سيمور باراب

كان سيمور باراب (9 يناير 1921 - 28 يونيو 2014) ملحنًا أمريكيًا للأوبرا والأغاني والموسيقى الآلية وموسيقى الحجرة، بالإضافة إلى كونه عازف تشيلو وأرغن وبيانو. ^{[ 1 ]} اشتهر بأوبراته الخيالية الموجهة للجمهور الصغير، مثل "شانتيكلير" و "ذات الرداء الأحمر" . وكان عضوًا لفترة طويلة في فرقة فيليب غلاس الموسيقية .

وُلد باراب في شيكاغو، إلينوي، لأبويه صموئيل باراب وليا يابلونكي. كان والدا باراب مهاجرين بولنديين، هاجرا بشكل منفصل والتقيا في الولايات المتحدة. غيّر شقيقه الأكبر، أبراهام (مواليد 1913)، اسمه لاحقًا إلى أوسكار. كما غيّر والد باراب اسمه في سنوات لاحقة إلى ليو. ^{[ 2 ]} لم تكن الأسرة ميسورة الحال، لكن والدي باراب كانا يُوليان الثقافة أهمية كبيرة، ^{[ 3 ]} فتلقى دروسًا في العزف على البيانو منذ صغره، بدايةً مع عمته، جيرترود يابلونكي. ^{[ 4 ]}

عندما بلغ باراب الثالثة عشرة من عمره، بدأ أول وظيفة موسيقية له كعازف أورغ في كنيسة للشفاء الروحي كانت تحضرها عمته. ^{[ 5 ]} بدأ باراب دراسة التشيلو عندما التحق بمدرسة لين تك الثانوية في شيكاغو عام 1935. كانت لين تك تقدم برنامجًا موسيقيًا مدته أربع سنوات، وكان على كل طالب دراسة آلة موسيقية أوركسترالية. قال لاحقًا عن اختياره: "كانوا بحاجة إلى عازفي تشيلو. لو كانوا بحاجة إلى عازف بوق فرنسي، لكنت أنا عازف البوق الفرنسي". ^{[ 6 ]} تلقى باراب أيضًا دروسًا مع قائد أوركسترا المدرسة الثانوية. خلال فترة دراسته في لين تك، توطدت صداقة باراب مع بن ويبر وجورج بيرل ، اللذين أصبحا فيما بعد ملحنين معاصرين مشهورين. أسس الثلاثة معًا، عام 1938، فرقة الموسيقى الجديدة في شيكاغو، التي قدمت موسيقى معاصرة من القرن العشرين. ^{[ 7 ]} وقد برمجوا مؤلفاتهم الخاصة بالإضافة إلى أعمال ملحنين معاصرين آخرين. ومن أبرز إنجازاتهم، تقديمهم العرض الأول في شيكاغو للرباعية الوترية الأولى لبيلا بارتوك . أصبح باراب مناصرًا للموسيقى المعاصرة طوال حياته. ^{[ ٨ ]} قال باراب لاحقًا عن ويبر وبيرل: "لقد تعلمت منهما. تعلمت كل شيء عن الموسيقى حقًا. لقد منحني ذلك شيئًا أكرس نفسي له، موسيقى لم تُعزف من قبل لمؤلفين موهوبين. بالطبع كنا جميعًا صغارًا جدًا آنذاك. قررت ببساطة أن هذا ما أريد فعله، بدلًا من عزف مقطوعات الكونشيرتو والسوناتا." ^{[ ٩ ]}

بعد إتمام دراسته الثانوية، بدأ باراب مسيرته المهنية كعازف تشيلو في أوركسترا إنديانابوليس السيمفونية . ثم عمل مع أوركسترات في مدن أخرى بالولايات المتحدة، منها كليفلاند وفيلادلفيا وسان فرانسيسكو وبورتلاند بولاية أوريغون . ^{[ 10 ]} كما عمل مع أوركسترا شيكاغو المدنية وأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . ^{[ 11 ]} ويتذكر باراب لاحقًا: "انتقلتُ من أوركسترا إلى أخرى، وهو أمر يصعب تصديقه هذه الأيام... كنتَ تبقى في أوركسترا لموسم واحد، ثم تنتقل إلى أوركسترا أفضل." ^{[ 12 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، انضم باراب إلى البحرية كعازف موسيقي، وتمركز في حوض بناء السفن التابع للبحرية في فيلادلفيا ، حيث تعلم العزف على الكلارينيت وعزف في الفرقة العسكرية. ووفقًا لباراب، فإن السبب الرئيسي لتمركزه في حوض بناء السفن هو أن يوجين أورماندي جنده كعازف تشيلو لتشكيل أوركسترا وترية "للعزف في غداء الضباط". ^{[ 13 ]} خلال هذه الفترة، عزف باراب مع أوركسترا فيلادلفيا ودرس التشيلو على يد غريغور بياتيغورسكي ، الذي كان يُدرّس في معهد كورتيس للموسيقى . قرب نهاية الحرب، تزوج باراب من شيرلي غابيس، لكن الزواج انتهى بفسخ بعد خمس سنوات. ^{[ 14 ]} انتقل باراب وزوجته إلى مدينة نيويورك، حيث عزف لصالح كل من شركة الإذاعة الأمريكية (ABC) ونظام كولومبيا للإذاعة (CBS) . كما عزف في رباعي غاليمير الوتري وساعد في تأسيس رباعي الموسيقى الجديد في نيويورك. أسس لاحقًا مع نوح غرينبيرغ فرقة نيويورك برو ميوزيكا أنتيكا التي عزف فيها باراب على آلة الفيولا دا غامبا . ^{[ 15 ]}

بدأ باراب التأليف الموسيقي خلال عام قضاه في باريس، فرنسا، من عام ١٩٥٠ إلى ١٩٥١ بفضل منحة المحاربين القدامى . ^{[ ١٦ ]} هناك، عمل مع رينيه ليبوفيتز كمنتج تسجيلات، وسجلا معًا أوبرات وسيمفونيات. وعندما سُئل عن سبب انجذابه للتأليف الموسيقي، أجاب باراب: "في النهاية، أدركت أن حياة [الملحنين] أفضل بكثير من حياتي، إذ يمكنهم ممارسة ما يفعلونه في أي مكان، بينما كنتُ مُقيّدًا بوظيفة أو التزامات، وما شابه. لطالما كنتُ مهتمًا بالتأليف الموسيقي". ^{[ ١٧ ]} كما أشار باراب إلى أن علاقته بالمغنية بات نيواي، وبيانو العمود في شقته الباريسية المستأجرة، كانا السبب في بدء تأليفه الموسيقي في فرنسا، قائلاً: "كنتُ أعزف وهي تغني. كنتُ بمثابة مُدرّب. تدريجيًا، بدأتُ أهتم بالتأليف للأصوات". ^{[ 18 ]} كتب باراب الأغاني فقط عندما كان في باريس، لكنه سرعان ما بدأ في المغامرة في أنواع أخرى.

بعد عودته من باريس، عُرض على باراب منصب أستاذ مساعد لآلة التشيلو في كلية بلاك ماونتن بولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 19 ]} هناك التقى بزوجته الثانية، ماري آن، وأنجب منها طفلين، ميريام وجيسي، كما أنجز إحدى أولى مجموعات أغانيه، بعنوان "حديقة الطفل من الأشعار" . ^{[ 20 ]} حقق تسجيل هذه المجموعة، التي غناها راسل أوبرلين ، مبيعات جيدة، ما أدى إلى حصول باراب على وظيفة أستاذ للتأليف الموسيقي في جامعة روتجرز . ^{[ 19 ]} ثم انتقل إلى وظيفة أخرى في معهد نيو إنجلاند للموسيقى، حيث أسس فرقة الرباعي للمؤلفين الموسيقيين. يتذكر قائلاً: "كانت فكرتنا آنذاك هي تأليف الموسيقى المعاصرة فقط، وخاصةً الموسيقى المعاصرة التي لا يعزفها أحد غيرنا. لقد أحببت ذلك، القيام بأشياء لن تُعزف من قبل. لقد منحني ذلك هدفًا حقيقيًا في الحياة." ^{[ 21 ]} تم نشر دورتين أخريين من أغانيه قبل نهاية الخمسينيات من القرن الماضي، مما ساهم في تعزيز سمعته كملحن للموسيقى النغمية ، وهما أربع أغاني وأغاني اللياقة الكاملة .

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، بدأ باراب العمل على تأليف الأوبرا، متعاونًا مع كاتب النصوص إم سي ريتشاردز في عملٍ من فصلٍ واحد، والذي أصبح فيما بعد أوبراه الأولى، "شانتيكلير" . ^{[ 22 ]} عُرضت "شانتيكلير" لأول مرة في أسبن ، كولورادو، في 4 أغسطس 1956، ولاقت استحسان النقاد ونجاحًا كبيرًا. ^{[ 23 ]} كتب ديفيد إم إبستين مراجعةً للعرض الأول في مجلة "ميوزيكال أمريكا" ، واصفًا العمل بأنه "عملٌ فكاهيٌّ مُؤدّى بأسلوبٍ رائعٍ وخفيف. قدّم باراب لحنًا عذبًا، بسيطًا نسبيًا من الناحية التوافقية، ولكنه مُعالَجٌ بأسلوبٍ مُبتكر. ... بفضل طاقم الممثلين الصغير وكتابته الساحرة، يُتوقع أن يكون هذا العمل شائعًا لدى الفرق الصغيرة". ^{[ 24 ]} اشتهر باراب بهذا الأسلوب الموسيقي البسيط والعذب في مؤلفاته طوال مسيرته المهنية. في عام 1957، عُرضت أوبرا باراب الثانية، "لعبة الحظ" ، التي كتب نصها إي. ماناشر، لأول مرة في روك آيلاند، إلينوي ، وقد لاقت استحسانًا جيدًا أيضًا. ^{[ 23 ]}

أوبرا باراب المستوحاة من حكاية ليلى والذئب (1962) ليست فقط أكثر أعماله أداءً، بل هي أيضاً أكثر أعمال الملحنين الأمريكيين أداءً. ^{[ 25 ]} وقد مهدت الطريق لمزيد من أعمال باراب في مجال الحكايات الخرافية وأوبرات الأطفال التي اشتهر بها. ألف باراب الأوبرا لبرنامج بعنوان "جمهور صغير" جاب المدارس العامة. ^{[ 26 ]} ولأول مرة، كتب باراب نص الأوبرا بنفسه، مقدماً مقدمة يظهر فيها المغني الذي يؤدي دور الذئب وهو يضع مكياجه على خشبة المسرح أمام الجمهور، مما يسمح للأطفال برؤية التحول ليطمئنوا أن الذئب ليس إلا رجلاً يرتدي زياً تنكرياً. ^{[ 27 ]} وفي أعماله الأخرى المستوحاة من الحكايات الخرافية، واصل باراب حذف مشاهد العنف أو وضعها في سياقها المناسب، وأحياناً كان يُعدّل القصة لتأكيد المغزى الأخلاقي.

في عام ١٩٧١، انفصل باراب عن ماري آن، وفي عام ١٩٧٢، تزوج للمرة الثالثة من مارجي كينغ. ورُزقا بابنة اسمها سارة. ^{[ ٢٨ ]} واصل باراب تأليف أعمال جديدة. رُشِّحت أوبراه الكاملة " فيليب مارشال" لجائزة بوليتزر . ^{[ ٢٣ ]} علّق جيرالد هيلوند، في مراجعة لأوبرا " فيليب مارشال "، قائلاً إن نص باراب "زاخر بالقوة والمصداقية والشخصيات العميقة والنابضة بالحياة والألوان الزاهية. هذا العمل العصري الذي تدور أحداثه خلال الحرب الأهلية الأمريكية يستحق أن يكون ضمن جدول أعمال الأوبرا لعام ١٩٧٦ إلى جانب أوبرا " البوتقة" لوارد وأوبرا " سوزانا " لفلويد . لا يمكن للأوبرا الأمريكية أن تجد ثلاثة ممثلين أفضل من هؤلاء." ^{[ ٢٩ ]}

استمر باراب في نشاطه كملحن حتى وفاته عن عمر يناهز 93 عامًا في مانهاتن، مدينة نيويورك، حيث ألّف الأوبرات والأغاني والمقطوعات الموسيقية الآلية، بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية آلية مبتكرة ذات سرد قصصي. وفي عام 1998، مُنح جائزة الإنجاز مدى الحياة من قِبل الرابطة الوطنية للأوبرا. ^{[ 23 ]}

• قائمة الأعمال في شيرمر
• "وفاة سيمور باراب، مؤلف الأوبرات المرحة، عن عمر يناهز 93 عامًا" - صحيفة نيويورك تايمز
• سيمور باراب في شركة ثيودور بريسر
• "سيمور باراب" (يتطلب اشتراكًا)
• باربرا كوك تغني أغاني باراب على يوتيوب
• مقابلة مع سيمور باراب ، 21 أغسطس 1988
• مجموعة سيمور باراب 1950-2014 في مكتبة الكونغرس