شيتال شيث

شيتال شيث
شيتال شيث
شيث في يناير 2012
وُلِدّ
ترينتون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
المدرسة الأم كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك
المهنة(المهن)ممثلة، مؤلفة، منتجة
سنوات النشاط1999–حتى الآن
زوج
نيل مودي
( م.  2013 )
أطفال2 [1]
موقع إلكترونيشيتالشيث.كوم

شيتال شيث ( / ˈʃiːθəlˈʃɛθ / ) هي ممثلة ومؤلفة ومنتجة وناشطة أمريكية منهندي.

كممثلة، اشتهرت ببطولتها أمام ألبرت بروكس في فيلم البحث عن الكوميديا ​​في العالم الإسلامي . ظهرت لأول مرة في فيلم ABCD وظهرت في أفلام American Chai و I Can't Think Straight و The World Unseen .

كانت شيث أول أمريكية من أصل هندي تظهر في مجلة ماكسيم . [2] وقد نشرت مقالات رأي في CNN و The Daily Beast و Thrive Global . وهي أيضًا مؤلفة سلسلة من كتب الصور ، بدءًا من كتاب Always Anjali . [3]

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت شيث في ترينتون، نيو جيرسي ، وهي أمريكية هندية من الجيل الأول من أصول غوجاراتية . جاء والداها إلى الولايات المتحدة من غوجارات ، الهند في عام 1972. [4]

على الرغم من أن الدراسة كانت أولويتها، فقد درست شيث أيضًا الرقص المتعدد الثقافات [5] وشاركت في كرة السلة . [6] كان والداها جاينيين متدينين ، لكنهما سجلا شيث في المدرسة الكاثوليكية المحلية ، [4] والتي التحقت بها حتى سن 12 عامًا عندما انتقلت عائلتها إلى ترينتون. [2]

التحقت شيث بمدرسة ليبرتي الثانوية في بيت لحم، بنسلفانيا ، حيث شاركت في الحكومة الطلابية، وعملت في المجلس الاستشاري للطلاب. حصلت على جائزة الحكومة الطلابية لمساهمتها في المدرسة، [7] وكانت واحدة من طالبتين تمت دعوتهما للتحدث في حفل تخرجها. [8] أثناء وجودها في المدرسة الثانوية، اكتشفت شيث شغفها بالتمثيل وتم قبولها في مدرسة تيش للفنون بجامعة نيويورك . [4]

في تيش، درست شيث الأدب الكلاسيكي، ومن بين أعمالها المفضلة أنتيجون وبوتقة الصهر . [9] كما تدربت على التمثيل المنهجي في معهد لي ستراسبيرج للمسرح والسينما . أمضت صيفًا في الخارج في أمستردام كجزء من ورشة العمل المسرحية الدولية المكثفة، ودرست تحت إشراف مدرسين للتمثيل مثل كريستين لينكليتر . تم اختيار شيث للمشاركة في برنامج Tisch Scholars. بعد تخرجها من تيش مع مرتبة الشرف، [10] واصلت شيث دراستها. في نيويورك، درست مع وين هاندمان ، مؤسس مسرح The American Place . في لوس أنجلوس، حضرت دروسًا أسبوعية مع مدرس التمثيل ميلتون كاتسيلاس حتى وفاته في عام 2008. [11]

حياة مهنية

1999–2005

ظهرت شيث لأول مرة في فيلمها بدور البطولة في فيلم ABCD عام 1999 ، بطولة آصف ماندفي وفاران طاهر . فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم مستقل في مهرجان هيوستن السينمائي [12] وتلقى إشادة من النقاد من أمثال هوليوود ريبورتر [13] ورولينج ستون . [14] حظيت شيث بإشادة واسعة النطاق لأدائها. [15] [16] أثار كل من الفيلم وشخصية شيث جدلاً كبيرًا. أجابت شيث: "لكن هذا هو بالضبط نوع الشخصية التي أحب أن ألعبها. أريد أن أروي أنواع القصص التي يتفاعل معها الناس بقوة، سواء كانت إيجابية أو سلبية. هذا يعني أنها أثرت عليهم بطريقة ما وبعد ذلك قمت بعملي". [17]

