. ↑ ALWD وداربي ديكرسون (2006). دليل توثيق ALWD ( الطبعة الثالثة). نيويورك: دار أسبن للنشر. الصفحات 7، 9. ISBN   978-0-7355-5571-6.; مطبعة جامعة شيكاغو، دليل شيكاغو للأسلوب 2003. ص 728.
  41. ↑ ALWD 2006 ، الصفحات 7 و9. يُحيل دليل الاستشهاد الخاص بـ AWLD المستخدمين إلى دليل أسلوب مكتب حكومة الولايات المتحدة ، أو دليل شيكاغو للأسلوب  ... أو الكتاب الأحمر: دليل في الأسلوب القانوني للحصول على "إرشادات إضافية بشأن مسائل الأسلوب وعلامات الترقيم وغيرها من قواعد الكتابة". تشير أدلة الأسلوب الثلاثة هذه جميعها إلى أن ترك مسافة واحدة بين الجمل أمر صحيح.
  42. ↑ ليكليرك، تيري (2007). دليل أسلوب الكتابة القانونية ( الطبعة الرابعة). نيويورك: دار أسبن للنشر. ISBN  978-0-7355-6837-2.
  43. ↑ كريستيان، داريل؛ جاكوبسن، سالي؛ مينثورن ، ديفيد، محرران. (2009). دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس وملخص قانون الإعلام (الطبعة 44 ). فيلادلفيا: بيسيك بوكس. ص 361. ISBN   978-0-465-01262-6.يشير دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس إلى أنه ينبغي على الملتزمين "استخدام مسافة واحدة بعد النقطة في نهاية الجملة". غارنر 2006 ، ص 83. ويوجه الكتاب الأحمر المستخدمين إلى استخدام "مسافة واحدة بين الكلمات ومسافة واحدة بعد علامات الترقيم (بما في ذلك النقطتين والنقاط)".
  44. ↑ غارنر 2006. ص 83.
  45. ↑ الاستثناءات الوحيدة، كما هو مذكور، هي أمثلة الاستشهاد الفعلية في الكتاب الأزرق ، وبعضها ذو تباعد مزدوج.
  46. ↑ أسوشيتد برس 2009. ص 361.
  47. ↑ "أسوشيتد برس: حقائق وأرقام" . أسوشيتد برس . أسوشيتد برس. 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  48. ↑ إينسون 2006. ص. 113.
  49. ↑ الجمعية الطبية الأمريكية (2007). دليل أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية: دليل للمؤلفين والمحررين ( الطبعة العاشرة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 919-920 . ISBN   978-0-19-517633-9.
  50. ↑ فونديلر 2007. ص 135.
  51. ^ سابين ، ويليام أ. (1985). دليل جريج المرجعي ( الطبعة السادسة). الولايات المتحدة: ماكجرو هيل. رقم ISBN  978-0-07-054399-7.
  52. ↑ سابين 2005. ص 5.
  53. ↑ سابين 2005. ص. 5-6، 10، 12-13، 91.
  54. ↑ سابين 2005. ص. 5-6، 10، 12-13، 91.
  55. ↑ تروتر ١٩٩٨ ، ص ١١٢. "هذا ما هو مطلوب: خط بيكا (للآلات الكاتبة) أو خط كوريير بحجم ١٢ نقطة، وسمك ١٠ أحرف، مع هوامش يمنى غير منتظمة. ... جميع الأمثلة في دليل التنسيق هذا مكتوبة بخط كوريير لتظهر تمامًا كما تظهر في النص المكتوب ... لماذا كل هذا الاهتمام بالخط؟ لأن الخط ذو سمك ١٠ أحرف أسهل على عيون العاملين في هذا المجال الذين يقرؤون عشرات النصوص أسبوعيًا. كما أنه يحافظ على معيار الصناعة "صفحة واحدة تساوي دقيقة واحدة من وقت الشاشة"؛ تروتر ٢٠٠٥ ، ص ١٢٥.
  56. ↑ روسين 2003. ص 17. ويذكر المؤلفون أيضًا أن "Courier 12 نقطة مفضل، على الرغم من أن New York و Bookman و Times ستفي بالغرض".
