عالم أخضر آخر

ألبوم "Another Green World" هو الألبوم الاستوديو المنفرد الثالثللموسيقي الإنجليزي برايان إينو ( المعروف باسم "إينو")، وقد صدر عن شركة "Island Records" في 14 نوفمبر 1975. شكّل هذا الألبوم نقلة نوعية من موسيقى الروك التي ميزت أعمال إينو السابقة إلى موسيقى الأمبينت التي اشتهر بها في أواخر السبعينيات . يحتوي الألبوم على خمسة مقاطع غنائية فقط من أصل أربعة عشر مقطعًا، وهو ما يختلف عن ألبوماته السابقة التي تضمنت غناءً.

من إنتاج إينو وريت ديفيز ، يضم الألبوم مشاركات من نخبة صغيرة من الموسيقيين، من بينهم روبرت فريب (غيتار كهربائي)، وفيل كولينز (طبول)، وبيرسي جونز ( غيتار باس بدون فريتس )، ورود ملفين (بيانو). ويعزف جون كيل على آلة الفيولا في مقطوعتين. وباستخدام أساليب مستوحاة من بطاقات "الاستراتيجيات غير المباشرة" الخاصة به ، وظّف إينو والفرقة الموسيقية المصاحبة مجموعة متنوعة من تقنيات التسجيل غير التقليدية والأساليب الآلية المبتكرة، والتي تتجلى في استخدام مصطلحات آلية غير مألوفة مثل "غيتار الثعبان" و"بيانو غير مؤكد". غلاف الألبوم عبارة عن تفصيل من لوحة " بعد رافائيل " للفنان البريطاني توم فيليبس .

على الرغم من أن الألبوم حظي بإشادة نقدية واسعة النطاق، إلا أن نجاحه الوحيد في قوائم الأغاني المعاصرة كان في نيوزيلندا، حيث وصل إلى المركز 24. وكان الاستقبال المعاصر إيجابيًا بالمثل؛ فقد صنفت العديد من المنشورات، بما في ذلك رولينج ستون ، و NME، وبيتشفورك ، الألبوم من بين أعظم ألبومات السبعينيات وكل العصور.

تم تسجيل ألبوم "Another Green World" في استوديوهات آيلاند في نوتينغ هيل ، لندن، خلال شهري يوليو وأغسطس من عام ١٩٧٥. ^{[ ٣ ]} كان برايان إينو ينظر في البداية إلى ألبومه الجديد كتجربة، فدخل استوديو التسجيل دون أي كتابة أو تحضير مسبق. ^{[ ٣ ]} خلال الأيام الأربعة الأولى في الاستوديو، لم يُحقق إينو أي إنتاجية. ^{[ ٤ ]} وللبحث عن أفكار جديدة، لجأ إينو إلى بطاقات "الاستراتيجيات غير المباشرة" وبدأ في ابتكار أفكار جديدة، كما فعل في ألبومه السابق " Taking Tiger Mountain (By Strategy)" . ^{[ ٤ ]}

بعض أسماء الآلات الموسيقية في الألبوم تحمل أسماءً خيالية تصف الصوت الذي تُصدره. فـ"غيتارات الكاستنيت" هي غيتارات كهربائية تُعزف بمطارق ، مُعالجة إلكترونيًا لتُصدر صوتًا يُشبه صوت الكاستنيت . ^{[ 3 ]} أما "بيانو ليزلي" فهو بيانو صوتي مُوصّل بمكبر صوت ليزلي . ^{[ 3 ]} وقد وصف إينو "غيتار الأفعى" و"الغيتار الرقمي" قائلًا: "كانت الألحان التي أعزفها تُذكّرني بحركة الأفعى بين الشجيرات، بنوع من السرعة والقوة والانسيابية. أما الغيتار الرقمي فهو غيتار مُوصّل بجهاز تأخير رقمي ، لكن يُعاد تشغيله بشكل متكرر ليُصدر صوتًا أشبه بأنبوب كرتوني." ^{[ 3 ]}

كما هو الحال في ألبوميه المنفردين السابقين، استعان إينو بعدد من الموسيقيين الضيوف في ألبوم "عالم أخضر آخر" ، ولكنه عمل أيضًا على المزيد من أعماله المنفردة. عزف إينو بنفسه على جميع الآلات في سبع أغنيات من الألبوم، بما في ذلك آلات المفاتيح والغيتار والإيقاع. ^{[ 5 ]} كان من بين الموسيقيين الضيوف فيل كولينز ، الذي عزف على الطبول في أغنية "حوت الأم عديم العيون" لفرقة تايغر ماونتن ، وتوافق مع إينو، مما دفعه إلى دعوته هو وزميله في فرقة براند إكس، بيرسي جونز، للعزف في "عالم أخضر آخر" . ^{[ 6 ]} يتذكر كولينز أثناء تسجيل الألبوم: ^{[ 7 ]}

أعطانا إينو جميعًا ورقة صغيرة، ودوّنا قوائم من 1 إلى 15. قال إينو: "رقم  2، نعزف جميعًا نغمة صول؛ رقم  7، نعزف جميعًا  نغمة دو دييز"؛ وهكذا. كان الأمر أشبه بالتلوين بالأرقام... كان إينو يحبني أنا وبيرسي؛ كنا ندخل الاستوديو ونتدرب على مقاطعنا الموسيقية، وكان يسجلها ويعيدها في حلقة.

عازف غيتار فرقة كينغ كريمسون، روبرت فريب ، الذي سبق له العمل مع إينو في ألبومي (No Pussyfooting) و Here Come the Warm Jets ، عزف منفردًا في أغنية "St.  Elmo's Fire". طلب ​​إينو من فريب ارتجال عزف منفرد سريع على الغيتار يحاكي الشحنة الكهربائية في مولد ويمشورست عالي الجهد ؛ وقد نُسب هذا العزف إلى "غيتار ويمشورست". ^{[ 8 ]}

يمثل ألبوم "Another Green World" نقطة تحول في مسيرة إينو الموسيقية. فبينما احتوت ألبوماته السابقة على أغاني روك، فإن خمس أغنيات فقط من أصل أربعة عشر أغنية في هذا الألبوم تحمل كلمات. ^{[ 5 ]} لاحظ الناقد إيان ويد من موقع "The Quietus" أن الألبوم "أكثر هدوءًا" من أعمال إينو السابقة، "مُصقولًا ليُصبح موسيقى بوب هادئة ذات طابع ريفي جديد ". ^{[ 9 ]} وصفه الناقد الموسيقي جيم ديروجاتيس بأنه ألبوم موسيقى بوب هادئة وفنية . ^{[ 10 ]} ووفقًا لريتشارد جير من موقع "eMusic "، فإن موسيقى الألبوم تتأرجح بين موسيقى الروك التجريبية التي تعتمد على الغيتار في ألبومي " Here Come the Warm Jets" و "Taking Tiger Mountain"، وبين موسيقى المينيمال الهادئة التي تعتمد على آلات المزج في أعماله اللاحقة. ^{[ 11 ]} وتتخلل مقطوعاته الموسيقية البسيطة أغاني الروك الفنية الأكثر تنظيمًا . ^{[ ١٢ ]} وفقًا لستيف هيوي من موقع AllMusic ، يتألف معظم الألبوم من "مقطوعات موسيقية آلية ذات إيقاع منتظم، ورغم أنها أقرب إلى موسيقى الأمبينت منها إلى موسيقى البوب، إلا أنها لحنية وإيقاعية في آن واحد". ^{[ ١٣ ]} تمثل المقطوعات الموسيقية الآلية مرحلة انتقالية بين أغاني إينو الروك المبكرة وأعماله الآلية اللاحقة التي تُعدّ فيها البنية الصوتية والنبرة أهم العناصر الموسيقية. ^{[ ٥ ]} وصف ديف سيمبسون الألبوم بأنه "موسيقى بوب إلكترونية تعتمد بشكل كبير على الأغاني"، ^{[ ١٤ ]} بينما وصفه جيسون أنكيني من موقع AllMusic بأنه ألبوم موسيقى روك فنية. ^{[ ١٥ ]}

