متجر التموين، بريسبان

في عام ١٨٢٣، تم اختيار خليج مورتون كمستوطنة عقابية لمداني نيو ساوث ويلز من المجرمين المتكررين أو أولئك الذين عادوا لارتكاب الجرائم أثناء قضائهم عقوبة النفي في خليج بوتاني. كان الهدف من ذلك هو تحسين السيطرة على المدانين وإصلاحهم من خلال العزل والأشغال الشاقة والانضباط الصارم وظروف المعيشة القاسية. في عام ١٨٢٤، وصل الملازم هنري ميلر إلى ريدكليف برفقة ثلاثين مدانًا. ولأن هذا الموقع لم يكن مناسبًا، نُقلت المستوطنة في عام ١٨٢٥ إلى الداخل، إلى تلة مطلة على نهر بريسبان ومحاطة به من ثلاث جهات، وشُيدت مبانٍ بسيطة لخدمتها. ^{[ ٣ ] [ ١ ]}

كانت المستعمرات العقابية تُدار بنظام عسكري، ولذا تولت هيئة التموين مسؤولية شراء وتوريد وتوزيع السلع الأساسية، بالإضافة إلى عملها كمكتب جمركي وبنك. كان أول مبنى استُخدم لهذا الغرض في ما سيُعرف لاحقًا بمدينة بريسبان في خليج مورتون عبارة عن هيكل من ألواح خشبية بالقرب من التقاطع الحالي لشارعي ألبرت وإليزابيث . كما وُجد مبنيان آخران للتموين في أميتي بوينت ودونويتش في جزيرة سترادبروك . في عام ١٨٢٦، وصل الكابتن باتريك لوغان قائدًا للمستعمرة وبدأ برنامجًا للأشغال العامة استبدل خلاله المباني الرئيسية بهياكل أكثر متانة مصنوعة من الحجر والطوب. كان من بين هذه المباني مخزن التموين. ^{[ ٤ ]} إلى جانب منازل القائد وضابط التموين والقسيس ، شُيّد المخزن على التلة الممتدة بموازاة شارعي ويليام وجورج، والتي لا تزال مركزًا للمباني الحكومية حتى يومنا هذا. ^{[ ٥ ] [ ١ ]}

تم اختيار موقع بالقرب من ضفة النهر للمخزن الجديد، وفقًا للإجراءات الموصى بها، لتسهيل تحميل وتفريغ البضائع من الرصيف. كما وفر هذا الموقع نقطة واحدة لدخول وتوزيع الأدوات والأسلحة والملابس وحصص الطعام، مما يسمح بالتحكم الآمن في هذه الإمدادات الحيوية. ^{[ 1 ]}

على غرار المباني الجديدة الأخرى في المستوطنة، اتبع متجر المفوضية تصميمًا بسيطًا مناسبًا للاستخدام اليومي في مستعمرة عقابية، وشُيّد جيدًا من مواد محلية. ^{[ 1 ]} صممه ويليام جون دوماريسك ( المهندس المدني بالإنابة لنيو ساوث ويلز )، الذي وصلت مخططاته من سيدني في أبريل 1828. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كما كان دوماريسك مسؤولاً عن تصميم المتجر في دونويتش الذي اكتمل بناؤه عام 1828. ^{[ 8 ] [ 1 ]}

كان ضفة النهر الأصلية في هذه المنطقة شديدة الانحدار، وقد تم استخراج الصخور الكامنة تحتها لإنشاء منصة بناء مستوية نسبيًا. ^{[ 9 ]} كانت أعمال الحفر شاقة، ونفذها سجناء من عصابة السجن كعقاب محدد، لكن أعمال البناء والتشييد الأخرى تطلبت عمالة ماهرة، ومن المرجح أن الملازم توماس بينبريدج أشرف عليها، والذي أُرسل خصيصًا من سيدني مع عمال بناء وعمال محاجر مهرة عام 1827، وعُيّن مشرفًا على الأشغال في المستعمرة في العام التالي. ^{[ 10 ]} بعد فترة، تم بناء جدران استنادية حول ثلاثة جوانب من مبنى المخزن؛ الجدار المواجه لشارع ويليام يظهر في مقطع عرضي يعود لعام 1838، والجداران على كل جانب في واجهة المبنى الأمامية التي رسمها بيتري ، والتي يعود تاريخها أيضًا إلى ذلك العام. ^{[ 11 ] [ 1 ]}