  57. ↑ ألين 2001 . من المثير للدهشة أن النقاشات الحادة تدور حول أنواع الخطوط التي يفضلها المحررون. يزعم البعض أن جميع المحررين يفضلون المخطوطات المكتوبة بخط Courier (الخط الذي يشبه خط الآلة الكاتبة). في الآونة الأخيرة، أصبح بعض المحررين والكتاب يفضلون خط Arial. إذن، ما الذي يريده المحررون حقًا؟ الحقيقة هي أن معظم المحررين لا يكترثون كثيرًا، طالما أن الخط مقروء. (أستطيع أن أؤكد هذا بثقة، فقد أجريت استطلاعًا شمل حوالي 500 محرر؛ 90% منهم أعربوا عن "عدم تفضيلهم" لنوع الخط). نادرًا ما يرفض المحررون مخطوطتك لمجرد أنها مكتوبة بخط New Century Schoolbook أو Palatino أو Times Roman. عمومًا، يُفضل استخدام حجم خط 12 نقطة، واختيار خط لا يضغط الأحرف على بعضها بشكل مفرط. يعود سبب استخدام خط Courier إلى الأيام التي كان فيها المحررون يُقدّرون أطوال الأسطر تقريبًا لتحديد المساحة التي سيشغلها النص في الصفحة المطبوعة. صفحة. خط Courier هو خط "ثابت المسافة"، مما يعني أن كل حرف يشغل نفس المساحة تمامًا. هذا سهّل تقدير شكل المقالة عند طباعتها. أما اليوم، فنادرًا ما يحتاج المحررون إلى القيام بذلك (أو حتى يتذكرون أنه تم القيام به).
  58. ↑ لينش، باتريك جيه؛ هورتون، سارة (2008). دليل أسلوب تصميم المواقع الإلكترونية . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 205. ISBN  978-0-300-13737-8.
  59. ↑ لينش وهورتون 2008. ص 219.
  60. ↑ لينش وهورتون 2008 ، الصفحات 217-218. يمكن للمستخدمين إجبار لغة HTML على التعرف على المسافة الإضافية عن طريق إدخال صيغة - في حالة وجود مسافة مزدوجة بين الكلمات، باستخدام الأحرف: " & nbsp; & nbsp;". مراجع كيانات الأحرف في HTML 4
  61. ↑ سترنك، ويليام؛ وايت، إي بي (1999). عناصر الأسلوب ( الطبعة الرابعة). لونغمان. ISBN  978-0-205-31342-6.
  62. ↑ مجلس محرري العلوم، لجنة دليل الأسلوب (2006). الأسلوب والتنسيق العلمي: دليل مجلس محرري العلوم للمؤلفين والمحررين والناشرين (الطبعة السابعة ). ريستون، فرجينيا: مجلس محرري العلوم. ISBN  978-0-9779665-0-9.{{cite book}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  63. ↑ الجمعية الطبية الأمريكية (2007). دليل أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية: دليل للمؤلفين والمحررين ( الطبعة العاشرة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-517633-9.
  64. ↑ مارتن، بول ر.، محرر. (2002). الدليل الأساسي لصحيفة وول ستريت جورنال لأسلوب واستخدام الأعمال . نيويورك: فري برس. ISBN 978-0-7432-1295-3.
  65. ↑ سيغال، آلان م.؛ كونولي، ويليام ج. (1999). دليل نيويورك تايمز للأسلوب والاستخدام (طبعة منقحة وموسعة ). نيويورك. ISBN  978-0-8129-6388-5.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  66. ↑ فريق عمل جمعية البحث والتعليم (2009). دليل جمعية البحث والتعليم لقواعد اللغة الإنجليزية وأسلوبها وكتابتها ( طبعة منقحة). جمعية البحث والتعليم. رقم ISBN  978-0-87891-552-1.
  67. ↑ الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع (2007). دليل أسلوب الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع ( الطبعة الثالثة). الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع. رقم ISBN  978-0-912764-30-6.
  68. ↑ دليل أسلوب مجلة الإيكونوميست . لندن: بروفايل بوكس. 2005. ISBN 978-1-86197-916-2.ديفيد مارش وأميليا هودسدون (محرران). "دليل أسلوب صحيفة الغارديان" (ملف PDF) . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2010 .{{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة ) ؛ صحيفة التايمز (2010). "دليل أسلوب واستخدام صحيفة التايمز" . صحف التايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

مصادر

  • الأكاديمية الفرنسية (1992). Dictionnaire de l'Académie française: Tome 1، A-Enz (Neuvieme  ed.). باريس: أرثيم فيارد. رقم ISBN 978-2-7433-0407-2.
