مقاطعة شيروود

خريطة لقسم شيروود والمناطق الحكومية المحلية المجاورة، مارس 1902. يقع قسم بورجا (غير مُسمى) على الحدود الجنوبية لقسم شيروود.

مقاطعة شيروود هي منطقة حكومية محلية سابقة في كوينزلاند ، أستراليا، تقع في جنوب غرب بريسبان في وحول ضاحية شيروود .

تاريخ

في 11 نوفمبر 1879، أُنشئت مقاطعة ييرونغبيلي كواحدة من 74 مقاطعة داخل ولاية كوينزلاند بموجب قانون مجالس المقاطعات لعام 1879. وفي 16 أكتوبر 1886، تم فصل أجزاء من مقاطعة ييرونغبيلي لإنشاء مقاطعة ستيفنز (التي أصبحت فيما بعد مقاطعة ستيفنز ). [ 1 ] وفي 24 يناير 1891، تم فصل أجزاء أخرى من مقاطعة ييرونغبيلي لإنشاء مقاطعة شيروود (التي أصبحت فيما بعد مقاطعة شيروود).

مع صدور قانون السلطات المحلية لعام 1902 ، أصبحت شيروود مقاطعة في 31 مارس 1903. [ 2 ]

في الأول من أكتوبر عام 1925، تم دمج مقاطعة شيروود في مدينة بريسبان . [ 3 ]

رؤساء ورؤساء مجالس الإدارة

  • 1900-1901: السيد ساتون [ 4 ]
  • 1906: جي إل رامزي [ 5 ]
  • 1925: سي دبليو ليون [ 6 ]

ومن بين الأعضاء البارزين الآخرين:

كانت مقاطعة شيروود تقع على أطراف مدينة بريسبان. في عام ١٨٩١، أُعلنت شيروود منطقة حكم محلي، لتكون جزءًا من قسم ييرونغبيلي الذي أُنشئ بموجب قانون مجلس التقسيمات لعام ١٨٧٩ ، والذي أسس نظام الحكم المحلي للمناطق قليلة السكان في كوينزلاند. بلغت مساحة مقاطعة شيروود المستقبلية ٢٢ ميلًا مربعًا. وكانت أقصى نقطة شمالية فيها، وهي أوكسلي بوينت (تشيلمر)، تقع على نهر بريسبان، على بُعد ٥ أميال جنوب غرب بريسبان. وكان الوصول إلى هذه النقطة عبر نهر بريسبان يتطلب رحلة طولها ١٢ ميلًا. أما الحدود الشمالية والغربية للمقاطعة فكانت نهر بريسبان من مصب أوكسلي كريك إلى ووغارو كريك في الجنوب الغربي، بينما شكل أوكسلي كريك الحدود الشرقية. كان الحد الجنوبي هو الروافد العليا لجدول أوكسلي المتجه في اتجاه جنوبي شرقي إلى نقطة تبعد ميلاً واحداً فوق مصب جدول ووجارو عند ملتقاه مع نهر بريسبان. [ 7 ]

التاريخ المبكر

نهر بريسبان

في يونيو 1823، كان ثلاثة مدانين، هم بامفليت وفينيغان وبارسونز، قد غرقوا في سفينة وكانوا في حالة من الارتباك، يسيرون على الأقدام عندما حوّلهم النهر إلى مصب خور أوكسلي. وقد مكّنهم اكتشاف زورقين محليين من عبور النهر والتوجه نحو المصب. وفي ديسمبر من العام نفسه، أطلق جون أوكسلي على الخور اسم "خور الزوارق" تقديرًا لهذا الاكتشاف، ولكن مع مرور الوقت، أُعيد تسميته إلى خور أوكسلي . [ 7 ]

خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، استخدم المدانون النهر لنقل الحجر الجيري من تلة لايمستون ( إبسويتش ) إلى المستوطنة العقابية في بريسبان . ومنذ عام ١٨٤٢، أصبح النهر وسيلة النقل المنتظمة بين بريسبان وإبسويتش. وتسببت صخور "سيفنتين مايل روكس" في تأخير السفن المحملة حتى يرتفع المد بما يكفي لعبورها. ومنذ ستينيات القرن التاسع عشر، نقل المزارعون المحليون منتجاتهم عبر النهر إلى إبسويتش وبريسبان، حيث أثرت مواعيد المد والجزر على نمط حياة المزارعين الأوائل. وقدمت الباخرة "ذا فيري" خدمة يومية بين بريسبان وأوكسلي بوينت (تشيلمر) حتى عام ١٨٧٥، عندما غرقت إثر اصطدامها بسفينة أخرى. [ ٨ ] [ ٧ ]

StateLibQld 1 132532 سباحون يبردون أنفسهم في نهر بريسبان في تشيلمر
الرائد إيه جيه بويد (8143525888)

في عام 1863، تسبب فيضان مفاجئ في معاناة المزارعين الجدد، حيث فقد العديد منهم ممتلكاتهم ومعداتهم. وثّق ألكسندر بويد، وهو مزارع على خور أوكسلي بين عامي 1864 و1870، شيوع الفيضانات العالية. بلغ فيضان عام 1893 ذروته عند ارتفاع 48 قدمًا فوق مستوى الجزر المنخفض عند مصب خور أوكسلي، بينما ارتفع منسوب المياه في المنبع من 20 إلى 30 قدمًا. دمر فيضان نهر بريسبان المنازل والمباني الملحقة، بالإضافة إلى الحيوانات الزراعية، كما دمر جسر السكة الحديد في أوكسلي بوينت. نتيجةً للفيضان، تشكل شاطئ في أوكسلي بوينت، يُعرف باسم "الرمال"، وأصبح منطقة سباحة شهيرة. [ 9 ] [ 7 ]

مستنقع تشيلمر وطريق أوكسلي

معالم الأرض

تراوحت ارتفاعات عدة تلال، تُشكّل جزءًا من سلسلة من التلال المنخفضة الممتدة من جبل سبرينغ على بُعد ستة عشر ميلاً جنوب غرب المنطقة، بين 100 و200 قدم. تقع اثنتان من هذه التلال في ضاحيتي كوريندا وأوكسلي السكنيتين حاليًا، بالقرب من منعطف النهر أسفل صخور سيفينتين مايل . ومن هذه التلال، تدفقت عدة جداول موسمية نحو جدول أوكسلي، مُشكّلةً مستنقعات وبحيرات. كان أكبر هذه المستنقعات يقع جنوب نقطة أوكسلي في مدينة تشيلمر الحالية . في أربعينيات القرن العشرين، تم تحويله إلى مكب نفايات بلدية، وتم ردم المستنقع. كان يقع في الموقع الذي توجد فيه الآن الملاعب الرياضية على الجانب الشرقي من محطة تشيلمر. غذّت التلال والتلال على الحدود الجنوبية جداول أخرى مثل جدول بولوك هيد وجدول ساندي، والتي اجتمعت لتُشكّل جدول وولستون. [ 7 ]

سجّل المستكشفون والمستوطنون الأوائل في المنطقة أوصافًا للنباتات الأصلية. وصف أوكسلي كثافة الشجيرات على طول النهر، وأشار مستوطنو ستينيات القرن التاسع عشر إلى الأدغال الكثيفة التي غطت ضفاف النهر والجداول، حيث كانت أشجار التين العملاقة تنمو بكثرة. أثرت الخصائص الطبيعية للأرض على نمط حياة السكان الأصليين من قبيلة جاغارا. امتد موطن هذه القبيلة على طول نهر بريسبان، غربًا حتى سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج تقريبًا. أطلقوا على الأرض على جانبي جدول أوكسلي اسم بيناوارا. جذبت الحياة البرية في المستنقعات جزءًا من القبيلة يُعرف باسم ييرونغابان. [ 7 ]

في بعض الأحيان، أدى احتكاك السكان البيض بالأستراليين الأصليين إلى اشتباكات. ففي عام ١٨٢٨، في منطقة "سيفنتين مايل روكس"، هاجم السكان الأصليون قاربًا قادمًا من "ليمستون هيل" (إبسويتش)، مما أسفر عن مقتل جندي ومدان. وفي عام ١٨٣٢، وقعت مذبحة بحق مجموعة من المدانين كانوا يصطادون السمك في نهر بريسبان. وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، توقفت الأعمال العدائية في المنطقة، وسُمح للمستوطنين البيض بمشاهدة احتفال "كوروبوري " بالقرب من "أوكسلي كريك". وقد عثر المستوطنون الأوائل على أدلة تشير إلى وجود مواقع أثرية للسكان الأصليين، معتقدين أن جزيرة عائمة دائرية في مستنقع "أوكسلي بوينت" (تشيلمر) الكبير كانت حلقة "بورا" . كما وردت تقارير عن مناطق أخرى استُخدمت كحلقات "بورا"، إحداها بين المقبرة الأنجليكانية و"أوكسلي كريك"، وفي موقع محطة سكة حديد "كوريندا" . وفرت صخور "سيفنتين مايل روكس" عند انخفاض المد معبراً إلى "فيج تري بوكيت" للسكان الأصليين، والمعروفة لدى السكان الأصليين المحليين باسم "بيامي يومبا"، أي "موطن الأرواح الطيبة". [ 7 ]

الاستكشاف المبكر والاستيطان

استغل الرجل الأبيض المنطقة لأول مرة خلال فترة المدانين، فاستخرج خشب الصنوبر ومواد بناء أخرى. بين عامي 1825 و1829، استخرج المدانون الحجر الرملي من جزء من تل كوريندا ، والذي استُخدم في بناء مبنى المفوضية وطاحونة الهواء في المستعمرة العقابية. كان هذا المحجر يقع في الطرف الغربي من شارع المحجر. في عام 1851، استأجر توماس بويلاند [ 10 ] أرضًا أصبحت فيما بعد المقاطعة، حيث كان يرعى فيها الماشية والأغنام. عُرفت الأرض لاحقًا باسم "جيب بويلاند". بعد أن أصبحت كوينزلاند مستعمرة في عام 1859، رفض بويلاند عرضًا لشراء الأرض. [ 7 ]

كوريندا إلى تشيلمر - الملاك الأوائل للأراضي في ستينيات القرن التاسع عشر

في مايو 1860، قُسّمت الأرض إلى 25 قطعة. بلغ متوسط ​​مساحة كل قطعة 60 فدانًا، وبيعت في البداية بسعر جنيه إسترليني واحد للفدان، وعُرفت المنطقة لاحقًا باسم أوكسلي الغربية. بين عامي 1861 و1864، عُرضت 96 قطعة أرض للبيع في منطقة أوكسلي . في عام 1851، استأجر مفوض الأراضي، الدكتور ستيفن سيمبسون، 5500 فدان من الأرض في القسم الجنوبي الغربي، واشترى 640 فدانًا بنى عليها منزله، منزل وولستون ، بالقرب من جدول وولستون. بعد استخدام العقار كمزرعة خيول، عاد إلى إنجلترا عام 1860 بعد وفاة ابن أخيه، جيمس أوماني، الذي لقي حتفه إثر سقوطه من حصان أثناء ركوبه في أرض وولستون. سُمّي تل قريب من مكان الحادث جبل أوماني. اشترى المزارع ماثيو جوجز الأب أرض سيمبسون، ووسّعها. [ 7 ]

الملاك الأوائل للأراضي في منطقة كوريندا أوكسلي 17 مايل روكس

بعد تقسيم أوكسلي ويست، اجتذبت عملية بيع الأراضي اللاحقة كلاً من المضاربين والمستوطنين المهاجرين. وخلال ستينيات القرن التاسع عشر، كان هناك ثلاث فئات من مشتري الأراضي: المضاربون، والمهاجرون، والمهاجرون الذين وصلوا بعد بيع معظم الأراضي. ومن بين المضاربين، سكرتير الحاكم بوين، جون برامستون ، الذي اشترى أرضًا في أوكسلي بوينت، وتشارلز بلاكيني ، وفرانك ماكدوغال، وأرنولد وينولت ، الذين شغلوا مناصب في مجلسي الهيئة التشريعية الاستعمارية، العليا والدنيا، خلال ستينيات القرن التاسع عشر، لكنهم لم يكونوا من سكان المنطقة. [ 7 ]