أُنشئت أول مستوطنة للمدانين في أستراليا في نيو ساوث ويلز عام 1788، وسرعان ما امتدت إلى جزيرة نورفولك (التي هُجرت عام 1814 وأُعيد تأسيسها عام 1825)، ثم إلى تسمانيا ، ونيوكاسل (لاحقًا إلى بورت ماكواري )، وخليج مورتون، ثم إلى غرب أستراليا . ^{[ 12 ]} وباستثناء متجر التموين في بريسبان، توجد سبعة متاجر تموين أخرى بناها المدانون لا تزال قائمة حتى اليوم في المواقع التالية: ^{[ 1 ]}

• هوبارت ، تسمانيا (1808-1810)
• محطة دارلينجتون للمراقبة في جزيرة ماريا ، تسمانيا (1825)
• أوتلاندز ، تسمانيا (1827)
• متجر مفوضية ثكنات باترسون، لونسيستون ، تسمانيا (1828)
• منطقة كينغستون ووادي آرثر التاريخية ، جزيرة نورفولك (1835)
• فريمانتل ، غرب أستراليا (1852)
• جيلدفورد ، غرب أستراليا (1853-1854)

تم هدم اثنين من أقدم مباني المتاجر في نيو ساوث ويلز، وهما متجر سيدني كوف (1812) ومتجر باراماتا . ثلاثة مبانٍ فقط من المباني المتبقية، والتي طرأت عليها تغييرات كبيرة عبر الزمن، أقدم من متجر بريسبان. ^{[ 13 ]} بُنيت جميعها خلال فترة زمنية متقاربة وللغرض نفسه، وتتميز مباني المتاجر المتبقية بعدد من الخصائص المتشابهة، بما في ذلك قربها من نقطة دخول البضائع والمستوطنة التي تخدمها، وشكلها المتين والعملي الذي يعكس هيبة المكانة، وتضمينها جوانب من الطرازين المعماريين الجورجي والريجنسي ، مثل الواجهات المتناظرة ذات النوافذ التي تتناقص أحجامها من الطوابق السفلية إلى العلوية، والزخارف الكلاسيكية البسيطة. ^{[ 1 ]}

تم التأكيد على أهمية متجر بريسبان وواجهته النهرية كبوابة للمستعمرة من خلال إضافة الشعار الملكي للملك جورج الرابع وتاريخ البناء إلى الجملون الأمامي المواجه للنهر ؛ وهي سمات تم الحفاظ عليها عند إضافة الطابق الثالث لاحقًا. كما ينعكس التوجه الواضح نحو النهر (وما يُعرف الآن باسم طريق كوينز وارف) في أعمال البناء الحجرية نفسها، والتي تتميز بترتيب منتظم في الواجهة، بينما تبدو أكثر عشوائية في الخلف (شارع ويليام) وعلى الجانبين (حديقة ميلر في الشمال الغربي). بُني متجر المفوضية من حجر التوف البركاني من بريسبان، المستخرج من محجر منحدرات كانجارو بوينت، مع استخدام الحجر الرملي من أوكسلي كريك للأساسات، والطبقة السفلية، والزوايا، والعتبات، والعتبات العلوية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ثم تم الحصول على الجير اللازم للملاط من حرق أصداف المحار من أميتي بوينت في جزيرة سترادبروك، أو من فرن الجير الذي تم إنشاؤه حديثًا في لايمستون هيل في إيبسويتش . ^{[ 16 ] [ 17 ]} كانت النوافذ صغيرة وغير مزججة ومغلقة بقضبان لأسباب أمنية، وكان السقف مغطى بألواح من خشب الأيرونبارك. اكتمل بناء مخزن المفوضية عام 1829. ^{[ 1 ]}

