سيوكسي سيو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

سوزان جانيت باليون (مواليد 27 مايو 1957)، والمعروفة باسم سيوكسي سيوكس ( تُلفظ : سو - زي - سو ) ، هي مغنية إنجليزية. اشتهرت كمغنية رئيسية وكاتبة كلمات أغاني فرقة الروك سيوكسي أند ذا بانشيز . أصدرت الفرقة 11 ألبومًا استوديو بين عامي 1978 و1995، وحققت العديد من أغانيها مراكز متقدمة في قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، بما في ذلك " هونغ كونغ غاردن " (1978)، و" هابي هاوس " (1980)، و" بيك-أ-بو " (1988)، بالإضافة إلى أغنية " كيس ذيم فور مي " (1991) التي وصلت إلى قائمة أفضل 25 أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية .  

شكّلت سيوكسي فرقة ثانية، هي فرقة " ذا كريتشرز "، عام 1981، وأصدرت معها أربعة ألبومات استوديو وأغانٍ منفردة، من بينها أغنية " رايت ناو " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في المملكة المتحدة عام 1983. بعد تفكك فرقة "ذا كريتشرز" في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، واصلت مسيرتها الفنية كفنانة منفردة تحت اسم سيوكسي، وأصدرت ألبوم " مانتاراي" الذي لاقى استحسان النقاد عام 2007.

صنّف موقع AllMusic سيوزي كواحدة من أكثر المغنيات البريطانيات تأثيرًا في عصر موسيقى الروك. [ 1 ] وقد غنّى أغانيها كلٌّ من جيف باكلي ("Killing Time")، وتريكي (" Tattoo ")، وإل سي دي ساوند سيستم (" Slowdive ")، كما تمّ استخدام عينات من أغانيها في أغاني ماسيف أتاك ("Metal Postcard") وذا ويكند ("Happy House"). في عام 2011، حازت على جائزة الإسهام المتميز في الموسيقى في حفل جوائز Q [ 2 ] ، وفي عام 2012، نالت جائزة الإلهام في حفل جوائز إيفور نوفيلو . [ 3 ]

سيرة

الحياة المبكرة (1957-1976)

وُلدت سيوزي، واسمها الحقيقي سوزان جانيت باليون [ 4 ]، في 27 مايو 1957 في مستشفى غاي في ساوثوارك ، إنجلترا. [ 5 ] وُلد شقيقها وشقيقتها أثناء إقامة العائلة في الكونغو البلجيكية . [ 5 ] التقى والداها هناك وعملا لبضع سنوات. كانت والدتها، إليزابيث، من أصول اسكتلندية وإنجليزية، وكانت سكرتيرة تجيد الفرنسية والإنجليزية. [ 6 ] أما والدها، مارك، [ 6 ] فكان عالم بكتيريا يستخلص سم الأفاعي، وينحدر من والونيا ، الجزء الناطق بالفرنسية من بلجيكا. في منتصف خمسينيات القرن العشرين، وقبل ولادة سيوزي، انتقلت العائلة إلى إنجلترا.

عاشت عائلة باليون في ضاحية تشيسلهيرست ، كينت . كانت سيوزي طفلة منعزلة، إذ لم تكن قادرة على دعوة أصدقائها إلى منزلها بسبب والدها المدمن على الكحول والعاطل عن العمل. [ 7 ] على الرغم من مشاكله، كانت سيوزي تعتبره ذكيًا ومثقفًا، وتعاطفت مع عدم قدرته على الاندماج في "مجتمع الطبقة الوسطى المتشدد". [ 8 ] في لحظات صفائه، كان والدها يشاركها حبه للكتب. كانت سيوزي تدرك أن عائلتها مختلفة؛ [ 9 ] لم تكن عائلة باليون منخرطة في المجتمع المحلي، وإدراكًا منها لاختلاف منزل عائلتها عن منازل الجيران، صرّحت لاحقًا بأن "الضواحي كانت تثير كراهية شديدة". [ 9 ]

في سن التاسعة، تعرضت هي وصديقتها لاعتداء جنسي من قبل جار. تجاهل والداها والشرطة الاعتداء، [ 10 ] ولم يُتحدث عنه في العائلة. أدى الحادث وطريقة التعامل معه إلى فقدان سيوزي ثقتها بالبالغين. [ 11 ] بعد سنوات، صرحت بما يلي:

نشأتُ وأنا لا أثق بالبالغين كأشخاص مسؤولين. ولأنني كنت أصغر أفراد عائلتي، كنت معزولاً، فلم يكن لديّ من أثق به. لذلك ابتكرت عالمي الخاص، وواقعي الخاص. كانت تلك طريقتي في الدفاع عن نفسي، وحماية نفسي من العالم الخارجي. الطريقة الوحيدة التي استطعت بها التعامل مع مسألة البقاء على قيد الحياة هي الحصول على درع قوي. [ 11 ]

توفي والدها بسبب مرض مرتبط بإدمان الكحول عندما كانت سيوكسي في الرابعة عشرة من عمرها، مما أدى إلى تدهور صحتها. فقدت سيوكسي الكثير من وزنها وانقطعت عن الدراسة. بعد عدة تشخيصات خاطئة، خضعت لعملية جراحية ونجت من نوبة التهاب القولون التقرحي . [ 12 ] خلال أسابيع النقاهة في منتصف عام 1972، شاهدت التلفاز في المستشفى وشاهدت ديفيد باوي في برنامج توب أوف ذا بوبس . [ 11 ]

في سن السابعة عشرة، تركت المدرسة. خلال هذه الفترة، بدأت تتردد على الملاهي الليلية المحلية للمثليين التي كان يرتادها أصدقاء أختها. [ 13 ] لاحقًا، عرّفت أصدقاءها على هذا الجو. في نوفمبر 1975، أحيت فرقة "سكس بيستولز" حفلاً في كلية الفنون المحلية في تشيسلهيرست. لم تحضر سيوزي الحفل، لكن إحدى صديقاتها أخبرتها أن موسيقاهم تشبه موسيقى فرقة "ستوجز" ، وأن المغني جوني روتن هدد الطلاب الحاضرين. في فبراير 1976، ذهبت سيوزي وصديقها ستيفن سيفيرين لمشاهدة فرقة "سكس بيستولز" في لندن. بعد التحدث مع أعضاء الفرقة، قررت سيوزي وسيفيرين متابعتهم بانتظام. [ 14 ] في الأشهر التالية، صاغت الصحفية كارولين كون مصطلح " مجموعة بروملي " لوصف هذه المجموعة من المراهقين غريبي الأطوار المولعين بفرقة "سكس بيستولز". [ 15 ]

اشتهرت سيوكسي في أوساط نوادي لندن الليلية بأزيائها البراقة والمستوحاة من أزياء الفيتش والعبودية ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من موضة البانك . [ 11 ] كما كان لها تأثير كبير على تطور موضة الجوثيك لاحقًا من خلال مكياج عيون القطة المميز، وأحمر الشفاه القاني، والشعر الأسود المصبوغ والمدبب، والملابس السوداء. [ 11 ] في أوائل سبتمبر 1976، رافقت فرقة بروملي كونتينجنت فرقة سيكس بيستولز إلى فرنسا، حيث تعرضت سيوكسي للضرب لارتدائها حمالة صدر مكشوفة وشارة سوداء عليها الصليب المعقوف . زعمت أن هدفها كان صدمة الجيل الأكبر سنًا، وليس الإدلاء بتصريح سياسي. [ 16 ] كتبت لاحقًا أغنية " بطاقة بريدية معدنية (Mittageisen) " (تخليدًا لذكرى الفنان المناهض للنازية جون هارتفيلد ). [ 17 ]

انطلاقًا من روح العمل الذاتي وفكرة أن الجمهور يمكن أن يكون هو نفسه من على خشبة المسرح، قررت سيوكسي وسيفيرين تشكيل فرقة موسيقية. وعندما أتيحت لهما فرصة المشاركة كفرقة افتتاحية في مهرجان "100 كلوب بانك" (الذي نظمه مالكولم ماكلارين )، قررا تجربة الأداء، رغم أنهما لم يكونا يعرفان العزف آنذاك. في 20 سبتمبر 1976، ارتجلت الفرقة موسيقى لمدة 20 دقيقة بينما غنت سيوكسي "صلاة الرب". [ 18 ]

بالنسبة للناقد جون سافاج ، كانت سيوكسي "مختلفة عن أي مغنية قبلها أو بعدها، ذات حضور قوي وجاذبية، وعصرية تمامًا". [ 19 ] وقالت فيف ألبرتين من فرقة ذا سلتس :

بدت سيوكسي في أوج تألقها، مسيطرة تمامًا على الموقف، واثقة من نفسها للغاية. لقد أبهرتني تمامًا. كانت تفعل شيئًا تجرأت على الحلم به، لكنها أخذته وفعلته، مما جعلني أنسى كل ما تبقى من المهرجان، هذا كل ما في الأمر. لا أستطيع حتى تذكر أي شيء آخر عنه باستثناء ذلك الأداء. [ 20 ]

كان أحد أول ظهورات سيوزي العلنية مع فرقة "سكس بيستولز" في برنامج بيل غروندي التلفزيوني على قناة "تايمز تيليفيجن" في ديسمبر 1976. [ 21 ] وقفت سيوزي بجانب الفرقة، وسخرت من المذيع عندما سألها عن حالها، فأجابت: "لطالما تمنيت مقابلتك يا بيل". اقترح غروندي، الذي ادعى لاحقًا أنه كان ثملًا، لقاءً بعد البرنامج، مما أثار غضب عازف الغيتار ستيف جونز الذي ردّ بسلسلة من الشتائم غير اللائقة للعرض التلفزيوني في وقت الذروة. [ 21 ] أثارت هذه الحادثة ضجة إعلامية على أغلفة العديد من الصحف الشعبية، بما في ذلك صحيفة "ديلي ميرور " التي نشرت عنوانًا رئيسيًا يقول: "سيوزي تُثير ضجة في عالم موسيقى البانك". كان لهذا الحدث تأثير كبير على مسيرة فرقة "سكس بيستولز" اللاحقة، وأصبحوا مشهورين بين ليلة وضحاها. [ 22 ]

إدراكًا منها للضجة الإعلامية المحيطة بها وبفرقة "سكس بيستولز"، بدأت سيوكسي بالابتعاد عن المشهد الفني وتوقفت عن حضور حفلات الفرقة بعد حفلهم في قاعة نوتردام في 15 ديسمبر 1976. ومنذ ذلك الحين، كرست طاقتها لفرقتها الخاصة، "سيوكسي أند ذا بانشيز". [ 23 ]

سيوكسي أند ذا بانشيز، والمخلوقات (1977–2003)

سيوكسي سيو في نوفمبر 1980 في نيويورك

في عام ١٩٧٧، قامت فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز بجولة في المملكة المتحدة، بمشاركة سيفيرين على غيتار البيس، وكيني موريس على الطبول، وجون مكاي على الغيتار. [ ٢٤ ] بعد عام واحد، وصلت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، " هونغ كونغ غاردن "، إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ ٢٥ ] وصفتها مجلة ميلودي ميكر ، بنغمتها الشرقية المميزة لآلة الزيلوفون ، بأنها "بداية رائعة [...] تتضافر جميع العناصر معًا بتأثير ملحوظ. الأغنية قوية وحماسية، مع مقاطع غيتار شرقية آسرة ، بالإضافة إلى كلمات وأداء صوتي يعكس الغضب والازدراء والعزلة. لن يتم التركيز على أحد لأن الجميع جزء لا يتجزأ من الكل. قد تصبح الأغنية ناجحة". [ ٢٦ ]

كان ألبومهم الأول، "الصرخة" (1978)، من أوائل ألبومات ما بعد البانك . وقد حظي بتقييمات خمس نجوم في مجلتي "ساوندز" [ 27 ] و "ريكورد ميرور" [ 28 ] . وذكرت الأخيرة أن الألبوم "يشير إلى المستقبل، موسيقى حقيقية للعصر الجديد" [ 28 ] . كانت الموسيقى مختلفة عن الأغنية المنفردة؛ فقد اتسمت بالحدة والظلام والحدة. وقد أشاد دون واتسون، في مجلة "إن إم إي" ، بألبوم "الصرخة" لاحقًا، واصفًا إياه بأنه أحد أفضل الألبومات الأولى على الإطلاق [ 29 ] . تبعه ألبوم "جوين هاندز " عام 1979، والذي كانت الحرب موضوعه الرئيسي في كلماته [ 30 ] .

شهد ألبوم "Kaleidoscope" الصادر عام 1980 بزوغ نجم جون ماكجيوخ ، الذي وصفته صحيفة الغارديان بأنه "أحد أكثر عازفي الغيتار ابتكارًا وتأثيرًا" ، [ 31 ] وعازف الطبول بادجي . وُصفت أغنية " Happy House " المنفردة الناجحة بأنها "موسيقى بوب رائعة" تتميز بعزف غيتار سلس ، [ 32 ] بينما أُضيفت طبقات من الأصوات الإلكترونية إلى أغاني أخرى مثل " Red Light ". ساهم ألبوم "Kaleidoscope " في توسيع قاعدة جمهور سيوزي، حيث وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الألبومات البريطانية . تبعه ألبوم "Juju" عام 1981، والذي وصل إلى المركز السابع؛ ووصفت صحيفة الغارديان أغنيتي " Spellbound " و" Arabian Knights " المنفردتين بأنهما "روائع موسيقى البوب" . [ 33 ] خلال جلسات تسجيل ألبوم "Juju" ، شكّلت سيوزي وبادجي فرقة ثانية باسم "The Creatures " ، وهي ثنائي يتميز بصوت بسيط يركز على الغناء والطبول؛ وحقق ألبومهم الأول، وهو ألبوم قصير بعنوان "Wild Things "، نجاحًا تجاريًا كبيرًا. وصفت مجلة "ريكورد ميرور" العمل بأنه "تجربة ناجحة بشكل مذهل. تشكل أصوات سيوزي المتعددة فوق طبول وإيقاعات بادجي الرائعة نسيجًا كاملاً، لكنه لا يبدو أبدًا متفرقًا... إنه مفاجأة وانتصار." [ 34 ]

في عام ١٩٨٢، لاقى ألبوم فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز، " قبلة في بيت الأحلام" ، استحسانًا واسعًا من النقاد. [ ٣٥ ] وصفه ريتشارد كوك من مجلة NME بأنه "إنجاز إبداعي نادرًا ما يُسجّل". [ ٣٦ ] أما أغنية " سلو دايف " المنفردة فكانت "أغنية راقصة بإيقاع الكمان". [ ٣٧ ] وقد استخدموا الآلات الوترية لأول مرة في عدة أغاني. أثرت جلسات التسجيل سلبًا على ماكجيوخ، مما اضطره إلى ترك الفرقة. [ ٣٨ ]

في عام ١٩٨٣، سافرت سيوكسي إلى هاواي لتسجيل ألبوم فرقة "ذا كريتشرز" الأول، " فيست " ، والذي تضمن الأغنية الناجحة " ميس ذا غيرل ". كانت هذه أولى تجاربها في موسيقى الإكزوتيكا ، حيث دمجت أصوات الأمواج، وأصوات الجوقات الهاوائية المحلية، والإيقاعات المحلية. في وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت سيوكسي وبادجي أغنية " رايت ناو "، وهي أغنية من أعمال ميل تورمي ، أعادت فرقة "ذا كريتشرز" توزيعها موسيقيًا مع إضافة آلات نفخ نحاسية؛ [ ٣٩ ] وسرعان ما أصبحت "رايت ناو" ضمن أفضل ٢٠ أغنية في المملكة المتحدة. بعد ذلك، مع فرقة "ذا بانشيز" (بما في ذلك عازف الغيتار روبرت سميث من فرقة "ذا كيور ")، غنّت سيوكسي أغنية " دير برودنس " لفرقة البيتلز ، والتي وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ ٤٠ ] وأصدرت سيوكسي ألبومين مع سميث: "نوكتورن" ، الذي سُجّل مباشرةً في لندن عام ١٩٨٣، و "هاينا" عام ١٩٨٤ . في عام ١٩٨٥، سُجّلت أغنية " Cities in Dust " باستخدام أجهزة التسلسل الموسيقي، ووصلت إلى المركز ٢١ في قوائم الأغاني البريطانية. وأشارت مجلة "Entertainment Weekly" إلى أنها كانت أولى أغاني الروك البديل التي حققت نجاحًا إذاعيًا في الولايات المتحدة. [ ٤١ ] كما وصل ألبوم "Tinderbox" الصادر عام ١٩٨٦ وألبوم الأغاني المُعاد غناؤها "Through the Looking Glass" الصادر عام ١٩٨٧ إلى قائمة أفضل ١٥ أغنية في المملكة المتحدة. [ ٤٢ ]

في عام ١٩٨٨، مثّلت أغنية " Peek-a-Boo " نقلة نوعية في مسيرتها الموسيقية، [ ٤٣ ] إذ استبقت موسيقى الروك المستوحاة من الهيب هوب باستخدام العينات الصوتية . وصفتها مجلة NME بأنها "موسيقى هيب هوب شرقية بأسلوب فرق المسيرات، مع أصوات أبواق مميزة وإيقاع أكورديون جذاب" [ ٤٤ ]، بينما وصفتها مجلة Melody Maker بأنها "مزيج رائع وغير متوقع من موسيقى البلاك ستيل وموسيقى البوب ​​الصاخبة". [ ٤٥ ] أما ألبومها المتعدد الأوجه، Peepshow ، فقد حاز على تقييم خمس نجوم في مجلة Q. [ ٤٦ ] وفي أغنية " The Last Beat of My Heart " التي صدرت كأغنية منفردة، استخدمت الأكورديون والآلات الوترية. [ ٤٧ ]

ثم سافرت سيوزي إلى الأندلس في إسبانيا لتسجيل ألبوم فرقة كريتشرز الثاني، بوميرانج . جمع الألبوم بين الفلامنكو والجاز والبلوز مع توزيعات موسيقية لآلات النفخ النحاسية. وكانت أغنية " ستاندينغ ذير " أول أغنية منفردة منه . وصفت مجلة NME ألبوم بوميرانج بأنه "مشهد غني ومثير للدهشة من الموسيقى الغريبة". [ 48 ] زار أنطون كوربين الفرقة أثناء التسجيل بالقرب من خيريز دي لا فرونتيرا، وأقنعته سيوزي بالتقاط صور ملونة، على عكس أعماله السابقة التي كانت بالأبيض والأسود : أظهرت الصور المستخدمة في الترويج سيوزي وبادجي في حقول محاطة بعباد الشمس. [ 49 ] في عام 1990، قامت بجولة فنية لأول مرة مع فرقة كريتشرز، في أوروبا وأمريكا الشمالية. [ 50 ]

في أغنية " Kiss Them for Me " الراقصة التي صدرت عام ١٩٩١ ، استخدمت فرقة Siouxsie and the Banshees آلات موسيقية من جنوب آسيا ، والتي لاقت رواجًا في نوادي المملكة المتحدة مع ازدهار رقصة البانغرا . [ ٥١ ] [ ٥٢ ] شارك عازف الطبلة الهندي تالفين سينغ (الذي أصبح لاحقًا عازف الإيقاع لبيورك في ألبومها الأول عام ١٩٩٣ ) في جلسة التسجيل وقدم غناءً في المقطع الانتقالي. حققت أغنية "Kiss Them for Me" نجاحًا كبيرًا على قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية، حيث وصلت إلى المركز ٢٣. [ ٥٣ ] بعد إصدار ألبوم Superstition الذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا، [ ٥٤ ] شاركت الفرقة في الجولة الرئيسية الأولى لمهرجان لولابالوزا .

سيوكسي في أول مهرجان لولابالوزا في إرفاين، كاليفورنيا، 1991

في عام 1992، طلب المخرج السينمائي تيم بيرتون منها كتابة أغنية لفيلم Batman Returns ، وقامت فرقة Banshees بتأليف الأغنية المنفردة " Face to Face ". [ 55 ]

في منتصف التسعينيات، بدأت سيوكسي بالتعاون مع فنانين آخرين في أعمال منفردة. دعتها فرقة سويد إلى حفل خيري لمنظمة ريد هوت . وقدّمت مع عازف الغيتار برنارد بتلر نسخة من أغنية "كارولين سيز" للو ريد . وصفتها مجلة سبين بأنها "متغطرسة ومهيبة". [ 56 ] سجّل موريسي ، المغني الرئيسي السابق لفرقة سميثز ، دويتو مع سيوكسي عام 1994: غنّيا معًا أغنية " إنترلود "، وهي أغنية أدّتها في الأصل تيمي يورو ، مغنية أغاني الحب الحزينة في الستينيات. صدرت أغنية "إنترلود" تحت اسم "موريسي وسيوكسي". [ 57 ]

صدر ألبوم " ذا رابتشر " ، آخر ألبومات فرقة "بانشيز "، عام ١٩٩٥؛ وقد كُتب جزء منه في تولوز ، حيث انتقلت سيوزي مؤخرًا. بعد الجولة المصاحبة للألبوم، أعلنت فرقة "بانشيز" انفصالها خلال مؤتمر صحفي بعنوان "٢٠ دقيقة من ٢٠ عامًا". وأصبحت فرقة "ذا كريتشرز" فرقتها الوحيدة. [ ٥٨ ] في الوقت نفسه، أصدرت أغنية "ذا لايت هاوس" ضمن ألبوم المنتج الفرنسي هيكتور زازو " شانسون دي مير فرويد " ( أغاني من البحار الباردة )، بمشاركة عازف البوق الجاز مارك إيشام . وقد اقتبست سيوزي وزازو قصيدة "فلانان آيل" للشاعر الإنجليزي ويلفريد ويلسون جيبسون . [ ٥٩ ]

في فبراير 1998، دعاها جون كيل، العضو السابق في فرقة فيلفيت أندرغراوند، إلى مهرجان بعنوان "مع قليل من المساعدة من أصدقائي" في باراديسو بأمستردام. عُرض الحفل على التلفزيون الهولندي الرسمي، وتضمن أغنية "Murdering Mouth" التي لم تُصدر سابقًا لفرقة كريتشرز، والتي غنّتها كثنائي مع كيل. [ 60 ] قام الثنائي بجولة في الولايات المتحدة من يونيو إلى أغسطس، حيث قدّما أغنية "Murdering Mouth" وأغنية "Gun" لكيل معًا كفقرة إضافية في حفل مشترك بين كريتشرز وكيل. [ 61 ]

في العام التالي، أصدرت سيوكسي وبادجي ألبوم "أنيما أنيموس" ، وهو أول ألبوم لفرقة "كريتشرز" منذ انفصال فرقة "بانشيز". تضمن الألبوم الأغاني المنفردة " سكند فلور " و" ساي " و" بريتيست ثينغ ". تميزت الأغاني بطابع موسيقي حضري، يمزج بين موسيقى الروك الفنية والإلكترونيكا . وصفته صحيفة التايمز بأنه "آسر ومبتكر". [ 62 ] وفي عام 1999 أيضًا، تعاونت سيوكسي مع مارك ألموند في أغنية "ثريت أوف لوف".

في عام 2002، قامت بجولة لمّ شمل قصيرة مع فرقة "ذا بانشيز" بعنوان "حكة السنوات السبع" . وفي العام نفسه، أصدرت شركة "يونيفرسال" ألبوم " أفضل أغاني سيوكسي أند ذا بانشيز" كأول إعادة إصدار لأعمالها السابقة.

في عام ٢٠٠٣، أصدرت سيوكسي وبادجي ألبوم " هاي!" ، آخر ألبومات فرقة "كريتشرز"، والذي سُجّل جزء منه في اليابان، بالتعاون مع عازف الطبول اليابانية ليونارد إيتو (العضو السابق في فرقة "كودو درامرز "). كتب بيتر راتس في مجلة "تايم آوت" : "صوتها هو الآلة المهيمنة هنا، يلتفّ ويتشابك مع خلفية إيقاع الطبول النابضة، حزينًا وغير بشري وهي تُنشد وتُخرخر وتهمس في أرجاء الألبوم". ووصف الألبوم بأنه "إنجازٌ يُثير القشعريرة". [ ٦٣ ] سبق ألبوم " هاي! " إصدار أغنية " غودزيلا! ". في ذلك العام، شاركت سيوكسي في أغنية "سيش كاش" لفرقة " بيسمينت جاكس " ، من ألبومهم "كيش كاش" ، الذي فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى إلكترونية/راقصة . [ ٦٤ ]

منفرد (2004–حتى الآن)

سيوكسي في حفل ليلة السبت فايبر ، مدريد 2008

في عام ٢٠٠٤، قامت سيوكسي بجولة منفردة لأول مرة، حيث قدمت أغاني فرقتي بانشيز وكريتشرز. وتم تسجيل حفل مباشر على قرص DVD بعنوان "دريم شو" خلال حفلها الأخير في لندن، حيث رافقتها هي وموسيقيوها أوركسترا مكونة من ١٦ عازفًا، وهي فرقة ميلينيا. صدر هذا القرص في أغسطس ٢٠٠٥، وحقق المركز الأول في قائمة أفضل أقراص DVD الموسيقية في المملكة المتحدة. [ ٦٥ ]

صدر ألبومها المنفرد الأول، " مانتاراي "، في سبتمبر 2007. وكتبت مجلة "بيتشفورك " : "إنها حقًا موسيقى بوب"، قبل أن تختتم مراجعتها بالقول: "إنه نجاح". [ 66 ] وذكرت مجلة "موجو ": "يشعّ من كل مقطوعة موسيقية شغفٌ بالمغامرة الصوتية". [ 67 ] ضمّ ألبوم "مانتاراي " ثلاث أغنيات منفردة: " إنتو أ سوان "، و" هير كامز ذات داي "، و" أباوت تو هابن ". في عام 2008، سجّلت سيوزي صوتها لأغنية "كيرلس لوف" ضمن موسيقى فيلم " ذا إيدج أوف لوف " للمؤلف الموسيقي أنجيلو بادالامنتي . وقدّمتها مع أغنية أخرى لبادالامنتي، "هو ويل تيك ماي دريمز أواي"، في النسخة السنوية من جوائز الموسيقى التصويرية العالمية . [ 68 ] بعد عام من الجولات، قدمت المغنية العرض الأخير من جولتها في لندن في سبتمبر 2008. تم إصدار قرص DVD مباشر لهذا الأداء، بعنوان Finale: The Last Mantaray & More Show ، في عام 2009. [ 69 ]

في يونيو 2013، وبعد انقطاع دام خمس سنوات، أحيت سيوكسي حفلتين في قاعة رويال فستيفال هول بلندن خلال مهرجان ميلتداون الذي نظمته يوكو أونو . وقدّمت ألبومها "كاليديوسكوب" الصادر عام 1980 كاملاً، بالإضافة إلى أعمال أخرى من أرشيفها، ونال أداؤها استحسان الصحافة. ​​[ 70 ] كما شاركت في حفل أونو " دابل فانتسي " لغناء الأغنية الختامية "ووكينغ أون ثين آيس". [ 71 ] وفي أكتوبر 2014، تعاونت مع زميلها في فرقة بانشيز، ستيفن سيفيرين، في إصدار ألبوم بعنوان " إتس أ وندرفول لايف" لمجلة موجو في عدد نوفمبر 2014 ، حيث تصدّرت غلافه. [ 72 ] وتضمّن الألبوم 15 أغنية ألهمت فرقة بانشيز. [ 73 ]

أُدرجت أغنيتها " Love Crime "، وهي أول أغنية لها منذ ثماني سنوات، [ 74 ] في الحلقة الأخيرة من مسلسل هانيبال التلفزيوني في أغسطس 2015. ووصفها مبتكر المسلسل برايان فولر بأنها "ملحمية". [ 75 ]

في عام ٢٠٢٢، أُعيدت معالجة ألبوم "مانتاراي" رقميًا في استوديوهات آبي رود احتفالًا بمرور ١٥ عامًا على إصداره. وأُعيد إصدار الألبوم ، الذي تميز بغلاف فني مختلف، على أسطوانات فينيل حمراء شفافة، وأسطوانات فينيل سوداء، وقرص مضغوط. [ ٧٦ ] عادت سيوكسي إلى المسرح في عام ٢٠٢٣ بسلسلة من الحفلات الموسيقية. وتصدرت عناوين مهرجان "كرويل وورلد" في باسادينا، كاليفورنيا في مايو، [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] ومهرجان "ريليز أثينز ٢٠٢٣" في يونيو. [ ٧٩ ] وقد أشادت مجلة "تايم آوت" بأدائها في مدريد خلال "نوتشيس ديل بوتانيكو" . [ ٨٠ ]

في عام 2024، تعاونت سيوكسي مع إيجي بوب في دويتو كان عبارة عن نسخة جديدة من أغنية " The Passenger " تم تسجيلها لإعلان تجاري. [ 81 ]

كتابة الأغاني

أشار الصحفي بول مورلي إلى أن أغاني سيوزي تتناول مواضيع مثل "المرض النفسي، والأهوال الطبية، والأمراض الغريبة، والرغبات المنحرفة، والحدة المشؤومة، والطاقة الخارقة، والاعتداء الجنسي، واضطرابات الطفولة، والألغاز البشعة، والقلق العصبي الذي لا يُطاق، ومخاوف القصص الخيالية، والسخط الحضري، وكرامة العزلة الكئيبة". العديد من أغانيها تتحدث عن المعاناة؛ فقد تركت طفولتها أثراً عميقاً في نفسها. قالت: "حياة مُدمَّرة، أرواح مُدمَّرة، علاقات مُدمَّرة. معظم الأضرار التي أغني عنها حدثت في صغري، وما زلت أتأثر بها وأحاول إصلاحها. التجارب المبكرة هي ما يُخلِّف أضرارًا تدوم مدى الحياة. الأغاني التي تكتبها قد تُساعدك على إصلاح هذه الأضرار. والبيئة التي تعيش فيها بالغة الأهمية، وقد تُهدر طاقاتك وتُفسد شيئًا ما. بالنسبة لي، كان هناك إهمال. أبٌ مُدمن على الكحول غائبٌ عن حياتي، لأن أهم شيء بالنسبة له هو الحصول على الكحول، وأمي تُحاول تعويض غياب الأب الثاني، لذا فهي لا تُشاركني حياتي أبدًا لأنها تعمل طوال الوقت، وعندما تكون موجودة تكون مُرهقة. كنتُ معزولة، لا أجد من أتواصل معه، لم يكن هناك أي تواصل جسدي في ذلك الوقت". [ 82 ]

إرث

صوتها، بحد ذاته، هو الرابط المشترك بين كل أعمالها. لا أحد يغني مثلها. وأعتقد أن الكثيرين تأثروا به، لكن حتى لو حاولت الغناء مثلها، فلن تستطيع. لا يمكنك استخدام صوتك بهذه الطريقة. لا يمكنك استخدام التناغمات بهذه الطريقة. إنه صوت مميز للغاية. أسلوبها يجمع بين الموسيقى التجريبية والأوبرا وموسيقى البوب. إنه فريد من نوعه. إنه خاص بها تمامًا.

حظيت سيوزي بإشادة فنانين من مختلف الأنواع الموسيقية. وكان لها تأثير قوي على اثنين من فناني موسيقى تريب هوب . فقد أعاد تريكي تقديم أغنية " Tattoo " التي صدرت عام 1983، وهي من أوائل أغاني تريب هوب ، [ 84 ] ليفتتح بها ألبومه الثاني Nearly God ، [ 85 ] كما استخدمت فرقة Massive Attack عينة من أغنية "Metal Postcard (Mittageisen)" في أغنيتها "Superpredators (Metal Postcard)" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم The Jackal . [ 86 ]

قدّم فنانون آخرون أغاني سيوكسي. غنّى جيف باكلي أغنية "Killing Time" عدة مرات؛ [ 87 ] وسجّلها لأول مرة خلال جلسة إذاعية لمحطة WFMU عام 1992. [ 88 ] وسجّلت فرقة LCD Soundsystem نسخةً من أغنية "Slowdive" لتكون الوجه الثاني لأغنية " Disco Infiltrator "، والتي صدرت أيضًا ضمن ألبوم Introns . [ 89 ] واستوحت سانتغولد أغنيتها "My Superman" من موسيقى أغنية "Red Light". [ 90 ] وفي عام 2003، استخدمت فرقة Beta Band عينةً من أغنية "Painted Bird" في أغنية بعنوان "Liquid Bird" من ألبومهم Heroes to Zeros . [ 91 ] وقدّمت فرقة Red Hot Chili Peppers أغنية " Christine " في مهرجان V2001، وقدّمتها لجمهورها البريطاني على أنها "نشيدكم الوطني". [ 92 ] كما أعادت فرقة Simple Minds تقديم أغنية "Christine" . [ 93 ] قامت فرقة موسيقى الفولك المستقلة DeVotchKa بأداء أغنية "The Last Beat of My Heart" بناءً على اقتراح من وين بتلر، مغني فرقة Arcade Fire، في عام 2007. [ 94 ] استخدم ذا ويكند عينة من أغنية "Happy House" في أغنية " House of Balloons " عام 2011، [ 95 ] والتي قدمها لاحقًا في عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول LV عام 2021. [ 96 ]

قال موريسي: "كانت فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز رائعة. لقد كانت من أعظم الفرق في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات". [ 97 ] وفي عام 1994، وفي معرض حديثه عن الفرق الموسيقية الحديثة، صرّح أيضًا: "لا يوجد أي منها بمستوى سيوكسي أند ذا بانشيز في أوج عطائها. هذه ليست مجرد حنين للماضي، بل هي حقيقة". [ 98 ] وقال جوني مار ، وهو عضو آخر في فرقة ذا سميثز : "في الحقيقة، كان جيلي مُعجبًا بشخص يُدعى جون ماكجيوخ، من فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز. لقد كان عازفًا بارعًا". [ 99 ] وأشاد مار بماكجيوخ لعمله على أغنية سيوكسي المنفردة "سبيلباوند". ووصفها مار بأنها "بارعة" وتتضمن "عزفًا دقيقًا ومتقنًا، وهو أمر غير مألوف في موسيقى الروك أند رول". [ 100 ] استشهدت فرقة راديوهيد أيضًا بتسجيلات سيوكسي في عهد ماكجيوخ عند ذكر تسجيل أغنية " There There ". [ 101 ] قال مغنيهم، توم يورك : "الفرقة التي غيرت حياتي حقًا هي آر إي إم وسيوكسي أند ذا بانشيز  ...". "كان عرض سيوكسي هو المفضل لدي على الإطلاق، لقد كانت مذهلة للغاية  ... إنها تسيطر تمامًا على الجمهور بأكمله". [ 102 ] وأضاف يورك أنها "تركت انطباعًا كبيرًا بشكل خاص في الحفلات الموسيقية، لقد كانت مثيرة للغاية ولكنها مرعبة في نفس الوقت". [ 103 ] اختار ثورستون مور ، مغني وعازف غيتار فرقة سونيك يوث، أغنية "Hong Kong Garden" كواحدة من أغانيه الـ 25 المفضلة على الإطلاق، [ 104 ] وأعلن: "إنها تمتلك أحد أعظم الأصوات في جيلنا". [ 105 ]

ذُكرت سيوكسي كمصدر إلهام لفرق موسيقية أخرى، بدءًا من فرق معاصرة مثل جوي ديفيجن [ 106 ] ، ويو تو [ 107 ] ، وذا كيور [ 108 ]، وصولًا إلى فرق لاحقة مثل جيسوس آند ماري تشين [ 109 ] ، وجينز أديكشن [ 110 ] ، وتي في أون ذا راديو [ 111 ] . صرّح بيتر هوك، المؤسس المشارك لفرقة جوي ديفيجن، أن ألبوم "ذا سكريم " ألهمهم بسبب "أسلوب العزف غير المألوف" لعازف الغيتار وعازف الطبول، وذكر فرقة ذا بانشيز كأحد "أهم مصادر إلهامنا". [ 106 ] كما ذكر بونو، مغني فرقة يو تو ، أنها مصدر إلهام في سيرة الفرقة الذاتية "يو تو باي يو تو " الصادرة عام 2006 ، حيث استلهم من أسلوب غنائها. [ 107 ] "ما زلت أعتقد أنني أغني مثل سيوكسي من فرقة ذا بانشيز في أول ألبومين لفرقة يو تو". [ 112 ] اختار مع فرقته أغنية "كريستين" لألبوم تجميعي أُعدّ خصيصًا لقراء مجلة موجو . [ 113 ] كما قدّم عازف غيتار فرقة يو تو، ذا إيدج، جائزةً مُنحت لسوزي في حفلٍ أقامته مجلة موجو عام 2005. [ 114 ] روى روبرت سميث، عازف فرقة ذا كيور، ما أضافته له جولة "جوين هاندز " موسيقيًا: "عندما شاركنا في جولة فرقة ذا بانشيز عام 1979، أدركنا فجأةً مدى محدودية إمكانياتنا. شعرتُ بالتقييد، لذا عندما سنحت لي الفرصة للعزف معهم، انتهزتُها على الفور، وعزفتُ مع الفرقتين لفترة. لقد علّمني ذلك الكثير - كان لديهم أقسام إيقاعية رائعة، وهذا جعلني أفكر: "لماذا لا أملك مثلهم؟". [ 115 ] وعن ألبوم سميث " ذا هيد أون ذا دور " عام 1985، قال: "يذكرني هذا الألبوم بألبوم "كاليديوسكوب "، فكرة وجود الكثير من الأصوات المختلفة، والألوان الموسيقية المتنوعة". [ 116 ] قارن ديف نافارو، عازف فرقة جينز أديكشن، فرقته بفرقة ذا بانشيز ذات مرة قائلاً: "هناك العديد من أوجه التشابه: اللحن، واستخدام الصوت، والموقف، والجاذبية الجنسية. لطالما رأيت فرقة جينز أديكشن بمثابة النسخة الذكورية من فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز". [ 110 ]أشاد ديف سايتك، من فرقة TV on the Radio، بأغاني سيوكسي الأكثر شعبية، مشيرًا إلى توزيعاتها الموسيقية: "لطالما حاولتُ تأليف أغنية تبدأ مثل "Kiss Them for Me". أعتقد أن أغاني مثل "I Was a Lover" أو "Wash the Day Away" نبعت من عنصر المفاجأة، حيث تدخل طبلة ضخمة فجأةً فتقول في نفسك: ما هذا بحق الجحيم؟! كان هذا الألبوم هو الأول الذي شعرتُ فيه أن حتى أصدقائي سيُعجبون به. أشعر أن الانتقال إلى هذا الألبوم كان بمثابة راحة لي. لطالما اعتبر الشباب العاديون الموسيقى الجميلة غريبة جدًا، وكان هذا أول مثال أدركتُ فيه أننا قد جذبناهم، لقد أدمنوا موسيقانا! شاهدتُ الناس يرقصون على أنغام تلك الأغنية، أشخاص لم يسمعوا من قبل أيًا من الموسيقى التي كنتُ أستمع إليها، سمعوا تلك الموسيقى في نادٍ وانبهروا بها". [ 111 ] وقال ديف غاهان، من فرقة Depeche Mode، عنها: "صوتها دائمًا مثير. تغني بجرأة كبيرة - وهذا ما يعجبني". [ 117 ] صرّح مارك لانغان بأنه كان يتمنى التعاون معها: "في أحلامي، أتمنى أن أغني مع سيوكسي". [ 118 ] كما أنها تحظى بتقدير كبير من دامون ألبارن [ 119 ] وديف غروهل . [ 120 ] وأشار عمر رودريغيز لوبيز، من فرقة مارس فولتا، إلى إعجابه بـ"الجانب الموسيقي المميز لسيوكسي". [ 121 ] قالت سانتغولد: "أحتفظ بقائمة بأسماء النساء اللواتي يُلهمنني صوتيًا. عددهن ليس كبيرًا، لكنها بالتأكيد واحدة منهن. أتذكر أنني سمعت أغنية "Red Light" لأول مرة في حفلة، وتوجهت إلى الدي جي وسألته: "من هذه؟". كانت رائعة حقًا. توقفتُ للحظة وقلت في نفسي:  يا للعجب! ليس هناك عدد كبير من النساء الجريئات والمبتكرات في مجال الفن. أشعر أن موسيقاها، في ذلك الوقت تحديدًا، كانت فريدة من نوعها، إذ كانت تتناسب مع أسلوبها. حرية التجريب في هذا العالم المظلم الذي لا يجد له مكانًا في الموسيقى الحديثة عادةً". [ 90 ]

ألهمت سيوكسي العديد من المغنيات. عندما سُئلت بي جيه هارفي عما إذا كانت هناك شخصية موسيقية شعرت بالارتباط بها عندما كانت مجرد مستمعة، أجابت: "من الصعب منافسة سيوكسي سيوكس من حيث الأداء الحي. إنها ممتعة للغاية للمشاهدة، مليئة بالطاقة والعاطفة الجياشة". [ 122 ] كما اختارت هارفي ألبوم " أنيما أنيموس" لفرقة سيوكسي الثانية "ذا كريتشرز" ضمن أفضل عشرة ألبومات مفضلة لديها لعام 1999. [ 123 ] وقالت سينيد أوكونور [ 124 ] إن سيوكسي كانت من أهم مصادر إلهامها عندما بدأت مسيرتها الفنية. [ 125 ] وكتبت تريسي ثورن، من فرقة "إيفريثينغ بات ذا غيرل"، في سيرتها الذاتية أن سيوكسي كانت إحدى بطلاتها. [ 126 ] وقد أشادت ثورن بسيوكسي في كلمات أغنيتها "هاندز أب تو ذا سيلينغ" عام 2007. [ 127 ] كانت إليزابيث فريزر [ 128 ] من فرقة كوكتو توينز تحمل وشمًا لسوزي على ذراعها، وذكرت إعجابها بأغنية "Metal Postcard" لأعضاء فرقة ماسيف أتاك عام 1998. [ 129 ] نشأت شارلين سبيتيري من فرقة تكساس على الاستماع إلى أغاني مثل "Hong Kong Garden" وانجذبت إلى الطابع الآسيوي فيها؛ [ 130 ] وصرحت بأن أغنية تكساس المنفردة " In Our Lifetime " كانت "تحية منا لأغنية Hong Kong Garden". [ 131 ] أشارت شيرلي مانسون، مغنية فرقة غاربيج، إلى سوزي كمصدر إلهام لها: "تعلمت الغناء من خلال الاستماع إلى فرقتي ذا سكريم وكاليديوسكوب ". [ 132 ] كما صرحت مانسون بأن سوزي جسدت كل ما أرادت أن تكون عليه في شبابها. [ 133 ] وكتبت مانسون لاحقًا مقدمة كتاب " Siouxsie & The Banshees: The Authorised Biography" . [ 134 ] بيث ديتو ، [ 135 ] من فرقة غوسيب، أشارت إليها كإحدى مصادر إلهامهم لألبومهم "موسيقى للرجال" الصادر عام 2009. [ 136 ] آنا ماترونيك من فرقة سيزر سيسترز ذكرت سيوكسي كمصدر إلهام، وفرقة بانشيز كفرقتها المفضلة. [ 137 ] كما أشادت رومي مادلي كروفت بسيوكسي.[ 138 ] كيم ديل من فرقة ذا بيكسيز وفرقة ذا بريدرز ، [ 139 ] وكذلك جوزفين ويغز من فرقة ذا بريدرز، [ 140 ] وذكرتها كارين دريير أندرسون من فرقة ذا نايف . [ 141 ] وقالت كيت جاكسون من فرقة ذا لونغ بلوندز إن سيوكسي كانت جزءًا من خلفيتها الموسيقية، [ 142 ] بفضل "كلماتها اللاذعة" في أغاني فرقة كريتشرز مثل "سو أنريل". [ 143 ] وذكرتها راشيل غوسويل كمصدر إلهام رئيسي: "من وجهة نظر الغناء، استلهمتُ من سيوكسي سيو، التي كنتُ أعشقها. إنها رائعة. لم أرَ أحدًا مثلها قط"؛ [ 144 ] وقد سُميت فرقتها سلودايف بناءً على اقتراح من غوسويل، مستوحى من أغنية فرقة ذا بانشيز التي تحمل الاسم نفسه. [ 145 ] كان اسم فرقة لاش في البداية "آلات الأطفال"، وهو اسم استوحته الفرقة من كلمات أغنية "فرسان العرب". [ 146 ] كتبت كورتني لوف ، من فرقة هول، اسم سيوكسي في قائمة ألبوماتها المفضلة في مذكراتها عندما كانت مراهقة. [ 147 ] وفي حديثها عن فرقة أخرى، قالت لوف أيضًا: "إنهم رائعون ... أسلوبهم يشبه إلى حد كبير أسلوب سيوكسي سيو". [ 148 ] قالت كيم جوردون، من فرقة سونيك يوث : "في البداية، كنت متأثرة جدًا بـ ... سيوكسي وباتي سميث". [ 149 ] ذكرت إف كيه إيه تويجز أنها كانت مصدر إلهام رئيسي لها: "كل مقطوعة موسيقية صنعتها بدت وكأنها محاكاة ساخرة لأسلوب سيوكسي ... ولكن من خلال ذلك اكتشفت نفسي". [ 150 ] ذكرت روزين مورفي اسم سيوكسي عندما سُئلت عن أكبر المؤثرين عليها. [ 151 ]   

ومن بين الموسيقيين الآخرين الذين أعربوا عن إعجابهم بأعمال سيوزي: شارلي إكس سي إكس ، [ 152 ] هايلي ويليامز من فرقة بارامور ، [ 153 ] دولوريس أوريوردان من فرقة ذا كرانبيريز ، [ 154 ] جينيفر تشارلز من فرقة إليسيان فيلدز ، [ 155 ] إيبوني بونز ، [ 156 ] غرايمز ، [ 157 ] توني هاليداي من فرقة كيرف ، [ 158 ] كاثلين هانا من فرقة بيكيني كيل ، [ 159 ] كات باور ، [ 160 ] جيليان جيلبرت من فرقة نيو أوردر ، [ 161 ] إيمي راي من فرقة إنديغو غيرلز ، [ 162 ] أليسون غولدفراب ، [ 163 ] سارة كراكنيل من فرقة سانت إتيان ، [ 164 ] فلورنس ويلش من فرقة فلورنس + ذا ماشين ، [ 165 ] تشيلسي وولف ، [ 166 ] برودي دال من فرقة ذا ديستيلرز ، [ 167 ] كريستين كونترول من فرقة ذا دام دام غيرلز ، [ 168 ] كيم وايلد ، [ 169 ] جوان آز بوليس وومان ، [ 170 ] غيرلبول ، [ 171 ] ليز فير ، [ 172 ] بيلي راي مارتن ، [ 173 ] آن بيرلي ، [ 174 ] أوفي ، [ 175 ] لورين مايبيري من فرقة تشيرشز ، [ 176 ] ميشيل نديجيوكيلو ، [ 177 ] سانت فنسنت ، [ 178 ] أنوني ، [ 179 ] جيني بيث من فرقة سافاجز، [180 ] جيني لي ليندبرجمنWarpaint, [ 181 ] باناناراما, [ 182 ] شارون فان إيتن, [ 183 ] أوليفيا رودريجو, [ 184 ] ونبيهةإقبال. [ 185 ]

في عام 2022، صنّفتها قناة سكاي آرتس في المرتبة الرابعة عشرة ضمن قائمة أفضل 50 فنانًا بريطانيًا مؤثرًا خلال الخمسين عامًا الماضية. [ 186 ] [ 187 ] وفي عام 2023، وصفتها صحيفة التايمز بأنها "واحدة من أكثر فناني البوب ​​البريطاني جاذبيةً وأصالةً". [ 188 ]

الحياة الشخصية

تزوجت سيوكسي من زميلها في الفرقة بادجي في مايو 1991. وفي العام التالي، انتقلا إلى جنوب غرب فرنسا. [ 189 ]

في مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز في أغسطس 2007، أعلنت انفصالها عن زوجها بادجي. [ 190 ] وفي مقابلة مع صحيفة الإندبندنت ، قالت:

لم أُصرّح قط بأنني مغايرة جنسيًا أو مثلية. أعلم أن هناك أشخاصًا يميلون إلى أحد الجنسين بشكل قاطع، لكنني لستُ منهم. أعتقد أن انجذابي للرجال غالبًا ما يكون مرتبطًا بصفات أنثوية أكثر. [ 191 ]

في عام ٢٠١٥، غادرت كوندوم، جيرس في فرنسا، وعادت إلى لندن في إنجلترا. وفي عام ٢٠٢٣، انضمت إلى منظمة بيتا للاحتجاج على التجارب على الحيوانات . وفي رسالة إلى شركة أجينوموتو اليابانية، أكبر مصنّع لغلوتامات أحادي الصوديوم (MSG) في العالم ، كتبت أن الشركة "يجب أن تكون رائدة في مجال الرحمة ، لا أن تتخلف عن الركب. أرجوكم، كفّوا عن الانبهار بالعلم الزائف، وأنهوا هذه التجارب القاسية فورًا." [ ١٩٢ ]

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةالمرشح(ون)فئةنتيجةالمرجع.
جوائز إيفور نوفيلو2012نفسهاجائزة إيفورز للإلهامفاز[ 193 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة1989" لعبة الاختباء "أفضل فيديو ما بعد الحداثةرشّح[ 194 ]
جوائز NME1980نفسهاأفضل مغنيةفاز[ 195 ]
1981فاز
1982فاز

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
المملكة المتحدة [ 196 ]فرنسا [ 197 ]
2007مانتاراي39132

الأغاني المنفردة

سنةأعزبأعلى المراكزألبوم
المملكة المتحدة [ 198 ]
2007" إلى بجعة "59مانتاراي
" ها هو ذلك اليوم قادم "93
2008" على وشك الحدوث "154
2015" جريمة حب "—للعزاب فقط

أغاني فردية تعاونية

سنةأعزبفنانأعلى المراكزألبوم
المملكة المتحدة [ 199 ]
1994" فاصل موسيقي "موريسي وسوزي25أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم

قرص DVD

  • عرض الأحلام رقم 1 في المملكة المتحدة لعام 2005 
  • الحلقة الختامية لعام 2009 : عرض "آخر سمكة مانتاراي والمزيد" رقم  4 في المملكة المتحدة

التعاون مع فنانين آخرين

في الاستوديو

يعيش

مراجع

  1. ↑ ستون، دوغ. "سيرة سيوكسي" . Allmusicguide.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012. واحدة من أكثر النساء البريطانيات تأثيرًا في موسيقى الروك .
  2. ↑ «سيوكسي سيو: "هناك الكثير من المواد الجديدة التي سأقدمها" . Qthemusic.com . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  3. ↑ «جوائز إيفور نوفيلو» . مجلة NME . ١٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٢ .
  4. ↑ بايتريس، مارك. ص 3
  5. 1 2 جونز، برايان. ص 8
  6. 1 2 "لا مزيد من الفوضى" . صحيفة ذا سكوتسمان . 28 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  7. ↑ بايتريس، مارك. ص 19
  8. ↑ بايتريس، مارك. ص 19
  9. 1 2 براسويل، مايكل (19 أغسطس 2005). "موادها المظلمة". مجلة الغارديان ويك إند .
  10. ↑ بايتريس، مارك. ص 20 مولهولاند، غاري (نوفمبر 2012). "سوزي أند ذا بانشيز: "كنا نفقد عقولنا"" . uncut.co.uk . Time Inc. (UK) Ltd.
  11. 1 2 3 4 5 شو، ويليام (سبتمبر 2005). "في أعماق العمق". الكلمة .
  12. ↑ سوليفان، كارولين (7 سبتمبر 2007). "أفهم مسألة الفودو. كان والدي يحلب الثعابين" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  13. ↑ بايتريس، مارك. ص 23
  14. ↑ بايتريس، مارك. ص 30
  15. ↑ بايتريس، مارك. ص 42
  16. ↑ بايتريس، ص 32
  17. ↑ بايتريس، ص 104
  18. ↑ بايتريس، الصفحات 49، 53-54
  19. ↑ سافاج، جون (يونيو 1986). "الكاهنة العظمى" . سبين . لوس أنجلوس. ص 66. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 . 
  20. ↑ ملكات البوب ​​البريطاني . بي بي سي وان. تاريخ البث: 1 أبريل 2009.
  21. 1 2 بايتريس، مارك. الصفحات 45-46
  22. ↑ ماسيا، بيتر (21 أكتوبر 2010). "اقرأ مقابلتنا مع آري أب من عدد أيقونات سيوزي سيو/شابا رانكس" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ بايتريس، مارك. الصفحات 47-48
  24. ↑ بايتريس، مارك. ص 56
  25. ↑ جونز، برايان. ص 94
  26. ↑ بيرش، إيان (19 أغسطس 1978). "أغنية الأسبوع: حديقة هونغ كونغ". ميلودي ميكر .
  27. ↑ سيلفرتون، بيت (14 أكتوبر 1978). "لو كانت الصرخات قادرة على القتل [ الصرخة - مراجعة]". ساوندز . ص 33. 
  28. 1 2 ويستوود، كريس (14 أكتوبر 1978). "Siouxsie's Stampede [ The Scream – مراجعة]". ريكورد ميرور . ص 16. 
  29. ↑ واتسون، دون. "سوزي سومبريرو بوليرو". مجلة NME . 15 ديسمبر 1984. "بعد ألبوم باتي سميث "Horses"، يُعدّ ألبوم "The Scream" أفضل ألبوم أول على الإطلاق. هل كان ذلك في عام 1978 أم بعد عشر سنوات؟ من رهاب الأماكن المغلقة تحت الماء الذي يجسّده غلافه، مرورًا بمشاهده أحادية اللون المتصدّعة ، وصولًا إلى سحر ومضات أغنية "Switch" الأخيرة، وشعريته الصوتية المتناثرة."
  30. ↑ سافاج، جون (1 سبتمبر 1979). "صرخة في فراغ [ انضموا بأيديكم - مراجعة]". ميلودي ميكر .
  31. ↑ سيمبسون، ديف (12 مارس 2004). "نعي - جون ماكجيوخ: عازف غيتار مبتكر ومؤثر في حقبة ما بعد البانك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013.
  32. ↑ هيويت، باولو (26 يوليو 1980). "رسومات سيوزي" . ميلودي ميكر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 2 يناير 2012 - عبر Rock's Backpages (يتطلب اشتراكًا).
  33. ↑ بيتريديس، أليكسيس. "صحيفة الغارديان، 1000 ألبوم يجب سماعها قبل الموت". مؤرشف في 5 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . Guardian.co.uk. 21 نوفمبر 2007. "بصفتهم أساتذة دائمين في خلق جو من التشويق الكئيب، صقلت فرقة بانشيز أسلوبها المميز في موسيقى الروك الفنية المنعزلة إلى أقصى درجاته وأكثرها قتامة في ألبوم Juju. ومع بلوغ إبداعهم الموسيقي ذروته ، وتألق سيوزي في أوج قوتها، كانت روائع البوب ​​مثل Spellbound وArabian Knights بمثابة تمارين متزنة لا مثيل لها في الواقعية السحرية التي يمكنك الرقص على أنغامها." "فنانون يبدأون بحرف S" . صحيفة الغارديان . 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  34. ↑ "مراجعة أغنية The Creatures Wild Things [الأغنية المنفردة]". ريكورد ميرور . 26 سبتمبر 1981.
  35. ↑ ساذرلاند، ستيف. "إيقاظ الأحلام" [ مراجعة ألبوم قبلة في بيت الأحلام ]. ميلودي ميكر . 6 نوفمبر 1982. "حققت فرقة ذا بانشيز موسيقى بوب جديدة رائعة وفعّالة دون أدنى نظرية أو تردد. ألبوم "بيت الأحلام" إنجازٌ ساحر."
  36. ↑ كوك، ريتشارد (6 نوفمبر 1982). "مراجعة فيلم A kiss in the Dreamhouse" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 - عبر Rock's Backpages (يتطلب اشتراكًا).
  37. ↑ كليري، ديفيد. "قبلة في بيت الأحلام - سيوكسي أند ذا بانشيز" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .
  38. ↑ "سوزي أند ذا بانشيز: "كنا نفقد عقولنا" - أنكت" . أنكت . 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  39. ↑ أُعيدت معالجة أغنية "Right Now" رقميًا في عام 1997 لصالح ألبوم The Bestiary of the Creatures
  40. ↑ بايتريس، الصفحات 137، 143
  41. ↑ شوارتز، ميسي (17 ديسمبر 2004). "سيوكس سيتي؛ قادت نجمة الموجة الجديدة، سيوكسي سيوكس، الطريق أمام مغنيات الروك الجريئات ذوات الأسلوب المميز. ولا تزال ملكة البانشي تعزف حتى اليوم". مجلة إنترتينمنت ويكلي .كانت أغنية "Cities in Dust" (1985) أولى الأغاني القليلة التي حققت نجاحًا إذاعيًا في موسيقى الروك البديل في الولايات المتحدة.
  42. ↑ جونز، برايان. ص 95
  43. ↑ "TrouserPress.com : Siouxsie and the Banshees" . Trouserpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 . 
  44. ↑ كوانتيك، ديفيد. مراجعة "بيك-أ-بو". مجلة NME . 23 يوليو 1988.
  45. ↑ ماثور، بول. "متوحشون ولدوا من جديد". ميلودي ميكر . 9 يوليو 1988.
  46. ↑ كوبر، مارك. مراجعة فيلم "بييب شو". مجلة كيو . سبتمبر 1988. "تدور أحداث فيلم بييب شو في مدينة ملاهي مشوهة للعقل حيث تلوح أشكال غريبة ورائعة."
  47. ↑ مورفي، كيفن.مراجعة فيلم بيب شو . ريكورد ميرور . 10 سبتمبر 1988
  48. ↑ مورتون، روجر. "مراجعة لعبة بيك-أ-بوم [ بوميرانج ]". مجلة NME . العدد 11، نوفمبر 1989. 
  49. ↑ غارسيا، ساندرا أ. (أبريل 1990). عصب مكشوف . الوجه الثاني (ملاحظات إعلامية). يا إلهي، أنطون المسكين! لقد أعلن عن ميوله، وهو الذي لطالما عمل بالأبيض والأسود، ولم يُحب الألوان قط. لقد صُدِمنا حقًا لأنه قال: "أجل، أريد العمل بالألوان، لقد اكتشفتُ الألوان". وكان ذلك رائعًا، فقد بدأ الرسم ولديه حس فني رائع، وهو ما فاجأنا. تساءلنا: هل سيكون من المؤسف أن يُخفف من حدة الألوان، لكنها بدلًا من ذلك كانت أشبه بملصقات فنية؟"، هكذا عبّرت سيوكسي عن حماسها.
  50. ↑ بايتريس، الصفحات 260، 261
  51. ↑ هانت، كين. "بانغرا وجيدا" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  52. ↑ بوش، جون. "تالفين سينغ" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  53. ↑ "Siouxsie and the Banshees – Awards Billboard" . Allmusicguide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .
  54. ↑ ساوثويل، تيم. مراجعة ألبوم "Superstition". مجلة NME ، 15 يونيو 1991. "مع أغنية "Kiss Them for Me" الرائعة التي تصدّرت قائمة غالوب لأفضل 40 أغنية بلمسة من الرقي، لم يكن إصدار ألبوم Siouxsie and the Banshees العاشر ليأتي في وقت أفضل. "Superstition" ألبوم ضخم، يُلقي بظلاله الكئيبة على المستمع بأسلوب Banshees المميز."
  55. ↑ شوارتز، ميسي (17 ديسمبر 2004). "سيوكس سيتي؛ مهدت أيقونة الموجة الجديدة، سيوكسي سيوكس، الطريق أمام مغنيات الروك الجريئات ذوات الأسلوب المميز. ولا تزال ملكة البانشي تصرخ". مجلة إنترتينمنت ويكلي . وما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من تسجيل الأغنية الرئيسية لفيلم هوليوودي ضخم، وهو فيلم باتمان يعود (1992) للمخرج تيم بيرتون؟ يقول المخرج غريب الأطوار مازحًا: "لطالما كنت من معجبيها - سيوكسي واحدة من النساء القلائل اللواتي يستطعن ​​ابتكار صوت قطة بدائي واقعي". ويمكن القول إن أسلوبه اللافت للنظر، ناهيك عن أسلوب شخصيات مثل إدوارد ذو الأيدي المقصية، مدين لسيوكس.
  56. ↑ كرافن، آرت. "سويد ذا غراند لندن 12 يوليو 1993". سبين . أكتوبر 1993. صفحة 112
  57. ↑ غودارد، سيمون (سبتمبر 2012). موسوعة موريسي: موسوعة موريسي وفرقة سميثز . دار إيبوري للنشر. ص 393. ISBN  978-0091927103.
  58. ↑ "انقسام في بيت الأحلام". ميلودي ميكر . 13 أبريل 1996.
  59. ^ Chansons des Mers Froides – هيكتور زازو [قرص مضغوط – ملاحظات خطية] (ملاحظات إعلامية). سوني فرنسا. 1995.
  60. ↑ سيوزي وجون كيل في دويتو. "Murdering Mouth" مؤرشف في 12 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine . أمستردام، باراديسو (مع أوركسترا متروبول). 25 فبراير 1998
  61. ↑ ماسو، ساندي (16 يوليو 1998). "كيل، مخلوقات تعرض مجموعة متنوعة في عرض مبتكر وحيوي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .سيوكسي / ذا كريتشرز مع جون كيل، "فينوس في الفراء" (إعادة عرض من حفل ساكرامنتو، مسرح كريست) . 29 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 - عبر يوتيوب.بايتريس، الصفحات 267، 268
  62. ↑ مراجعة "أنيما أنيموس". صحيفة التايمز . 2 فبراير 1999.
  63. ↑ راتس، بيتر. مراجعة ألبوم "هاي!". تايم آوت . "صوتها هو الآلة المهيمنة هنا، يلتف ويتشابك حول خلفية الطبول النابضة، حزين وغير بشري وهي تُنشد وتُهمس وتُردد في أرجاء الألبوم. القطعة المركزية هي أغنية "تورنيكيه" المتوترة والحسية، وهي تسع دقائق ساحرة تدور حولها بقية الألبوم، منبهرة ولكن ليس منكسرة، بل هي حضورها. "محاصرة/ لف وربط/ أنت تطحن وتطحن"، تُزمجر سيوكسي بسخرية مغرية. إنها تحية رجولية مثيرة للشهوة والعبودية، وستشفي أي شخص من صداع الكحول. إنجاز يُقشعر له البدن."
  64. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي السنوية السابعة والأربعون" . بيلبورد . ١٣ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤ .
  65. ↑ "أغنية سيوكسي رقم واحد في قائمة أغاني الدي في دي البريطانية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مايو 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  66. ^ “ أبيبي ، نيتسوه (4 سبتمبر 2007). "مراجعة فيلم "مانتاراي" . موقع Pitchforkmedia . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2015 .
  67. ^ سيجال ، فيكتوريا (سبتمبر 2007). " مراجعة مانتاراي ". موجو . ص. 102. 
  68. ↑ سيوكسي سيو وأنجيلو بادالامنتي. "من سيأخذ أحلامي بعيدًا؟" مؤرشف في 11 أبريل 2016 في Wayback Machine ، جنت، جوائز الموسيقى التصويرية العالمية 2008
  69. ↑ "الحلقة الأخيرة: عرض مانتاراي الأخير والمزيد من تقديم سيوكسي" [مقابلة مع سيوكسي - قرص DVD إضافي]. فريمانتل هوم إنترتينمنت . 2009
  70. ↑ بونر، مايكل (17 يونيو 2013). "سوزي، قاعة رويال فستيفال، لندن، 15 يونيو 2013" . نسخة كاملة . مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2013 .
  71. ↑ برايس، سيمون (29 يونيو 2013). "الخاتمة المتعثرة ليوكو أونو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  72. ↑ "سوزي على غلاف مجلة موجو لشهر نوفمبر" . Greatmagazines.co.uk . 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  73. ↑ "مقابلة مع سيوكسي أند ذا بانشيز". مجلة موجو . نوفمبر 2014.
  74. ↑ كريبس، دانيال. "استمع إلى أغنية سيوزي سيو المؤثرة "جريمة حب" من مسلسل هانيبال". مؤرشف في 29 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine . رولينج ستون. 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.
  75. ↑ سيغرز، كريستين. "هانيبال يُطلق العنان للتنين الأحمر" . Ign.com. 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015.
  76. ↑ "أسطوانة Siouxsie Mantaray الحمراء الشفافة (المملكة المتحدة)" . الموقع الرسمي لـ Siouxsie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 ."ألبوم Siouxsie Mantaray الأسود (المملكة المتحدة)" . الموقع الرسمي لـ Siouxsie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 ."ألبوم Siouxsie Mantaray Black Vinyl and CD (فرنسا - أوروبا)" . Fnac.com فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  77. ↑ «سيوكسي سيو تعلن عن المزيد من حفلات عودتها الأوروبية في عام 2023» . NME . 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
  78. ↑ سابيرستين، بات (22 مايو 2023). "مهرجان العالم القاسي مع سيوكسي، إيجي بوب، لوف أند روكيتس" . Variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  79. ↑ "سيوكسي في أثينا في مهرجان ريليز 2023" . News247.gr . 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  80. ^ موراليس ، سارة (30 يونيو 2023). "Siouxsie despliega su magia subversiva en las Noches del Botánico (تطلق Siouxsie العنان لسحرها التخريبي في Noches del Botánico)" . تايم أوت مدريد . نفذ الوقت . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  81. ↑ "استمعوا إلى النسخة الجديدة من أغنية "The Passenger" لإيجي بوب وسوزي سيو في إعلان ماغنوم" . مجلة NME . 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  82. ↑ مورلي، بول (1 يونيو 2012). "أغنية سيوكسي" . Basca.org.uk . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  83. ↑ "أيقونة: سيوكسي"، مجلة ذا فيدر ، العدد 67 ، أبريل/مايو 2010، الصفحة 66
  84. ^ "صعب : لا ينبغي ترك الاختيارات" . franceculture.fr . 6 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 . 
  85. ↑ "Cover me – Tricky" . Moon-palace.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  86. ↑ "قائمة أعمال فرقة سوبربريداتورز ماسيف أتاك" . Inflightdata.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  87. ↑ قائمة أغاني جيف باكلي التي غناها، بما في ذلك أغنية "Killing Time" من تأليف سيوزي فور ذا كريتشرز، موجودة على موقع "JeffBuckley-fr.net". مؤرشفة في 13 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . "Killing Time - Jeff Buckley. 1992 WFMU version" . ghostarchive.org. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021. "Killing Time - Jeff Buckley. 1992 demo" . ghostarchive.org. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021. "Killing Time - Jeff Buckley. January 1995 Live London Astoria" . ghostarchive.org. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021.
  88. ↑ جيف باكلي – كيلينغ تايم (أغنية لسوزي/ذا كريتشرز) (جلسة إذاعية على محطة WFMU عام 1992) . 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 – عبر يوتيوب.
  89. ↑ "ألبوم ريمكسات LCD Soundsystem على iTunes" . جاكسون فري برس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  90. 1 2 "أيقونة: سيوكسي"، مجلة ذا فيدر ، العدد 67 ، أبريل/مايو 2010، الصفحة 73
  91. ↑ لاباتين، سكوت. "إيرلاش" . أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012. "إيرلاش: في ألبومات سابقة، استخدمتم عينات غير تقليدية كنقطة انطلاق لتقديم شيء جديد ومبتكر. جيه إم: أجل، لدينا أغنية لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز في هذا الألبوم. كانت فكرة روبن." تضمنت أغنية "ليكويد بيرد" عينة من أغنية "بينتد بيرد" لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز من ألبوم " أ كيس إن ذا دريم هاوس" .
  92. ↑ "موقع "Saunalahti.fi" (موقع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز) . Saunalahti.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  93. ↑ Simple Minds - "Christine"، علىالقرص الإضافي Searching for the Lost Boys في Graffiti Soul عام 2009.
  94. ↑ فرينيت، براد. "ديفوتشكا تجد السعادة في الحزن - مقابلة" . Nationalpost.com . 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014. "كنا نعزف في مونتريال، وتوقفت فرقة أركيد فاير، في بداياتنا. كنا نعمل على ألبوم أغاني معاد تسجيلها، واقترح وين [باتلر] أن نسجل أغنية "The Last Beat of My Heart". تم إصدارها ضمن ألبوم Curse Your Little Heart .
  95. ↑ نيلاند، نيك (28 مارس 2011). "هاوس أوف بالونز" لـ ذا ويكند . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012. هنا، في الأغنية الرئيسية من هذا الميكس تيب، نحصل على جزء سخي من أغنية "هابي هاوس" المنفردة لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز عام 1980، والتي تم دمجها في أغنية هادئة ذات طابع نشيد، مليئة بأداء صوتي مميز مرتبط بإيقاع هادئ. يبقى لحن جون ماكجيوخ كما هو، ويستمر طوال معظم الأغنية، مما يمنحها طابعًا بوبيًا رقيقًا يصل إلى ذروته بشكل دوري مع اقتباس سخي من كورال "هابي هاوس".
  96. ↑ أسود، جيم (7 فبراير 2021). "ذا ويكند يُبهر بعرضه المُذهل في استراحة مباراة السوبر بول" . Variety.com . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2023. خلال الفاصل القصير الذي مهّد للجزء الأخير من العرض، واجه عشرات الملايين من المشاهدين شيئًا قد يصعب على العديد من مُحبي موسيقى الموجة الجديدة المُخضرمين تصوّره: سماع أغاني فرقة Siouxsie & the Banshees خلال عرض استراحة مباراة السوبر بول. استخدم ذا ويكند عينة من أغنية "Happy House" لفرقة ما بعد البانك البريطانية، الصادرة عام 1980، في أغنيته "High for This" من ألبومه الأول، ولكن هنا كان ذلك مجرد فاصل تمهيدي للختام، والذي كان بالطبع أغنيته الضاربة "Blinding Lights" الصادرة عام 2019.
  97. ↑ بليد، ريتشارد. "مقابلة KROQ" مع موريسي - منفردًا . تاريخ البث: 6 يوليو 1997. مؤرشف في 20 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  98. ↑ ماكوني، ستيوارت. "مرحباً أيها العالم القاسي". مجلة كيو . أبريل 1994. "ألم يكن من المفترض أن تكون فرقة سميثز ردة فعل للجمال والسحر بعد السلبية الصارخة لموسيقى البانك؟" نعم، لقد كانوا يتمتعون بالجمال والسحر، ولكن إذا استمعت إلى أغاني مثل Sweet And Tender Hooligan ... حسنًا، لا أحب تصنيف فرقة سميثز ضمن موسيقى الفولك. لم يكن الأمر كذلك. كانت عروضهم عنيفة للغاية ومعبرة. ولم أكن لأرغب في أن يكون الأمر مختلفًا. ولكن إذا درست الفرق الموسيقية الحديثة، تلك التي تحظى بتغطية إعلامية ونجاح في قوائم الأغاني، فإن معظمها ليس بجودة فرقة Angelic Upstarts، وليس مثيرًا مثل فرقة Sham 69. لا أحد منهم يضاهي فرقة Siouxsie and the Banshees في أوج عطائها. هذه ليست مجرد حنين إلى الماضي، بل هي حقيقة. معظم الفرق الحديثة، على حد علمي، هي أشبه بفرقة Creedence Clearwater Revival.
  99. ↑ دانسبي، أندرو (4 أكتوبر 2018). "جوني مار يتحدث عن صناعة موسيقاه الخاصة" . هيوستن كرونيكل . Houstonchronicle.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  100. ↑ ميتشل، بيت. "مسحور  : قصة جون ماكجيوخ". مؤرشف في 26 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine . BBC2. فبراير 2008. حول مساهمة ماكجيوخ في أغنية "مسحور"، يقول مار: "إنها بارعة للغاية. لديه أسلوب عزف مميز ودقيق، وهو أمر غير مألوف في موسيقى الروك أند رول، واللحن الذي يعزفه غامض حقًا". يتحدث بيت ميتشل من راديو 2 مع هوارد ديفوتو، وسوزي سيو، وجوني مار، وغيرهم، مسلطًا الضوء على حياة هذا البطل المجهول في عالم الجيتار.
  101. ↑ "السيرة الذاتية الرسمية لفرقة راديوهيد - كابيتول كندا" . MuchMcapitolmusic.ca . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012. يتذكر كولين غرينوود: "أول أغنية منفردة أصدرناها هي في الواقع أطول أغنية في الألبوم ("There There"). تم تسجيلها بالكامل مباشرة في أكسفورد. تحمسنا جميعًا في النهاية لأن نايجل كان يحاول جعل جوني يعزف مثل جون ماكجيوخ في فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز. كان جميع أعضاء الفرقة القدامى في غاية السعادة."
  102. ↑ مارون، مارك (25 مايو 2013). WTF مع مارك مارون: مقابلة توم يورك . WTF. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 - عبر يوتيوب. الجزء الذي يتحدث فيه توم يورك عن مصادر إلهامه وأول حفل موسيقي حضره لسوزي، يبدأ من الدقيقة 23 والثانية 31 من هذا العرض.  
  103. ↑ جيف كلينغمان (22 يوليو 2013). "10 نقاط رئيسية من مقابلة توم يورك على برنامج WTF مع مارك مارون" . مجلة The L. Thelmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  104. ↑ كاي، بن. "هذه هي أغاني ثورستون مور المفضلة على مر العصور" . Consequence.net . ١٧ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاسترجاع ٢١ يناير ٢٠١٤. تاريخ الأرشفة ١ فبراير ٢٠١٤ في Wayback Machine
  105. ↑ "ثورستون مور، 13 نوفمبر 2024" . ثورستون مور X. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025.
  106. 1 2 "قائمة تشغيل - تسجيلات بيتر هوك الميدانية" . مجلة Q. 23 أبريل 2013. مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2017 .
  107. 1 2 ماكورميك، نيل (محرر)، (2006). يو تو من يو تو . دار نشر هاربر كولينز، الصفحات 56 و58 و96
  108. ↑ بايتريس، (مقابلة مع روبرت سميث أجراها ألكسيس بيتريديس)، ص 95
  109. ↑ "جيم ريد، المدة: ساعة واحدة" . إذاعة بي بي سي 6. 4 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012. يعزف جيم ريد، عازف فرقة جيسوس آند ماري تشين، بعضًا من تسجيلاته المفضلة، بما في ذلك أغاني لفرق بينك فلويد، وسوزي آند ذا بانشيز، ومونكيز، ومادي ووترز . 
  110. 1 2 بايتريس، ص 199
  111. 1 2 "أيقونة: سيوكسي"، مجلة ذا فيدر ، العدد 67 ، أبريل/مايو 2010، الصفحة 74
  112. ↑ هامرشاوغ، بيورن (23 أكتوبر 2014). "عصر البراءة: بدايات فرقة يو تو في دبلن" . مجلة تايدال . تايدال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  113. ↑ " U2 Wanderer " . U2wanderer.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  114. ↑ "قائمة تكريمات موجو لعام 2005" . موجو. 2005. تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2014. "المخلوقات - الموقع الرسمي لسوزي سيوكس. أخبار مؤرشفة" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2014 .
  115. ↑ كلارك، ستيوارت (سبتمبر 2012). "سميث المبهج لهذا الصيف" . هوت برس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  116. ↑ ساذرلاند، ستيف. "حالة مناسبة للعلاج". ميلودي ميكر . 17 أغسطس 1985.
  117. ↑ غاهان، ديف . "مراجعة الأغاني المنفردة بقلم ديف غاهان من فرقة ديبش مود" . سماش هيتس . العدد: فبراير 1986. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 . 
  118. ↑ "إنقاذ حياة: مقابلة مع مارك لانجان" . reneeruin.com. 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. ↑ براون، لين (25 أبريل 2017). "دامون ألبارن ونويل غالاغر يتحدثان عن صناعة أغنية "We Got the Power" لفرقة غوريلاز"" Vulture.com. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017. صوتها يشبه صوتها الحقيقي، لكن هناك أيضًا صدى قوي لصوت سيوزي سيو. إنها رائعة. "
  120. ↑ "ديف غروهل: هاردكور، نيرفانا، و... تيرز فور فيرز؟" . مجلة موجو . ١٧ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٨. كانت أختي، ليزا، الأكبر مني بثلاث سنوات، منغمسة تمامًا في موسيقى الموجة الجديدة. كنا نلتقي أحيانًا في منتصف الطريق مع ديفيد بوي وسوزي أند ذا بانشيز ."ديف غروهل: أفضل ما سمعته طوال العام". مجلة موجو . ديسمبر 2014. يا إلهي، عندما يغني هذان الاثنان! تخيلوا سيوزي سيو ولو ريد يغنيان دويتو.
  121. ↑ كيربي، جيف (19 أكتوبر 2012). "التعمق مع عمر رودريغيز لوبيز" . cityartsmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  122. ↑ أبلفورد، ستيف (29 أكتوبر 2000). "لقاء مع... بي جيه هارفي في نيويورك" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016. س: هل كان هناك أي شخصية أثرت فيك عندما كنت مجرد مستمع؟ ج: من الصعب التفوق على سيوزي سيو، من حيث الأداء الحي. إنها مثيرة للغاية للمشاهدة، مليئة بالطاقة والإنسانية الأصيلة.
  123. ↑ «7 يناير 2000: بي جي تختار أفضل 10 ألبومات لعام 1999» . Pjharvey.net. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  124. ↑ ذكريات – سينيد أوكونور [سيرة ذاتية] . سانديكوف . 2022. ردمك 978-1844885411لسبب واحد أو لسبب واحد فقط ، كان من الصعب عليّ مشاركة تلك الغرفة في منزل والدي معها [[أختها الكبرى إيمير]]. كانت مغرمة بـ باري مانيلو. لذا كان جانبها من الغرفة مغطى بملصقات ضخمة لي، بينما كان جانبي مليئًا بملصقات فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز.
  125. ^ جيسن جوليان (أبريل 2012). “مقابلة سينيد أوكونور”. رولينج ستون (النسخة الفرنسية) . رقم 42. س: من هو الفنان المفضل لديك عند البدء؟ ج:بوب ديلان، من المحتمل أن يكون موجودًا دائمًا. هناك أيضًا David Bowie وBob Marley وSiouxsie وBanshees وThe Pretenders. (ترجمة) س: من هم المطربين المفضلين لديك عندما بدأت؟ ج: بوب ديلان، ربما لا يزال كذلك. كان هناك أيضًا ديفيد باوي، وبوب مارلي، وسيوكسي، وبانشيز، المدّعون. 
  126. ↑ ثورن، تريسي (يناير 2014). ملكة الديسكو في غرفة النوم: كيف نشأت وحاولت أن أصبح نجمة بوب . فيراغو. ISBN 978-1-84408-868-3كانت بطلاتي بيلي هوليداي، ليزلي وودز، سيوكسي، نيكو، وأسترود جيلبرتو. [...] [موريسي] ذكّرني أكثر بنسخة ذكورية من المغنيات اللاتي أحببتهن - باتي سميث وسيوكسي - من أي نجم روك ذكر سابق .
  127. ↑ ثورن، تريسي (يناير 2014). ملكة الديسكو في غرفة النوم: كيف نشأت وحاولت أن أصبح نجمة بوب . فيراغو. ISBN 978-1-84408-868-3هذا هو الشارع وهذا هو الباب ، كما كان من قبل، وعلى الدرج وعلى الحائط كانت قبلة دوانو وتيري هول وسوزي سيو. (أغنية "Hands Up to the Ceiling" من ألبوم Out of the Woods ، 2007)
  128. ↑ "مقابلة مع ليز فريزر". مجلة ميلودي ميكر . 6 نوفمبر 1993. لقد تمت مقارنتي كثيراً بسوزي، وأنا متأكدة من وجود هذه المقارنة.
  129. ↑ تشابمان، روب (يوليو 1998). " الجانب المظلم من الحشيش: ماسيف أتاك" . موجو . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016. لطالما بحثت فرقة ماسيف أتاك خارج نطاق الثلاثي الأساسي عن تعاونات موسيقية مع أرواح متشابهة، ليس فقط في الألحان القديمة ولكن أيضًا في الواقع. كانت إليزابيث فريزر، العضوة السابقة في فرقة كوكتو توينز، واحدة منهم: تعيش الآن في بريستول، وقد تم التواصل معها سابقًا قبل ألبوم بروتكشن لكنها لم ترد. هل قالت السبب؟ "هل قابلت ليز؟" يضحك ثري دي بشدة. إنها شخصية مرحة للغاية، بل ومجنونة بعض الشيء، وهذا ما يُعجبنا فيها. تحدثت بحماس شديد، وحاولنا فهم ما تقصده. قابلتها أنا وموش في متجر سينسبري ودعوناها إلى الاستوديو. قبل وصولها، ساد جو من التوتر، فقلت لها: "المكان بارد وجاف، فلنُشعل بعض الشموع ونجعله ممتعًا لها". أعجبتها عينة أغنية "ميتال بوستكارد" التي قدمناها لفرقة "سوزي أند ذا بانشيز" - كانت قد أزالت للتو وشمًا لفرقة "سوزي أند ذا بانشيز" من ذراعها.
  130. ↑ "نجمة تكساس غلاسكو الوحيدة تعود للظهور مجدداً" . MTV.com. 3 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  131. ↑ بويد، برايان (1 مايو 1999). "إصدار صوت هس مثير" . irishtimes.com. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  132. ↑ بايتريس، (مقدمة بقلم شيرلي مانسون)، ص 9
  133. ↑ سيمبسون، ديف. "صندوق الموسيقى المتمرد" . "شيرلي مانسون من فرقة غاربيج تكشف ما يثير اهتمامها". ميلودي ميكر . 28 مارس 1998. 2 سيوكسي آند ذا بانشيز "الصرخة". عواء بدائي من الأراضي المظلمة المجنونة لموسيقى البانك في السبعينيات. "جسدت سيوكسي كل ما أردت أن أكونه عندما كنت مراهقة غريبة الأطوار. كانت فصيحة وقوية حقًا؛ هناك الكثير من القوة في أغاني مثل "شعور الأحجية". كانت سيوكسي أول حب لي في المدرسة. لطالما أردت شعرًا أسود وحواجب سوداء، لكنني لم أكن أبعد ما يكون عن هذا المظهر لأنني كنت شقراء! ما زلت أستمع إلى "الصرخة" حتى يومنا هذا وهي مذهلة."
  134. ↑ بايتريس، مارك. سيوكسي آند ذا بانشيز: السيرة الذاتية المعتمدة . مقدمة بقلم شيرلي مانسون، دار سانكتشواري، 2003. رقم ISBN 1-86074-375-7
  135. ↑ هانرا، هانا (27 يناير 2016). "بيث ديتو تتحدث عن سبب كون المكياج جوهر الحركة النسوية" . Vogue.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018. الفنانات اللاتي أحبهن، مثل سيوكسي سيو وباتي سميث، لديهن طرق مختلفة جذريًا لتجسيد الأنوثة، لكنهما امرأتان رائعتان في عالم موسيقى البانك .
  136. ↑ فيتزموريس، لاري. "أسئلة وأجوبة حول الشائعات" . Spin.com. 28 أبريل 2009. "ما هي الفرق الموسيقية التي أثرت على صوت الألبوم الجديد؟ كل شيء من فرقة ذا بيرثداي بارتي إلى موسيقى الهاوس وفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز." مؤرشف في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine
  137. ↑ إليس، جيمس. "آنا ماترونيك". مؤرشف في 4 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . Metro.co.uk . الاثنين، 2 فبراير 2004. تحدثت آنا ماترونيك، من فرقة Scissor Sisters، عن فرقتها المفضلة Siouxsie & the Banshees. "لطالما كان مصدر إلهامي الأكبر في الموسيقى هو النساء ذوات الشخصية القوية: آني لينوكس، وسوزي سيو - ربما كانت فرقة The Banshees فرقتي المفضلة على الإطلاق - وديبي هاري، وليديا لانش، وباتي سميث. أنا معجبة بالنساء اللواتي يُخيفن الناس." "آنا ماترونيك | Metro.co.uk" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  138. ^ كابارت ، نيكولاس (9 أكتوبر 2009). "ابتسامة العشرين (مقابلة مع المغنية رومي) (العنوان الأصلي: Le Sourire de XX)" . لا ليبر بلجيكا . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 . في الستينيات، احتفظت بجيمي هندريكس الذي جعلني أتحدث عن والدي. بعد ذلك، في السنوات السبعة، The Slits، que j'adorais، Siouxsie and the Banshees (لا تحمل القميص)، Joy Division Les années quatre vingt مع Yazoo و Eurythmics New Order أيضًا. في الستينيات، اخترت جيمي هندريكس الذي جعلني والدي أكتشفه. ثم في السبعينيات، فرقة ذا سلتس التي كنت أعشقها، وفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز (التي كانت ترتدي قميصًا يحمل شعارها، ملاحظة من الكاتبة)، وفرقة جوي ديفيجن. وفي الثمانينيات مع فرقتي يازو ويوريثميكس، وأيضًا فرقة نيو أوردر.
  139. ↑ إنروكس، ليس (22 نوفمبر 1995). "ذا أمبس - حالة العاهرة - مقابلة كيم ديل (العنوان الأصلي: ذا أمبس - L'état de garce)" . ليس إنروكبتابلز. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاسترجاع في 6 مارس 2014. كان لدى كيلي صديقة في كاليفورنيا أرسلت لنا أشرطة لجيمس بلود أولمر، وأندرتونز، وكوستيلو، وسكس بيستولز، وسوزي ... في دايتون، كان الأمر أشبه بالعيش في روسيا، كانت هذه الأشرطة أثمن ما نملك، الصلة الوحيدة بالحضارة. (النسخة الأصلية بالفرنسية: Kelley avait une copine en californie qui nous sendait des Cassettes of James Blood Ulmer, des Undertones, de Costello, des Sex Pistols, de Siouxsie ... دايتون، على avait l'impression de vire en Russie، que هذه الكاسيتات لم تكن جيدة أكثر من ذلك، لو كانت كذلك مع الحضارة)  
  140. ↑ ألين، جيم (16 مايو 2019). "عازفة غيتار البيس في فرقة ذا بريدرز، جوزفين ويغز، تتجه نحو موسيقى الأمبينت في أغنية "We Fall""" . Daily.bandcamp.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 ."بعض الصور الإضافية من مجموعتي [ جوزفين ويغز ] " . جوزفين ويغز. ٢٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .
  141. ↑ "ذا نايف - ثنائي سويدي" . indielondon.co.uk. 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016. ليس من المستغرب أن يفكروا بهذه الطريقة، بالنظر إلى أن الثنائي يذكران فرقًا مثل سونيك يوث، وكيت بوش، ولي تيغر، وسوزي أند ذا بانشيز (كارين)، بالإضافة إلى موسيقى التكنو الصاخبة، وموسيقى الجرايم البريطانية، وموسيقى الراب الجنوبية الأمريكية (أولوف) كمؤثرات .
  142. ↑ لافيرتي، كريس (25 مارس 2009). "أسئلة وأجوبة حول بخاخ الشعر: كيت جاكسون من فرقة ذا لونغ بلوندز" . hecklerspray.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  143. ↑ "قائمة تشغيل كيت جاكسون وفرقة ذا لونغ بلوندز" . Theguardian.com . 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  144. ↑ ترونيك، أوستن (يونيو-يوليو 2014). "نيل هالستيد وراشيل جوسويل من فرقة سلودايف يتحدثان عن الفرق التي ألهمتهما" . أندرثيرادار . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  145. ↑ أيزنهارت، آسا (1 أغسطس 2014). "مقابلات WTSH مع نيل هالستيد وسيمون سكوت من فرقة سلودايف" . عندما تشرق الشمس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  146. ↑ "مقابلة مع لوش - إعلان ترويجي من 4AD" . 4ad.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  147. ↑ برايت ، بوبي زد. (1997). كورتني لوف: القصة الحقيقية . سايمون وشوستر. ص 35. ISBN  9780684845067.
  148. ↑ «كورتني لوف تقول» . مجلة NME . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  149. ↑ وودوارد، ديزي (13 أبريل 2015). "كيم جوردون تتحدث عن كورت كوبين والأيقونات النسائية" . Anothermag.com . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  150. ↑ ساكسلبي، روث (25 سبتمبر 2013). "مقابلة: إف كيه إيه تويغز من فرقة يونغ توركس" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  151. ↑ «رويسين مورفي تتحدث عن النساء اللواتي ألهمنها [ مقابلة فيديو ] على راديو بي بي سي 2» . تويتر. 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  152. ↑ بوسو نيل، جو (14 يونيو 2012). " مقطع حصري من مقابلة مع شارلي إكس سي إكس" . Self-titledmag.com. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015. سيوزي هي قدوتيجوينر، جيمس (12 ديسمبر 2014). "أفضل 10 موسيقيات مؤثرات بحسب شارلي إكس سي إكس" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .أغنية "حديقة هونغ كونغ" أغنية كلاسيكية بامتياز. أتذكر أنني التقيت بسوزي مرةً، قبل خمس سنوات تقريباً، وكانت تبدو رائعة الجمال. إنها ساحرة حقاً. هذه الأغنية، التي تكاد تكون من نوع البوب، لا تزال تبدو جديدة تماماً بالنسبة لي.
  153. ↑ دوديرو، كاميل (5 ديسمبر 2014). "هايلي ويليامز، الحائزة على جائزة بيلبورد للنساء في الموسيقى، تتحدث عن غوين ستيفاني وبيونسيه والفنانات القويات اللواتي يُلهمنها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015. أنا أحب ديبي هاري وسوزي سيو .هيزل ، سكوت (23 سبتمبر 2013). ""سنأتي بأسلحتنا المشتعلة" - هايلي ويليامز من فرقة بارامور تتحدث عن جولتها التي تحمل اسمها . Altpress.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017. وجدت نفسي، خلال العام ونصف العام الماضيين، في حالة إدمان شديد على موسيقى فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز - لم أكن أستمع إلا إليها.
  154. ↑ برودسكي، راشيل (28 أبريل 2017). "فرقة ذا كرانبيريز تتحدث عن الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، وحنين التسعينيات، وعزف أغنية "لينجر" في برنامج ذا باتشيلوريت" . Pastemagazine.com . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017. اليودل [...] تعلمتُ كيف أفعل ذلك. ثم على مر السنين ، كان هناك فنانون مثل سينيد أوكونور وسوزي من فرقة سوزي أند ذا بانشيز، وحتى بيتر هارفي كان يفعل ذلك. كان شيئًا يمكنك دمجه في أسلوب فرقة ذا كرانبيريز لأن الكثير منه كان يُستخدم في الموسيقى الدينية الأيرلندية.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ↑ "إليزيان فيلدز حول [ السيرة الذاتية الرسمية على موقعهم الإلكتروني ] " . elysianmusic.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016. جمع بين المؤسسين جينيفر تشارلز وأورين بلودو حب مشترك لفرقة البيتلز، وبيلي هوليداي، وتشارلز مينغوس، وإيجي بوب، وسوزي أند ذا بانشيز، وكابتن بيفهارت، ورافي شانكار، وفريدريك شوبان، وأوليفييه ميسيان...أندريو ، بيير (9 مارس 2014). "مقابلة مع جينيفر تشارلز وأورين بلويدو من فرقة إليسيان فيلدز" . Concertandco.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2017 . لقد ألهمتني أيضًا فنانين معاصرين مثل Nick Cave و Siouxsie... (J'ai aussi été inspirée par des Artistes plus contemporains qui sont apparus quand j'étais plus jeune، comme [...] Nick Cave، [...] Siouxsie et The Captain)
  156. ↑ "صفحة إيبوني بونز الرسمية على ماي سبيس" . ماي سبيس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .المنشاوي، ستيفان (23 فبراير 2014). "مقابلة مع إيبوني بونز (باريس)" . فروغيز ديلايت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014. أنا معجب جدًا بسوزي أند ذا بانشيز، وآني لينوكس، وميسي إليوت .
  157. ↑ ديل، مات (18 ديسمبر 2019). "غرايمز تتحدث عن كيفية ابتكارها لموسيقى البوب ​​البديلة التفاعلية القائمة على الشخصيات [ مقابلة ] " . Hungertv.com . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023. عندما اكتشفت كارين أو في سن الخامسة عشرة، كانت تلك من المرات الأولى التي أدركت فيها أن للمرأة مكانًا في الموسيقى التجريبية - كان ذلك قبل أن أتعرف على سيوكسي أند ذا بانشيز .
  158. ↑ "Curve "Overground (Siouxsie and the Banshees cover)" . يوتيوب. ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٧ .
  159. ↑ شابيل-سبيلمان، إيزي (25 يوليو 2011). "كاثلين هانا: ابدأ فرقة موسيقية على الفور [ مقابلة ] " . Teenagefilm.com . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021. استمعنا إلى أغاني فرقة "سوزي أند ذا بانشيز" باستمرار، لكن لم يكن الأمر كما لو أنهم كانوا يغنون عن تمكين المرأة أو يتحدثون عن النوع الاجتماعي بأي شكل من الأشكال التي أفادتنا.
  160. ↑ هاريس، ديفا (1 نوفمبر 2018). "مجموعة مارشال: ألبومات كات باور المفضلة" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018. عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري تقريبًا، أصبح لديّ أخيرًا صديقة مقربة. كنا نحب فرق ذا سميثز وذا كيور وسوزي أند ذا بانشيز معًا .
  161. ↑ كريسفيلد، بريجيت (7 أكتوبر 2019). "فرقة نيو أوردر لم تتوقع أبدًا أن تحقق أغنية 'بلو مونداي' نجاحًا كبيرًا: 'لا يمكنك حتى الرقص على أنغامها!' [ مقابلة مع جيليان جيلبرت ] " . Themusic.com.au. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019. لقد غيّر مشاهدة فرقة سيوكسي آند ذا بانشيز على التلفزيون حياة جيليان جيلبرت. "لطالما قال لنا والدي: 'لقد تغيرتم بمجرد أن شاهدتم سيوكسي آند ذا بانشيز على التلفزيون'... مشاهدة فرقة سيكس بيستولز، وسيوكسي آند ذا بانشيز، وفرقة تُدعى بينيتريشن - كنت أرغب بشدة في الانضمام إلى فرقة موسيقية!"
  162. ↑ "الحلقة 337 - مقابلة مع إيمي راي من فرقة إنديغو غيرلز ". Thehustle.podbean.com. 20 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024. مقتطف عن سيوزي من الدقيقة 1:06:45. "أنا من أشد المعجبين بسيوزي سيوكس".
  163. ↑ لافيرن، لورين (28 فبراير 2017). "مع أليسون غولدفراب في حوار" . إذاعة بي بي سي 6. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018. اختارت أليسون غولدفراب أغنية "Spellbound" لسوزي أثناء إجراء مقابلة معها من قبل لورين لافيرن .مقابلة أليسون مع لورين لافيرن على إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك . goldfrapp.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2018. ثم بعض أغاني فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز - Spellbound
  164. ↑ جيفونز، ريتش (21 يونيو 2015). "مقابلة مع سارة كراكنيل من سانت إتيان" . Theculturevulture.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015. كانت سيوكسي سيو نموذجًا يحتذى به، وما زالت تبدو رائعة حقًا، رأيتها منذ وقت ليس ببعيد.ستوداروس، لورا (21 نوفمبر 2012). "سانت إتيان: كلمات، موسيقى، وذكريات" . Undertheradarmag.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015. ذهبتُ لمشاهدة سيوكسي أند ذا بانشيز . عندما كانت تُقدّم عرض "كريتشرز".
  165. ↑ كوبر، ليوني (فبراير 2016). "وجاءت لتمنح مباركتها". مجلة نايلون . ص 8. أنا محظوظة لوجود انتعاش كبير في مجال الفنانات. لطالما كانت أيقوناتي نساءً مثل كيت بوش، وستيفي نيكس، وسوزي سيو. من منا لا يفخر بمواصلة هذا الإرث؟ هاو، زوي (2012). فلورنس + ذا ماشين: صوت جبار . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1780385136لقد استمتعتُ كثيراً بتقديم عرض XFM 100 Club، [...] رابط سيوكسي!جلاس، جوشوا (30 نوفمبر 2016). "جون كيل يتأمل في الشعر، والتعافي من الإدمان، وألبوم Hood By Air مع فلورنس ويلش" . documentjournal.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  166. ↑ إيزي (24 مايو 2018). "سؤال وجواب مع تشيلسي وولف" . Rocknwomen.avidnoise.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018. أنا أيضًا أحب [...] سيوكسي أند ذا بانشيز - هينا .
  167. ↑ "فرق موسيقية تستحق المتابعة: ذا ديستيلرز" . Spin.com. 23 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018. لقد ألهمتني العديد من الفنانات: ويندي أو. ويليامز، وبولي ستيرين، وبالتأكيد ديبي هاري، وسوزي سيو.هاغز، كريس (24 أبريل 2014). "مقابلة: برودي دال" . silentradio.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018. عرّفت ابنتي مؤخرًا على فرقة سيوكسي آند ذا بانشيز، وهي تعشق سيوكسي، وتقول: "أريد مقابلتها" ."برودي دال تتحدث عن حب سيوزي أند ذا بانشيز في منزلها" . AllMusic على يوتيوب. يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  168. ↑ "قائمة أغاني كريستين كونترول، المعروفة أيضًا باسم دي دي من فرقة دوم دوم غيرلز" . صحيفة الغارديان . 23 مايو 2016. مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2016. سيوكسي أند ذا بانشيز - آخر نبضة من قلبي (تسجيل حي عام 1991). النسخة الأصلية رائعة، لكن هذا الأداء مذهل. اللحن أكثر قوة، والأكورديون، والغيتار، والطبول، والأهم من ذلك، صوتها، في أوج تألقها وفعاليتها.
  169. ↑ إيرلز، جون (يونيو 2026). "كيم وايلد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026. كنتُ ذلك الطفل الصاخب المولع بفرقتي ذا كلاش وسوزي أند ذا بانشيز .
  170. ^ ستيفنز ، كلير (20 مارس 2014). "جوان كامرأة شرطية، روح النمر" . ليسينروكس.كوم. أرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 . في رأيي، لا يوجد اختلافات كبيرة بين Bad Brains وSiouxsie وTchaïkovski وBartók. Ils ont tous la même force، الخط يمنع نفس العنف...دورستون، ميلز (19 نوفمبر 2016). "مقابلة مع جوان آز شرطية" . بريستول إن ستيريو . بريستول ستيريو. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018. عندما كنت مراهقًا، كنت أستمع إلى برنامج إذاعي يُبث في وقت متأخر من ليالي الأحد، وكان يعرض موسيقى لا تُبث في أي مكان آخر. كنت أسجل الحلقات على شريط كاسيت وأستمع إليها مرارًا وتكرارًا. من بينها أغاني فرقة "ذا بيرثداي بارتي" وسوزي سيو.
  171. ↑ ديسوزا، شاد (9 يوليو 2019). "مزيج فانتاسي من جيرلبول رحلة رومانسية عبر تاريخ موسيقى البوب" . Thefader.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021. تتناول قائمة تشغيل المزاج الحالي لجيرلبول - بعنوان فانتاسي - فكرة أن الفن يتجاوز الزمن، وأن المشاعر تبقى ثابتة بغض النظر عن موقعها في التاريخ. في قائمة تشغيل فانتاسي، التي جمعتها تيفيداد، تتجاور الأغاني الحديثة [...] مع [...] أغنية "Kiss Them For Me" لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز.
  172. ↑ سيمبسون، ديف (3 يونيو 2021). "هواجس ليز فير في فترة المراهقة: "أردت أن أكون مصاصة دماء عمرها 6000 عام تتمتع بالأناقة"Theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021. كنت أستمع إلى: سيوكسي أند ذا بانشيز، توم بيتي، موسيقى الهيب هوب، ذا ريبليسمنتس .
  173. ↑ نيغرو، إيريا (2 يناير 2012). " إيريا نيغرو تتحدث إلى بيلي راي مارتن" . Electronicbeats.net. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021. لكل شخص مساره الموسيقي الخاص. بالنسبة لي، كان من المثير دائمًا مقابلة أبطالي الموسيقيين. بالنسبة لي، كان ذلك عندما التقيت بسوزي سيو في حانة في لندن. كنت خائفة جدًا من الاقتراب منها [...] لكن أصدقائي قالوا لي: "اذهبي وأخبريها كم أنتِ معجبة بها"، ففعلت. اقتربت منها ومن بادجي وقلت: "مرحبًا، أنا بيلي راي مارتن، وأحب موسيقاكم كثيرًا".
  174. ^ ألستين ، نيكولاس (4 مايو 2016). "Les Nuits: An Pierlé" . bruzz.be. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 . وجهة نظر أنثوية، أشعر بالقرب من أول أنابيب Eurythmics أو تسجيل Siouxsie and the Banshees، على سبيل المثال. ( من وجهة نظر أنثوية، أشعر أنني أقرب إلى الأغاني الناجحة المبكرة لـ Eurythmics أو ديسكغرافيا Siouxsie وBanshees على سبيل المثال. )
  175. ↑ ميولز، أدريان (16 مارس 2010). "مقابلة مع أوفي" . ذا ميوزك فيكس . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010. س: هناك نسخة غلاف لأغنية "هونغ كونغ غاردن" لفرقة سيوكسي آند ذا بانشيز في ألبومك القادم. هل كنت دائمًا من معجبي سيوكسي؟ ج: نعم، إنها إحدى أغنياتي المفضلة.دورن، جون (15 يوليو 2010). "مواجهة الصعاب: أوفي تتحدث عن أحلام الجنس والجينز" . Thequietus.com . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2023. س: هل كان إدراج أغنية "حديقة هونغ كونغ" لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز بمثابة تكريم؟ ج: آه... حسنًا، أنا أحب هذه الأغنية.
  176. ↑ "لورين مايبيري: سيوكسي وبانشيز واحدة" . لورين مايبيري / الحساب الرسمي لفرقة تشيرشز. 8 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .موراي، روبن (13 نوفمبر 2018). "فرقة تشيرشز تعلن عن ألبوم هانزا سيشن" . مجلة كلاش . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018. أبطالي: ديفيد بوي، ديبش مود، إيجي بوب، سيوزي جوبلين، تانجرين دريم، نيك كيف .
  177. ↑ كنوبر، ستيف (22 مارس 2018). "ميشيل نديجيوكيلو تجد صوتًا جديدًا بعد فترة عصيبة" . Chicagotribune.com. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021. أنا من النوع الذي - أي شيء يلامسني، سأخرج وأستكشفه . عندما كنت أسجل هذا الألبوم، وكنا في التسعينيات، كان بإمكاني أن أتجه إلى سيلفر آبلز، وسوزي أند ذا بانشيز.هارت، رون (6 مارس 2018). "ميشيل نديجيوكيلو تتحدث عن إعادة اكتشاف روائع موسيقى الريذم أند بلوز" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018. لم تفز نينا سيمون بجائزة غرامي قط . ولم تفز باتي سميث بجائزة غرامي قط. وكذلك سيوكسي سيو. صحيح أن حفلات توزيع جوائز غرامي ممتعة للمشاهدة، لكن عليك البحث في مكان آخر إذا كنت ترغب في الاستماع إلى موسيقى جيدة.
  178. ↑ "قائمة تشغيل خدمة توصيل ميكس تيب سانت فنسنت، الحلقة 32" . موسيقى أبل. مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021. اختارت سانت فنسنت أغنية "Kiss Them for Me" لفرقة Siouxsie and the Banshees .ويلمان، كريس (2 مارس 2023). " سانت فنسنت تتحدث عن كيف قادها حبها للبودكاست وتاريخ الموسيقى إلى سرد سلسلة "History Listen: Rock" الصوتية من Audible" . Variety.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023. أتمنى لو كنا قد تحدثنا أكثر عن فرق مثل... سيوكسي أند ذا بانشيز... لذا إذا رأى أحدكم هذه المقالة، فأنصحكم بالاطلاع على... سيوكسي
  179. ↑ مايو ديفيز، دين (16 يونيو 2022). " حوار بين آندي بتلر وأنوني" . Anothermag.com . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2022. ثمة شيء مميز في أعمال سيوكسي وأعمال فرقة ذا كريتشرز... لقد أحببت فرقة ذا كريتشرز كثيراً... لا أعتقد أن أحداً يستطيع أن يُنصف سيوكسي على ما قدمته.
  180. ↑ غليسون، سينيد (10 مايو 2013). "المتوحشون : حيث تعيش الوحوش" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015. نستمع إلى أنواع كثيرة من الموسيقى. أحب موسيقى الجاز، بالإضافة إلى الاستماع إلى جوي ديفيجن وسوزي سيو. 
  181. ↑ كير، ديفيد (6 مارس 2015). "تحت التأثير: جيني لي ليندبرغ من فرقة ووربينت" . Theskinny.co.uk . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016. سيوكسي أند ذا بانشيز - أحد أصواتي المفضلة على الإطلاق، سواءً كان المغني رجلاً أو امرأة. أكنّ احترامًا كبيرًا لسوزي، وقد ألهمتني كثيرًا على مر السنين .
  182. ↑ هوبر، ديفيد (12 يوليو 2022). "فرقة باناناراما تتحدث عن الذكرى الأربعين لتأسيسها، وألبومها الجديد 'ماسكيريد'"" . 360degreesound.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026. [سارة دالين:] إن الإلهام والنماذج النسائية مهمة للغاية للفتيات أثناء نشأتهن. بالنسبة لي، في طفولتي، كانت ديبي هاري، وباتي سميث، وفيف ألبرتين، وسوزي، هنّ النساء اللواتي يصنعن الموسيقى. "
  183. ↑ تومسون، إليزا (7 فبراير 2025). "شارون فان إيتن تكشف عن مصادر إلهام ألبومها الجديد: كنت أشعر بقلق شديد"" . usmagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025. بشكل عام، كانت لوحة الألوان... سيوكسي [سيوكس]، بي جيه [هارفي]، بورتيسهيد{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  184. ↑ سميث، سيرينا (4 يونيو 2026). "أوليفيا رودريغو: الانفصال قد يكون فرصة لإعادة توجيه حياتك" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026. كنت أستمع كثيرًا إلى موسيقى ما بعد البانك: [...] سيوكسي أند ذا بانشيز... آمل أن يكون هذا واضحًا .
  185. ↑ " [ نبيها إقبال المعروفة باسم ثروينغ شاد - مقابلة ] لماذا استبدلت ثروينغ شاد مهنة المحاماة بفن الدي جي؟" . ديزد ديجيتال . 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023. في العشرين إلى الثلاثين عامًا الماضية، كان هناك العديد من النساء اللواتي ألهمنني في عملي، مثل كيت بوش أو سادي؛ سيوكسي آند ذا بانشيز .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  186. ↑ غراي، ميغان (11 أغسطس 2022). "الكشف عن أكثر 50 فنانًا تأثيرًا في بريطانيا: ديفيد باوي، وستيف ماكوين، وراسل تي ديفيز من بين أبرز الأسماء" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2023 .
  187. ↑ "قائمة سكاي آرتس لأفضل 50 فنانًا [ أكثر 50 فنانًا تأثيرًا في بريطانيا خلال الخمسين عامًا الماضية ] " . سكاي آرتس . أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  188. ↑ كيرنز، دان (16 يوليو 2023). "أفضل ألبومات عام 2023 حتى الآن - إعادة إصدار لا غنى عنها: سيوكسي مانتاراي " . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  189. ↑ بايتريس، مارك. سيوكسي آند ذا بانشيز، السيرة الذاتية المعتمدة . سانكتشواري 2003، ص 207
  190. ↑ كيرنز، دان (26 أغسطس 2007). "سيوكسي سيو تعود إلى الازدهار" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  191. ↑ إير، هيرميون (27 سبتمبر 2007). "مقابلة: سيوكسي سيو: أيقونة موسيقى البانك تبلغ الخمسين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  192. ↑ لانسز، جيل (1 فبراير 2023). "سيوكسي سيو تناشد شركة يابانية إنهاء التجارب على الحيوانات" . ABC Audio . تم ​​الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  193. ↑ "أرشيف | جوائز إيفورز | أكاديمية إيفورز | أبطال مبدعي الموسيقى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  194. ↑ "Siouxsie and the Banshees" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  195. ↑ "Rocklist.net... نتائج استطلاع رأي قراء NME Lists حول موسيقى البوب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  196. ↑ "شركة المخططات الرسمية - سيوكسي" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  197. ↑ "lescharts.com – بوابة الرسوم البيانية الفرنسية" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  198. ↑ "Siouxsie- UK charts" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  199. ↑ "شركة المخططات الرسمية - موريسي وسوزي" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  200. ↑ ""كارولين تقول" لندن يوليو 1993. يوتيوب . 16 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  201. ↑ "Siouxsie/The Creatures And John Cale, "Murdering Mouth" Amsterdam 25 February 1998" . youtube. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  202. ↑ "سوزي ويوكو أونو، "المشي على الجليد الرقيق"، لندن، 23 يونيو 2013" . يوتيوب. 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .

فهرس

  • بايتريس، مارك. سيوكسي آند ذا بانشيز: السيرة الذاتية المعتمدة . دار سانكتشواري، 2003. رقم ISBN 978-1-86074-375-7
  • جونز، برايان. مسحورون  : قصة سيوكسي أند ذا بانشيز . دار أومنيبوس للنشر، 1989. رقم ISBN 978-0-7119-1773-6

للمزيد من القراءة

  • بينيت، سامانثا (أكتوبر 2018). عرض سيوزي أند ذا بانشيز الخاطف ( 33 1/3 ) . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1501321863.
  • إيثير، إتيان (2008). ديفا سيوكسي . لو كاميون بلانك (ناشر فرنسي). رقم ISBN 9782910196592.