سيثاثيراث

سيثاثيرات أو شيثاثيرات ( لاو : ເສດຖາທິຣາດ ؛ المعروف أيضًا باسم Xaysettha Lao : ໄຊເສດຖາ ؛ التايلاندية : ไชยเชษฐาธิราช) RTGS : Chaiyachetthathirat ؛ 24 يناير 1534 - 1571 ) يعتبر أحد القادة العظماء في تاريخ  لاو . طوال فترة الستينيات وحتى وفاته، دافع بنجاح عن مملكته لان زانغ ضد الحملات العسكرية التي شنها الفاتح البورمي بايينونغ ، الذي كان قد أخضع بالفعل شيانغ ماي ( تشيانغ ماي ) في عام 1558 وأيوثايا في عام 1564. كان سيثاتيرات بانيًا غزير الإنتاج، وقد شيد العديد من المعالم البوذية بما في ذلك وات شيانغ ثونغ في لوانغ برابانغ ، وهاو فرا كايو ، ووات أونغ تيو ماهاويهان ، وفا ذات لوانغ في فينتيان .

سيثاثيرات المعروف في لان نا باسم تشاو أوبايو ^{[ 1 ]} ( شمال تايلاند : ᩏᨷ᩠ᨷᨿᩮᩣ ، أوبايو ، حرفيًا " الأمير نائب الملك " )، ابن الملك فوتيسارات من لان زانغ، تُوِّج ملكًا على لان نا بعد وفاة جده، كيتكلاو الملك السابق للان نا، الذي توفي دون وريث ذكر للعرش وزوّج ابنته الأميرة يوتخامتيب لوالده الملك فوتيسارات من لان زانغ.

عندما توفي الملك كيتكلاو، لم يكن هناك وريث آخر ليخلفه. ولذلك، اتفق كبار المسؤولين والرهبان البوذيون بالإجماع على تنصيب الأمير سيتاثيرات على عرش لان نا عام 1546. وبعد تتويجه، اتخذ الملك سيتاثيرات تمثال فرا كايو (بوذا الزمردي) كرمز شخصي له. ^{[ 2 ]} ووفقًا لسجلات شيانغ ماي، فقد تم تعديل اسمه إلى فرا بن تشاو أوبايوفاراج ( بالتايلاندية الشمالية : ᩏᨷᨿᩮᩣᩅᩁᩣᨩ ، أوبايوفاراجا ) ^{[ 3 ] [ 1 ]} .

في عام 1548، اتخذ الملك سيتاثيرات (ملك لانا آنذاك) من تشيانغ ساين عاصمةً له. كانت تشيانغ ماي لا تزال تضم فصائل قوية في البلاط، وكانت التهديدات من بورما وأيوثايا تتزايد.

بعد وفاة الملك فوتيساراراث، انقسم نبلاء لان زانغ؛ فقد دعم فريقٌ الأمير ثا هيوا ، بينما دعم فريقٌ آخر بقيادة فيا فينغ، وسين مارونغ، وكوان دارمبا الأمير لان تشانغ، ابن أميرة من أيوثايا. وبدأ الأمير ثا هيوا والأمير لان تشانغ في تقسيم المملكة بينهما، بينما كان الأمير سيتاثيراث لا يزال في تشيانغ ماي. ولما سمع الملك سيتاثيراث بنبأ إخوته غير الأشقاء، عاد سريعًا إلى لان زانغ تاركًا شؤون تشيانغ ماي تحت قيادة الملكة تشيرابرافا . ولدى عودته إلى لان زانغ لتولي العرش بعد وفاة والده، أحضر سيتاثيراث معه الصور المقدسة. وكان الهدف من هذه الخطوة إضفاء الشرعية على سلطته السيادية على مملكتي لانا ولان زانغ، جاعلًا بذلك بوذا الزمرد رمزًا أسمى لمملكته الموحدة. ^{[ 4 ]} شعر نبلاء لانا أن سيثاثيرات قد غاب لفترة طويلة جدًا، وسعوا إلى سليل آخر من سلالة مانغراي لتولي العرش في عام 1551. واختاروا قريبًا بعيدًا لسيتاثيراث، وهو أمير شان المعروف باسم ميكوتي . ^{[ 5 ]}

أخضع سيتاثاثيرات الأمير تاروا في لوانغ فرابانغ، وأرسل قائده فيا سيساتهاماتيلوك لمحاربة الأمير لانشانغ في بلدة كينغسا. هُزم الأمير لانشانغ وفرّ إلى ثاكيك ، حيث أمر اللورد المحلي بالقبض عليه وإرساله إلى فيا سيساتثاما. أُعدم النبلاء الذين ساندوا الأمير لانشانغ، لكن الأمير سيتاثاثيرات عفا عنه وعيّنه حاكمًا لسيانموانغ. وهكذا أصبح فيا سيساتثاما سيدًا لفيانغشان، وحصل على لقب فيا شانتابوري، الذي بنى وات شان وبيا وات اللذين لا يزالان قائمين في فيانغشان حتى اليوم.

في عام 1553، أرسل الملك سيتاثيرات جيشًا لاستعادة لانا من ميكوتي، لكنه هُزم. وفي عام 1555، أرسل الملك سيتاثيرات جيشًا آخر لاستعادة لانا بقيادة سين سولينثا، ونجح في الاستيلاء على تشيانغ ساين. ونظرًا لنجاحه، مُنح سين سولينثا لقب لوكساي (المنتصر) وعرض إحدى بناته على الملك سيتاثيرات. وفي عام 1556، غزت بورما، بقيادة الملك بايينونغ، لانا. استسلم ملك لانا ميكوتي لتشيانغ ماي دون قتال، لكن أُعيدت لانا إلى تبعية بورمية تحت الاحتلال العسكري. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام ١٥٦٠، نقل الملك سيتاثيرات رسميًا عاصمة مملكة لان زانغ من لوانغ برابانغ إلى فيانغشان، التي ظلت العاصمة على مدى المئتين والخمسين عامًا التالية. ^{[ ٨ ]} وجاء هذا النقل الرسمي للعاصمة عقب برنامج بناء واسع النطاق شمل تعزيز دفاعات المدينة، وبناء قصر فخم وقصر هاو فرا كايو لإيواء بوذا الزمردي، بالإضافة إلى تجديدات كبيرة في معبد ثات لوانغ في فيانغشان. وفي لوانغ برابانغ، شُيّد معبد وات شيانغ ثونغ ربما تعويضًا عن فقدان مكانة لان زانغ كعاصمة سابقة، كما أُجريت تجديدات كبيرة في معبد ثات فانوم في ناخون فانوم . ^{[ ٩ ]}

في عام 1563، وُقِّعت معاهدة بين لان زانغ وأيوثايا، رُسِّخت بخطوبة الأميرة ثيبكاساتري (ابنة الملكة سورييوتاي ملكة أيوثايا ). إلا أن الملك ماها تشاكرافات حاول مبادلة الأميرة كايو فا، وهو ما رُفِضَ فورًا. ^{[ 10 ]} وفي خضم هذا الخلاف، غزا البورميون شمال أيوثايا بمساعدة ماها ثاماراتشا، نائب الملك وحاكم فيتسانولوك . وفي عام 1564 ، أرسل الملك تشاكرافات الأميرة ثيبكاساتري إلى لان زانغ مع مهر ضخم في محاولة لاستعادة التحالف المُنهار. ^{[ 11 ]}

أثناء مرور الموكب، نصب ماها ثاماراتشا كمينًا للأميرة وأرسلها إلى أسياده في بورما؛ فانتحرت بعد ذلك بوقت قصير أو في الطريق. في مواجهة تهديد قوة بورمية متفوقة، خسر الملك تشاكرافات تحالفًا محتملاً مع لان زانغ، والمناطق الشمالية من أيوثايا، وابنته. ولمنع المزيد من التوغلات، أصبح الملك تشاكرافات تابعًا لبورما، واضطر إلى تسليم نفسه وابنه الأمير راميسوان كرهائن للملك بايينونغ، تاركًا ابنه الآخر الأمير ماهينثراتيرات تابعًا له في أيوثايا. ^{[ 11 ]}

ثم اتجه البورميون شمالًا لعزل الملك ميكوتي ملك لانا، الذي امتنع عن دعم غزو البورميين لأيوثايا عام 1563. ^{[ 12 ]} وعندما سقطت شيانغ ماي في أيدي البورميين، فرّ عدد من اللاجئين إلى فيانغشان، حيث جُردوا من مؤنهم. وعندما استولى البورميون على فيانغشان، اضطروا إلى اللجوء إلى الريف بحثًا عن المؤن، حيث كان الملك سيثاثيرات قد نظم هجمات حرب عصابات وغارات صغيرة لإزعاج القوات البورمية. ونظرًا لتفشي الأمراض وسوء التغذية وحرب العصابات المُحبطة، اضطر الملك بايينونغ إلى التراجع عام 1565، تاركًا لان زانغ المملكة التايوية المستقلة الوحيدة المتبقية . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 1567، تواصل الملك ماهينثراتيرات مع الملك سيثاتيرات حاملاً معه خططاً سرية لتمرد أيوثايا على بورما عبر شن هجوم مضاد على ماهاثاماراتشاتيرات في فيتسانولوك. تضمنت الخطة غزواً برياً من لان زانغ بمساعدة البحرية الملكية في أيوثايا، مروراً بنهر نان . كان ماهاثاماراتشاتيرات في بورما آنذاك، وقد سُمح لماها تشاكرافات بالعودة إلى أيوثايا نظراً لمواجهة بورما تمردات صغيرة في مناطق شان . ^{[ 15 ]}

تم اكتشاف الخطة، وأُرسلت تعزيزات إلى فيتسانولوك. ولما أدرك سيثاتيرات أن فيتسانولوك محصنة تحصيناً شديداً، سحب هجومه، لكنه نصب كميناً مضاداً مدمراً أثناء انسحابه إلى فينتيان، قُتل فيه خمسة من الجنرالات البورميين المطاردين. فاستغل الملك تشاكرافات هذا الضعف، وأمر بشن هجوم ثانٍ على فيتسانولوك، نجح فيه في الاستيلاء على المدينة، لكنه لم يتمكن من الصمود فيها إلا لفترة وجيزة بعد أن تكبد خسائر فادحة متكررة. ^{[ 15 ]}

أرسل الملك بايينونغ غزوًا واسع النطاق عام 1568 ردًا على الانتفاضة. وفي أوائل عام 1569، أصبحت مدينة أيوثايا تحت تهديد مباشر، فأرسلت فينتيان تعزيزات. إلا أن البورميين كانوا قد خططوا لهذه التعزيزات، فوقع سيثاتيرات في فخ. ^{[ 16 ]} بعد معركة دامت يومين، انتصرت قوات لان زانغ في وادي با ساك بالقرب من فيتشابون ، وعندها انحرف أحد القادة العسكريين من ناخون فانوم جنوبًا نحو أيوثايا. تماسك البورميون وتمكنوا من سحق القوات المتفرقة، واضطر سيثاتيرات إلى التراجع نحو فيانغشان. ^{[ 17 ]}

ثم ركز البورميون هجومهم على أيوثايا واستولوا عليها. وأمر الملك سيتاثيرات، فور وصوله إلى فينتيان، بإجلاء فوري. استغرق البورميون عدة أسابيع لإعادة تنظيم صفوفهم والراحة بعد الاستيلاء على أيوثايا، مما أتاح لسيتاتيرات حشد قواته والتخطيط لحرب عصابات طويلة الأمد. وصل البورميون إلى فيانغشان وتمكنوا من الاستيلاء على المدينة قليلة الدفاع. وكما فعلوا عام 1565، بدأ سيتاثيرات حملة حرب عصابات من قاعدته قرب نهر نام نغوم ، شمال شرق فينتيان. وفي عام 1570، تراجع بايينونغ، فشن سيتاثيرات هجومًا مضادًا، وأُسر أكثر من 30 ألف جندي، بالإضافة إلى 100 فيل، و2300 قطعة من العاج من البورميين المنسحبين. ^{[ 17 ]}

في عام 1571، كانت مملكة أيوثايا ولان نا تابعتين لبورما. وبعد أن دافع الملك سيثاتيرات عن لان زانغ مرتين ضد الغزوات البورمية، اتجه جنوبًا لشن حملة ضد مملكة لونغفيك . وكان من شأن هزيمة الخمير أن تعزز لان زانغ بشكل كبير، مما يمنحها منفذًا بحريًا حيويًا، وفرصًا تجارية، والأهم من ذلك، الأسلحة النارية الأوروبية التي كان استخدامها يتزايد منذ أوائل القرن السادس عشر. وتشير سجلات الخمير إلى أن جيوشًا من لان زانغ غزت المنطقة في عامي 1571 و1572، بينما تذكر المصادر التايلاندية أنه خلال الغزو الثاني، قُتل الملك باروم ريتشا الأول في مبارزة على ظهر فيل ، وهو العام الذي استعد فيه باروم ريتشا الأول لغزو أيوثايا. لكن بعض المصادر ذكرت أنه توفي عام 1576، ما يعني أن الخمير قد استعادوا قوتهم وتراجعت لان زانغ. ^{[ 18 ]}

في عام 1571، أدت مؤامرة بين اللورد فيا ناخون ورئيس دير وات ماكسيمافات السابق، الذي كان يكن ضغينة شخصية ضد سيتاثيرات، إلى اغتيال الملك في الحدود الجنوبية للبلاد. كان عمره 37 عامًا.

لأن سيثاثيرات لم يترك سوى طفل رضيع وريثًا له، أعلن الأمير نوي هنو موانغ كيو كوماني، جد الطفل لأمه، وهو قائد عسكري من عامة الشعب يُدعى سين سولينثا ، نفسه ملكًا. بدأت بذلك فترة من الاضطرابات، تعاقب فيها ملوك مختلفون على الحكم لفترات قصيرة دون استقرار، إلى أن غزا الملك بايينونغ البلاد في عام 1574، ونُقل ابن سيثاثيرات الرضيع إلى بورما. شهدت البلاد أيضًا مقتل أحد الأخوة على يد ولي العهد، وثورة قادها شخص ادعى أنه سيثاثيرات بُعث من جديد، وفترة تسع سنوات لم يكن للبلاد فيها ملك. (حكم البورميون لاوس لمدة ثمانية عشر عامًا). أدت الخلافات والصراعات بين النبلاء الإقطاعيين وأتباعهم إلى اضطرابات واضطرابات بين السكان.

في ظل الفوضى التي تعمّ البلاد، كان الأمير نوي هنو موانغ كيو كوماني يُعتبر الملك الشرعي لدى شعب لاوس، الذين سعوا لسنوات طويلة لعودته. وقد تكللت جهودهم بالنجاح عندما أرسلوا وفداً إلى بورما بعد بلوغ الأمير سن الرشد عام 1590. وبعد أن أطلق سراحه الملك ناندا باين من الأسر في بورما ، عاد إلى فينتيان حيث تُوّج ملكاً عام 1591. وأعلن استقلاله عن البورميين عام 1593، لكنه تعرّض لهجمات عديدة منهم طوال فترة حكمه.

لم يكن هناك سلام يذكر في لاوس حتى اعتلى الملك سوريجنا فونغسا العرش في عام 1637 (ربما في عام 1638).

• الأب: فوتيسارات - ملك لان زانغ (حكم من 1520 إلى 1548)
• الأم: الملكة يودهي كارما ديفي (يوت كام تيب)، نانغ نهوت خام - (م. 1533) ابنة برات موانج كيت كلاو سيثاراجا، ملك لانا
• القرينات وقضاياهن ذات الصلة:

1. الأميرة دارماديفي (تون تيب) - (م. 1546) ابنة جده لأمه، برات موانج كيت كلاو سيثاراجا، ملك لانا.
2. الأميرة دارماكامي (تون كام) - (م 1546) ابنة جده لأمه، برات موانج كيت كلاو سيثاراجا، ملك لانا.
3. الأميرة ديفيسرا كشاتري (تيبساكاتري) - (م 1563)، الابنة الصغرى لمها شاكرابات ملك أيوديا (حكم من 1548 إلى 1564؛ من 1568 إلى 1569) من قبل الملكة سوريوثاي
4. الأميرة كيو فا ابنة ماها تشاكرافات وجاريتها. ^{[ 19 ]}
5. الأميرة كياو براكهام، ابنة فراجنا سين سولينثارا لوساي - ملك لان زانغ (حكم من 1546 إلى 1551)
   1. الأمير نو موانج كايفا كومارا (فراجنا ناكورن-نوي نو موانج كيو كوماني) - ملك لان زانغ (حكم من ١٥٧١ إلى ١٥٧٢(؟)؛ ١٥٩١-١٥٩٨)
6. سيدة من إنداباثا نيجارا، ابنة تشان ريتشيا
7. بقلم نساء مجهولات
   1. الأميرة خاو فنغ - (متزوجة عام 1560 من الأمير خام خون (خام دون) أمير كسينغ شوانغ (ت 1567)، الابن الأصغر للأمير سو بون لان تاي، أمير سينغ وونغ سينغ وانغ

• قائمة ملوك لاوس

• وايت، ديفيد ك.؛ ويشينكيو، أرونروت، محرران. (1995). سجلات شيانغ ماي . دار نشر سيلكورم. رقم ISBN 974-7100-62-2.
• سيمز، بيتر وساندا (1999). ممالك لاوس: ستمائة عام من التاريخ . دار نشر كرزون. رقم ISBN 0-7007-1531-2.
• ستيوارت-فوكس، مارتن (1998). مملكة لاو لان زانغ: الصعود والسقوط . دار وايت لوتس للنشر. رقم ISBN 974-8434-33-8.
• ستيوارت-فوكس، مارتن (2006). مدن ناغا في نهر ميكونغ: دليل إلى المعابد والأساطير وتاريخ لاوس . ميديا ​​ماسترز. ISBN 978-981-05-5923-6.
• وايت، ديفيد ك. (2003). تايلاند: تاريخ موجز . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08475-7.
• كالا، يو (2006) [1720]. مها يازاوين جي (باللغة البورمية). المجلد.  2 (2006، الطبعة الرابعة  ). يانجون: منشورات يا بيي.
• هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
• لوريلارد، ميشيل (1999) “La Succession de Setthathirat  : réappréciation d’une période de l’histoire du Lan Xang،” Aseanie 4 ديسمبر 1999، الصفحات من  44 إلى 64.
• فوثيسان، سونيث. (1996). نيدان خون بوروم: ترجمة وتحليل مشروح ،
• أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة كوينزلاند. [هذه ترجمة لسجل تاريخي لعائلة لان تشانغ]
• وايت، ديفيد ك. وأرونروت فيشينكيو (1995). تاريخ شيانغماي . شيانغماي:
• كتب دودة القز، الصفحات  118-127 [يسجل هذا المصدر تاريخ سيتاثيرات كحاكم لكل من لان تشانغ وتشيانغ ماي]
• وايت، ديفيد ك.، تايلاند: تاريخ موجز ، نيو هيفن (مطبعة جامعة ييل)، 2003. [وصف موجز لفترة حكمه]