تضمنت خصائص المبنى نظام تصريف مبني من الطوب على امتداد الأساس، بالإضافة إلى جدار استنادي بطول 5.5 متر (18 قدمًا) في الخلف، وجدار وبوابة في الأمام يطلان على النهر. وكان مخزن التموين يتولى شراء وتخزين وتوزيع البضائع والمؤن، مثل الطعام والملابس والأدوات، للمستعمرة العقابية . ^{[ 18 ]} 

كان المدخل الوحيد إلى المستوطنة العقابية عبر الرصيف المجاور على نهر بريسبان. عُرف الرصيف في البداية باسم رصيف الملك أو رصيف الميناء، وقد شُيّد بحلول عام 1827، وهو العام الذي شُغلت فيه لأول مرة كوخ طاقم السفينة وورشة بناء السفن. بُنيت رافعة في نهاية الرصيف لنقل البضائع من السفن الواصلة إلى الشاطئ. ^{[ 19 ]} كان الطريق الرئيسي المؤدي إلى المستوطنة يمتد على طول ضفة النهر شديدة الانحدار، متبعًا مسار طريق كوينز وارف الحالي. ^{[ 20 ]} شُقّ ممر للمشاة على طول المنحدر من الرصيف إلى قمة شارع ويليام الحالي، مرورًا بالشمال الغربي من مخزن التموين، عبر ما يُعرف الآن بمتنزه ميلر. ^{[ 21 ]} بنى المدانون جدارًا استناديًا على طول واجهة متنزه ميلر المطلة على طريق كوينز وارف قبل عام 1831. ويظهر جدار، به فتحة تؤدي إلى درج في موقع يُطابق هذا الممر، في مخطط يعود لعام 1838. ^{[ 22 ] [ 23 ]} يُظهر رسم تخطيطي بقلم الرصاص لهنري بوشيه بويرمان، مؤرخ بحوالي عام 1835 ، جدارًا هنا بفتحة مقوسة على بُعد أمتار قليلة أعلى التل من جدار ساحة التخزين. ^{[ 24 ] [ 1 ]}

أُغلقت المستعمرة العقابية عام ١٨٣٩، وأُعلن عن فتح خليج مورتون للاستيطان الحر عام ١٨٤٢. وسرعان ما بيعت أو هُدمت مبانٍ حكومية أخرى، لكن تم الاحتفاظ بمخزن المفوضية لاستخدامه الحكومي المستمر كمخزن. لم يتطلب ذلك كل المساحة المتاحة، مما سمح للطابق العلوي بخدمة الحكومة في عدد من الأغراض الأخرى، حيث استُخدم لبيع الأراضي عام ١٨٤٨، وبشكل متقطع لإيواء المهاجرين خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} خلال هذه الفترة، تم فتح باب يؤدي إلى الطابق الأول في الجانب الشمالي الغربي من المبنى. ^{[ ٢٧ ]} مكّن هذا المهاجرين من دخول المبنى عبر ما يُعرف الآن بمتنزه ميلر دون الحاجة إلى الوصول إلى مخزن الطابق الأرضي. وبفضل قربه من ثكنات الهجرة في ذلك الوقت (في موقع مبنى الخزانة )، وهي الثكنات العسكرية السابقة وغرفة الحراسة التي جُهزت لاستقبال المهاجرين عام ١٨٤٨، أصبح المخزن مكانًا مناسبًا لاستيعاب الأعداد الزائدة. استمر هذا الاستخدام حتى بعد بناء ثكنات هجرة مخصصة على أرض تقع مباشرة جنوب شرق المتجر في عامي 1865-1866 (95 شارع ويليام)، ومن المرجح أنه توقف فقط عندما تم افتتاح مركز يونغابا للهجرة الجديد في كانغارو بوينت عام 1887. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 1 ]}

في عام ١٨٦٠، عقب إنشاء مستعمرة كوينزلاند، أُعيد تسمية المتجر إلى المتجر الاستعماري. جرى ترميمه وتحويل الطابق العلوي إلى ثكنات للشرطة. أُضيفت ثمانية عشر نافذة خشبية جديدة. داخليًا، بُنيت ستة أبواب من خشب الصنوبر وجدار فاصل لتوفير مساكن للرجال المتزوجين وثكنات للرجال العزاب في الطابق الأول. في ذلك الوقت، أُضيف مدفأة وسقف جديد من القرميد الحديدي وجدار ونافذة وباب إلى مبنى المطبخ في الفناء (الذي بُني هناك حوالي عام ١٨٥٧ ). في الطابق الأرضي من المتجر، تم تركيب أرضية خشبية مرتفعة وتوسيع النوافذ وتزجيجها. ^{[ ٣٠ ] [ ١ ]}

كان صاحب المتجر وطاقمه المكون من اثني عشر شخصًا يتولون كل شيء، من الزيت اللازم للمنارات إلى البطانيات لتوزيعها على السكان الأصليين. بُني كوخ لصاحب المتجر في الركن الجنوبي من الفناء بين عامي 1861 و1872، وأُضيف إليه ملحق ذو سقف جملوني اكتمل بناؤه عام 1873. ^{[ 31 ]} خلال أحداث شغب "الخبز والدم" عام 1866، جرت محاولة لاقتحام المتجر، ربما لأنه كان يُنظر إليه كرمز للحكومة وسيطرتها على السلع الأساسية. ^{[ 32 ] [ 1 ]}

إلى الشمال الغربي على طول شارع ويليام، شُيّد أول مبنى مُصمّم خصيصًا لمتحف كوينزلاند بين عامي 1876 و1879، وفقًا لتصميم فرانسيس دروموند غرينفيل ستانلي، في الموقع المعروف الآن باسم مكتبة الولاية القديمة . يتألف المبنى من ثلاثة طوابق، وكان من المُخطط أن يضم المراحل اللاحقة. وقد وفّر مساحة من الأرض المفتوحة بين جانبه الجنوبي الشرقي والمخزن، والتي استمر استخدامها كممر من منطقة الرصيف على النهر إلى وسط المدينة، ولتوفير مدخل إلى الباب الجانبي للمخزن. ^{[ 1 ]}

تم ترميم متجر كولونيال وتوسيعه مع نمو المستعمرة. في عام ١٨٨٦، أُضيف جناح من الطوب مكون من طابق واحد بزاوية قائمة على المبنى الأصلي في ركنه الجنوبي، ويمتد حتى حدود الساحة وصولاً إلى طريق كوينز وارف. استُخدم الجناح كملحق للقرطاسية، وأُضيف إليه طابق إضافي في عام ١٩٠٠. من غير الواضح ما هي التغييرات التي طرأت على المباني الأخرى في الساحة نتيجةً لبناء هذا الملحق. من المحتمل أن مبنى المطبخ الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام ١٨٥٧ قد نُقل إلى الأرض المجاورة (التي تُعرف الآن باسم ميلر بارك) في ذلك الوقت، وأن كوخ صاحب المتجر قد نُقل أو هُدم. ^{[ ٣٣ ] [ ١ ]}

احتوت الساحة أيضًا على عدد من المباني الملحقة للتخزين وأغراض أخرى. دُمّرت الإسطبلات (والحظيرة) التي قيل إنها كانت قائمة في الركن الغربي من الساحة جراء حريق عام 1888، ثم أُعيد بناؤها. ^{[ 34 ]} دُمّرت ورشة السروج القديمة عام 1895، واستُبدلت بمبنى جديد شُيّد بين المخزن والجدار الاستنادي لشارع ويليام . ^{[ 35 ] [ 1 ]}

في أكتوبر 1886، كتب أمين مخزن المستعمرة إلى وكيل وزارة الأشغال العامة، مُلفتًا انتباهه إلى سوء حالة السياج الخشبي المُقام في شارع ويليام لدعم الممر أمام المتجر. ^{[ 36 ] [ 37 ]} أُقيم سد خشبي في الفترة ما بين 1887 و1889 (فوق الجدار الاستنادي السابق وعلى بُعد حوالي 1.5 متر منه)، واستُخدم الردم لتسوية سطح الأرض. ^{[ 38 ]} في عام 1890، استُبدل السد الخشبي بجدار استنادي خرساني شقّ طريقًا عبر الردم الموجود. ^{[ 39 ] [ 1 ]}