في عام 2001، لعبت شيث دور راقصة في فيلم American Chai . فاز الفيلم بجائزة الجمهور في مهرجان سلام دانس السينمائي لعام 2001 ، ووصفته صحيفة نيويورك بوست بأنه "فيلم بسيط ولكنه حلو". [ بحاجة لمصدر ] واصلت شيث أداء مجموعة متنوعة من الأدوار في الأفلام المستقلة وعلى شبكات التلفزيون، بما في ذلك الدور الرئيسي في فيلم Wings of Hope ، الذي فازت عنه بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان سينيفو السينمائي. [ بحاجة لمصدر ]

2005–2010

شيتال شيث
شيث على غلاف مجلة CHI في صيف 2005

في عام 2005، لعبت شيث دور مايا أمام ألبرت بروكس في فيلم بروكس " البحث عن الكوميديا ​​في العالم الإسلامي" . أجرى بروكس بحثًا دوليًا مكثفًا عن الممثل المثالي لتجسيد مايا، ويقول عن شيث، "بمجرد أن صادفتها، شاهدت كل ما يمكنني. لم أهتم بالنظر إلى أي شخص آخر ... كنت أعلم فقط أنني يجب أن أضعها في الفيلم". [ 18] تم تصوير الفيلم في مواقع في دلهي وآجرا ، الهند. [19] حملت شركة Sony Pictures Entertainment الفيلم في الأصل، لكن بروكس افترق معهم عندما رفض طلب سوني بإزالة كلمة "مسلم" من العنوان. تم التقاط الفيلم وإصداره في النهاية بواسطة شركة Warner Independent Pictures . [20]

بعد نجاحها في فيلم Looking for Comedy in the Muslim World ، ظهرت شيث في الدور المتكرر لمارتينا في المسلسل التلفزيوني The Singles Table على قناة NBC ، بطولة أليشيا سيلفرستون وجون تشو . تم تصوير ست حلقات، لكن المسلسل لم يُذاع أبدًا. [21] كما قامت بالتمثيل في فرقة The Trouble With Romance ولعبت دور البطولة في فيلم الإثارة First Fear أمام شون باتريك فلانري .

لفت عمل شيث انتباه الكاتب والمخرج الحائز على جوائز شميم ساريف . لعبت شيث دور البطولة أمام ليزا راي في فيلمين يتناولان موضوع المثليات، لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم والعالم غير المرئي ، وكلاهما من تأليف وإخراج ساريف. فاز فيلم لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم بأكثر من عشر جوائز لأفضل فيلم في مهرجانات الأفلام حول العالم. عُرض فيلم العالم غير المرئي لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي واستمر في الفوز بأربع جوائز لأفضل فيلم دوليًا. كما اكتسح فيلم العالم غير المرئي ، الذي تم تصويره في جنوب إفريقيا ، جوائز السينما والتلفزيون في جنوب إفريقيا لعام 2008 ، وفاز بأحد عشر جائزة SAFTA (ما يعادل جوائز الأوسكار في جنوب إفريقيا ). فازت شيث بثلاث جوائز لأفضل ممثلة عن أدائها في فيلم العالم غير المرئي .

2010–حتى الآن

واصلت شيث التمثيل في Why Am I Doing This ولعبت دور البطولة في Stalemate أمام جوش راندال وبورغيس جينكينز ، وقد رشحت عن هذا الدور لجائزة أفضل ممثلة في مهرجان ستاتن آيلاند السينمائي لعام 2011. كما ظهرت كضيفة في البرامج التلفزيونية الشهيرة Nip /Tuck و Royal Pains و NCIS: Los Angeles ، كما قدمت أصوات سومي وشارك في الفيلم المتحرك الطويل Johnny Bravo Goes to Bollywood ، المقتبس من المسلسل التلفزيوني المتحرك الشهير Johnny Bravo على قناة Cartoon Network .

في عام 2011، قامت شيث بدور البطولة مع مرسيدس ماسون وأنجيلا زهرة في فيلم Three Veils ، والذي يصور ثلاث نساء من الشرق الأوسط يعشن في الولايات المتحدة . حتى قبل إصداره، أثار الفيلم جدلاً شديدًا، وتم توجيه تهديدات بالقتل ضد المشاركين في إنتاج الفيلم. [22] فاز فيلم Three Veils بالعديد من جوائز أفضل فيلم في المهرجانات السينمائية الدولية.