دفع العديد من المهاجرين تكاليف سفرهم إلى أستراليا من بريطانيا، وحصلوا عند وصولهم على سندات ملكية أراضٍ تعادل قيمة أجورهم. إلا أن سعر الأرض الأولي، الذي كان جنيهًا إسترلينيًا واحدًا للفدان، ارتفع إلى 3 جنيهات، ثم إلى 6 جنيهات، مما قلل من القوة الشرائية لسندات ملكية الأراضي. [ 11 ] استقرّ مشتري الأراضي الأوائل، مثل ألكسندر بويد وويليام غراي وآرثر فرانسيس، على أرض مرتفعة أو بالقرب منها، تُعرف الآن باسم تل كوريندا. وعلى الرغم من نواياهم الزراعية، افتقر بويد وغراي وفرانسيس إلى الخبرة. وبعد مثابرتهم، امتدّت مساهمتهم خارج المنطقة المحلية: بويد، مفتش مدارس؛ غراي، قسيس كنيسة أبرشية؛ وفرانسيس، قاضٍ. أما مشتري الأراضي الأوائل الآخرون، وهم عائلات سترونغ وأور (أوكسلي ويست)، وعائلات لوكوك وبرودي (أوكسلي)، فقد استمروا في كسب عيشهم في المنطقة كمزارعين. واختاروا بدلاً من ذلك الأراضي الخصبة على ضفاف النهر والجداول. [ 7 ]

حصلت الفئة الثالثة من مشتري الأراضي على أراضيهم إما من المضاربين أو من المستوطنين. عملت عائلتا بيري وسينامون، اللتان مولتا رحلتهما من أيرلندا الشمالية، في البداية لدى المستوطنين الأوائل، ويليام غراي وويليام دارت. وساعد المهاجران غير المتزوجين، جون دونالدسون، المساح الحكومي جون باين، وجون أ. دنلوب، اللذان كانا يعملان لدى ويليام غراي. [ 12 ] اكتسبوا معرفة دقيقة بالمنطقة، وقاموا، إلى جانب عائلتي بيري وسينامون وغيرهم من الوافدين المتأخرين مثل عائلتي نوسورثي وتروتر، بزراعة الأراضي الخصبة المتاخمة لنهر بريسبان وخور أوكسلي. [ 7 ]

الزراعة

كان عدد من المزارعين يعتزمون زراعة القطن ، إذ أدت الحرب الأهلية الأمريكية إلى تعطيل الشحنات إلى مصانع القطن البريطانية، لكن المحاصيل النقدية كالموز والخضراوات والحمضيات وفرت دخلاً ثابتاً. ويُعتقد أن فكرة زراعة القطن قد غرسها في نفوس المهاجرين المحتملين السيد هنري جوردان، الذي عيّنته حكومة كوينزلاند وكيلاً للهجرة في إنجلترا، وشجع الكثيرين في الجزر البريطانية على الهجرة إلى كوينزلاند. أقام في شيروود، وتوفي عام ١٨٩٠ ودُفن في مقبرة شيروود. [ ١٣ ] وبحلول عام ١٨٧٠، ازداد الحماس لزراعة قصب السكر، حيث أنشأت عائلات بيري وجيميسون وفرانسيس وسينامون مزارع على طول ضفاف النهر. [ ١٤ ] وظّف آرثر فرانسيس رجالاً ونساءً من قبيلة كاناكا، وكانت المسيحية أساساً للعلاقات الودية بينه وبين عمال مزرعته. في البداية، بنى بيري وفرانسيس مطاحن سكر بدائية تعمل بالخيول، وكان مطحنة بيري توظف ما يصل إلى ستين رجلاً. كما قام توماس بيري جونيور بتشغيل مطحنة تعمل بالبخار. [ 7 ]

خلال عام 1872، أنتجت منطقة أوكسلي كريك 270 طنًا من السكر من 244 فدانًا من قصب السكر المحصود. لم يُحصد سوى نصف المساحة المزروعة بالقصب، بسبب تأثير الشتاء القارس والصقيع المصاحب له. مع ذلك، بحلول عام 1874، تسبب مرض يُعرف باسم الصدأ في مشاكل كبيرة بعد أن ألحق أضرارًا بالغة بمحاصيل قصب السكر في جنوب كوينزلاند، مما أدى إلى تراجع زراعة قصب السكر في منطقة أوكسلي كريك. اعتمد المزارعون المحليون، مثل جوزيف تاينتون، على محاصيل الحبوب الموثوقة، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أضاف المزارعون تربية الألبان إلى أنشطتهم، واستمروا في ذلك حتى أوائل القرن العشرين. بلغ عدد المزارعين 58 مزارعًا بحلول عام 1900. [ 7 ]

شهدت المنطقة موجات حرّ صيفية في ستينيات القرن التاسع عشر، على عكس فصول الشتاء القاسية في سبعينيات القرن نفسه، والتي أثّرت سلبًا على زراعة قصب السكر. وعاش المستوطنون الجدد ظروفًا رطبة نموذجية للمناخ شبه الاستوائي. وقد أشار توماس بيري الأب إلى صيف عام 1863 الحار، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة بالفهرنهايت 95 درجة في الظل و135 درجة في الخارج. وفي عام 1877، حدث جفاف، مما زاد الضغط على حكومة الولاية لبناء خزان مياه في منطقة شيروود. وفي عام 1878، تم بناء خزان لسدّ المجاري المائية خلف مدرسة أوكسلي ويست (شيروود) الحكومية. [ 15 ] وحدث أشدّ جفاف بين عامي 1899 و1902، حيث نفقت أعداد كبيرة من مواشي عائلة سينامون. [ 7 ]

عُزيت صفات الكرم والعناد والإصرار إلى ويليام غراي، الذي استقر محليًا عام 1861. وتجلّت هذه الصفات في موثوقية جون دنلوب، وهو مزارع ونجار محلي من أوائل من عملوا في المنطقة. كان ويليام دارت، وهو مزارع نموذجي، يستيقظ في الرابعة صباحًا ويعمل بجد حتى حلول الظلام، يُنظّف أرضه ويُطوّرها. أما آرثر إم. فرانسيس ، وهو أحد أعضاء مجلس إدارة المنطقة عام 1863 ومعارف الحاكم صموئيل بلاكول، فقد مثّل دائرة إيست مورتون الانتخابية الكبيرة في الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند بين عامي 1867 و1870. وقد رفض فرانسيس الانضمام إلى أي من الأحزاب السياسية الليبرالية أو المحافظة. [ 7 ]

ثابرت زوجات الرواد في ستينيات القرن التاسع عشر على العيش مع أزواجهن، فسكنّ في البداية في خيام، ثم لاحقًا في أكواخ مبنية من ألواح خشبية، يربين الأطفال ويساعدن في العمل الزراعي. ومن الجوانب المأساوية والمؤلمة لحياة الرواد فقدان الأطفال عند الولادة أو في الأشهر التي تليها. ويُعزى ذلك إلى نقص الرعاية الصحية قبل الولادة وندرة الحليب، مما ساهم في حدوث مشاكل بعد الولادة. وقد كان لفقدان الأطفال في مرحلة الرضاعة أثرٌ بالغٌ على أنجيلا فرانسيس، فدفعها ذلك إلى إنشاء برنامج تدريبي للقابلات للنساء في المناطق النائية. وفي مناسبة أخرى، ولمنع تأثر المهاجرات الساذجات بسلبيات الحياة المدنية، درّبت أنجيلا فرانسيس العديد من الشابات كمربيات. [ 7 ]

في عام ١٨٦٣، قدّم السكان عريضةً إلى الحكومة موقعة من ٣٠ شخصًا، طالبوا فيها ببناء جسر فوق خور أوكسلي، مما قلّل المسافة إلى أسواق بريسبان إلى النصف. وكان قد تمّ بناء جسر على الخور في أوكسلي مؤخرًا أثناء إنشاء طريق جديد من إيبسويتش إلى بريسبان. واستجابت الحكومة ببناء جسر آخر من شيروود فوق خور أوكسلي عام ١٨٦٤، على بُعد ميل واحد من مصبه، وفي عام ١٨٦٥، رُبط هذا الجسر بطريق إلى روكي ووترهولز ( روكليا ). وفي منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، وفّر إنشاء عبّارة للمركبات بين أوكسلي بوينت ( تشيلمر ) وإندوروبيلي وسيلة نقل برية أخرى إلى بريسبان. [ ٧ ]

الكنائس

معضلة أخلاقية

في عام ١٨٨٩، قُدِّم التماس آخر بخصوص فندق أوكسلي. فبدلاً من أن يكون الفندق إضافةً قيّمةً للمنطقة، كان يُستخدم كمحطةٍ لتغيير الخيول واستراحةٍ للعربات على طريق إيبسويتش . وفي عام ١٨٧٣، شُيِّد فندقٌ جديدٌ عند تقاطع طريقَي إيبسويتش وأوكسلي الحاليين. وفي عام ١٨٨٩، أعرب ٢٣ من السكان، في التماسهم، عن اعتراضهم على أن فندق أوكسلي الجديد، بالإضافة إلى رخصة بيع المشروبات الكحولية، كان يحمل أيضاً رخصة قاعة موسيقى . وكانت هناك مخاوف من أن تجذب قاعة الموسيقى عناصرَ مُشاغبة. [ ٧ ]

في ظل غياب مركز شرطة محلي حتى عام ١٨٧٦، كان لا بد من وجود مرجعية أخلاقية نظرًا لإغراء الفنادق في أوكسلي وروكي ووترهولز (روكليا). قبل بناء الكنائس، كان رجال العائلات يقيمون الصلوات في منازلهم. في عام ١٨٦٤، بُنيت كنيسة معمدانية، لكنها أُغلقت سريعًا لقلة الدعم. في عام ١٨٦٣، أقام ويليام غراي الصلوات المشيخية في خيمة بالقرب من موقع محطة قطار كوريندا الحالية . [ ١٦ ] لاحقًا، أُقيمت هذه الصلوات في كوخ في أرضه المجاورة. في عام ١٨٦٥، شكّلت أول جماعة مشيخية في أوكسلي كريك جزءًا من الرعاية الرعوية للقس ألكسندر كالدويل. [ ٧ ]

حظر قانون الخمور لعام ١٩١٢ البيع يوم الأحد، وكان من المقرر إصدار أوامر حظر بحق مدمني الكحول. وواصلت عدة كنائس بروتستانتية حملاتها لحظر الخمور على جميع العامة. وبتأثير من جماعات الكنائس البروتستانتية الثلاث في شيروود، ضمن الرأي العام في المقاطعة بقاء ملكية الفنادق محصورة في أوكسلي، مما أدى إلى خلو الضواحي الممتدة من كوريندا إلى تشيلمر من أي منشأة تبيع الكحول. [ ٧ ]

تكوين الكنيسة

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، وبسبب وجود ثلاث جماعات كنسية نشطة، أصبحت ضاحية شيروود مركزًا دينيًا لمعظم البروتستانت المقيمين في المقاطعة. وشملت هذه الجماعات الكنيسة المشيخية، التي تأسست عام 1865، وكنيسة القديس متى الأنجليكانية عام 1868، والكنيسة الويسليانية عام 1886. [ 17 ] وبحلول أوائل القرن العشرين، كان هناك رجال دين مقيمون يخدمون الكنائس الثلاث. خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، كان الكاثوليك أقلية في المنطقة. ولم يزد عدد الكاثوليك بشكل ملحوظ في مقاطعة شيروود حتى تم بناء كنيسة القديس يوسف الصغيرة في كوريندا عام 1912. وكانت هذه الكنيسة جزءًا من أبرشية جودنا، وأبرشية أنيرلي قبل تشكيل أبرشية كوريندا عام 1923 وتعيين الأب بات مورفي كأول كاهن أبرشية. [ 7 ]

استفادت كنيسة القديس متى الأنجليكانية وكنيسة شيروود المشيخية من رجال دين خدموا لفترات طويلة. [ 18 ] [ 19 ] فاق عدد أتباع كنيسة إنجلترا أتباع الطوائف الأخرى في المنطقة بفضل تعيين القس المقيم جيمس هاسال عام 1876. [ 20 ] كان ذلك قبل ما يقرب من عشر سنوات من وصول جون ستيوارت بولوك عام 1885، كأول قس مقيم لكنيسة شيروود المشيخية. [ 21 ] واصل بولوك الابن، الذي تقاعد هاسال عام 1899 في منتصف السبعينيات من عمره، خدمته حتى أوائل القرن العشرين، داعمًا بنشاط القضايا الاجتماعية المهمة لجماعته. [ 7 ]

دُعي أعضاء مختلف الطوائف الدينية لحضور فعاليات بعضهم البعض الاجتماعية. وشملت هذه الفعاليات نزهة مدرسة الأحد السنوية، حيث كان الكبار وحتى الأطفال يرتدون ملابس رسمية. ومع ذلك، أثبتت اجتماعات الشاي أنها النشاط الأكثر شعبية. [ 22 ] اعتبر ألكسندر بويد، المسؤول عن اختيار المنطقة، مقاطعة أوكسلي كريك مهدًا رئيسيًا لاجتماعات الشاي. بدأت هذه الاجتماعات، التي كانت تُعقد بانتظام لجمع التبرعات لبناء الكنيسة، في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر كجزء من التخطيط لإقامة كنيسة الميثودية البدائية بالقرب من روكي ووترهولز (روكليا). وبسبب شعبية اجتماعات الشاي، فقد اجتذبت زوارًا من المناطق المحيطة، وكان العديد منهم يقيمون ليلة واحدة مع أصدقائهم. [ 7 ]

شمل مؤيدو الكنيسة الأنجليكانية آلان سباورز، [ 23 ] وألكسندر راف، [ 24 ] وتوماس موراي هول . أما من بين العلمانيين المشيخيين، فكان ثيودور ديوار، [ 25 ] وروبرت نوسورثي، وإيسلاي بينيت، وتشارلز ليون. وشمل المسؤولون في الكنيسة الميثودية توماس جي. جونستون، [ 26 ] وجون موفات، [ 26 ] وجوزيف تاينتون. [ 27 ] كما برز مديرو مدارس شيروود الابتدائية: هيو ويلش كشيخ مشيخي؛ وإسكيل لارتر، قائد جوقة كنيسة القديس ماثيو؛ وتوماس فيلدينغ، [ 28 ] وهو داعم علماني طويل الأمد للكنيسة الميثودية المحلية. [ 7 ]

الكنيسة المشيخية

أقام المشيخيون أول كنيسة لهم على أرض تبرع بها جون ماكديارميد، ثم استُبدلت بكنيسة خشبية عام 1867. [ 16 ] عُيّن القس جون بولوك عام 1885 راعيًا لرعية شيروود المُنشأة حديثًا، مما أدى إلى بناء مبنى من الطوب والحجر عام 1889، لا يزال قائمًا حتى اليوم على طريق أوكسلي في شيروود. [ 21 ] قام الشيخ جوزيف كارسون، الذي ساهم ماليًا في بناء الكنيسة الجديدة بقرض قيمته 300 جنيه إسترليني، بتحويل هذا القرض إلى تبرع مباشر. [ 29 ] [ 7 ]

على الرغم من ميل القس جيه إس بولوك إلى الأفكار المحافظة التي يتبناها رجال الدين البروتستانت الآخرون، إلا أنه أبدى موقفًا تقدميًا فيما يتعلق بتدخل الكنيسة في النزاعات العمالية. وقد أدت آراؤه في نهاية المطاف إلى استقالته من الكنيسة المشيخية. وبحلول عام ١٨٩٣، أدى رد الفعل على موقف بولوك إلى انقسام، حيث امتنع بعض المصلين عن حضور القداس. وأظهرت التحقيقات التي أجرتها هيئة بريسبان المشيخية في هذه الخلافات أن شيوخ شيروود كانوا يدعمون بولوك. [ ٧ ]

بعد دعم بولوك المستمر لمعاشات كبار السن، تبنت الجمعية العامة للكنيسة المشيخية قراره عام 1906 الذي أقر واجب جميع الجماعات المسيحية في رعاية الفقراء. وقد جسّد قانون معاشات كبار السن، الذي أقره برلمان كوينزلاند عام 1908، الكثير من روح قرار بولوك. [ 30 ] في عام 1897، بالإضافة إلى مدرسة الأحد، شملت الأنشطة الأخرى في كنيسة شيروود المشيخية فرقة الأمل وحركة المسعى المسيحي . [ 31 ] وبحلول عام 1910، ضمت جمعية الاعتدال، التي بلغ عدد أعضائها 100 عضو في أبرشية شيروود/كينمور المشتركة، بالغين وشبابًا. [ 7 ]

أنجليكاني

بناء كنيسة القديس متى الأنجليكانية في شيروود

في عام ١٨٦٤، نظم السكان المحليون حملات تطوعية لبناء كنيسة بسيطة غير طائفية في أوكسلي ويست، حيث أشرف آرثر فرانسيس على مدرسة الأحد. وفي عام ١٨٦٩، بعد عام من تأسيس جماعة تابعة لكنيسة إنجلترا في أوكسلي ويست، وضع حاكم كوينزلاند، صموئيل بلاكول ، حجر الأساس لكنيسة القديس متى في شيروود الحالية. وقد بلغت تكلفة بنائها ٣٧٠ جنيهًا إسترلينيًا، وافتُتحت رسميًا في ٦ يونيو ١٨٧٠ على يد المطران إي دبليو تافنيل ، أسقف بريسبان الأنجليكاني . [ ٧ ]

StateLibQld 1 105580 كنيسة ومقبرة القديس ماثيو الأنجليكانية في شيروود، حوالي عام 1920

كانت الكنيسة ذات تصميم قوطي، وتتسع لـ 130 مصليًا. وكانت الأرض المجاورة للكنيسة تُستخدم كمقبرة. في عام 1874، قام الأسقف تافنيل بتدشين الكنيسة، وأقام أعضاء من عامة الشعب، آرثر فرانسيس وتوماس بيري الأب، وأحيانًا القس جيه إي موفات، الصلوات حتى تم سداد جميع الديون المتراكمة لبناء الكنيسة. وبحلول عام 1891، تم استبدال هذا المبنى ببناء خشبي. وكان القس جيمس هاسال، حفيد صموئيل مارسدن، أول قس مقيم، حيث خدم من عام 1876 إلى عام 1899. [ 32 ] وقد وفرت الظروف المالية الجيدة لهاسال على الكنيسة تكلفة سكن القس. بنى منزلين وسكن فيهما، منزل لين غروف من عام 1880 إلى عام 1883، ثم انتقل إلى ماتافي حتى عام 1904. [ 7 ]

بعد تعيينه في كنيسة القديس متى الأنجليكانية عام ١٩٢٠، أصرّ جورج غرين على حضور القداس بانتظام. وفي عام ١٩٢١، دمر حريق كنيسة القديس متى. [ ٣٣ ] ساهم أبناء الرعية وسكان مقاطعة شيروود ماليًا في بناء كنيسة جديدة، مما مكّن من وضع حجر الأساس في غضون ثلاث سنوات. وجاءت أول تبرعات من الكنيسة الكاثوليكية المحلية. وتقع هذه الكنيسة الآن على زاوية شارعي أوكسلي وشيروود. [ ٧ ] [ ٣٤ ]

الميثوديين

دعم مؤسسو أول كنيسة ويسليان في شيروود الكنيسة المشيخية المحلية خلال السنوات العديدة التي عملت فيها هذه الكنيسة بدون قس مقيم. في عام 1886، بعد عام من تعيين جون بولوك كأول قس مشيخي، عُقد الاجتماع التأسيسي لكنيسة ويسليان في شيروود في منزل القس المشيخي توماس جورج جونستون. [ 35 ] وبحلول عام 1887، كان قد بنى كنيسة خشبية صغيرة بتكلفة 120 جنيهًا إسترلينيًا. وفي عام 1889، ساهم عدد من المشيخيين الذين عارضوا توسيع مبنى كنيستهم في زيادة عدد المصلين في جماعة ويسليان المُشكّلة حديثًا. [ 7 ] [ 35 ]

في عام ١٨٨٠، في منطقة سيفينتين مايل روكس، شيدت طائفة ميثودية أخرى، تُعرف باسم مسيحيي الكتاب المقدس، مبنىً من اللحاء والقرميد، وكان وعاظهم يسافرون عبر النهر من إيبسويتش. وفي عام ١٨٨٨، أقام أنصار كنيسة إنجلترا كنيسةً قريبة. لم تتمكن الجماعة من استقطاب قس، ونتيجةً لذلك، تولى الميثوديون الأوائل، الذين يتألفون في الغالب من جماعة مسيحيي الكتاب المقدس الأصلية، إدارة المبنى. ولا تزال هذه الكنيسة، الواقعة على طريق سيفينتين مايل روكس، شرق موقعها الأصلي، مدعومةً من عائلة سينامون. [ ٧ ]

عملت الكنيسة الميثودية الجديدة، التي كانت تابعة في البداية لدائرة جنوب بريسبان، بدون قس مقيم حتى تعيين إسحاق كاسلهو في عام 1903. ثم أعيد تسمية الكنيسة، التي كانت آنذاك جزءًا من دائرة ويست إند، إلى كنيسة شيروود الميثودية، بعد اتحاد الكنائس الميثودية والميثودية البدائية في كوينزلاند عام 1905. وفي عام 1913، تم تأسيس دائرة شيروود، مع تعيين ويليام براون قسًا مقيمًا. [ 7 ]

على الرغم من توسيع مبنى كنيسة شيروود الميثودية، فقد وُضعت خطط في عام ١٩٠٣ لبناء هيكل أكثر متانة. وفي عام ١٩١٣، قررت الجماعة البناء، وبحلول عام ١٩١٤، شيّد والتر تايلور، وهو بنّاء محلي وميثودي، هيكلاً من الإسمنت والطوب بتكلفة ١١٠٩ جنيهات إسترلينية. وكانت الجماعة تضم ٨٧ عضوًا بالغًا. وأصبحت كنيسة الميثودية البدائية السابقة، المعروفة باسم "سفنتين مايل روكس"، جزءًا من دائرة شيروود، وتضم جماعة في دارا . وبحلول عام ١٩٢٠، وصل عدد الأعضاء البالغين في دائرة شيروود إلى ١٣١ عضوًا. [ ٧ ]

كاثوليكي

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، جال الأب فرانك دان، الذي أصبح فيما بعد رئيس أساقفة بريسبان، في أنحاء المنطقة لتلبية الاحتياجات الروحية للكاثوليك، الذين كانوا أقلية فيها. وقد تمكنوا من استخدام أول مبنى خشبي شيدته الجماعة المشيخية كمكان للعبادة. لاحقًا، اجتمع الكاثوليك في مبانٍ أخرى في المنطقة حتى تم بناء كنيستهم الخاصة، كنيسة القديس يوسف، في ضاحية كوريندا عام ١٩١٢. [ ٧ ] [ ٣٦ ]

المدارس

StateLibQld 2 395237 مدرسة سيدات دوبورث الخاصة، أوكسلي، 1913

في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، عملت أول مدرسة خاصة لفترة وجيزة في الكنيسة المعمدانية. أدار آرثر فرانسيس ، الذي كان يعاني من صعوبة في العيش بدخل الزراعة، مدرسة متقدمة لأبناء المستوطنين، وكان التلاميذ يقيمون مع عائلة فرانسيس. [ 37 ] كما أقام ويليام غراي، وهو مزارع آخر أقل نجاحًا وجار لفرانسيس، فصولًا دراسية للأطفال الأكبر سنًا والبالغين. هذه المحاولات الأولى لتوفير التعليم الخاص في المنطقة، بشّرت بإنشاء المدرسة الخاصة في أوكسلي. في عام 1878، أسست جانيت أوكونور مدرسة دوبورث، وهي مدرسة داخلية للبنات تستقبل في الغالب تلميذات من خارج المنطقة. [ 7 ]

في عام ١٨٦٧، بلغ عدد طلاب أول مدرسة حكومية في أوكسلي ويست (شيروود) ١١٧ طالبًا. وفي عام ١٨٧٨، تغير اسمها إلى شيروود. وفي عام ١٨٦٩، بدأت أوكسلي إيست (أوكسلي) كمدرسة مؤقتة، حيث كانت تُعقد الدروس في الكنيسة غير الطائفية. وفي عام ١٨٧٠، شُيّد مبنى مدرسي قريب، وبلغ عدد طلابه ٧٤ طالبًا. وظلت أوكسلي إيست مدرسة خاصة حتى عام ١٨٧٥، حين أصبحت مدرسة حكومية. وفي عام ١٨٧٠، افتُتحت مدرسة مؤقتة في سيفينتين مايل روكس، وبلغ عدد طلابها ٣٩ طالبًا. [ ٧ ]

مدرسة أوكسلي ويست (شيروود) الابتدائية 1873

باعتبارها مدرسة مؤقتة، تكفلت الحكومة بدفع رواتب المعلمين، بالإضافة إلى توفير بعض الكتب والوسائل التعليمية، بينما تكفل أولياء الأمور المحليون ببناء المدرسة. لم يكن جميع المزارعين المحليين متحمسين للتعليم. فعلى الرغم من أصول هيئة التدريس في مدرسة أوكسلي ويست (شيروود)، بدا العديد من أولياء الأمور غير مبالين بتعليم أبنائهم. كان ألكسندر بويد، وهو مُختار محلي في منتصف العشرينات من عمره، أول مدير لمدرسة أوكسلي ويست، وأوليفر رادكليف أول معلم متدرب فيها. [ 38 ] [ 39 ] بحلول عام 1870، التحق 137 طفلاً من أصل 193 طفلاً في سن الدراسة يعيشون في منطقة أوكسلي ويست بالمدرسة، لكن 50% فقط منهم كانوا يواظبون على الحضور. كان هذا هو السائد في جميع أنحاء مستعمرة كوينزلاند. لم يكن هذا الموقف محلياً، بل كان الموقف العام للمهاجرين البريطانيين، الذين لم يتقبلوا الحاجة إلى التعليم الابتدائي. [ 7 ]

كان المستوطنون الأوائل على التل في كوريندا، وهم ألكسندر بويد وويليام غراي وآرثر فرانسيس وزوجته أنجيلا، شخصيات مؤثرة، وذلك لارتباطهم بالأنشطة الدينية والتعليمية التي ساهمت في استقرار المنطقة. وقد ساهمت خلفياتهم في ذلك، حيث تلقى بويد تعليمه في أوروبا، بينما التحق غراي بكلية الطب قبل أن يلتحق بكلية اللاهوت. وخلال ستينيات القرن التاسع عشر، شغل فرانسيس منصبًا في الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند. أما أنجيلا فرانسيس، فكانت تنتمي إلى الطبقة المتوسطة، وحتى أثناء إقامتها في خيمة، كان لديها خادمة. [ 7 ]

بحلول عام 1890، كانت مدارس شيروود وأوكسلي الحكومية تُعنى بأبناء العائلات المقيمة في مقاطعة شيروود، وفي عام 1916، افتُتحت مدرسة دارا الحكومية. وازداد عدد الطلاب المسجلين في المدارس الابتدائية الحكومية في المقاطعة من 294 طالبًا عام 1891 إلى 877 طالبًا عام 1920. وكان دير القديس يوسف، الذي تديره راهبات بنات سيدة القلب المقدس، قد افتُتح في كوريندا عام 1917 بـ 47 طالبًا، وبحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، بلغ متوسط ​​عدد الطلاب المسجلين سنويًا 60 طالبًا.

في محاولة لرفع معدلات الحضور المدرسي عام 1900، طبّقت الحكومة البنود الإلزامية لقانون التعليم لعام 1875، والتي ألزمت الأطفال من سن 6 إلى 12 عامًا بالحضور 60 يومًا على الأقل من أصل 110 أيام دراسية في النصف الأول من العام الدراسي. ولضمان الالتزام بهذا القانون، تولّت الشرطة مهام مراقبة الحضور. أُدخلت تعديلات على قانون التعليم لعام 1875 رفعت سن ترك المدرسة إلى 14 عامًا إذا لم يكن الطفل قد وصل إلى الصف الخامس. خضعت المدارس الابتدائية في كوينزلاند لمنهج حكومي يتضمن عناصر بناء الشخصية. خلال أوائل القرن العشرين، أُدرجت صحيفة المدرسة، والتعليم الديني، ودروس التربية المدنية والأخلاق في المنهج الدراسي. بين عامي 1892 و1920، استخدمت مدارس كوينزلاند الابتدائية كتاب القراءة الملكي. وفي نهاية المطاف، أدخلت حكومة كوينزلاند كتاب القراءة الخاص بكوينزلاند بالتزامن مع تغيير آخر في المنهج الدراسي عام 1915. [ 7 ] [ 40 ]

أدخل قانون تعديل التعليم الحكومي لعام 1910 التعليم الديني إلى المدارس الحكومية، وزادت مدته إلى ساعتين أسبوعيًا، بهدف تحسين أخلاق الطلاب. وجاء ذلك عقب حملة طويلة في جميع أنحاء كوينزلاند قادتها رابطة الكتاب المقدس في المدارس الحكومية. ومع تصاعد الأنشطة الإجرامية وغير الأخلاقية في المجتمع، دفع ذلك الأديان البروتستانتية إلى التراجع عن هذا القرار، بعد أن كانت قد أيدت في عام 1875 التعليم العلماني في المدارس الحكومية. [ 7 ]

قبل إنشاء معهد تدريب المعلمين عام ١٩١٤، كان معلمو مدارس ولاية كوينزلاند يتلقون تدريبهم عادةً في المدرسة الابتدائية المحلية التي التحقوا بها كتلاميذ. وكان المعلمون الطموحون يتدربون لمدة ثلاث أو أربع سنوات، ويخضعون لتقييمات دورية لكفاءتهم التدريسية. تلقى ما معدله ثلاثة معلمين متدربين تدريبهم في شيروود خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، بينما درّبت أوكسلي معلمًا متدربًا واحدًا. كما خدم العديد من المعلمين في شيروود لفترات طويلة، حيث شغل إيزيكيل لارتر منصب مدير المدرسة لمدة ثماني سنوات ابتداءً من عام ١٩٠٥، بينما شغل خليفته، توماس فيلدينغ، هذا المنصب لمدة ١٤ عامًا. [ ٢٨ ] في عام ١٩١٠، خدمت فرانسيس كينغسفورد لمدة ٢٧ عامًا، وخدمت كونستانس سبارو في شيروود من عام ١٩١٤ إلى عام ١٩٥٣، وفي عام ١٩١٩، خدم جون وود يارد لمدة ٣٧ عامًا في شيروود. وبسبب طول مدة خدمتهم، قام معلمو شيروود بتدريس أكثر من جيل واحد في العائلة الواحدة. [ ٧ ]

السكك الحديدية

StateLibQld 1 44115 معبر نهر بريسبان بالعبّارة من تشيلمر إلى إندوروبيلي

عانى ركاب القطار من بعض الإزعاج عند اكتمال خط السكة الحديدية من إيبسويتش إلى أوكسلي بوينت ( تشيلمر ) عام ١٨٧٥. في البداية، كانوا ينزلون من القطار في أوكسلي ويست ( شيروود ) ويستقلون عربة كوب وشركاه إلى بريسبان. بعد تشغيل عبّارة في أوكسلي بوينت (تشيلمر)، كانوا يُنقلون عبر نهر بريسبان إلى إندوروبيلي للالتحاق بالقطار المتجه إلى بريسبان. تم تغيير اسم الخط عام ١٨٧٨ من أوكسلي ويست إلى شيروود بناءً على طلب السيد دبليو إتش ويلسون (مدير عام البريد في برلمان كوينزلاند)، حيث كان شيروود اسم منزله في توونغ، موطن أجداده. [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

محرك بخاري في محطة سكة حديد أوكسلي، 1876

ابتداءً من عام 1874، أنشأت إدارة السكك الحديدية محطتين في أوكسلي وأوكسلي ويست (شيروود)، مع وجود محطة توقف حاليًا في دارا . ربط جسر ألبرت للسكك الحديدية الخطين عبر النهر عام 1876. وفي عام 1881، أُنشئت محطة جديدة في تشيلمر بعد إغلاق محطة أوكسلي بوينت، ثم أُنشئت محطة أخرى في غريسفيل عام 1884. [ 7 ] سُميت محطة غريسفيل والضاحية المحيطة بها تيمنًا بغريس غرايمز، ابنة صموئيل غرايمز .

منظر لمحطة سكة حديد كوريندا وجسر السكة الحديد حوالي عام 1890

في عام ١٨٨٤، تم إنشاء خط فرعي من خط السكة الحديد الجنوبي والغربي، انطلاقًا من تقاطع ساوث بريسبان، على بُعد نصف ميل جنوب محطة شيروود، وفي عام ١٨٨٨، سُمّي هذا التقاطع كوريندا . امتد الخط إلى أرصفة نهر بريسبان في ساوث بريسبان، مستخدمًا ساحة وولونغابا للسكك الحديدية كساحة فرز. نُقل الصوف من دارلينغ داونز والفحم من حقول ويست مورتون عبر هذا الخط. وكانت القطارات تسير على طول هذا الخط ثلاث مرات يوميًا لتوفير أماكن إقامة للركاب. [ ٧ ]

يمكن تتبع أصول كلمة "كوريندا" وتسمية محطة السكة الحديد والضاحية إلى مشروع تطوير عقاري عام 1888، يُسمى "مجمع كوريندا تاونشيب العقاري"، على القطعتين 99 و100 من أبرشية أوكسلي. كان هذا المجمع مملوكًا ومطورًا من قبل السياسي إدوارد بالمر، عضو المجلس التشريعي لولاية كوينزلاند، والذي كان يمتلك أيضًا مزرعة ماشية تُدعى "كانوبي". [ 43 ] [ 44 ] كانت هناك مزرعة ماشية أخرى تحمل اسم "كوريندا"، ولكنها كانت مملوكة لجيمس تولسون بالقرب من أراماك، كوينزلاند . [ 44 ] [ 45 ] ونظرًا لعضوية هذين الرجلين في مجلس إدارة شركة كوينزلاند لتصدير اللحوم والوكالة، فقد كانت هناك علاقة وثيقة بينهما. وكان لبالمر دورٌ محوري [ 46 ] في تغيير اسم محطة السكة الحديد "ساوث بريسبان جانكشن" إلى "كوريندا" لتعزيز مبيعات مشروعه.

سافر ما يقارب 170 راكبًا يوميًا بالقطار إلى بريسبان من محطات السكك الحديدية الواقعة بين دارا وتشيلمر خلال الفترة من 1 يوليو 1889 إلى 30 يونيو 1890. وخلال عام 1892، استمتع سكان المقاطعة بخدمة يومية تضم 18 قطارًا إلى بريسبان. بعد تدمير جسر السكة الحديد في أوكسلي بوينت (تشيلمر) جراء فيضان عام 1893، [ 47 ] تم تشغيل العبّارة مجددًا لنقل الركاب حتى اكتمال جسر سكة حديد آخر في عام 1895. وشملت التحسينات في وسائل الاتصال بالمقاطعة إنشاء مكاتب بريد في أوكسلي عام 1875؛ وأوكسلي ويست (شيروود) عام 1877؛ وكوريندا عام 1889. وكان رؤساء محطات السكك الحديدية عادةً ما يعملون كمديري مكاتب بريد، ومنذ عام 1884، تم تشغيل مكاتب التلغراف في محطات السكك الحديدية المحلية. وذلك لأن مرافق التلغراف كانت ضرورية لتنظيم القطارات على طول خط السكة الحديد. [ 7 ]

أدت مرافق السكك الحديدية في المقاطعة إلى بناء بعض الأفراد منازل والإقامة فيها. ونظرًا لشعبيتها المتزايدة كمنطقة سكنية، بُذلت جهود لإنشاء أحياء سكنية بين تشيلمر ودارا. وبحلول عام 1891، عندما أُعلنت مقاطعة شيروود، بلغ عدد سكانها 2331 نسمة، وكان ما لا يقل عن 30% من السكان الذكور المسجلين في الأدلة البريدية يعملون في وظائف حضرية بدلًا من الزراعة. [ 7 ]

التوسع الحضري

في عام ١٩٠١، بلغ عدد المساكن في مقاطعة شيروود ٣١١ مسكنًا. منها ٢٨٦ مسكنًا مبنيًا من الخشب، وبحلول عام ١٩١٩، عندما وصل عدد المساكن إلى ١١٠٠ مسكن، كانت نسبة المنازل الخشبية لا تزال مرتفعة، ومعظمها مرتفع، ومُزود بشرفات. ومن الأمثلة النموذجية على هذا الطراز منزل "إدجكليف"، وهو منزل ألكسندر كامينغز راف من كوريندا، الذي احتوى على أربع غرف داخلية، بالإضافة إلى غرفة أطفال ومطبخ وغرف للخدم، وثلاث غرف تفتح على شرفات تقع على ثلاثة جوانب من المنزل. وكان يقع على مساحة تقارب أربعة أفدنة من الأرض على التل في كوريندا. [ ٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

مع النمو السكاني، توسعت ضواحي المقاطعة تدريجيًا، حيث شهد عدد السكان زيادة طفيفة من 2331 نسمة عام 1891 إلى 2667 نسمة عام 1900، ثم إلى 4050 نسمة عام 1910. وبحلول عام 1919، لم يتجاوز عدد السكان 5000 نسمة. وخلال الفترة بين عامي 1891 و1910، سارت أعمال البناء ببطء، ولكن بين عامي 1910 و1919، ورغم تباطؤ النمو السكاني، تضاعف عدد المساكن المأهولة. وارتبط تذبذب عدد سكان المقاطعة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين بأحداث أثرت على منطقة بريسبان. فقد شهدت المنطقة كسادًا اقتصاديًا عام 1893، مما أدى إلى انخفاض الهجرة الخارجية وأثر على معيشة سكان بريسبان، بالإضافة إلى آثار فيضان عام 1893. [ 7 ] [ 50 ]

يعود الفضل في زيادة عدد سكان المقاطعة بمقدار 1300 نسمة بين عامي 1901 و1910 إلى ردة فعل على وباء الطاعون الدبلي الذي ضرب بريسبان خلال الفترة 1900-1902. [ 51 ] لاحقًا، بين عامي 1920 و1925، ارتفع عدد السكان إلى 7000 نسمة نتيجة إنجاب الأزواج حديثي الزواج. وقد أتاح النقل بالسكك الحديدية للأقل ثراءً الانتقال إلى ضواحي بريسبان، إلا أن ارتفاع أسعار تذاكر القطارات أثر سلبًا على عدد العمال المهاجرين إلى المقاطعة. [ 7 ]

بحلول عام ١٩٠٥، بلغت أجرة الدرجة الثانية ذهابًا فقط من كوريندا إلى محطة بريسبان المركزية ستة بنسات، بينما بلغت أجرة الدرجة الأولى تسعة بنسات. ويُقارن هذا بالتكلفة الزهيدة التي كان يتحملها العمال المقيمون في قلب المدينة والذين كانوا يذهبون إلى أعمالهم سيرًا على الأقدام. ورغم أن أسعار تذاكر القطارات ربما تكون قد ثبطت عزيمة موظفي الحكومة الذين يتقاضون ثمانية شلنات يوميًا، إلا أن كبار وصغار موظفي الحكومة وجدوا هذه الأسعار باهظة أيضًا. إذ بلغ متوسط ​​أجور كبار الموظفين أربعة جنيهات إسترلينية أسبوعيًا، بينما بلغ متوسط ​​أجور صغار الموظفين جنيهين وستة شلنات أسبوعيًا. وشكّلت أجرة الدرجة الثانية على مدار أسبوع عمل من خمسة أيام ونصف نسبة كبيرة من الأجر الأسبوعي. وقد احتج مجلس مقاطعة شيروود على ارتفاع أسعار تذاكر القطارات مقارنةً بالرحلات الأخرى. ارتفع عدد ركاب القطارات من تشيلر إلى أوكسلي الذين لم يكونوا من حاملي التذاكر الموسمية من 64709 في عام 1891 إلى 119784 بحلول عام 1906. وبحلول عام 1910، أسفرت احتجاجات مجلس المقاطعة عن استجابة إيجابية حيث تم تخفيض أسعار الدرجة الثانية الفردية إلى بنسين، وأسعار الدرجة الأولى إلى أربعة بنسات. [ 7 ]

متجر حدادة في أوكسلي

تقسيم الأراضي

في أوكسلي، نشأت قرية صغيرة بالقرب من تقاطع طريق إيبسويتش مع الطريق المؤدي إلى أوكسلي الغربية (شيروود). [ 52 ] في عام 1876، كان يوجد فندق وكنيسة ومتجر وورشة حدادة، ولم يكن سوى عدد قليل من قطع الأراضي السكنية التي تتراوح مساحتها بين 35 و80 بيرش مأهولة. في عام 1874، ومع إنشاء محطة سكة حديد أوكسلي، تم تقسيم 180 قطعة أرض سكنية في محاولة لإنشاء بلدة أوكسلي أخرى. [ 53 ] وإلى الشمال في أوكسلي الغربية، كانت بلدة شيروود الأصلية، التي سُميت لفترة وجيزة رولاند نسبةً إلى المسؤول الحكومي الذي قام بمسحها في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، تُجاور الجانب الشمالي من الطريق المؤدي إلى روكي ووترهولز ( روكليا ). وعلى الرغم من وجود المدرسة المحلية والكنيسة في المنطقة التي شملها المسح، إلا أن التطور السكني كان محدودًا للغاية. [ 7 ]

ابتداءً من منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ تقسيم الأراضي السكنية المجاورة لخط السكة الحديد، حيث عُرضت قطع الأراضي في منطقة شيروود بارك، الواقعة شمال محطة السكة الحديد، للبيع. [ 54 ] [ 55 ] وأدى تقسيم الأراضي جنوب محطة شيروود إلى إنشاء منطقة شيروود رايز. [ 56 ] وفي يونيو 1888، أُقيم مزاد علني لبيع 150 قطعة أرض في منطقة شيروود تاونشيب، الواقعة شرق الضاحية. [ 57 ] وكانت هذه المنطقة تُجاور منطقة شيروود تاونشيب المُسوّرة. ويمر خط السكة الحديد الفرعي المؤدي إلى جنوب بريسبان عبر الجزء الشرقي من المنطقة. [ 7 ]

StateLibQld 1 122104 خريطة عقارية جديدة تعلن عن مزاد للأراضي في ريفرتون، كوريندا، 1884

في غريسفيل وتشيلمر، بيعت أراضٍ قريبة من خط سكة حديد إيبسويتش-بريزبن كجزء من عقارات "أوتلاندز" و"ريفرتون". [ 58 ] [ 59 ] وشملت الأراضي السكنية الأخرى المعروضة للبيع خلال هذه الفترة عقار "بريمروز" في تشيلمر، وعقار "جونستون" في شيروود، وعقار "فرانسيس" في كوريندا، وعقار "غيتس" في دارا. سُميت ثلاثة من هذه العقارات بأسماء مالكيها السابقين، وهم جيلبرت إي. بريمروز ، وتوماس جورج جونستون، [ 26 ] وآرثر فرانسيس . [ 7 ]

في عقار "بلدة شيروود"، الذي طُرح في مزاد علني لأول مرة في يونيو 1888، عرضت شركة "آيلز لوف" 16 قطعة أرض زراعية بمساحة بيرش واحد بأسعار منخفضة وشروط ميسرة. لم تكن شبكة المياه الرئيسية المجاورة للمنطقة قد وصلت بعد إلى العقار بأكمله، وعلى الرغم من أن الإعلان ذكر موقعه المرتفع المميز، إلا أن فيضان عام 1893 غطى نصف العقار. وفي عام 1910، عرضت وكالة "كينغ آند كينغ" العقارية ست قطع أرض زراعية بمساحة نصف فدان على تلة كوريندا مقابل 80 جنيهًا إسترلينيًا للقطعة الواحدة. [ 7 ]

استقطبت مقاطعة شيروود العديد من رواد الأعمال والمديرين والمهنيين. بنى روبرت ديشر نيلسون، التاجر وبائع المزادات في شارع إليزابيث بمدينة بريسبان، مسكنه على ضفة نهر بريسبان بجوار خط سكة حديد إيبسويتش-بريسبان. [ 60 ] وبحلول عام 1904، بالإضافة إلى أعماله التجارية، كان يشغل منصب قاضٍ بالنيابة. وبفضل نفوذ نيلسون، أنشأت الحكومة خط سكة حديد فرعي بالقرب من منزله لاستخدامه الشخصي. [ 7 ]

استقر جيمس ف. بينيت، مدير بنك الاتحاد، في تشيلمر، بينما أقام آلان سبنسر، مفتش بنك كوينزلاند الوطني، في "ذا تاورز" أثناء إقامته على تلة كوريندا. [ 61 ] وكان جون ك. كانان، مساعد مدير البنك الملكي، وسيدني لارارد، سكرتير غرفة تجارة بريسبان، اللذان انتقلا إلى تشيلمر في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، لا يزالان يقيمان في المنطقة في أوائل القرن العشرين. [ 62 ] ومن بين رواد الأعمال التجاريين والصناعيين الذين سكنوا في تشيلمر، جيلبرت إي. بريمروز، مؤسس شركة هيليدون سبا للمياه، وجوزيف و. ساتون ، الملقب بـ"هيرلتون"، الذي كانت منشأته لبناء السفن على نهر بريسبان بالقرب من مركز المدينة، واحدة من الصناعات الثقيلة القليلة في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 7 ] [ 63 ]

في غريسفيل خلال أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، أقام تشارلز إتش. بازاكوت ، صاحب صحيفة ووزير سابق، في منزل "فيرني هاوس" المكون من طابقين والمطل على نهر بريسبان. [ 64 ] ومن عام 1895 إلى عام 1901، سكن إيه إتش تشامبرز، مدير بنك الاتحاد، هذا المنزل، وغير اسمه إلى " راكيفان هاوس ". [ 65 ] ثم تغير الاسم لاحقًا إلى "بيت عدن". استورد كل من ساتون وبازاكوت مولدات كهربائية لتوفير الإضاءة في منزليهما. ويمكن القول إن هذه المساكن الخاصة كانت أول ما أُضيئ بالكهرباء في أستراليا. في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، استقر ويليام موركامب، صاحب متجر أدوات مكتبية في المدينة، في أوكسلي. كما أقام في المقاطعة أعضاء من مهنة المحاماة، بمن فيهم تشارلز ستوم ورئيس القضاة، السير بوب إيه. كوبر . [ 66 ] اشترى كوبر منزل "روان"، وهو المنزل السابق للدكتور هنري ألكسندر فرانسيس، عام 1914. أصبح هذا المنزل لاحقًا، تحت ملكية الدكتور ديفيد جيفورد كرول ، مستشفى شيروود الخاص. [ 7 ] خدم الدكتور كرول في الجيش خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، وكان عضوًا مؤسسًا لفرع شيروود التابع لرابطة المحاربين القدامى والخدمات في أستراليا (RSL). عند وفاته عام 1948، أوصى بهذا المبنى للرابطة، حيث ظل مقرًا لاجتماعات الفرع حتى عام 1967.

عاش توماس إم. هول في منزل لين-غروف، كوريندا، من عام 1888 حتى أوائل عشرينيات القرن العشرين. [ 67 ] انصبّ اهتمامه على التأمين والمحاسبة. في عام 1888، أسس وكالة هول التجارية في سيدني وملبورن، واتخذ من بريسبان مقرًا رئيسيًا لها. لاحقًا، أسس معهد المحاسبة، وفي عام 1906 عُيّن عضوًا في المجلس التشريعي. تقاعد العديد من السكان الأثرياء في المقاطعة، ومن بينهم جون واتس، الوزير السابق وعضو المجلس التشريعي عن دارلينج داونز، الذي أقام لفترة وجيزة في "أردوين هاوس" في كوريندا عام 1906. [ 68 ] [ 69 ] واستقر هنري دبليو كوكسن، وهو مزارع سابق من دارلينج داونز، في " ذا فورت " على مرتفعات أوكسلي عام 1880. [ 70 ] واستقر ويليام إم دي ديفيدسون عام 1876، وبحلول عام 1890، ارتقى إلى منصب كبير المساحين، وكان من بين مساكنه "كليفدين هاوس" الفخم. [ 71 ] أما فرانك براتن، فقد عاش في "إديستون" في أوكسلي، وكان يشغل منصب نائب المسجل العام. [ 7 ]

اشترى القس ويليام غراي أرضًا تُعرف باسم "كونسورت كليف" في كوريندا، ثم اشتراها السيد تشارلز كولينز، مدير بنك الاتحاد في بريسبان، في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث بنى عليها منزلًا أطلق عليه اسم "أردوين". تداول المنزل عدد من الملاك حتى اشترته جمعية الصليب الأحمر في كوينزلاند. حوّلت الجمعية المنزل إلى دار نقاهة للجنود، وافتُتح مستشفى أردوين في يوم الهدنة عام ١٩٢٠. [ ٧٢ ] اشترى رجل الأعمال والخير، السيد جورج مارشانت، أردوين وتبرع بالموقع الكائن في شارع كونسورت، كوريندا، لجمعية كوينزلاند للأطفال ذوي الإعاقة عام ١٩٣٧، وأُعيد تسميته إلى دار مونتروز للأطفال ذوي الإعاقة. [ ٧٣ ]

ظهر تأثير الطبقة الوسطى على الطبقات الدنيا بشكل آخر في ضواحي مقاطعة شيروود، وتحديدًا في تسمية المنازل. فخلال تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، ومع عدم وجود علامات على الشوارع، كان سكان الطبقة الوسطى المسجلون في أدلة مكاتب البريد وقوائم الناخبين يحملون أسماء منازلهم كجزء من عناوينهم. وظهرت أصول إنجليزية في أسماء مثل "هيرلتون" و"بينزانس" و"كينغز لين" و"غروفينور"، وتأثيرات اسكتلندية في أسماء مثل "دونهولم" و"هيذربانك" و"دوناليستر"، بينما برزت أصول أيرلندية في أسماء مثل "كونيمارا" و"إيرين فيلا". [ 7 ]

شكّل خط السكة الحديد حدودًا غير رسمية بين المناطق الغنية والفقيرة في ضواحي تشيلمر، وغريسفيل، وشيروود، وكوريندا، وأوكسلي. كانت المنطقة الواقعة غرب خط السكة الحديد موطنًا للطبقة المتوسطة في المقاطعة، وكان عدد السكان على الجانب الشرقي من خط السكة الحديد ضعف عددهم على الجانب الغربي. بين عامي 1891 و1920، ومع توسع المناطق السكنية، اعتمدت غالبية الجيل الأول من سكان الضواحي في مقاطعة شيروود على مدينة بريسبان للعمل. [ 7 ]

صناعة

شملت المشاريع في أوكسلي مصنعًا للحم المقدد تأسس في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، والذي حمل اسم فوجيت جونز بحلول أوائل القرن العشرين. [ 74 ] اندمجت هذه الشركة مع شركة جيه سي هاتون المحدودة عام 1927. كما تأسست صناعة أخرى، وهي مصنع بريتين للطوب، عام 1899. [ 75 ] وبحلول عام 1912، شيدت عائلة لاهي منشرة خشب في كوريندا. [ 76 ] ومنذ عام 1916، توسعت ضاحية دارا نتيجةً لتأسيس شركة كوينزلاند للأسمنت والجير هناك. في عهد فوجيت جونز، قام مصنع لحم المقدد الواقع بالقرب من خور أوكسلي، بتطوير استخدام الممرات المائية كوسيلة نقل. سمح تجريف الحكومة لخور أوكسلي للقوارب الصغيرة بنقل البضائع باتجاه مجرى النهر إلى بريسبان، إلى أن فُرضت رسوم على حركة المرور التي تستخدم الخور. [ 7 ]

قبل الحرب العالمية الأولى، كان يعمل لدى شركة فوجيت جونز حوالي 70 عاملاً. في عام 1899، نقل ويليام بريتين مصنع الطوب التابع للشركة من بوفال في إيبسويتش، مستفيدًا من التربة الطينية جنوب غرب محطة سكة حديد أوكسلي. توسع مصنع الطوب ليشمل صناعة الأنابيب، موفرًا فرص عمل محلية لما يقرب من ثمانين عامًا. ووفر مستشفى ووجارو الحكومي للأمراض العقلية سكنًا لموظفيه. ظلت هذه المؤسسة الحكومية، التي تأسست في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، معزولة عن معظم أنحاء المقاطعة. [ 7 ]

مجلس المقاطعة ومدرسة الفنون

شارك السكان في نشاطين اجتماعيين رئيسيين، هما عضوية مجلس المقاطعة ومدرسة الفنون. خلال الفترة من 1891 إلى 1920، شغل ما يقارب 60 من السكان مناصب أعضاء منتخبين في مجلس مقاطعة شيروود. وبصفتهم متطوعين، فقد أثروا إيجابًا في حياة السكان وحسّنوها، إذ ازداد عددهم من 2331 نسمة عام 1891 إلى 5000 نسمة بحلول عام 1920. تعود أصول إدارة مقاطعة شيروود إلى قانون الحكم المحلي التجريبي لعام 1878 وقانون مجلس التقسيم لعام 1879 الصادرين عن حكومة كوينزلاند. أنشأ قانون مجلس التقسيم لعام 1879 قسم ييرونغبيلي، الذي أصبح فيما بعد مقاطعة شيروود ثاني قسم فرعي فيه. سمح قانون مجلس التقسيم لعام 1887 رسميًا للمجالس بالحكم عن طريق اللجان، بينما منح قانون الصحة لعام 1884 الحكومات المحلية مسؤولية الصحة. [ 7 ]

في عام 1891، وبعد تقديم عريضتين من قبل دافعي الضرائب في التقسيم الفرعي الثاني لمدينة ييرونغبيلي، شكلت حكومة كوينزلاند قسمًا جديدًا أطلقت عليه اسم شيروود. وفي عام 1896، رُفعت مجالس الأقسام إلى مجالس محلية، بموجب المادة الخامسة من قانون السلطات المحلية لعام 1902. وبحلول عام 1905، كانت منطقة بريسبان الحضرية تضم مدينتين، هما بريسبان وجنوب بريسبان؛ وخمس بلدات، هي ساندجيت، وتوونغ، وإيثاكا، وويندسور، وهاملتون؛ وثلاث عشرة مقاطعة، بما فيها شيروود. [ 7 ]

كان لا بد من موافقة الحكومة على لوائح شيروود وتعديلاتها. وقد دقق المدقق العام في مالية المقاطعة، ونُشرت البيانات المالية للمجالس بانتظام في الجريدة الرسمية لحكومة كوينزلاند. ولتسهيل العمليات، قُسّمت شيروود إلى ثلاث مناطق. ضمت المنطقة الأولى الجزء الجنوبي من أوكسلي، ودارا بأكملها، بالإضافة إلى المناطق الزراعية في سيفينتين مايل روكس وولستون. وشملت المنطقة الثانية كوريندا، والأجزاء الشمالية والشرقية من أوكسلي، والجزء الجنوبي من شيروود. أما المنطقة الثالثة، فضمت الطرف الشمالي من شيروود، وغريسفيل وتشيلمر بأكملها. واحتوت المنطقتان الثانية والثالثة على معظم الجزء الضاحي من المقاطعة. وكان مبنى إدارة المقاطعة يقع على طريق أوكسلي في كوريندا. [ 7 ]

كان يُمثَّل كل قسم بثلاثة أعضاء منتخبين أو مستشارين، يخدمون عادةً ثلاث سنوات، وكانوا من دافعي الضرائب. يتقاعد عضو واحد سنويًا، لكن يحق له إعادة الانتخاب. شكّل ممثلو الأقسام الثلاثة مجلس المقاطعة المكون من تسعة أعضاء، وانتخبوا الرئيس من بينهم. نصّ قانون تعديل قوانين السلطات المحلية لعام 1920 على إجراء انتخابات كل ثلاث سنوات. استلزم ذلك تقاعد جميع أعضاء المجلس، مع انتخاب الرئيس والمستشارين الثلاثة في كل قسم من الأقسام الثلاثة من قِبَل السكان البالغين المقيمين في المقاطعة، وليس من قِبَل دافعي الضرائب. لم يُسمح للنساء بالترشح حتى عام 1921. [ 7 ]

كان رئيس المجلس، جون موفات، إلى جانب ويليام ليون وويليام أور وألكسندر برودي، يعتمدون على الأرض في معيشتهم. [ 77 ] ومن بين الأعضاء المنتخبين الآخرين: المساح توماس أوكونور؛ ومشغل معمل التقطير صموئيل نايت؛ ومالك الصحيفة تشارلز بوزاكوت ؛ ووكيلا العمولة رودس ويتاكر وويليام بيري. كما خدم آخرون مثل ماثيو جوجز جونيور لمدة 20 عامًا، وتوماس إم. هول لمدة 14 عامًا، وآرثر باينز وتوماس أوكونور لمدة 10 سنوات لكل منهما. وبين عامي 1891 و1920، ركزت لجان التحسين أو الأشغال الثلاث في شيروود على بناء وصيانة الطرق والجسور وشبكات الصرف. [ 7 ]

في عام ١٩٢٤، دارت نقاشات حول إنشاء حديقة نباتية في بريسبان [ ٧٨ ]. وكان مجلس مقاطعة شيروود قد اشترى عقار "دونيلا" على ضفاف نهر بريسبان في شيروود من عائلة رانكن لأغراض إنشاء حديقة. وفي عام ١٩٢٥، شهد مشروع بريسبان الكبرى دمج المجالس المحلية والمقاطعات لتأسيس مدينة بريسبان ، وقد حظي اقتراح تخصيص أرض لأغراض الحديقة النباتية بدعم قوي من مجلس مقاطعة شيروود المنتهية ولايته.

افتُتحت حديقة غابة شيروود رسميًا في اليوم العالمي للغابات ، الموافق 21 مارس 1925، بزراعة 72 شجرة كاوري كوينزلاند ( أغاثيس روبوستا ) على طول ممشى مركزي سُمّي شارع السير ماثيو ناثان تكريمًا لحاكم كوينزلاند . تُعرف الحديقة اليوم باسم مشتل شيروود .

الأنشطة الاجتماعية

راكيفان جريسفيل

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، أُقيم أول معرض زراعي وبستاني وصناعي في مقاطعة شيروود في مزرعة راكيفان التابعة للسيدة جيه بي بيل. وفي عام ١٨٩٥، شيّد جاك دنلوب، وهو أحد أفراد عائلة رائدة محلية، أول مدرسة للفنون في مقاطعة شيروود في كوريندا. ونظرًا لقلة أماكن الاجتماع آنذاك، فقد توقع الحاجة إلى مثل هذا المبنى، وكلفته المرحلة الأولى من البناء، وهي مكتبة وقاعة محاضرات، ٣١٣ جنيهًا إسترلينيًا و٧ شلنات و٦ بنسات. [ ٧ ]

بقي مبنى مدرسة الفنون ملكًا لعائلة دنلوب، وتولت إدارته مجموعة من الأمناء، وعندما تولى مجلس المقاطعة إدارته، أعاد تسميته إلى قاعة المقاطعة. [ 79 ] ومع انخفاض عدد الأعضاء بعد عام 1915، وتراجع الدعم المقدم للمكتبة، سيطر مجلس المقاطعة على مدرسة الفنون بحلول عام 1917. بعد الحرب العالمية الأولى، استُخدمت مدرسة الفنون كمكان لعرض سينمائي متنقل، قدّم الأفلام الصامتة إلى المقاطعة. وقد حفّز ذلك إنشاء دور سينما في الهواء الطلق في شيروود: دار ديفيد أوجيلفي عام 1918، ودار بارني كوك عام 1921. [ 7 ] [ 80 ]

مبنى مكتبة كوريندا، الذي كان في الأصل مدرسة كوريندا للفنون

حتى بناء كنيسة القديس يوسف عام ١٩١٢، كان الكاثوليك يقيمون شعائرهم الدينية في القاعة. وفي هذا المكان، قام أعضاء فرع الرجال في الصليب الأحمر بصنع الجبائر والعكازات خلال الحرب العالمية الأولى. وكانت هناك لوحة تذكارية نُقشت عليها أسماء أبناء المقاطعة الذين انضموا إلى الجيش في تلك الحرب، وهي موجودة الآن في نادي شيروود للخدمات في كوريندا. وفي عام ١٩١٩، خلال وباء الإنفلونزا، استُخدم المبنى كقاعدة انطلاق للمتطوعين الذين قدموا المساعدة للأسر المتضررة. وإلى جانب استخدامه كمركز اقتراع، استضافت القاعة اجتماعات المرشحين المحليين للانتخابات. [ ٧ ]

برزت مدرسة الفنون بشكل لافت بين المباني العامة والتجارية القليلة التي ظهرت في كوريندا بحلول أوائل القرن العشرين. وفي عام ١٨٨٨، استمدت كوريندا اسمها من محطة السكة الحديد، التي كانت تُستخدم أيضًا كمكتب بريد. وفي عام ١٩٠٣، نُقل مركز شرطة أوكسلي إلى كوريندا، مقابل مخبز داو. وكان هناك ضابط شرطة واحد فقط متمركزًا في المنطقة من عام ١٨٧٦ إلى عام ١٩١١. ومنذ عام ١٩١١، تم تعيين ضابط شرطة ثانٍ في طريق إيبسويتش بالقرب من فندق أوكسلي، للإشراف على المناطق الواقعة خارج حدود المقاطعة. [ ٧ ]

النزل

كان أول محفل تأسس عام 1876 في منطقة شاير هو محفل أوكسلي ترو بلوز أورانج . وفي عام 1896، أسس الماسونيون محفل هوبفول الماسوني. وبين عامي 1900 و1920، تأسست أربع جمعيات خيرية هي: محفل برايد أوف أوكسلي أودفيلوز، ومحفل لويال شيروود فورست أودفيلوز ، وخيمة أليانس ريكابيتس ، ومحفل شيروود أوك درويدز. [ 81 ] وقد تنوعت أصول هذه المؤسسات ووظائفها. [ 7 ]

كانت منظمات مثل منظمة الأودفيلوز، والريكابيتس، والفورسترز، والدرويدز، بمثابة منظمات أخوية تجتمع أسبوعيًا أو كل أسبوعين. أسس ثلاثة أعضاء من عائلات المزارعين في المقاطعة محفل أوكسلي ترو بلوز أورانج: توماس ج. جونستون بصفته رئيسًا، [ 82 ] وتوماس مولين نائبًا للرئيس، وجورج دونالدسون سكرتيرًا، وقد شُيِّدت قاعة المحفل عام 1885 على جزء من ممتلكات توماس جونستون في شيروود. [ 7 ]

أسس الماسونيون محفل الأمل في كوريندا عام ١٨٩٦. وكان هذا المحفل يجتمع يوم الاثنين الأقرب إلى اكتمال القمر في قاعة السيد دنلوب، التابعة لمدرسة الفنون في كوريندا. وفي عام ١٩١٤، اشترى المحفل الكنيسة الميثودية السابقة في شارع سكو، شيروود، لتكون مقرًا لاجتماعاته. أما أول محفل للأصدقاء الغرباء الذي تأسس في مقاطعة شيروود، وهو محفل فخر أوكسلي، فكان يجتمع في أوكسلي منذ عام ١٩٠٠. وقبيل الحرب العالمية الأولى، أسست وحدة مانشستر محفل غابة شيروود المخلص في شيروود، وفي عام ١٩١٣، تم تأسيس خيمة التحالف رقم ٦٣، التابعة لمنطقة كوينزلاند في النظام المستقل للركابيين. وكانت خيمة التحالف تجتمع مساء كل اثنين بالتناوب في قاعة الرعية في شيروود. وفي عام ١٩٢٠، تأسس أيضًا محفل شيروود أوك. [ ٧ ]

كانت كل جمعية أو خيمة تدفع إعانات مرضية تشمل الرسوم الطبية ووصفات الأدوية. وكان أعضاء جمعيات الأودفيلوز والدرويدز والريكابيت، عند تغيبهم عن العمل بسبب المرض، يحصلون على حد أدنى قدره جنيه إسترليني واحد أسبوعيًا لمدة ستة أشهر. كما كانت الهيئات المركزية المشرفة على هذه الجمعيات المحلية تدفع حدًا أدنى قدره 30 جنيهًا إسترلينيًا كإعانات جنائزية. وبحلول عام 1920، بلغ إجمالي عدد أعضاء الجمعيات الأخوية والجمعيات الخيرية في مقاطعة شيروود 322 عضوًا. [ 7 ]

الأندية الرياضية

StateLibQld 1 119172 مشاركة في مسابقة وضع الكرة للسيدات، تشيلر لينكس، 1903

تأسس نادي بريسبان للغولف ، أول نادٍ رياضي في مقاطعة شيروود، خلال اجتماع لرجال أعمال المدينة عُقد في قاعات AMP عام 1896. أنشأ النادي ملعبًا من 9 حفر في تشيلمر بين خط السكة الحديد والنهر. وبذلك أصبح نادي بريسبان للغولف أول نادٍ للغولف في كوينزلاند. [ 83 ] ولتوسيع مساحة اللعب إلى 18 حفرة، انتقل النادي من المقاطعة إلى ييرونغبيلي، حيث يقع حاليًا. ولا يزال مبنى النادي الأصلي قائمًا في شارع هونور مقابل محطة سكة حديد تشيلمر. [ 7 ]

StateLibQld 1 291383 سباق بين الأندية بقوارب طولها 12 قدمًا على مسار أوكسلي، 1930

عند تأسيس نادي أوكسلي إلكتوريت للإبحار عام ١٩٠٢، اختار النادي منطقة نهر بريسبان شرق تشيلمر كموقعٍ للإبحار. [ ٨٤ ] وقد ضمّ النادي جميع أنواع القوارب حتى عشرينيات القرن الماضي، حين اقتصرت المنافسة على قوارب "شاربي" التي يبلغ طولها ١٤ قدمًا. وبحلول عام ١٩٢١، كان من بين كبار المسؤولين في النادي أوغسطس سيسيل إلفينستون من كوريندا، ممثلًا لدائرة أوكسلي الانتخابية في الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند ، والمحاميان جون كانان الابن وآرثر باينز، وكلاهما من تشيلمر. [ ٧ ]

أُقيمت سباقات الخيل في ستينيات القرن التاسع عشر، على مضمارٍ في أراضي فندق أوكسلي. وكانت السباقات تُقام بشكلٍ متقطع، وتستقطب مشاركين من إيبسويتش ومناطق نهري نيرانج ولوجان. [ 85 ] وتضمن برنامج سباقات النزهات لعام 1910 سباقات جري وفعاليات سباحة في خور أوكسلي. وخلال الحرب العالمية الأولى، أُقيمت سباقات خيل في أوكسلي لدعم الصليب الأحمر. [ 7 ]

في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، حظي نادي شيروود فورست للكريكيت بدعم محلي. وشهد نادي كوريندا للكريكيت نشاطًا قصيرًا في أوائل القرن العشرين، وبحلول عام ١٩٢٠، استقطب نادٍ آخر للكريكيت، هو نادي شيروود للكريكيت، لاعبين من مجتمع المقاطعة. وفي عام ١٩٢١، انضم نادي ويسترن سابربس إلكتوريت للكريكيت إلى مباريات اتحاد كوينزلاند للكريكيت، حيث شملت منطقته كلًا من مقاطعتي تارينغا وشيروود. [ ٨٦ ] وكان من بين اللاعبين المحليين بارني كوك، صاحب دار سينما في شيروود، [ ٨٧ ] وروجر هارتيغان، المقيم في كوريندا وبائع مزادات في المدينة. [ ٧ ]

أدخل توماس هول رياضة ألعاب القوى إلى المنطقة في أوائل القرن العشرين مع جاره جون بيل، وهو محاسب في دائرة الأراضي. ترأس هول لجنةً لدعم نادي أوكسلي الانتخابي لألعاب القوى للهواة. بعد الحرب العالمية الأولى، شارك نادي تشيلمر لاكروس بفريقين في منافسات بريسبان. [ 7 ]

في عام ١٩١٩، تأسس ناديان رياضيان، هما نادي غريسفيل للكروكيه ونادي غريسفيل للبولينج . كانت السيدات اللواتي أسسن نادي الكروكيه يلعبن في البداية على مروج منازل عدد من السيدات في المنطقة، ولكن في عام ١٩٢٠، منح مجلس المقاطعة لاعبات الكروكيه عقد إيجار لجزء من منتزه غريسفيل التذكاري. [ ٨٨ ] استقطب تأسيس نادي غريسفيل للبولينج سبعين عضوًا في البداية. وكان السير بوب كوبر ، رئيس القضاة المقيم في شيروود ، راعيًا مؤسسًا للنادي. [ ٨٩ ] [ ٧ ]

منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، ازداد الاهتمام برياضة التنس . وقد أدى ذلك إلى انتشار سريع لملاعب التنس في الأراضي الزراعية الكبيرة غرب خط السكة الحديد، حيث كانت تُمارس الألعاب الاجتماعية بين الطبقة المتوسطة وضيوفهم. كما شُيّدت ملاعب صلبة في الأراضي السكنية الأصغر شرق خط السكة الحديد. وبين الحربين العالميتين، كان هناك أكثر من 120 ملعب تنس في الضواحي الممتدة من تشيلمر إلى أوكسلي. ضمت شيروود 37 ملعبًا، وغريسفيل 31، وكوريندا 27، وتشيلمر 20، وأوكسلي 9. بعد الحرب العالمية الأولى، أسس عشاق التنس رابطة تنس الضواحي الغربية وأداروها، والتي نظمت منذ عشرينيات القرن العشرين مسابقات مصنفة بين الأندية الواقعة في منطقة تشيلمر-أوكسلي. وكان من المعتاد أن تُقدم النساء شاي ما بعد الظهر، وأن يدفع الرجال ثمن الكرات المستخدمة في المباراة. [ 7 ]

تأسست كشافة شيروود عام ١٩١٠ على يد جيمس نوكس دان، وكانت تتألف في البداية من اثني عشر فتى تتراوح أعمارهم بين ١٢ و١٧ عامًا، موزعين على دوريات بين تشيلمر وأوكسلي. تضمنت الحركة الكشفية مدونة أخلاقية وضعها بطل حرب البوير البريطاني، روبرت ستيفنسون سميث بادن باول ، في كتابه "الكشافة للفتيان". توقعت هذه المدونة من الكشافة أداء واجبهم تجاه الله والملك، إلى جانب الحرص على حضور الكنيسة بانتظام. أُعيد تنظيم كشافة شيروود بعد الحرب العالمية الأولى، حيث أصبحوا يجتمعون كفرقة واحدة بدلًا من دوريات منفصلة. تألفت لجنة الدعم من ثلاثة رجال دين بروتستانت محليين، ومدير مدرسة شيروود الابتدائية، وتوماس هول، أحد سكان كوريندا البارزين، الذي شغل منصب الرئيس. [ ٩٠ ] [ ٧ ]

كان توماس موراي هول أبرز الداعمين للأنشطة الاجتماعية العديدة والمتنوعة، وأكثرهم ثباتاً . فقد امتدت خدمته المجتمعية لثلاثين عاماً شملت إحدى عشرة منظمة محلية. [ 7 ]

الجوانب العسكرية

أثار إنشاء مخزن للبارود في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر بالقرب من نهر بريسبان في شيروود، حيث كان يُخزّن الذخيرة لصالح البحرية الكوينزلاندية آنذاك، ردود فعل سلبية من السكان المحليين . وكانت هذه المنطقة تقع في معظمها على ضفة النهر لما يُعرف الآن بشارع ماغازين في شيروود. وقد كُشف أن المخزن كان يحتوي على 6632 رطلاً من البارود، بما في ذلك الخراطيش المعبأة، و18000 طلقة ذخيرة. واستمرّ هذا المخزن في إثارة قلق المجتمع المحلي حتى إزالته خلال الحرب العالمية الأولى. [ 91 ] [ 7 ]

خلال حرب البوير في جنوب أفريقيا، استشهد متطوعان محليان، الرقيب روبرت إدوين بيري والعريف بالنيابة جون ماكفارلين، أثناء مناورات ضد البوير في ترانسفال. أُقيم أول نصب تذكاري للحرب في المقاطعة في مقبرة كنيسة القديس ماثيو تكريماً لهما.

حديقة غريسفيل التذكارية تُظهر النصب التذكاري للحرب وصفين من الأشجار حوالي عام 1930

منذ عام ١٩٠٤، قام مجلس مقاطعة شيروود بتطوير متنزه على الطريق الرئيسي في غريسفيل. وفي عام ١٩١٩، خصص المجلس هذه المنطقة كمتنزه تذكاري لإحياء ذكرى من سقطوا في الحرب العالمية الأولى. شكّل صفان من الأشجار، كل شجرة تخلد ذكرى أحد الشهداء، طريقًا من الطريق الرئيسي إلى مسلة من الجرانيت صممتها إيسلاي بينيت. وسجلت لوحة الشرف أسماء ٥١ جنديًا وممرضة واحدة. تبرع سكان المقاطعة بمبلغ ٢٥٥ جنيهًا إسترلينيًا لبناء النصب التذكاري، حيث تولت إيثيل ليدغارد تنظيم عملية جمع التبرعات. وكشف الملازم موريس ليتل، الذي أصيب بجروح بالغة في غاليبولي ، النقاب عن النصب التذكاري في ٢٩ نوفمبر ١٩٢٠. [ ٧ ] [ ٩٢ ]

عند تقاطع شارعي إيبسويتش وأوكسلي، أقام مجلس مقاطعة شيروود تمثالاً لجندي أسترالي على قاعدة تذكارية، نُقشت عليها أسماء خمسة عشر جندياً من أوكسلي استشهدوا في المعركة. وكرم المجلس اثنين من هؤلاء الجنود، وهما الجنديان ر. برايس وم. إنرايت، بتسمية شارعين مجاورين باسميهما. وقد كُشف النقاب عن النصب التذكاري يوم السبت 12 فبراير 1921 من قبل زوجة سيسيل إلفينستون ، عضو المجلس التشريعي عن أوكسلي. واليوم، يقع نصب أوكسلي التذكاري للحرب على قمة تل عند زاوية شارع أوكسلي وشارع بانرمان في أوكسلي.

في عام ١٩١٩، أسس ستة جنود عائدين فرع شيروود التابع لرابطة الجنود والبحارة العائدين الإمبراطورية الأسترالية ، برئاسة موريس ليتل. [ ٩٣ ] وكان هذا الفرع واحداً من مئات الفروع التابعة للرابطة التي تشكلت في جميع أنحاء أستراليا، وبلغ عدد أعضائها على المستوى الوطني ذروته عند ١١٤,٧٠٠ عضو بحلول عام ١٩١٩. شجعت الرابطة على الانضمام إلى الفروع للحفاظ على ذكرى من قضوا في الحرب، ورعاية المرضى والجرحى وأسرهم، ودعم بعضهم بعضاً عند عودتهم إلى الحياة المدنية. [ ٧ ]

مراجع

  1. "رقم تعريف الوكالة 1853، مجلس ستيفنز الإقليمي" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  2. "رقم تعريف الوكالة 9629، مجلس مقاطعة شيروود" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  3. "أمر مجلس الوزراء". الجريدة الرسمية لحكومة كوينزلاند . 26 سبتمبر 1925. ص 125:1288. 
  4. «ملخص الأخبار» . صحيفة بريسبان كورير . المكتبة الوطنية الأسترالية. 31 يناير 1901. ص 4. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 . 
  5. «رؤساء بلديات كوينزلاند ورؤساء مجالس المقاطعات» . صحيفة ذا كوينزلاندر (بريزبن، كوينزلاند : 1866-1939) . بريزبن، كوينزلاند: المكتبة الوطنية الأسترالية. 24 فبراير 1906. ص 22. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2015 .  
  6. «رؤساء البلديات ورؤساء المجالس الذين استضافهم عضو المجلس جولي أمس» . صحيفة بريسبان كورير . المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 أكتوبر 1925. ص 9. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ فونز، رالف (١ يناير ١٩٩٣). "المحافظة في ضواحي مقاطعة شيروود، ١٨٩١-١٩٢٠" . يو كيو إي سبيس . جامعة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٠ .
  8. «غرق السفينة فيري» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . كوينزلاند، أستراليا. 22 أبريل 1875. ص 4. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 عبر تروف. 
  9. "فيضان عام 1893" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  10. "توماس بويلاند، مارغريت بويلاند" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  11. «بيع أرض» . صحيفة ذا كوريير (بريزبن) . المجلد السادس عشر، العدد ١٢٦٧. كوينزلاند، أستراليا. ٢٧ فبراير ١٨٦٢. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢١ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  12. «نعي» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 20، 702. كوينزلاند، أستراليا. 30 مايو 1924. ص 4. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  13. موريسون، أ.أ. "هنري جوردان (1818-1890)". جوردان، هنري (1818-1890) . المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  14. "مصالح صناعة السكر في أوكسلي" . صحيفة كوينزلاندر . المجلد الثالث، العدد 119. كوينزلاند، أستراليا. 16 مايو 1868. ص 10. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  15. "أوكسلي" . مجلة ذا ويك . كوينزلاند، أستراليا. 1 يونيو 1878. ص 22. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 عبر تروف. 
  16. ١ ٢ "بدء الخدمات في خيمة" . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. ٧ نوفمبر ١٩٣٥. ص ١٣ (آخر أخبار المدينة). مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢١ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  17. «كنيسة إنجلترا، أوكسلي كريك» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد الثالث والعشرون، العدد 3، صفحة 627. كوينزلاند، أستراليا. 19 مايو 1869. صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. «كنيسة القديس متى الأنجليكانية» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  19. "كنيسة شيروود المشيخية - سابقًا" . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  20. "نعي - جيمس صموئيل هاسال" . نعيات أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  21. 1 2 "نعي" . صحيفة ديلي ميل . العدد 7674. كوينزلاند، أستراليا. 4 أكتوبر 1926. صفحة 8. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  22. "أوكسلي" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد الرابع والعشرون، العدد 3، 862. كوينزلاند، أستراليا. 19 فبراير 1870. ص 6. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  23. "شخصي وقصصي" . صنداي ميل . العدد 177. كوينزلاند، أستراليا. 24 أكتوبر 1926. ص 8. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  24. «نعي السيد إيه سي راف» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 29، 373. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 25 فبراير 1932. صفحة 13. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  25. «وفاة السيد تي جي ديوار» . صحيفة ذا إيفنينج نيوز . العدد 3452. كوينزلاند، أستراليا. 14 أكتوبر 1932. صفحة 12. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  26. 1 2 3 "مسارنا التراثي" . مشتل شيروود . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  27. نوبل، جينيفر، "جوزيف تاينتون (1901-1981)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  28. 1 2 "وفاة مدير مدرسة شيروود السابق" . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 22 سبتمبر 1947. ص 4 (أخبار المدينة النهائية في اللحظات الأخيرة). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  29. «مراسم تأبين في شيروود» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 61، العدد 14، صفحة 507. كوينزلاند، أستراليا. 12 يوليو 1904. صفحة 4. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  30. "معاشات الشيخوخة والعجز" . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  31. «حركة فرقة الأمل» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 1، العدد 63. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 5 أغسطس 1927. ص 1. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  32. «جيمس صموئيل هاسال» . نعوات أستراليا . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  33. «كنيسة شيروود الأنجليكانية» . مجلة ذا ويك . المجلد 92، العدد 2، صفحة 388. كوينزلاند، أستراليا. 30 سبتمبر 1921. صفحة 24. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  34. «كنيسة القديس متى الأنجليكانية» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  35. ١ ٢ "كنيسة شيروود الموحدة" . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  36. «دير جديد في كوريندا» . صحيفة ديلي ستاندرد . العدد 1291. كوينزلاند، أستراليا. 29 يناير 1917. ص 4. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  37. ""الماضي والحاضر"« صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 20 مايو 1935. ص  7 (أخبار المدينة المتأخرة). مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.»
  38. الرائد إيه جيه بويد ، مكتبة جون أوكسلي، مكتبة ولاية كوينزلاند، 2004، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  39. "تقاعد سعيد" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 23، 096. كوينزلاند، أستراليا. 6 فبراير 1932. صفحة 16. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  40. "كتب القراءة المدرسية في كوينزلاند" . وزارة التعليم في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . 14 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  41. "حديقة جديدة" . بريسبان كوريير . 21 نوفمبر 1932. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  42. جيل، جيه سي إتش، "والتر هوراشيو ويلسون (1839-1902)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  43. "الإعلان" . صحيفة التلغراف . 19 نوفمبر 1888. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  44. ١ ٢ "الإعلان" . صحيفة كابريكورنيان . كوينزلاند، أستراليا. ٢ أغسطس ١٨٩٠. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٠ - عبر تروف. 
  45. «جيمس تولسون» . نعوات أستراليا . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  46. "محطة كوريندا" . صحيفة التلغراف . 16 يناير 1889. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  47. "تدمير جسر سكة حديد إندوروبيلي - فيضان بريسبان عام 1893" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  48. "منازل بريسبان التاريخية" . صحيفة كوينزلاندر . كوينزلاند، أستراليا. 28 أبريل 1932. ص 34. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  49. "رحيل الرواد" . صحيفة كوينزلاندر . كوينزلاند، أستراليا. ١٨ فبراير ١٩٣٢. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  50. "فيضان بريسبان عام 1893 - تاريخ مفصل وصور" . تاريخ بريسبان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  51. "الموت الأسود في كوينزلاند" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 12 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  52. مورلي، بريندان (15 أكتوبر 2009)، أوكسلي ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  53. عقار محطة أوكسلي، جي تي بيل، وكلاء المزاد ، إتش تي بيل [طباعة حجرية]، 1915، hdl : 10462/deriv/252825 ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  54. مورلي، بريندان (15 أكتوبر 2009)، غريسفيل ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  55. شيروود بارك إستيت: نخبة المنطقة. ، إتش تي جيمس، 1913، hdl : 10462/deriv/427696 ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  56. عقار شيروود رايز: يقع بجوار محطة سكة حديد شيروود. ، وارويك وسابسفورد، 1887، hdl : 10462/deriv/436438 ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  57. باكلاند، جيه إف (1888)، بلدة شيروود إستيت ، وارويك وسابسفورد ليث.، hdl : 10462/deriv/280842 ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  58. شو، إف جي (1880)، عقار أوتلاند: سيُباع بالمزاد العلني في الموقع، يوم السبت 21 نوفمبر الساعة 2:30 مساءً ، واتسون، فيرغسون وشركاه، طباعة حجرية، hdl : 10462/deriv/18456 ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2023
  59. بلدة ريفرتون على نهر بريسبان عند محطة ألبرت التابعة لخط سكة حديد ساوث ويسترن، والمعروفة باسم أوكسلي بوينت / إي. هوكر وأبناؤه، وكلاء مزادات ؛ آر. دي. غراهام وأبناؤه، مساحون. ، وارويك وسابسفورد [طابع حجري]، 1880، hdl : 10462/deriv/258859 ، مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعها في 12 أكتوبر 2023 
  60. «السيد آر دي نيلسون» . مجلة ذا ويك . المجلد ج، العدد 2، صفحة 604. كوينزلاند، أستراليا. 20 نوفمبر 1925. صفحة 8. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  61. «وفاة السيد جيه إف بينيت» . جريدة دارلينج داونز . المجلد 43، العدد 9، صفحة 854. كوينزلاند، أستراليا. 2 أغسطس 1901. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  62. "تصاريح الرواد" . صحيفة التلغراف . العدد 16، 515. كوينزلاند، أستراليا. 5 نوفمبر 1925. صفحة 12 (طبعة الساعة الخامسة). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  63. "منازل بريسبان التاريخية" . صحيفة كوينزلاندر . كوينزلاند، أستراليا. 5 مايو 1932. ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  64. "منازل بريسبان التاريخية" . صحيفة كوينزلاندر . كوينزلاند، أستراليا. 17 سبتمبر 1931. ص 35. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  65. «السيد أ.ه. تشامبرز» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 22، 264. كوينزلاند، أستراليا. 6 يونيو 1929. ص 17. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  66. «المحترم تشارلز ستوم، الحاصل على لقب مستشار الملكة» . مكتبة المحكمة العليا في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  67. "https://www.housedetective.com.au/lynnegrove" . هاوس ديتكتيف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: رابط خارجي في |title=( المساعدة )
  68. "دار للجنود القدامى" . صحيفة كوريير ميل . 22 فبراير 1936. مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2024 .
  69. «نعي» . دالبي هيرالد . ١٢ يوليو ١٩٣٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  70. تشيشولم، أ.هـ، "هنري ويليام كوكسن (1823-1915)" ، قاموس السير الأسترالي ، المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024
  71. "منازل بريسبان التاريخية" . مجلة كوينزلاندر المصورة الأسبوعية . 3 ديسمبر 1931. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2024 .
  72. "موقع مثالي" . صحيفة بريسبان كورير . كوينزلاند، أستراليا. 20 مارس 1933. ص 13. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 - عبر تروف. 
  73. "تاريخنا" . خدمات مونتروز للعلاج والاستراحة . 7 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  74. "لحم خنزير وجبن من فضلك" . التاريخ في الخارج . 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
  75. "طوب بريتينز" . الطوب في كوينزلاند . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  76. "رحلة في توونغ - قصة شيرلي لاهي" . جمعية توونغ والمناطق المحيطة بها التاريخية. 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  77. "السيد جون موفات" . بريسبان كورير . 10 فبراير 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  78. "حديقة نباتية" . صحيفة بريسبان كورير . كوينزلاند، أستراليا. 26 يوليو 1924. ص 8. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 عبر تروف. 
  79. "مدرسة كوريندا للفنون" (ملف PDF) . ADFAS بريسبان . فبراير 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  80. "شيروود | كان مسرح شيروود القديم قلب المجتمع" . www.eplace.com.au . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  81. "درويد | الوصف والتاريخ والحقائق" . بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  82. "مسارنا التراثي" . مشتل شيروود. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  83. "التاريخ" . نادي بريسبان للغولف . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  84. "تاريخ النادي" . نادي أوكسلي للإبحار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  85. "سباقات أوكسلي كريك" . صحيفة ذا كوينزلاندر . المجلد الأول، العدد 48. كوينزلاند، أستراليا. 29 ديسمبر 1866. صفحة 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  86. "تاريخ نادي الكريكيت في منطقة الضواحي الغربية" . نادي الكريكيت في منطقة الضواحي الغربية . 30 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  87. «وفاة السيد بارني كوك» . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 16 مارس 1944. ص 4 (الطبعة الثانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  88. "مرحباً بكم في نادي غريسفيل للكروكيه" . نادي غريسفيل للكروكيه . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  89. "مئة عام وما زال التألق مستمراً - غريسفيل تزدهر" . غولف كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  90. "كشافةنا" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 16، 450. كوينزلاند، أستراليا. 1 أكتوبر 1910. ص 14. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  91. "مجلس شيروود" . صحيفة التلغراف . العدد 8، 876. كوينزلاند، أستراليا. 2 مايو 1901. ص 7. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  92. "موريس ليتل" . شعر كوينزلاند القديم. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  93. "تاريخ الفرع الفرعي" . فرع شيروود إندوروبيلي التابع لرابطة قدامى المحاربين . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .

27°32′39″جنوبًا 152°56′46″شرقًا / 27.5442°جنوبًا 152.946°شرقًا / -27.5442; 152.946