بُنيت غرفة حصينة في مخزن المفوضية لحفظ سجلات الكتب عام ١٨٨٨، وفي عام ١٨٨٩ تم خفض مستوى شارع ويليام، مما استلزم تدعيم الجدار الاستنادي القائم. ^{[ ٣٨ ]} وفي نفس الفترة تقريبًا، استُبدلت ألواح السقف بألواح من الصفيح المموج. وفي عام ١٨٩٨، مع اقتراب قيام اتحاد أستراليا ، أُعيد تسمية مبنى المخزن إلى مخازن الحكومة. ^{[ ٣٣ ] [ ١ ]}

في عام ١٨٩٨، أُعيد تسمية متجر المفوضية ليصبح متجر الحكومة، وذلك تماشياً مع حركة الاتحاد. وبحلول عام ١٩١١، صمّم ليونارد كيمبستر، وهو مهندس معماري في وزارة الأشغال العامة ، طابقاً إضافياً لزيادة المساحة وتوفير مدخل إلى شارع ويليام. أشرف المقاول ويليام كيتشن على بناء الإضافة الجديدة، التي اكتملت في عام ١٩١٣. ^{[ ٤٠ ]} ثم تم تركيب مصعد كهربائي في عام ١٩١٤، يعمل بين الطوابق الثلاثة.

أنشأت حكومة كوينزلاند مجلس مخازن الدولة في كوينزلاند في 23 مارس 1923، والذي كان يتولى شراء وتوزيع جميع السلع التي تحتاجها جميع الدوائر الحكومية. وعُقد الاجتماع الافتتاحي لمجلس مخازن الدولة في 29 مارس 1923 في مخزن الحكومة، الذي أُعيد تسميته لاحقًا بمبنى مخازن الدولة، ثم أُخلي نهائيًا في 12 سبتمبر 1960.

استؤنف استخدام المبنى لاستضافة إدارات حكومية أخرى مكتظة، مثل فرع الثروة الحيوانية وإمدادات المياه التابع لهيئة الري وإمدادات المياه الحكومية حتى عام 1962، وأرشيف الدولة حتى عام 1968. وتقاسم فرع الشركات ووزارة العدل ووزارة المخازن الطابق الثاني. كما شغلت مكتبة الدولة ولجنة إصلاح القوانين المبنى مؤقتًا، قبل أن تُخلي جميعها المبنى بحلول عام 1976.

بمرور الوقت، ومع تطور المدينة، أصبح موقع المتجر على النهر أقل ملاءمة. وبحلول عام ١٩٠٧، رأى صاحب المتجر أنه بعيد جدًا عن رصيف السفن البخارية ومحطة السكة الحديد. وفي عام ١٩١١، اقترح أنه في حال تعذر نقل المتجر، فإن إضافة طابق علوي خفيف الوزن مع مدخل إلى شارع ويليام ستكون مفيدة، إذ ستوفر مساحة أرضية أكبر وتحسن الإضاءة وظروف التبريد في الصيف. وقد تم اعتماد هذا الاقتراح، وبدأ المقاول ويليام كيتشن العمل بتكلفة ٢١٩٤ جنيهًا إسترلينيًا في أواخر عام ١٩١٢. ^{[ ١ ]}

شُيّد الطابق الجديد من الطوب المكسو بالجص على طراز إحياء العمارة الجورجية، بما يتناسب مع المبنى القائم. ولتقليل التكاليف، أُعيد استخدام أكبر قدر ممكن من عوارض السقف القديمة وغُطّيت بألواح حديدية مموجة جديدة. أُضيفت فتحة تهوية ونوافذ علوية للاستفادة من مساحة العلية، كما أُضيفت أعمدة خشبية إلى الطوابق السفلية لدعم الوزن الزائد. غيّر مدخل رئيسي جديد على شارع ويليام، مزود بسقف نصف دائري، اتجاه المبنى نحو المدينة. بُني جدار استنادي خرساني جديد على طول جزء من واجهة ميلر بارك على شارع ويليام. جُدّد السياج الخشبي الممتد على كامل عرض القطعتين. اكتمل العمل في عام ١٩١٣، وأُضيف مصعد كهربائي للبضائع في العام التالي. ^{[ ٤١ ] [ ١ ]}

في عام ١٩٢٣، أُنشئ مجلس مخازن الدولة كمبادرة من حكومة حزب العمال لتسهيل شراء وتوزيع البضائع المستخدمة من قبل الدوائر الحكومية بكفاءة واقتصادية. استمر هذا النظام دون تغييرات تُذكر حتى ثمانينيات القرن العشرين، وكان يُدار من مخزن المفوضية السابق، الذي أُعيد تسميته لاحقًا بمبنى مخازن الدولة. مع ازدياد احتياجات التخزين، نُقلت بعض الأقسام إلى مبانٍ أخرى، وفي عام ١٩٦٠، أخلى مجلس المخازن المبنى. ثم شغلت أرشيفات ولاية كوينزلاند الطابق الأرضي حتى عام ١٩٦٨، واستخدمت دوائر حكومية مختلفة الطوابق العلوية. أُجريت بعض التعديلات لاستيعاب استخدامها، بما في ذلك تركيب مصعد جديد، الأمر الذي استلزم إزالة الطابق العلوي من مصعد عام ١٩١٤، وربما إزالة المنصة. ^{[ ٤٢ ] [ ١ ]}

تشير خريطة من عام ١٩٤٤ إلى وجود عدد من المباني الملحقة في الساحة المحيطة بمتجر التموين في ذلك الوقت، بما في ذلك: الملحق المبني من الطوب والمكون من طابقين في الزاوية الجنوبية (١٨٨٦ و١٩٠٠)؛ وسقيفة صناديق التعبئة في الزاوية الغربية؛ ومخازن على طول الجزء الشمالي من الواجهة الشرقية والجدران الشمالية والجنوبية الشرقية للمبنى؛ ومتجر لبيع لوازم الفروسية على طول الجدار الشمالي الشرقي للمبنى (يكاد يملأ الفجوة بين المبنى والجدار الاستنادي المؤدي إلى شارع ويليام)؛ ومبنى دورات مياه في الزاوية الشمالية للموقع. ^{[ ٤٣ ] [ ١ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدم شاغلو المتجر درجًا وممرًا تم بناؤهما أعلى الجدار الاستنادي لشارع ويليام للوصول إلى ملجأ للغارات الجوية تابع لمبنى الزراعة والماشية المجاور (95 شارع ويليام). ^{[ 44 ]} وقد أشير إلى أنه في عام 1945 تم ردم خندق للغارات الجوية تم إنشاؤه في الأرض المفتوحة المجاورة لمخزن التموين (الذي يُعرف الآن باسم حديقة ميلر). ^{[ 1 ]}

هُدم أحد الحظائر في الفناء وأُعيد بناؤه في الفترة ما بين عامي 1952 و1953. وبعد بضع سنوات، استُبدل السياج الخشبي المُمتد على طول المتجر ومواقف السيارات في شارع ويليام بسياج شبكي. وفي ستينيات القرن الماضي، هُدم متجر لوازم الفروسية وحظيرة خشبية أخرى. وأُعيد بناء جسور المشاة المؤدية إلى المتجر من شارع ويليام والأرض المفتوحة في الشمال الشرقي (التي تُعرف الآن باسم حديقة ميلر) بالخرسانة، مع إعادة استخدام الدرابزينات والبوابة الحديدية الأصلية. ^{[ 45 ] [ 1 ]}

تحوّل مبنى المتحف الذي يعود تاريخه إلى سبعينيات القرن التاسع عشر في شارع ويليام ( مكتبة الولاية القديمة ) إلى مكتبة كوينزلاند العامة المجانية بحلول عام ١٩٠٢. وبعد أن ضمّ مكتبة جون أوكسلي منذ عام ١٩٣١، تم تغيير اسم المبنى إلى مكتبة ولاية كوينزلاند في عام ١٩٧١. وفي عام ١٩٥٨، صُممت توسعات كبيرة لإحياء ذكرى مرور مئة عام على إنشاء كوينزلاند كمستعمرة منفصلة عن نيو ساوث ويلز. اكتمل هذا العمل بحلول عام ١٩٥٩، وشمل بناء رصيف تحميل كبير في الركن الشمالي الغربي من الكتلة المجاورة (حيث أُنشئت حديقة ميلر في عام ١٩٨٠). يقع هذا الرصيف ضمن حق الارتفاق K/CP892185 (خارج حدود التراث)، وقد دمّر جزءًا من الجدار الاستنادي الذي بناه المدانون على طول طريق كوينز وارف، وقضى على الإمكانات الأثرية لتلك المنطقة من الأرض. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٥٩، أدرج المهندس المعماري إي جيه إيه ويلر، التابع لحكومة كوينزلاند، مخزن التموين ضمن قائمة المباني الحكومية ذات القيمة التراثية التي تستحق الحماية. وفي عام ١٩٦٩، وافقت حكومة كوينزلاند على تخصيص ٤٠ ألف دولار سنويًا لترميم مبانٍ تراثية محددة . كما تم توفير تمويل إضافي من خلال تحقيق هوب في التراث الوطني عام ١٩٧٤. وظّفت إدارة الأشغال العامة اثنين من عمال البناء الحجري لترميم هذه المباني الحكومية. ونظرًا لأن أعمال الترميم الحجري لمخزن التموين كانت واسعة النطاق وامتدت لسنوات عديدة، فقد أُنشئت ورشة عمل لعمال البناء الحجري في ساحة المبنى عام ١٩٧٠ لتسهيل هذه الأعمال. وفي عام ١٩٧٦، تم إخلاء المبنى، ومُنحت الجمعية التاريخية الملكية في كوينزلاند حق الانتفاع به. وفي ذلك الوقت، هُدم الملحق المبني من الطوب والمكون من طابقين. أُجريت ترميمات واسعة النطاق لمبنى مستودع المفوضية بين عامي 1978 و1979، شملت إزالة الدرج والمصعد وغرفة الخزائن، واستبدال أرضية الطابق الأرضي التي تعود لعام 1861 بأرضية مبنية من الطوب. كما تم تبليط السقف فوق هيكل فولاذي جديد. ^{[ 1 ]}

أُجريَ تحقيقٌ أثريٌّ في الطابق الأرضي وسقف مخزن التموين عام ١٩٧٨ كجزءٍ من أعمال الترميم. ^{[ ٤٦ ]} وكُشِفَ خلال الحفريات عن مصرفٍ أرضيٍّ مبنيٍّ من الطوب على شكل حرف U (يمتدُّ أسفل مركز المبنى ويبدو أنه يُصرِّف المياه من شارع ويليام باتجاه النهر). ^{[ ٤٧ ]} وقد عُثِرَ على مجموعةٍ واسعةٍ من القطع الأثرية في رواسب أسفل ألواح الأرضية، وفي المصرف، وفي أسقف المخزن، تعود إلى كامل فترة سكن المبنى واستخدامه. ^{[ ٤٨ ]} ويشير مستوى الاضطراب في ساحات التخزين المحيطة بالمخزن، والناجم عن هدم مجموعةٍ من مباني الساحات المُؤسَّسة على ألواحٍ خرسانية، إلى أنه من غير المرجَّح العثور على المزيد من الأدلة الأثرية تحت هذه المناطق. ^{[ ٤٩ ]} وهناك احتمالٌ للعثور على قطعٍ أثريةٍ في الأرض التي يشغلها الآن منتزه ميلر. ^{[ ١ ]}

أُعلنت الأرض المجاورة للشمال الغربي من مخزن التموين محميةً طبيعيةً رسميًا عام 1980، وسُميت حديقة ميلر نسبةً إلى الكابتن هنري ميلر، أول قائد لمستوطنة خليج مورتون العقابية. ^{[ 50 ]} وافتُتح المخزن رسميًا في ذلك الوقت كمقرٍ للجمعية الملكية التاريخية في كوينزلاند. وفي عام 1982، أُنشئ في ساحة المخزن ممرٌ مُبلّط ، ومنطقةٌ عشبية، وورشة عملٍ لعمال البناء (هُدمت لاحقًا عام 1997). وفي ذلك الوقت أيضًا، بُني جدارٌ حجريٌ جديدٌ وبواباتٌ معدنيةٌ على حدود حديقة ميلر من جهة طريق كوينز وارف، تاركةً جزءًا قصيرًا من الجدار الحجري الذي بناه السجناء. كما جرى تنسيق الحديقة، بما في ذلك إنشاء منحدراتٍ وسلالم وجدرانٍ استناديةٍ ودرابزيناتٍ وممراتٍ من الطوب، وتركيب إضاءةٍ ومقاعدٍ وصناديق قمامةٍ ونباتاتٍ جديدة. ولا تُعتبر أيٌ من هذه العناصر ذات أهميةٍ تراثيةٍ ثقافية. ^{[ 1 ]}

مُنحت الجمعية الملكية التاريخية في كوينزلاند (RHSQ) حق استخدام مخزن التموين كمقر رئيسي لها في يوليو 1977. إلا أنه جرت أعمال ترميم واسعة النطاق مرة أخرى في عام 1978 قبل أن تتمكن الجمعية من الانتقال إليه في يونيو 1981. وشملت هذه الأعمال قيام قسم الأشغال باستبدال السقف، وإنشاء مكتبة ودورة مياه في الطابق الثاني، بالإضافة إلى تجديد الأرضيات والجدران في جميع أنحاء المبنى، وتنسيق الحدائق المحيطة بمنتزه ميلر. ثم افتُتح المبنى رسميًا كمقر رئيسي للجمعية الملكية التاريخية في كوينزلاند في 24 نوفمبر 1982، حيث يعمل كمتحف ومكتبة وقاعة مناسبات.

قبل بدء أعمال الترميم عام ١٩٧٨ ، أجرى متحف كوينزلاند حفريات أثرية كشفت عن نظام الصرف الأصلي، ومواد حديثة، وأصداف محار، وعظام، ومسامير، وأزرار، وقطع خزفية، وزجاج، وأنابيب طينية. وأجرت جامعة كوينزلاند حفريات أثرية ثانية بعد انفجار أنبوب مياه رئيسي في شارع ويليام خلال الفيضانات التي اجتاحت المنطقة في يناير ٢٠١١ ، مما أدى إلى تدمير أجزاء من الجدار الاستنادي، وتسبب في انهيار جزئي لواجهة شارع ويليام. وتم استخراج نحو ٨٥٧٩ قطعة أثرية ، يُحتمل أن تعود إلى فترة سجن المدانين . ^{[ ٥١ ]}

ثم تم إخلاء ساحة البناء الحجرية في عام 1997. وتلا ذلك ترميم لاحق من عام 1998 إلى عام 2001 من قبل إدارة الأشغال العامة، بتمويل من منحة برنامج مشاريع التراث الثقافي بمناسبة الذكرى المئوية للاتحاد بقيمة 1.1 مليون دولار وحكومة كوينزلاند بقيمة 865000 دولار، لتعديل الترميم الأخير عن طريق إضافة مصعد وإزالة السلالم واستبدال السقف.

استندت هذه المقالة على ويكيبيديا في الأصل إلى "سجل التراث في كوينزلاند" الصادر عن ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC-BY 3.0 AU (تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014، وأرشفته في 8 أكتوبر 2014). وقد حُسبت الإحداثيات الجغرافية في الأصل من "حدود سجل التراث في كوينزلاند" الصادر عن ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC-BY 3.0 AU (تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014، وأرشفته في 15 أكتوبر 2014).