في عام 2012، واصلت شيث اختيار مجموعة متنوعة من الأدوار الصعبة في الأفلام المستقلة. لعبت دور البطولة مع لين تشين وباري شين في Yes, We're Open ، وهي كوميديا ​​جنسية تستكشف العلاقات المفتوحة. ثم تعاونت مرة أخرى مع تشين في Nice Girls Crew ، الذي تشارك في بطولته أيضًا ميشيل كروسيك ، ولعبت دور البطولة في The Wisdom Tree ، وهو فيلم يمزج بين الخيال العلمي والعصر الجديد والتصوف . وقفت شيث خلف الكاميرا لإنتاج فيلم Reign ، وهو فيلم قصير يصور كيف يمكن أن يؤدي سوء التواصل إلى الحرب. كما لعبت دور البطولة في الفيلم الذي كتبته وأخرجته كيمبرلي جينتزن وصوره المصور السينمائي المرشح لجائزة الأوسكار جاك جرين . حصل Reign على جائزة الاستحقاق لأفضل فيلم قصير. [23]

بدأت شيث مسيرتها المهنية في التمثيل في وقت كانت فيه الفرص المتاحة لجنوب آسيا ، وخاصة النساء الأمريكيات من أصل هندي، في الصناعة نادرة. علمتها تجربتها أن عرقها غالبًا ما يؤثر على قرارات اختيار الممثلين، وهو عامل لم تتوقعه نظرًا لخلفيتها ومنظورها. نصحها الكثيرون بتبني اسم "أمريكي" أكثر، وواجهت عقبات عندما اختارت استخدام اسمها الخاص للعروض. وبخلاف تمثيلها، تدعم شيث بنشاط المجموعات غير الممثلة، بما في ذلك الأمريكيون الآسيويون ، من خلال المشاركة في المهرجانات وورش العمل والندوات. تعالج دعوتها التحديات التي تواجهها هذه المجتمعات داخل صناعة الترفيه. [24]

مشاريع أخرى

تم اختيار شيث كمتحدثة باسم منتجات العناية بالشعر CHI ومثلت حذاء ريبوك الرياضي في نيويورك في حملة Freestyle الدولية لعام 2008. [25] كما كانت أول أمريكية هندية تظهر في مجلة Maxim . [2] [26] تقول CHI عن شيث، "النعمة والفن والعاطفة والعناصر الأكثر إقناعًا في كل ثقافة - هذا هو جوهر شيث." [27]

أسباب إنسانية

أثناء وجودها في جامعة نيويورك ، تم اختيار شيث لتكون جزءًا من AmeriCorps ، وهي قسم من مؤسسة الخدمة الوطنية والمجتمعية التي أنشأها الرئيس الأمريكي بيل كلينتون . من خلال AmeriCorps، عملت في مدرسة ثانوية في وسط المدينة، حيث طورت خططًا وأنشطة دراسية تقدمية، ودروسًا خصوصية، وتعاملت مع حل النزاعات. [28]

شاركت في منظمة الأخوة الكبار والأخوات الكبار في لوس أنجلوس الكبرى كأخت كبرى، كما تدعم وتروج لـ Women's Voices Now ، وهي منظمة تشجع المجتمعات التي لا تحظى بالتمثيل الكافي في وسائل الإعلام الأمريكية، على جعل أصواتها مسموعة. [29]

الحياة الشخصية

تزوجت شيث من نيل مودي في عام 2013. [30] في يونيو 2019، كشفت شيث أنها مصابة بسرطان الثدي . [31]

الجوائز

الفائزة بجائزة أفضل ممثلة عن فيلم Wings Of Hope ، مهرجان سينيفو السينمائي، 2003
الفائزة بجائزة أفضل ممثلة عن فيلم The World Unseen ، مهرجان جران كناريا السينمائي، أسبانيا، 2009
الفائزة بجائزة أفضل ممثلة عن فيلم The World Unseen ، مهرجان ديل مار، إيبيزا 2009
الفائز بجائزة أفضل أداء رئيسي، فيلم The World Unseen ، مهرجان Out Takes Film، دالاس 2009

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات
1999 أ ب ت ج نينا
2001 شاي امريكي مايا مصمم رقصات
2001 الأميرة والبحرية ليلى فيلم تلفزيوني
2001 جيب مليء بالأحلام سانجانا
2001 أجنحة الأمل كاجال فيرما الفائزة بجائزة أفضل ممثلة
مهرجان سينيفو السينمائي، 2003
2003 الوكالة ليلى -
أخت جمار عقيل
مسلسلات تلفزيونية
2003 ضرب رجال الشرطة جوين لامبور فيلم تلفزيوني
2003 خط النار فاطمة مسلسلات تلفزيونية
2004 دواء قوي
  • آذان ونساء وتهديدات (#4.18)
شاهينا مسلسلات تلفزيونية
2004 راعي البقر الهندي سابنا
2004 العائلة الفخورة
  • صدمة ثقافية (#3.3)
راديكا مسلسل تلفزيوني (رسوم متحركة)
2005 الرقص في الشفق نيكول
2005 البحث عن الكوميديا ​​في العالم الإسلامي مايا
2007 طاولة الفردي
  • الطيار (#1.1)
  • عشاء العمل (#1.2)
  • حفل تدفئة المنزل (#1.4)
مارتينا مسلسلات تلفزيونية
2007 مشكلة الرومانسية نيكول
2007 الخوف الأول مايا
2008 لا أستطيع التفكير بشكل سليم ليلى رشحت لجائزة أفضل ممثلة
مهرجان الفيلم المثلي 2008
2008 العالم غير المرئي أمينة حرجان الفائزة بجائزة أفضل ممثلة
مهرجان جران كناريا السينمائي، أسبانيا، 2009

الفائزة بجائزة أفضل ممثلة

مهرجان ديل مار، إيبيزا، 2009

الفائز بجائزة أفضل أداء قيادي

مهرجان Out Takes السينمائي، دالاس، 2009

الفائزة بجائزة أفضل ممثلة

مهرجان ديل مار، إيبيزا، 2009

الفائز بجائزة أفضل أداء قيادي

مهرجان Out Takes السينمائي، دالاس، 2009
2009 لماذا أفعل هذا؟ نيرا
2010 ستالميت كايلي مرشحة لجائزة أفضل ممثلة
مهرجان جزيرة ستاتن السينمائي 2011
2010 قرصة/ثنية
  • دان دالي (#6.11)
آريا مسلسلات تلفزيونية
2011 ثلاثة حجابات نيكي
2011 كونك بن لادن نبيلة فيلم تلفزيوني
2011 آلام ملكية
  • قليل من الفن، قليل من العلم (#3.10)
راينا سالوجا مسلسلات تلفزيونية
2011 NCIS: لوس أنجلوس
  • الموعد النهائي (#3.10)
شاري الكوسا مسلسلات تلفزيونية
2011 جوني برافو يذهب إلى بوليوود صوت سومي
القرش
(متحرك)
2012 نعم نحن مفتوحون ايلينا
2012-13 طاقم الفتيات اللطيفات
  • خارج الخدمة (#1.1)
  • الكونت تشوكولا من شاطئ فينيسيا (#1.2)
  • البطل البايروني (#1.3)
  • هوت اند هولا (#1.4)
  • قلعة في السماء (#1.5)
  • أخوات البنطلونات السمينة المسافرة (#2.1)
  • خبير الخلطات المتردد (#2.2)
  • يوم المباراة (#2.3)
  • الموهوبة جيرالديني (#2.4)
  • صوفي وكعكة المؤخرة العملاقة (#2.5)
لينا مسلسلات تلفزيونية
2012 حكم فدوى منتج مشارك
2012 بريكلبيري
  • مرحبا دوتي (#1.7)
دوتي مسلسل تلفزيوني (رسوم متحركة)
2012 شجرة الحكمة الدكتورة تريشا راو
2013 الدماء الزرقاء
  • المحاربون (#3.15)
ايزابيل نصار مسلسلات تلفزيونية
2013 شفه
  • جرب هذا! (#2.6)
روساوورا مسلسل تلفزيوني قصير
2014 حالات مستقبلية
  • أختي
ايفلين مالك، كامي مالك مسلسلات تلفزيونية
2014 إذهب شمالا ريا قصير
2016 رجل العائلة بادما، دودة الشريط (أصوات) مسلسلات تلفزيونية
2020 سأقابلك هناك شونالي فيلم مستقل