  • ألين، مويرا أندرسون (2001). "دليل سريع لتنسيق المخطوطات" . Writing-World.com . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2013. نُشرت هذه المقالة في الأصل على موقع Inkspot . ألّفت الكاتبة، وهي محررة موقع Writing-World.com، أكثر من 300 مقالة منشورة. من بين مؤلفاتها في مجال الكتابة: "بدء مسيرتك المهنية ككاتب مستقل" (2003، طبعة 2005)، و"دليل الكاتب للاستفسارات والعروض والمقترحات" (2001)، و"الكتابة للفوز: الدليل الشامل لمسابقات الكتابة" (2010).
  • أسوشيتد برس (2009). دليل أسلوب أسوشيتد برس 2009: دليل أسلوب أسوشيتد برس وملخص قانون الإعلام (الطبعة الثالثة والأربعون  ). بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-01262-6.
  • ألين، جون (مارس 2003). "دليل أسلوب بي بي سي الإخباري" (ملف PDF) . قسم التدريب والتطوير في بي بي سي . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2010 .
  • الجمعية الطبية الأمريكية (2007). دليل أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية: دليل للمؤلفين والمحررين (  الطبعة العاشرة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-517633-9.
  • لجنة المنشورات التابعة للجمعية الأمريكية للعلوم السياسية (أغسطس 2006). دليل أسلوب الكتابة في العلوم السياسية (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية. رقم ISBN 978-1-878147-33-2تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
  • الجمعية الأمريكية لعلم النفس (2010). دليل النشر للجمعية الأمريكية لعلم النفس (  الطبعة السادسة). الجمعية الأمريكية لعلم النفس. رقم ISBN 978-1-4338-0561-5.
  • الجمعية الأمريكية لعلم النفس (يوليو 2009). "تصحيحات للطبعة الأولى من دليل النشر للجمعية الأمريكية لعلم النفس، الطبعة السادسة" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2010 .
  • الجمعية الأمريكية لعلم النفس. "نماذج أوراق مصححة" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2010 .
  • دليل أسلوب الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة: الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع. 1997.ISBN 978-0-912764-29-0.
  • رابطة مديري الكتابة القانونية (ALWD) وداربي ديكرسون (2006). دليل الاستشهاد الخاص برابطة مديري الكتابة القانونية (  الطبعة الثالثة). نيويورك: دار أسبن للنشر. رقم ISBN 978-0-7355-5571-6.
  • معهد الببليوغرافيا AG (2010). "أوبر دودن" . تم الاسترجاع 19 يناير 2010 .
  • معهد الببليوغرافيا AG (2010). "دودن - دويتشه سبراش" . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 يناير 2010 .
  • كريستيان، داريل؛ جاكوبسن، سالي؛ مينثورن، ديفيد، محرران. (2009). دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس وملخص قانون الإعلام (الطبعة 44  ). فيلادلفيا: بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-01262-6.
  • Dictionnaire de l'Académie française: Tome 1، A-Enz (Neuvieme  ed.). باريس: أرثيم فيارد. 1992. ردمك 978-2-7433-0407-2.
  • أينسون، آمي (2006). دليل المحرر اللغوي: دليل لنشر الكتب والاتصالات المؤسسية (  الطبعة الثانية). بيركلي، لوس أنجلوس، لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-24688-1.
  • المديرية العامة للترجمة بالمفوضية الأوروبية (أبريل 2010). "دليل أسلوب اللغة الإنجليزية: دليل للمؤلفين والمترجمين في المفوضية الأوروبية" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2010 .
  • فيليتشي، جيمس (2003). الدليل الكامل للطباعة . بيركلي، كاليفورنيا: دار بيتشبيت للنشر. ISBN 978-0-321-12730-3.
  • فوغارتي، ميغنون (2008). نصائح سريعة وبسيطة من فتاة القواعد لتحسين الكتابة . نيويورك: هولت بيبرباكس. ISBN 978-0-8050-8831-1.
  • فونديلر، شيرلي؛ نيرون، باربرا جيه. (2007). دليل أسلوب المتخصصين في الرعاية الصحية . نيويورك: دار نشر سبرينغر. ISBN 978-0-8261-0207-2.
  • غارنر، برايان أ.؛ جيف نيومان؛ تايغر جاكسون (2006). الكتاب الأحمر: دليل في الأسلوب القانوني (الطبعة الثانية  ). تومسون ويست. ISBN 978-0-314-16891-7.
  • ليكليرك، تيري (2007). دليل أسلوب الكتابة القانونية (  الطبعة الرابعة). نيويورك: دار أسبن للنشر. ISBN 978-0-7355-6837-2.
  • ليسينا، روبرتو (2009). Il Nuovo Manuale di Stile: Guida alla Redazione di Documenti, Relazioni, Articoli, Manuali, Tesi di Laurea (2.0  ed.). زانيتشيلي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 مايو 2010 .
  • لينش، باتريك جيه؛ هورتون، سارة (2008). دليل أسلوب تصميم المواقع الإلكترونية . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-13737-8.
  • مارتن، بول ر.، محرر. (2002). الدليل الأساسي لصحيفة وول ستريت جورنال لأسلوب واستخدام الأعمال . نيويورك: فري برس. ISBN 978-0-7432-1295-3.
  • ديفيد مارش وأميليا هودسدون (محرران). "دليل أسلوب صحيفة الغارديان" (ملف PDF) . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2010 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  • رابطة أبحاث العلوم الإنسانية الحديثة (2002). دليل أسلوب رابطة أبحاث العلوم الإنسانية الحديثة: دليل للمؤلفين والمحررين وكتاب الرسائل العلمية . ليدز، المملكة المتحدة: دار ماني للنشر. رقم ISBN 978-0-947623-62-3.
  • رابطة اللغات الحديثة الأمريكية (2008). دليل أسلوب رابطة اللغات الحديثة ودليل النشر الأكاديمي (  الطبعة الثالثة). نيويورك: رابطة اللغات الحديثة الأمريكية. ISBN 978-0-87352-297-7.
  • رابطة اللغات الحديثة (2009). دليل رابطة اللغات الحديثة لكتابة الأبحاث (  الطبعة السابعة). رابطة اللغات الحديثة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-60329-024-1.
  • مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي (24 يوليو/تموز 2008). "دليل الأسلوب المشترك بين المؤسسات" . يوروبا . الاتحاد الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو/أيار 2010 .
  • ريال أكاديميا إسبانيولا (2001). "Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española" . ريال أكاديميا إسبانيولا . تم الاسترجاع 20 أبريل 2010 .
  • ريتر، آر إم، محرر. (2003). دليل أسلوب أكسفورد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-860564-5.
  • روسين، روبن يو.؛ داونز، ويليام إم. (2003). كتابة السيناريو، كتابة الصورة . دار سيلمان-جيمس للنشر. رقم ISBN 978-1-879505-70-4.
  • سابين، ويليام (2005). دليل جريج المرجعي (الطبعة العاشرة ذات الغلاف الحلزوني  ). نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-293653-7.
  • سامبوتشينو، تشاك؛ محررو كتب مجلة Writer's Digest (2009). تنسيق وتقديم مخطوطتك (  الطبعة الثالثة). سينسيناتي، أوهايو: كتب مجلة Writer's Digest. ISBN 978-1-58297-571-9.{{cite book}}له |last2=اسم عام ( مساعدة )
  • شوشان، روني؛ رايت، دون (1989). النشر المكتبي بالتصميم . ريدموند، واشنطن: مطبعة مايكروسوفت. ISBN 978-1556151347.
  • سيغال، آلان م.؛ كونولي، ويليام ج. (1999). دليل نيويورك تايمز للأسلوب والاستخدام (طبعة منقحة وموسعة  ). نيويورك. ISBN 978-0-8129-6388-5.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ستيفنسون، جاي (2005). دليل المبتدئين في قواعد اللغة وعلامات الترقيم: مرجع عملي لحل جميع مشاكلك النحوية . دار ألفا للنشر. رقم ISBN 978-1-59257-393-6.
  • ستريزفر، إيلين. "مسافات مزدوجة بين الجمل... لا!" . مجلة الأحرف الكبيرة والصغيرة على الإنترنت: العدد 41.1.1 . منظمة الخطوط الدولية وتصوير مونوتيب. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  • سترنك، ويليام ؛ وايت، إي بي (2008). عناصر الأسلوب (  طبعة الذكرى الخمسين). لونغمان. ISBN 978-0-205-63264-0.
  • لجنة دليل الأسلوب، مجلس محرري العلوم (2006). الأسلوب والتنسيق العلمي: دليل مجلس محرري العلوم للمؤلفين والمحررين والناشرين (  الطبعة السابعة). ريستون، فرجينيا: المجلس. ISBN 978-0-9779665-0-9.{{cite book}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  • صحيفة التايمز (2010). "دليل أسلوب واستخدام صحيفة التايمز" . صحف التايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  • تروتييه، ديفيد (2005). دليل كاتب السيناريو: دليل شامل لكتابة السيناريو وتنسيقه وبيعه (الطبعة الرابعة  ). لوس أنجلوس: دار سيلمان جيمس للنشر. ISBN 978-1-879505-84-1.
  • تورابيان، كيت ل. (2007). بوث، واين س.؛ كولومب، غريغوري ج.؛ ويليامز، جوزيف م. (محررون). دليل لكتابة أوراق البحث والرسائل والأطروحات (  الطبعة السابعة). شيكاغو : مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0-226-82337-9.
  • الولايات المتحدة. (23 أبريل 2009). "دليل أسلوب مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  • مجلس أسلوب الطباعة التابع لمكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (1967). دليل أسلوب الطباعة التابع لمكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (ملف PDF) . واشنطن: المطبعة العامة.
  • الولايات المتحدة. "دليل أسلوب البحرية الأمريكية "علامات الترقيم" " . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  • مطبعة جامعة شيكاغو (1911). دليل الأسلوب: مجموعة من القواعد الطباعية التي تحكم منشورات جامعة شيكاغو، مع نماذج من الخطوط المستخدمة في مطبعة الجامعة (  الطبعة الثالثة). شيكاغو: جامعة شيكاغو.
  • مطبعة جامعة شيكاغو (2010). دليل شيكاغو للأسلوب: الدليل الأساسي للكتاب والمحررين والناشرين (  الطبعة السادسة عشرة). شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0-226-10420-1.
  • وايلي، جون، وأولاده أستراليا (2007). دليل الأسلوب: للمؤلفين والمحررين والطابعين (  الطبعة السادسة). جون وايلي وأولاده أستراليا. ISBN 978-0-7016-3648-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • ويليامز، روبن (يوليو-أغسطس 1995). "ثلاث عشرة علامة دالة" (ملف PDF) . مجلة أدوبي . أدوبي . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2010 .
  • ويليامز، روبن (2003). جهاز ماك ليس آلة كاتبة: دليل أسلوب لإنشاء كتابة احترافية على جهاز ماكنتوش (  الطبعة الثانية). بيركلي، كاليفورنيا: دار بيتشبيت للنشر. رقم ISBN 978-0-201-78263-9.
  • كابوتو، بول (25 يناير 2010). "الجدل الكبير حول المسافة: استخدام مسافة واحدة أو مسافتين بعد النقطة" . التفسير بالتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2010 .
  • ديفيد مارش وأميليا هودسدون (محرران). "دليل أسلوب صحيفة الغارديان" (ملف PDF) . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2010 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  • فوغارتي، ميغنون (31 يوليو 2009). "كم عدد المسافات بعد النقطة؟" . نصائح سريعة ومفيدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
  • معهد التواصل العلمي والتقني. "علامات الترقيم: المسافات بعد النقاط" . معهد التواصل العلمي والتقني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2010 .
  • رابطة اللغات الحديثة (15 يناير 2009). "كم عدد المسافات التي يجب تركها بعد النقطة أو أي علامة ترقيم أخرى؟" . رابطة اللغات الحديثة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  • رودس، جون س. (13 مايو 1999). "مسافة واحدة مقابل مسافتين بعد النقطة" . WebWord.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
  • صحيفة التايمز (2010). "دليل أسلوب واستخدام صحيفة التايمز" . صحف التايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  • الولايات المتحدة. (23 أبريل 2009). "دليل أسلوب مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  • مطبعة جامعة شيكاغو. "مسافة واحدة أم اثنتان؟" . دليل شيكاغو للأسلوب على الإنترنت . مطبعة جامعة شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2010 .
  • ويدركير، سارة (30 يوليو 2009). "حول فراغين بعد النقطة" . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .