كونواي تويتي

اتخذ جينكينز اسمًا فنيًا عام 1957. ^{[ 6 ]} في كتاب "بيلبورد لأغاني المركز الأول" ، ذكر فريد برونسون أن المغني سمّى نفسه تيمنًا بمدينتين على الخريطة؛ كونواي، أركنساس ، وتويتي، تكساس ، واختار اسم كونواي تويتي. ^{[ 6 ] [ 8 ]} أكد تويتي نفسه هذا الأمر خلال ظهوره في برنامج ديفيد ليترمان في 30 مارس 1989. ^{[ 9 ]} مع ذلك، قال مدير أعماله، دون سيت، إن صديقته هي من اقترحت الاسم قبل أن يستخدمه جينكينز بفترة طويلة. ^{[ 10 ]} بعد أن حقق تويتي بعض النجاح في أغاني الروك أند رول، فكّر في استخدام اسمه الأصلي هارولد جينكينز لأغانيه الريفية مع الاحتفاظ باسم كونواي تويتي لأغاني الروك أند رول؛ إلا أنه تخلى عن موسيقى الروك لصالح موسيقى الريف عام 1965 واحتفظ باسمه الفني. ^{[ 6 ]}

بعد فترة وجيزة من سماعه أغنية إلفيس بريسلي " Mystery Train "، بدأ جينكينز بكتابة أغاني الروك أند رول. كان بريسلي مصدر إلهام قوي له، وحاول جينكينز أن يُقلّد أسلوبه. شكّل فرقة موسيقية أطلق عليها اسم "The Rockhousers" وكتب أغنية بعنوان "Rockhouse". ذهب إلى استوديوهات "Sun" في ممفيس، تينيسي ، عدة مرات للتسجيل مع سام فيليبس ، مالك الاستوديوهات ومؤسسها. لم يُصدر أي من تسجيلات جينكينز في "Sun" في ذلك الوقت، لكن روي أوربيسون سجّل أغنيته "Rockhouse" (التي أهداها له فيليبس دون موافقة جينكينز)، والتي صدرت على أسطوانة "SUN 251" (الوجه الآخر "You're My Baby") عام 1956. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٥٧، وتحت اسمه الجديد تويتي، سجّل لفترة وجيزة مع شركة ميركوري ريكوردز . أصدر أغنيتين منفردتين لم تحققا نجاحًا، وهما "أحتاج حبك" / "وُلدت لأغني البلوز" و"هزّها" / "ربما حبيبتي". وصلت أغنية "أحتاج حبك" إلى المركز ٩٣ فقط. على الرغم من أنه سجّل ثلاث أغنيات أخرى مع ميركوري، إلا أن عقده أُنهي سريعًا. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٥٨، تحسّنت حظوظ تويتي عندما استلهمت إحدى محطات الراديو في أوهايو فكرةً، فامتنعت عن بث أغنية "سأحاول" (وهي أغنية منفردة من إنتاج إم جي إم لم تحقق أي نجاح يُذكر من حيث المبيعات أو البث الإذاعي أو تشغيلها في أجهزة الجوكس بوكس )، وبثت بدلاً منها الوجه الثاني من الأسطوانة، " إنه مجرد تمثيل "، وهي أغنية كتبها تويتي وعازف الطبول جاك نانس بين فقراتهما الموسيقية عندما كانا يعزفان في هاميلتون، أونتاريو، في فلامينغو لاونج. ^{[ ١١ ]} استغرقت الأغنية عدة أشهر للوصول إلى قمة قوائم بيلبورد لأغاني البوب ​​في الولايات المتحدة والبقاء فيها، كما احتلت المركز الأول في ٢١ دولة أخرى، لتصبح أولى أغاني تويتي التسع التي وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية. بيعت منها أكثر من أربعة ملايين نسخة وحصلت على جائزة القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . ^{[ ١٢ ]} في العام نفسه، استمعت مغنية الريف تابي ويست، من برنامج أوزارك جوبيلي على قناة ABC-TV ، إلى تويتي وحجزت له الظهور في البرنامج. ^{[ ٧ ]}

عندما صدرت أغنية "It's Only Make Believe" لأول مرة، وبسبب التشابه الصوتي، افترض العديد من المستمعين أن إلفيس بريسلي هو من سجلها، مستخدمًا اسم "كونواي تويتي" كاسم مستعار. حقق تويتي نجاحًا كبيرًا في موسيقى الروك أند رول بأغانٍ مثل " Danny Boy " (التي احتلت المركز العاشر في قائمة أغاني البوب) و" Lonely Blue Boy " (التي احتلت المركز السادس). سُجلت أغنية "Lonely Blue Boy"، التي كان عنوانها الأصلي "Danny"، بواسطة بريسلي لفيلم " King Creole" ، لكنها لم تُستخدم في الموسيقى التصويرية للفيلم. دفعت هذه الأغنية بريسلي إلى تسمية فرقته "Lonely Blue Boys"، والتي أصبحت فيما بعد "Twitty Birds". ^{[ 8 ]} مع استمرار مسيرته الفنية، تحول أسلوب تويتي الموسيقي من الروكابيلي إلى الروك أند رول ، كما سجل بعض الأغاني المنفردة في موسيقى الريذم أند بلوز والبلوز . ^{[ 2 ]}

بحلول عام 1965، أصيب تويتي بخيبة أمل من موسيقى الروك أند رول، وخاصةً من سلوك المعجبين، ^{[ 13 ]} وغادر حفلاً في منتصف عرضٍ له في نيوجيرسي. ^{[ 6 ]} رفع دعوى قضائية ضد مدير أعماله لفسخ عقده، وانتقل إلى مدينة أوكلاهوما ليؤدي موسيقى الريف . ^{[ 13 ]}

لطالما رغب تويتي في تسجيل موسيقى الريف، وبدأ بتحقيق ذلك عام ١٩٦٥. رفض منسقو الأغاني في بعض محطات إذاعة موسيقى الريف بث ألبوماته الأولى، لأنه كان معروفًا كمغني روك أند رول. مع ذلك، حقق أول نجاح له ضمن أفضل خمس أغاني ريفية، بأغنية "The Image of Me"، في يوليو ١٩٦٨، تلتها أغنيته الأولى التي تصدرت قوائم أغاني الريف، " Next in Line "، في نوفمبر ١٩٦٨. لم تتجاوز معظم أغانيه الفردية التي صدرت عام ١٩٦٨ المراكز الخمسة الأولى.

في عام ١٩٧٠، سجّل تويتي وأصدر أغنيته الأكثر نجاحًا في موسيقى الريف، " Hello Darlin' "، التي تصدّرت قوائم أغاني الريف لأربعة أسابيع، وتُعدّ من أشهر أغانيه. وفي عام ١٩٧١، أصدر أول دويتو ناجح له مع لوريتا لين ، بعنوان " After the Fire Is Gone ". حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، وتوالت بعدها العديد من الأغاني الناجحة، منها " Lead Me On " (١٩٧١)، و" Louisiana Woman, Mississippi Man " (١٩٧٣)، و" As Soon As I Hang Up the Phone " (١٩٧٤)، و" Feelins' " (١٩٧٥)، و"I Still Believe in Waltzes"، و" I Can't Love You Enough "، وغيرها الكثير. فاز كونواي ولوريتا (كما عُرفا في فرقتهما) معًا بأربع جوائز متتالية من جمعية موسيقى الريف لأفضل ثنائي غنائي (١٩٧٢-١٩٧٥)، بالإضافة إلى العديد من جوائز الثنائيات والأغاني الثنائية الأخرى من منظمات مختلفة طوال سبعينيات القرن الماضي.

في عام 1973، أصدر تويتي أغنية " لم تصل إلى هذا الحد من قبل "، والتي تصدرت قائمة أغاني الريف لمدة ثلاثة أسابيع في شهر سبتمبر من ذلك العام، ووصلت أيضاً إلى المركز 22 في قوائم أغاني البوب. وقد رفض بعض منسقي الأغاني الأكثر تحفظاً بث الأغنية، لاعتقادهم أن بعض كلماتها تحمل إيحاءات جنسية.

في عام 1978، أصدر تويتي أغنية "أعظم سيدة على الإطلاق" تكريمًا لـ" غراند أول أوبري " . (ومن المفارقات أن تويتي لم يُضمّ إلى " أوبري" خلال حياته؛ فهو لا يزال أحد أبرز فناني موسيقى الريف في ناشفيل الذين لم يكونوا أعضاءً في "أوبري"). وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية، وبلغت ذروتها في المركز 16، لكنها كانت أقل بكثير من التوقعات؛ وكانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1967 التي تفشل فيها أغنية له في الوصول إلى قائمة أفضل 10 أغاني، حيث رفضت بعض محطات الراديو بث أغنية تُكرّم ملكية منافس (بثتها محطة WSM-AM ).

سرعان ما جدد تويتي صورته بتسريحة شعر جديدة، متخليًا عن تسريحة البومبادور الملساء إلى التسريحة المجعدة التي حافظ عليها طوال حياته. ودخلت جميع أغانيه الـ 23 التالية قائمة أفضل 10 أغاني، منها 13 أغنية وصلت إلى المركز الأول، بما في ذلك " Don't Take It Away " و" I May Never Get to Heaven " و" Happy Birthday Darlin' "، بالإضافة إلى إعادة غناء لأغانٍ بوب شهيرة مثل " The Rose " و" Slow Hand " و"Tight Fittin' Jeans"، وهي أغنية من تأليف مايكل هوفمان، صدرت في يونيو 1981 كأول أغنية منفردة من ألبوم Mr. T. وكانت هذه الأغنية هي الأغنية رقم 26 لتويتي التي تصل إلى المركز الأول في قائمة أغاني الريف. وبقيت الأغنية في المركز الأول لمدة أسبوع، وقضت 10 أسابيع إجمالًا في قائمة أغاني الريف. وفي عام 1985، وبحسب جميع قوائم الموسيقى الأسبوعية، أصبحت أغنية " Don't Call Him a Cowboy " الأغنية رقم 50 في مسيرته الفنية التي تصل إلى المركز الأول. حقق ست أغنيات أخرى حتى عام 1991، ليصل مجموع أغانيه التي تصدرت قوائم أغاني الريف في الولايات المتحدة إلى 56 أغنية. وفي عام 2002، عادل جورج ستريت إنجازه بتحقيق 50 أغنية في المركز الأول بأغنيته " She'll Leave You with a Smile "، ثم وصل إلى المركز الأول للمرة السادسة والخمسين في عام 2007، عندما تصدرت أغنيته " Wrapped " قائمة Media Base 24/7.

خلال معظم مسيرة تويتي في موسيقى الريف، كانت شركة ديكا ريكوردز، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى إم سي إيه ، هي الشركة التي تعاقد معها لتسجيل أعماله. وقّع مع الشركة في أواخر عام 1965، لكنه غادرها عام 1981، عندما بدت إم سي إيه وكأنها تُسوّق وتُروّج لفنانين جدد؛ إذ تغيّرت إدارة الشركة، بالإضافة إلى عوامل أخرى دفعته إلى اتخاذ هذا القرار. انضم إلى شركة إلكترا/أسيلوم عام 1982. اندمج قسم موسيقى الريف التابع لهذه الشركة مع شركة وارنر بروس ريكوردز الشقيقة عام 1983. بقي مع وارنر بروس حتى أوائل عام 1987، ثم عاد إلى إم سي إيه ليُنهي مسيرته الفنية. في عام 1993، قبل وفاته بفترة وجيزة، سجّل ألبومًا جديدًا بعنوان " اللمسات الأخيرة ".

سجّل تويتي نسخًا مُعاد غناؤها للعديد من الأغاني، أبرزها أغنية " Slow Hand "، وهي أغنية بوب حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة Pointer Sisters ؛ وأغنية " Rest Your Love on Me "، وهي أغنية كانتري حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة Bee Gees ؛ وأغنية " The Rose "، وهي أغنية بوب حققت نجاحًا كبيرًا لبيت ميدلر ؛ وأغنية " Heartache Tonight "، وهي أغنية بوب حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة Eagles . كما تمّت إعادة غناء أغاني تويتي مرات عديدة، بما في ذلك أربع نسخ بارزة، وهي نسخة جورج جونز من أغنية " ^{Hello Darlin" ،} ونسخة بليك شيلتون من أغنية " Goodbye Time "، ونسختي فرقة Misfits وجلين كامبل من ^أغنية " It's Only Make Believe "، ونسخة إلفيس بريسلي من أغنية " There's a Honky Tonk Angel (Who'll Take Me Back In) ".

كانت مسيرة تويتي السينمائية قصيرة، حيث ظهر في عدد قليل من أفلام الدرجة الثانية في عام 1960 حيث قام بالتمثيل والغناء، بدءًا من فيلم Platinum High School ، ثم فيلم College Confidential وفيلم Sex Kittens Go to College . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

مارس تويتي أيضًا رياضة البيسبول، شغفه الثاني. تلقى عرضًا للعب مع فريق فيلادلفيا فيليز بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، لكن تم تجنيده في الجيش الأمريكي قبل أن يتمكن من توقيع العقد. انضم تويتي إلى رجل الأعمال لاري شميتو وعدد من موسيقيي الريف، مثل كال سميث وجيري ريد، عام 1977 كمستثمرين في فريق ناشفيل ساوندز ، وهو فريق بيسبول تابع لدوري الدرجة الثانية الجنوبي ، والذي بدأ اللعب عام 1978. ^{[ 17 ]} ألقى تويتي الضربة الافتتاحية الاحتفالية في أول مباراة للفريق على أرضه في ملعب هيرشل جرير في 26 أبريل 1978. ^{[ 18 ]} كما استضاف تويتي مباريات سوفتبول خيرية يشارك فيها مشاهير، وكان يلعب غالبًا ضد فريق شكلته باربرا ماندريل . ^{[ 19 ]}

عاش تويتي لسنوات عديدة في هندرسونفيل، تينيسي ، شمال ناشفيل، حيث بنى مجمعًا ترفيهيًا لموسيقى الريف أطلق عليه اسم "مدينة تويتي" بتكلفة تجاوزت 3.5  مليون دولار. ^{[ 20 ]} ظهر تويتي ومدينة تويتي في برنامج "حياة الأثرياء والمشاهير" التلفزيوني ، كما ظهرا في حلقة ناشفيل من برنامج " ترفيه الولايات المتحدة الأمريكية " الذي قدمته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مع جوناثان كينغ . افتُتحت مدينة تويتي عام 1982، وكانت وجهة سياحية شهيرة طوال ثمانينيات القرن الماضي وحتى أوائل التسعينيات؛ وأُغلقت عام 1994 بعد عرض تكريمي استمر عامًا كاملًا بعنوان "اللمسات الأخيرة"، حيث توافد إليها المعجبون وزملاؤه في مجال الموسيقى. بيع المجمع في مزاد علني واشترته شبكة ترينيتي للبث في يونيو 1994. ^{[ 21 ]}

تزوج تويتي أربع مرات، من ثلاث نساء مختلفات. استمر زواجه الأول من إيلين ماثيوز من عام 1953 إلى عام 1954، وذلك لأن إيلين كانت حاملاً بابنهما مايكل. أما زواجه الثاني، والأطول، فكان من تمبل "ميكي" ميدلي، حيث تزوجا عام 1956 وأنجبا ثلاثة أطفال: كاثي، وجوني لي، وجيمي تويتي. انفصل الزوجان في أوائل عام 1970، لكنهما عادا وتزوجا سرًا في نهاية العام نفسه. وبحلول عام 1984، وبعد 28 عامًا من الزواج المتقطع، أثرت ضغوط غياب تويتي المتكرر سلبًا على ميكي، فانفصلت عنه مرة أخرى. توفيت ميكي تويتي عام 2021. وفي عام 1987، تزوج تويتي من سكرتيرته في المكتب، دولوريس "دي" هنري، البالغة من العمر 36 عامًا، والتي أصبحت أرملته في يونيو 1993. ^{[ 23 ]}

كان نجاح تويتي في موسيقى الريف عاملاً أساسياً في فوزه بقضية هارولد إل. جينكينز (المعروف أيضاً باسم كونواي تويتي) ضد مفوض الضرائب في محكمة الضرائب الأمريكية عام ١٩٨٣. سمحت مصلحة الضرائب الأمريكية لتويتي بخصم المدفوعات التي سددها لسداد ديون المستثمرين في سلسلة مطاعم الوجبات السريعة المتوقفة عن العمل، والتي تُدعى تويتي برجر، من ضرائبه باعتبارها مصروفات تجارية "عادية وضرورية". وقد أُغلقت السلسلة عام ١٩٧١. والقاعدة العامة هي أن سداد ديون الغير غير قابل للخصم. ادعى تويتي أن دافعه الرئيسي كان "حماية سمعته التجارية الشخصية". وتضمن رأي المحكمة شهادة من تويتي حول علاقته بمحبي موسيقى الريف. ^{[ ٢٤ ]} حكمت محكمة الضرائب لصالح تويتي وسمحت له بخصم هذه المدفوعات.

في الرابع من يونيو عام ١٩٩٣، أُصيب تويتي بوعكة صحية أثناء أدائه في مسرح جيم ستافورد في برانسون، ميزوري. ^{[ ٢٥ ]} انهار في حافلة جولته بعد انتهاء الحفل، ونُقل على الفور إلى المستشفى. خضع لعملية جراحية عاجلة، لكنه توفي إثر تمدد الأوعية الدموية في الشريان الأورطي البطني ، في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي في مستشفى كوكس ساوث في سبرينغفيلد، ميزوري، عن عمر يناهز ٥٩ عامًا. ^{[ ٢٦ ]} كانت لوريتا لين، التي غالبًا ما كانت تُغني معه أغاني ثنائية ناجحة، موجودة في المستشفى لأن زوجها، موني "دو" لين، كان يتعافى من جراحة قلب مفتوح، ورأت تويتي لفترة وجيزة عند دخوله المستشفى. ^{[ ٢٧ ]} صدر ألبومه الأخير، " اللمسات الأخيرة "، بعد شهرين. بعد أربعة أشهر من وفاة تويتي، ضمّن جورج جونز نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " مرحبًا يا حبيبتي " في ألبومه "هاي-تك ريدنيك" .

أُقيمت مراسم تأبين حضرها عدد من الشخصيات، من بينهم ريبا ماكنتاير. ^{[ 28 ]} دُفن تويتي في مقبرة سومنر التذكارية في غالاتين ، تينيسي، في مدفن من الجرانيت الأحمر، تحت اسمه الحقيقي هارولد إل. جينكينز. ^{[ 29 ]}

بعد وفاة تويتي، دخلت تركته في نزاع قضائي مطول بين التركة وأفراد عائلته وورثته وموظفيه وغيرهم، استمر لأكثر من عقد. ^{[ 29 ] [ 30 ]} في إحدى الحالات، رفعت التركة دعوى قضائية ضد ابنتيه، مطالبةً بسداد قروض مستحقة. بعد خمس سنوات من وفاته، أشارت محكمة الاستئناف في تينيسي إلى تلك القضية في جملتها الافتتاحية قائلةً: "هذا فصل آخر في إدارة تركة هارولد إل. جينكينز، الفنان الشهير المعروف باسم 'كونواي تويتي'". انحازت المحكمة إلى جانب ابنتيه، إذ وجدت أن المحاسبين والمراقبين الماليين لحسابات تويتي خلال حياته، والذين أصبحوا فيما بعد منفذي وصيته، احتفظوا بـ"معلومات محدودة وغير دقيقة" فيما يتعلق بأفراد العائلة. ^{[ 31 ]} في حالات أخرى، رفع الموظفون دعاوى قضائية بسبب وعود شفهية من تويتي "بالتكفل بهم"، وغالبًا ما كانوا يكسبون دعاويهم. خلصت المحكمة إلى أن تويتي نادراً ما كان يوثق العقود مع أفراد عائلته والمتعاقدين معه وموظفيه كتابةً، إن لم يكن ذلك معدوماً. وشملت الوعود الشفوية مكافآت قدرها 1000 دولار أمريكي سنوياً. وحاولت التركة تخفيضها إلى 100 دولار أمريكي سنوياً. ^{[ 32 ]}

دخلت أرملة تويتي، دولوريس "دي" هنري جينكينز، وأبناؤه الأربعة البالغون من زيجاته السابقة، مايكل، وجوني ، وكاثي، وجيمي جينكينز، في نزاع علني حول التركة. لم تُحدَّث وصية تويتي لتشمل زواجه الرابع، لكن قانون ولاية تينيسي يُخوّل الأرملة ثلث التركة. بعد سنوات من إجراءات حصر الإرث، حصل الأبناء الأربعة على حقوق موسيقى تويتي واسمه وصورته. أما باقي التركة، فقد عُرضت في مزاد علني، حيث بيعت معظم الممتلكات والتذكارات بعد أن رفضت أرملته القيمة المُقَدَّرة.

في عام ٢٠٠٨، اندلعت ضجة جديدة عندما رفع أبناء تويتي الأربعة الباقون دعوى قضائية ضد شركة سوني/إيه تي في ميوزيك للنشر الموسيقي بشأن اتفاقية وقعها تويتي وعائلته عام ١٩٩٠. وادّعت الدعوى أن بنود الاتفاقية لم تكن مفهومة تمامًا من قبل الأبناء، على الرغم من أنهم كانوا جميعًا بالغين في ذلك الوقت. وسعت الدعوى إلى استرداد حقوق التأليف والنشر وعائدات حقوق الملكية الفكرية التي خصصتها الوثيقة للشركة. ^{[ ٣٣ ]}

• يُقال إن شخصية كونراد بيردي الخيالية في المسرحية الموسيقية والفيلم " وداعاً يا بيردي" هي مزيج من شخصيتي تويتي وإلفيس بريسلي. كُتب الدور خصيصاً لتويتي، لكنه رفضه بعد أن قرر التركيز على الموسيقى بدلاً من السينما أو المسرح. ^{[ 34 ]}
• تضمن ألبوم بيتر سيلرز الكوميدي لعام 1959 بعنوان Songs for Swingin' Sellers شخصية "تويت كونواي"، وهو مغني روك. ^{[ 35 ]}
• استخدم مسلسل الرسوم المتحركة " فاميلي غاي" عدة مشاهد انتقالية لعروض مختلفة يقدمها تويتي، وذلك كفاصل غير مترابط بين المشاهد ، بهدف تشتيت انتباه المشاهدين عن بيتر غريفين ، أو كرد فعل على موضوع مثير للجدل. ويبدأ هذا الفاصل عادةً بعبارة: "سيداتي وسادتي، السيد كونواي تويتي!" ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• في الأول من أبريل عام 2020، أصدر الممثل الكوميدي غاس جونسون نسخة غلاف لألبوم كونواي الكامل لأعظم أغانيه . ^{[ 38 ]}
• في العاشر من أغسطس/آب 2024، نشرت قناة "There I Ruined It" على يوتيوب مزيجًا موسيقيًا لأغنيتي " In Da Club " لـ 50 Cent و "Tight Fittin' Jeans" لـ Twitty . تم إنتاج الأغنية باستخدام الذكاء الاصطناعي لمحاكاة صوت Twitty، وسرعان ما لاقت رواجًا واسعًا. ^{[ 39 ] [ 40 ]}