هي تعتقد أنني ما زلت أهتم
" هي تعتقد أنني ما زلت أهتم " هي أغنية ريفية كتبها ديكي لي وستيف دافي. اشتهرت الأغنية لأول مرة على يد جورج جونز ، وقد سجلها العديد من الفنانين، بما في ذلك كوني فرانسيس ، وآن موراي ، وإلفيس بريسلي ، ومايكل نيسميث ، وباتي لوفليس .
نسخة جورج جونز
سمع جونز الأغنية لأول مرة عندما عزفها له جاك كليمنت في استوديو غلف كوست في بومونت ، الذي كان يملكه كليمنت مع بيل هول. كتب الأغنية ديكي لي وستيف دافي، وهما كاتبا أغاني محترفان متعاقدان مع شركة النشر الخاصة بكليمنت، لذا كان كليمنت متشوقًا لتسجيلها من قبل جونز. [ 1 ] ووفقًا لكاتب سيرة جونز، بوب ألين، لم يُبدِ جونز اهتمامًا كبيرًا، إذ قال: "لا تعجبني كثيرًا. فيها الكثير من التبريرات الفارغة. لا أعتقد أن أحدًا يرغب حقًا في سماع هذا الهراء، أليس كذلك؟" [ 2 ] لم يثنِ ذلك كليمنت وهول، فواصلا عرض الأغنية على جونز. ويتذكر ريموند نالي، شقيق عازف الجلسات الموسيقية لوثر نالي في غلف كوست، لاحقًا:
- "كان لديهم مسجل أشرطة قديم مهترئ ملقى في الاستوديو... في كل مرة كانوا يحاولون فيها إعطاء تلك الأغنية لجورج، كان ينظر إلى مسجل الأشرطة اللعين ويسألهم: 'بكم تبيعونني هذا الشيء؟' في أحد الأيام، قال له بيل هول أخيرًا: 'يا جورج، إذا سجلت الأغنية، فسأعطيك مسجل الأشرطة اللعين!'" [ 2 ]
في مقالته ضمن ألبوم سوني الاستعادي "ذا إسينشال جورج جونز: ذا سبيريت أوف كانتري" الصادر عام ١٩٩٤ ، ذكر ريتش كينزل أيضًا أن جونز لم يُعجب بالأغنية بعد أن "قرر كليمنت عدم تشغيل الشريط لجورج، بل غنائها له، مع تغيير اللحن أثناء غنائه لإضفاء طابع ريفي أقوى عليها". لكن جونز نفسه أصرّ دائمًا على أنه لم يكن لديه أي شكوك حول الأغنية. وفي الفيلم الوثائقي " سيم أولد مي" الصادر عام ١٩٨٩، استذكر انطباعه الأول عن اللحن قائلاً : "يا إلهي، لقد انبهرت! قلت: ' يا إلهي ، دعني أستمتع بهذه الأغنية'". وفي الفيديو الاستعادي " جولدن هيتس " الصادر عام ١٩٩٤ ، أضاف: "لقد أبهرتني. لم أستطع الانتظار لدخول الاستوديو". صدرت الأغنية في أبريل ١٩٦٢، وكانت أول أغنية منفردة له مع شركة يونايتد آرتيستس بعد مغادرته شركة ميركوري ، وبقيت على قائمة بيلبورد لمدة ٢٣ أسبوعًا، ستة منها في المركز الأول. [ 3 ] في سيرته الذاتية " عشتُ لأروي كل شيء" ، كتب المغني: "لسنوات بعد تسجيلها، كانت هذه الأغنية الأكثر طلبًا، وأصبحت ما يُطلق عليه العاملون في مجالي "أغنية المسيرة المهنية"، الأغنية التي تُرسّخ هويتك لدى الجمهور." [ 4 ] [ 1 ] وصلت أغنية "أحيانًا لا يمكنك الفوز" (Sometimes You Just Can't Win)، وهي الوجه الثاني للأغنية، إلى المرتبة 17 في قائمة أغاني الكانتري. [ 5 ] كانت أغنية "إنها تعتقد أنني ما زلت أهتم" (She Thinks I Still Care) واحدة من سبع أغنيات دخل بها جورج قوائم الأغاني في عام 1962، وفي خريف عام 1963 سافر إلى مدينة نيويورك وقدّم الأغنية في برنامج جيمي دين على شبكة ABC .
في عام 1999، تم إدخال هذه النسخة من الأغنية إلى قاعة مشاهير جرامي . [ 6 ]
نسخ غلاف
إصدارات المخططات
- سجلت كوني فرانسيس الأغنية بعنوان "He Thinks I Still Care" في جلسة تسجيل بتاريخ 18 يونيو 1962 في استوديو كولومبيا للتسجيلات في ناشفيل، تينيسي، لألبومها "Country Music Connie Style " الذي أنتجه داني ديفيس وجيم فيينو. [ 7 ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة في سبتمبر 1962 كوجه ثانٍ لأغنية " I Was Such a Fool (To Fall in Love with You) "، لكنها حظيت باهتمام كافٍ لتصل إلى المركز 57 في قائمة بيلبورد هوت 100 (المركز 51 في قائمة كاش بوكس لأفضل 100 أغنية منفردة ، [ 8 ] وقائمة ميوزيك فندور بوب [ 9 ] ). كما تفوقت أغنية "He Thinks I Still Care" على أغنية "I Was Such a Fool" في كندا، حيث وصلت إلى المركز 26 في قوائم الأغاني هناك . [ 10 ]
- أعادت آن موراي تسجيل أغنية "He Thinks I Still Care" لألبومها "Danny's Song " عام 1973 ، وفي عام 1974، صدرت هذه الأغنية كوجه ثانٍ لأغنية " You Won't See Me " التي غنتها موراي، وهي في الأصل من تأليف لينون ومكارتني . وبينما حققت أغنية "You Won't See Me" المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الاستماع السهل ، عُرضت أغنية "He Thinks I Still Care" على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف. وفي يوليو، بالتزامن مع ذروة شعبية أغنية "You Won't See Me" في محطات الأغاني الأربعين الأولى، أصبحت أغنية "He Thinks I Still Care" أول أغنية لموراي تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الريف . [ 11 ]
تسجيلات أخرى
- قام ليتل ويلي جون بتغطية الأغنية في عام 1962.
- سجل ديل شانون أغنية "She Thinks I Still Care" لألبومه " Little Town Flirt " عام 1963 .
- سجلت فرقة "ذا ريب كوردز" الأغنية كوجه ثانٍ لأغنيتها المنفردة " غون" التي صدرت عام 1963 .
- سجل بيل هالي وفرقته "ذا كوميتس" نسخة باللغة الإسبانية من الأغنية لصالح شركة التسجيلات المكسيكية "أورفيون ريكوردز" حوالي عام 1964.
- سجلت شير الأغنية بعنوان "He Thinks I Still Care" في عام 1965 لألبومها المنفرد الأول All I Really Want To Do.
- قام جيري لي لويس بتأديتها في ألبومه "Memphis Beat" عام 1966 .
- قام ميرل هاغارد بتسجيل الأغنية لألبومه A Portrait of Merle Haggard عام 1969 ، ثم أعاد تسجيل الأغنية مرة أخرى لألبومه مع جونز Kickin' Out the Footlights...Again عام 2006 .
- أدرج مايكل نيسميث نسخة من الأغنية في ألبومه لعام 1972 بعنوان "Tantamount to Treason Vol. 1" مع فرقة Second National Band .
- سجل جلين كامبل الأغنية في ألبومه الذي صدر عام 1972 بعنوان جلين ترافيس كامبل .
- قام ليون راسل بتغطية الأغنية في ألبومه الذي صدر عام 1973 بعنوان " عودة هانك ويلسون" .
- قام جون فوغيرتي بتسجيل الأغنية لألبومه " ذا بلو ريدج رينجرز" عام 1973 .
- سجل إلفيس بريسلي الأغنية لألبومه الاستوديو الأخير، Moody Blue ، وتم إصدارها كوجه ثانٍ لأغنيته الريفية رقم 1 " Moody Blue " في عام 1977.
- في أواخر السبعينيات، قامت فرقة ذا كيندالز بتغطية الأغنية بعنوان "You Think I Still Care" الذي لا يشير إلى جنس معين.
- قام كونواي تويتي بتغطية الأغنية في ألبومه "Heart & Soul" الصادر عام 1980 .
- سجلت كيرستي ماكول الأغنية، على غرار أغاني الخمسينيات (باستخدام لحن " القمر الأزرق ") تحت عنوان "هو يعتقد أنني ما زلت أهتم" في ألبومها " شخصية يائسة " عام 1981 .
- كثيراً ما كان جيمس تايلور يغني هذه الأغنية في حفلاته، بما في ذلك تسجيل لها في ألبومه المباشر لعام 1993 .
- سجلت فرقة Dead Ringer Band الأغنية بعنوان "He Thinks I Still Care" في ألبومهم Hopeville عام 1998 .
- أدرج تيدي طومسون نسخة من الأغنية في مجموعته لعام 2007 من أغاني الريف الكلاسيكية بعنوان Upfront & Down Low .
- قامت باتي لوفليس بتغطية الأغنية بعنوان "He Thinks I Still Care" في ألبومها Sleepless Nights الصادر عام 2008 .
- قامت المغنية الأسترالية جينا جيفريز بتغطية الأغنية بعنوان "He Thinks I Still Care" في ألبومها " Old Paint " (2010).
- قامت فرقة Watkins Family Hour بتغطية الأغنية في ألبومها الأول الذي يحمل اسمها والذي صدر عام 2015.
- تم تسجيل نسخة جديدة من ألبوم جلين كامبل الأخير " Adiós" وتم إصدارها في يونيو 2017.
- قام كل من سول أدامتشيفسكي من فرقة Fat White Family وبن رومانس-هوبكرافت من فرقة Childhood بتغطية الأغنية في ألبومهم لعام 2018 بعنوان Karaoke for One: Vol 1 تحت اسم الفرقة Insecure Men.
أداء الرسم البياني
جورج جونز
| مخطط (1962) | موقع الذروة |
|---|---|
| أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 12 ] | 1 |
كوني فرانسيس
| مخطط (1962) | موقع الذروة |
|---|---|
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 13 ] | 57 |
| قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل أغاني الاستماع السهل [ 14 ] | 18 |
| قائمة أفضل 100 أغنية فردية في الولايات المتحدة على موقع Cashbox [ 8 ] | 51 |
| أفضل 100 أغنية بوب في قائمة بائعي الموسيقى الأمريكية [ 9 ] | 51 |
| مخطط تشوم الكندي [ 10 ] | 26 |
آن موراي
| مخطط (1974) | موقع الذروة |
|---|---|
| أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 15 ] | 1 |
| أغاني الريف الكندية من إنتاج RPM | 11 |
مراجع
- 1 2 ماكدويل، جاي (13 مارس 2024). "قصة تغيير المشاعر وراء أغنية "هي تعتقد أنني ما زلت أهتم" لجورج جونز" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
- 1 2 ألين، بوب (1996). جورج جونز: حياة وأزمنة أسطورة موسيقى الهونكي تونك . مطبعة سانت مارتن. ص 139. ISBN 978-0312956981.
- ↑ "تاريخ أغاني جورج جونز في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ جونز، جورج؛ كارتر، توم (1996). عشتُ لأروي كل شيء . فيلارد. ص 67. ISBN 978-0679438694.
- ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 180.
- ↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي | فنانو قاعة المشاهير | GRAMMY.com" . www.grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .
- ↑ "قوائم أعمال براغ فرانك لموسيقى الريف: كوني فرانسيس - الجزء الأول" . Countrydiscography.blogspot.com . ١٣ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 داوني، بات؛ ألبرت، جورج؛ هوفمان، فرانك (1994). قوائم أغاني البوب الفردية من كاش بوكس، 1950-1993 . إنجلوود، كولورادو: مكتبات أنليميتد، ص 129-130 . ISBN 1563083167.
- 1 2 ويتبرن، جويل (2012). الأغاني الناجحة 1954-1982 . أبحاث التسجيلات. ISBN 978-0-89820-200-7.
- 1 2 "CHUM Hit Parade - 5 نوفمبر 1962" .
- ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 242.
- ↑ " تاريخ أغاني جورج جونز في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني كوني فرانسيس في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد .
- ↑ "كوني فرانسيس - موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
- ↑ " تاريخ أغاني آن موراي في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد .
- أغاني منفردة عام 1962
- أغاني عام 1962
- أغاني منفردة عام 1974
- أغاني منفردة عام 1977
- أغانٍ من تأليف ديكي لي
- أغاني آن موراي
- أغاني كابيتول ريكوردز المنفردة
- أغاني كوني فرانسيس
- أغاني إلفيس بريسلي
- أغاني جلين كامبل
- أغاني جورج جونز
- أغاني منفردة من إنتاج شركة إم جي إم ريكوردز