تفتتح أغنية "Sky Saw" الألبوم ببنية موسيقية متغيرة باستمرار، باستثناء أحد جزئي آلة الباس الذي يعزف النمط نفسه طوال الأغنية. ^{[ 16 ]} أعاد إينو لاحقًا استخدام أجزاء من "Sky Saw" في مقطوعة موسيقية ضمن ألبوم " Music for Films " عام 1978، وفي أغنية ضمن ألبوم فرقة Ultravox الأول عام 1977. ^{[ 17 ]} يكتب مايك باول: " أغانٍ مثل "The Big Ship " تبدأ بنغمة لا وتستمر، متراكمة ألحانًا مضادة، ومضخمة للأفكار الرئيسية، وتبقى على حالها، ومع ذلك تكشف عن جوانب جديدة مع كل منعطف." ^{[ 18 ] [ 19 ]} أغنيتا "In Dark Trees" و"The Big Ship" هما أغنيتان يعزف فيهما إينو جميع الآلات، وهي آلة المزج، والإيقاع الإلكتروني، وآلة الطبول الإلكترونية . ^{[ 20 ]} وُصفت هذه المقطوعات الموسيقية، وغيرها مثل "Little Fishes"، بأنها "غنية بالصور، أشبه بلوحات صوتية تُشبه عناوينها بالفعل." ^{[ 13 ]}

لابتكار كلمات الأغاني، كان إينو يستمع لاحقًا إلى الموسيقى الخلفية وهو يغني مقاطع لفظية غير مفهومة لنفسه، ثم يُشكّلها إلى كلمات وعبارات حقيقية. ^{[ 21 ]} استُخدمت هذه الطريقة في كتابة كلمات جميع تسجيلاته الصوتية في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 22 ]} أما الأغاني التي تتضمن كلمات، فتتميز بأسلوب التداعي الحر نفسه الذي اتسمت به ألبومات إينو السابقة، مع حس فكاهة "لطيف وغريب الأطوار". ^{[ 13 ] [ 5 ]}

التقييمات المهنية بأثر رجعي

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 13 ]
الخلاط	[ 23 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسية	A+ [ 24 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أ [ 25 ]
موجو	[ 26 ]
صحيفة نيوزيلندا هيرالد	[ 27 ]
مذراة	9.8/10 (2004) [ 28 ] 10/10 (2016) [ 18 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 29 ]
دليل التسجيل البديل للدوران	10/10 [ 30 ]
غير مختصر	[ 31 ]

صدر ألبوم "Another Green World" عن شركة "Island Records" في 14 نوفمبر 1975، ولم يحقق أي نجاح في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. ^{[ 13 ] [ 32 ]} مع ذلك، كان استقبال النقاد للألبوم في ذلك الوقت إيجابيًا للغاية. كتب هنري إدواردز من مجلة "High Fidelity " عن الألبوم بإيجابية، واصفًا إياه بأنه "الأكثر سهولة في الاستماع" لإينو حتى ذلك الحين. ^{[ 33 ]} ورأى توم هول من صحيفة "The Village Voice " أنه على الرغم من أنه "ليس من الإنصاف القول إن Another Green World هو أفضل ألبوم لإينو"، إلا أنه "الأسهل في الإعجاب". واعتبر تشارلي والترز من مجلة "Rolling Stone " أن نجاح مخاطرات إينو الإبداعية "بشكل متواصل" "انتصار كبير"، ووصفه بأنه "ألبوم مهم بالفعل، بل ورائع أيضًا". ^{[ 33 ] [ 34 ]} ركزت المراجعات السلبية للألبوم على افتقاره لأغاني الروك التي ميزت ألبومات إينو السابقة. كتب جون باريلز في مجلة "Crawdaddy!" وجد أن تجاربه الإلكترونية أقل تحديًا من أغاني إينو السابقة في موسيقى الروك التقدمية ، وعلق قائلاً: "هذا ليس ألبومًا لإينو. لا يهمني ما تقوله بيانات الألبوم. إنه لا يثير أعصابي حتى." ^{[ 35 ]}

أبدى ليستر بانغز، من صحيفة "ذا فيليدج فويس"، مللاً من معظم الموسيقى، قائلاً: "بدت لي تلك البقع الصوتية الصغيرة على أطراف الصمت نتيجة منطقية للسماح للعمليات والتكنولوجيا بمشاركة العبء المفاهيمي". ^{[ 35 ]} اعترف روبرت كريستغاو ، الذي منح الألبوم في البداية تقييم "A-" في مراجعته لصحيفة "ذا فيليدج فويس" ، بأنه قاوم الألبوم في البداية، لكنه في النهاية "أحب كل دقيقة من هذه المجموعة الفنية الصغيرة من مقطوعات السينثسيزر الثابتة (أي غير المتأرجحة) (مع غناء وإيقاع وجيتار)". في دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات (1981)، قال إن مقطوعات الألبوم الأربعة عشر يمكن تقديرها بشكل فردي وجماعي، واصفاً الألبوم بأنه "المكافئ السمعي لحديقة على سطح القمر - وحدة مع الطبيعة في ظل ظروف جاذبية اصطناعية". ^{[ 24 ]} في عام 1977، صُنِّف ألبوم Another Green World في المرتبة الحادية عشرة كأفضل ألبوم لعام 1976 في استطلاع رأي النقاد Pazz & Jop الذي أجرته صحيفة The Village Voice . ^{[ 36 ]} وقد صنّفه كريستغاو، مُنشئ الاستطلاع، في المرتبة الثانية في قائمته الخاصة. ^{[ 37 ]}

في عام ٢٠٠٤، بدأت شركة فيرجن ريكوردز بإصدار نسخ مُعاد تصميمها من ألبومات إينو في أغلفة ديجيباك . ^{[ ٣٨ ]} حظي ألبوم Another Green World باستقبال إيجابي واسع النطاق في العصر الحديث . وصفه ستيف هيوي من موقع AllMusic بأنه "تحفة فنية معترف بها عالميًا" و"المدخل الأمثل لإنجازات [إينو] حتى لمن يجدون صعوبة في الاستمتاع بموسيقى الأمبينت". ^{[ ١٣ ]} أشاد به مايك باول من موقع Pitchfork باعتباره ألبوم إينو الأبرز، ^{[ ١٨ ]} وكتبت مجلة Q أنه "سابق لعصره بشكل مذهل". ^{[ ٣٩ ]} قال جيه. دي. كونسيدين ، في كتابه "دليل ألبومات رولينج ستون " (٢٠٠٤)، إن إينو استخدم استوديو التسجيل في هذا الألبوم "كأداة، حيث مزج الارتجالات الموجهة والمؤثرات الإلكترونية وفن كتابة الأغاني التقليدي في أنظمة صوتية متوازنة تمامًا". ^{[ 40 ]} في مراجعته لموقع Blender ، قال دوغلاس وولك إن وضوح الصوت في النسخة المُعاد تصميمها "يسهل الانتباه إلى التعقيدات الدقيقة لكل أغنية". ^{[ 23 ]}

ظهر الألبوم في العديد من قوائم أفضل الألبومات. فقد صنّفه موقع Pitchfork في المرتبة العاشرة ضمن قائمة أعظم ألبومات السبعينيات. ^{[ 41 ]} وفي عام 2012، صنّفته مجلة Rolling Stone في المرتبة 429 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، ^{[ 42 ]} ثم في المرتبة 338 في قائمة عام 2020 المُحدّثة. ^{[ 43 ]} وفي عام 2003، أدرجت مجلة Blender الألبوم ضمن قائمتها "500 قرص مدمج يجب اقتناؤها: موسيقى الروك البديلة "، واصفةً إياه بأنه "تجريبي وسهل الاستماع" و"هو بالضبط نوع الألبوم الذي يتوق إليه مُحبو إينو اليوم". ^{[ 44 ]}

تم استخدام مقتطف من الأغنية الرئيسية كموسيقى تصويرية لمسلسل " أرينا" الذي عرض على قناة بي بي سي تو . ^{[ 45 ]}

تم اقتباس حقوق النشر من الغلاف الخلفي لكتاب عالم أخضر آخر . ^{[ 46 ]}

• برايان إينو - غيتارات (المسارات 1-8، 10، 13)، "غيتار رقمي" (المسار 1)، غناء (المسارات 1، 3، 6، 10، 13)، سينثسيزر (المسارات 2، 4-6، 11، 12، 14)، أشرطة (المسارات 2، 8، 12)، أورغ (المسارات 3، 7-10، 12، 14)، بيانو (المسارات 3، 6، 7، 9-12)، دواسات باس (المسار 3)، إيقاع كهربائي (المسارات 3-6، 8، 10)، مولد إيقاع معالج (المسارات 4، 5)، غيتار باس (المسارات 4، 5، 7-11، 14)
• فيل كولينز - طبول (المساران 1 و2)، إيقاع (المسار 12)
• جون كيل - آلة الفيولا (المساران 1 و10)
• روبرت فريب - غيتار كهربائي (المسارات 3، 6، 10)
• بيرسي جونز - غيتار باس بدون فريتس (المسارات 1، 2، 12)
• بول رودولف - غيتار البيس (المسارات 1، 6)، طبلة السنير (المسار 6)، غيتارات (المسارات 6، 12)
• رود ميلفين - بيانو كهربائي (المساران 1 و12)، بيانو رئيسي (المسار 6)
• برايان تورينجتون - غيتار باس، بيانو (المسار 13)

إنتاج

• بريان إينو - إنتاج
• ريت ديفيز – الإنتاج، الهندسة
• جاي بيدميد – مساعدة هندسية
• باري سيج – مساعدة هندسية
• روبرت آش – مساعدة هندسية
• بوب بوكيت - تصميم غلاف الألبوم
• ريتفا ساريكو – تصوير الغلاف الخلفي
• توم فيليبس – غلاف فني (تفاصيل من ألبوم After Raphael )

• قبل وبعد العلوم
• 1975 في الموسيقى
• موسيقى الروك البريطانية
• موسيقى المملكة المتحدة (السبعينيات)

المراجع

• كريستغاو، روبرت (1981). "إينو: عالم أخضر آخر" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور وفيلدز . ISBN 0-89919-026-X.
• كونسيدين، جيه دي (2004). "برايان إينو". في براكيت، ناثان ؛ هوارد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (  الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ISBN 0-7432-0169-8.
• دايال، جيتا (2009). عالم أخضر آخر . 33⅓ . دار نشر كونتينوم . رقم ISBN 978-0-8264-2786-1.
• هولم-هدسون، كيفن (2008). سفر التكوين والحمل يرقد في برودواي . دار نشر أشغيت . رقم ISBN 978-0-7546-6147-4.
• هوارد، ديفيد ن. (2004). الكيمياء الصوتية: منتجو الموسيقى ذوو الرؤية وتسجيلاتهم المتميزة . هال ليونارد . ISBN 0-634-05560-7.
• جونز، أندرو (1995). Plunderphonics، و"الفيزياء الميتافيزيقية"، وميكانيكا موسيقى البوب: مقدمة في الموسيقى المعاصرة . دار نشر SAF المحدودة. ISBN 0-946719-15-2.
• باورز، آن (1995). "برايان إينو" . في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريغ (محرران). دليل سبين للأغاني البديلة . دار فينتج للنشر . رقم ISBN 0-679-75574-8.
• سيبروك، توماس جيروم (2008). باوي في برلين: مسيرة مهنية جديدة في مدينة جديدة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 978-1906002084.
• تام، إريك (1995). برايان إينو: موسيقاه واللون الرأسي للصوت . دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 0-306-80649-5.
• تومسون، ديف (2004). أعد تشغيله . دار باكبيت للنشر . رقم ISBN 0-87930-810-9.
• وارويك، نيل؛ كوتنر، جون؛ براون، توني (2004). الكتاب الكامل للقوائم البريطانية: الأغاني المنفردة والألبومات . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 1-84449-058-0.

• Another Green World على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)