الاستشهادات

  1. ^ "Sheetal Sheth على Instagram: "قوس قزح في كل مكان حولنا. ❤️🙏🏽🌈. #lastdaysofsummer #itsthelittlethings"".
  2. ^ abc شارما، جايا. "ببساطة شيتال"
  3. ^ "شيتال شيث تقول إن كتب الأطفال قادرة على التعامل مع المشاعر الكبيرة. "Always Anjali" تتناول الهوية". www.wbur.org . 2023-06-22 . تم الاسترجاع 2024-04-23 .
  4. ^ abc ميلواني، لافينا. "شيتال القاتلة"
  5. ^ McManus, Bridget; Sheth, Sheetal. Brunch with Sheetal Sheth (Brunch with Bridget, Episode 70), Part 1 of 3: time 1:54
  6. ^ روي، سانديب. "الثقافات المتداخلة"
  7. ^ "تجاوزوا الرتابة، خريجو ليبرتي يُقال لهم"، ص 3. ذا مورنينج كول. 18 يونيو 1994
  8. ^ "خريجو ليبرتي وساكون فالي على رأس الصف". مورنينج كول. 20 يونيو 1994.
  9. ^ ميتال، شينا؛ شيث، شيتال: الوقت 31:05
  10. ^ سونغ، جيني. "شيتال شيث – رائعة ومتماسكة"
  11. ^ ميتال، شينا؛ شيث، شيتال: الوقت 23:38
  12. ^ Apeles, Teena. "Bright Eyes" مجلة أودري: ص 70
  13. ^ Honeycutt, Kirk. "Film Review – ABCD". The Hollywood Reporter. "يذكرنا بأفلام وين وانج وأنج لي المبكرة ، يجب أن يفوز ABCD بمعجبين متحمسين"
  14. ^ ترافيرز، بيتر (2 أبريل 2001). "ABCD". رولينج ستون. "غير عادي... مضحك، مؤثر ومخيف... ابحث عنه"
  15. ^ توماس، كيفن. "المهاجرون وأطفالهم الذين نشأوا في أمريكا، في ABCD ". لوس أنجلوس تايمز. "شيث يسلط الضوء على نينا العاصفة"
  16. ^ سيباستيان، ب. "مراجعة الفيلم - ABCD". ديكان هيرالد. "شيتال اكتشاف رائع، وهي فتاة هندية جميلة قادرة على التمثيل - إنها مادة مثالية للنجومية".
  17. ^ باشا، كامران. "ديزي ديفا"
  18. ^ كارن باترا، روهيت. "الحصول على الاهتمام: شيتال شيث"، مجلة المرأة الشرقية والغربية، ص 32
  19. ^ "عرض شيتال". مجلة Indian Life & Style، 2005، ص 110
  20. ^ ""البحث عن الكوميديا"" بين مسؤولي الاستوديوهات. إيجاز الاستوديو - أخبار الأفلام.
  21. ^ شنايدر، مايكل. "طاولة NBC تصبح أصغر". فارايتي.
  22. ^ كورييل، جوناثان. "في مهرجان الفيلم العربي، دراما جريئة تظهر فيها مثلية دينية". KQED.
  23. ^ "أفضل الأفلام القصيرة". 12 يناير 2012.
  24. ^ تشونغ، ليفا؛ شيث، شيتال؛ تشين، لين؛ كيم، إلين هـ. (2011). ندوة "النساء الأميركيات الآسيويات في هوليوود وخارجها"
  25. ^ Reebok Freestyles – نيويورك
  26. ^ "فتيات مكسيم - شيتال شيث"
  27. ^ "بأي لغة"، مجلة CHI
  28. ^ "لا أستطيع التفكير بشكل سليم - فريق العمل - شيتال شيث"
  29. ^ ماكمينوس، بريدجيت (31 مارس 2011). "مقابلة مع شيتال شيث".
  30. ^ "Sheetal Sheth & Neil Mody Tie the Knot". مجلة بيبول . 24 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  31. ^ "الممثلة شيتال شيث تكشف عن صراعها مع سرطان الثدي، وتجيب على أسئلة حول صحتها". 28 يونيو 2019.

مراجع

  • "الشاي الأمريكي، مشروب قوي". تريبيون (الهند) . 20 يوليو 2003. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  • أبيليس، تينا (فبراير 2006). "عيون مشرقة". مجلة أودري . ص 68-73. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  • "أفضل الأفلام القصيرة". 12 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاسترجاع 30 يناير 2012 .
  • تشونغ، ليفا؛ شيث، شيتال؛ تشين، لين؛ كيم، إلين هـ. (2011). ندوة "النساء الأميركيات الآسيويات في هوليوود وخارجها". سان دييغو، كاليفورنيا: مؤسسة سان دييغو للأفلام الآسيوية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2012 .
  • كورييل، جوناثان. "في مهرجان الفيلم العربي، دراما جريئة تبرز فيها مثلية دينية". KQED. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع 6 فبراير 2012 .
  • "فتيات مكسيم - شيتال شيث". مجلة مكسيم. فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
  • جيرن، راج (يناير 2006). "في العراء مع شيتال شيث". مجلة أنوكي . ص 64-73. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 يناير 2012 .
  • هونيكات، كيرك. "مراجعة الفيلم – ABCD". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2012 .
  • "لا أستطيع التفكير بشكل سليم – فريق التمثيل – شيتال شيث". 2008. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  • "بأي لغة". مجلة CHI . صيف 2005. ص 44-47. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  • كارن باترا، روهيت (2005). "الحصول على الاهتمام: شيتال شيث". مجلة المرأة الشرقية والغربية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  • لويس، مارغوري (نوفمبر 2008). "شيتال شيث الهندية المذهلة". مجلة فينيسيا . ص 36-40. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2012 .
  • "خريجو ليبرتي وساوكون فالي على رأس الصف". ذا مورنينج كول . ليهاي فالي، بنسلفانيا. 20 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012 .
  • لونجسدورف، إيمي (21 يناير 2006). "شعاع الشمس". ذا مورنينج كول . ليهاي فالي، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  • ""البحث عن الكوميديا"" بين مسؤولي الاستوديوهات. إيجاز الاستوديو - أخبار الأفلام. 27 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  • McManus, Bridget (31 مارس 2011). "مقابلة مع Sheetal Sheth". AfterEllen.com . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2012 .
  • McManus, Bridget; Sheth, Sheetal (July 26, 2009). Brunch with Sheetal Sheth (Brunch with Bridget, Episode 70) (Video blog). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: AfterEllen.com. مؤرشف من الأصل (html) في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  • ميلواني، لافينا (مايو 2002). "Lethal Sheetal". Little India . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  • ميتال، شينا؛ شيث، شيتال (29 أغسطس 2011). تجربة شينا ميتال (بث إذاعي). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: LA Talk Radio. مؤرشف من الأصل (mp3) في 29 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  • أورندورف، بريان. "البحث عن الكوميديا ​​في العالم الإسلامي". eFilmCritic.com. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع 6 فبراير 2012 .
  • بايس، آرثر (2 نوفمبر 2001). "شيتال شيث" (PDF) . الهند في نيويورك . نيويورك، نيويورك . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  • باشا، كامران (2001). "ديزي ديفا". مجلة . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  • Reebok Freestyles – نيويورك على اليوتيوب
  • روي، سانديب (2 فبراير 2006). "الثقافات المتداخلة". تيارات الهند . سان خوسيه، كاليفورنيا. ص 17، 54. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .تم أرشفة عنوان URL البديل في 2009-04-17 على موقع Wayback Machine
  • شنايدر، مايكل (6 نوفمبر 2006). "طاولة إن بي سي تصبح أصغر". فارايتي . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2012 .
  • سيباستيان، ب. (2002). "مراجعة الفيلم – ABCD". ديكان هيرالد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  • شارما، جايا (يونيو 2011). "Simply Sheetal". ص 7-11 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .[ رابط معطل ] رابط بديل [ رابط معطل دائم ]
  • "Sheetal Sheth". aimpress.com . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  • "عرض شيتال". مجلة الحياة والأناقة الهندية . نوفمبر 2005. ص 110، 112. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .تم أرشفة عنوان URL البديل في 27 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine
  • سونغ، جيني (سبتمبر 2004). "شيتال شيث – رائعة ومؤثرة". مجلة جاد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2012 .
  • Southern, Nathan (2012). "Sheetal Sheth – About This Person". قسم الأفلام والتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  • Southern, Nathan (2012). "Sheetal Sheth – Full Biography". قسم الأفلام والتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  • توماس، كيفن (30 نوفمبر 2001). "المهاجرون وأطفالهم الذين نشأوا في أمريكا، في ABCD". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  • "تجاوزوا الرتابة، كما قيل لخريجي ليبرتي". ذا مورنينج كول . ليهاي فالي، بنسلفانيا. 18 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  • ترافيرز، بيتر (2 أبريل 2001). "ABCD". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2012 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sheetal_Sheth&oldid=1247553948"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate