شيرلي هوفستيدلر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

شيرلي آن ماونت هوفستيدلر (24 أغسطس 1925 - 30 مارس 2016) كانت محامية وقاضية أمريكية شغلت منصب أول وزيرة للتعليم في الولايات المتحدة من عام 1979 إلى عام 1981. وقد شغلت سابقًا منصب قاضية في محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة الأمريكية من عام 1968 إلى عام 1979.

في وقت تعيينها في مجلس الوزراء الرئاسي في عهد الرئيس جيمي كارتر ، كانت أعلى امرأة رتبة في القضاء الفيدرالي الأمريكي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت شيرلي آن ماونت هوفستيدلر في 24 أغسطس 1925 في دنفر ، كولورادو . هاجرت عائلة والدتها من ألمانيا إلى الولايات المتحدة ، وكانوا من الرواد في ميسوري . [ 1 ] عمل والد هوفستيدلر في مجال البناء، وخلال فترة الكساد الكبير، اضطرت العائلة إلى التنقل باستمرار بحثًا عن عمل. [ 1 ] ونتيجة لذلك، انتقلت هوفستيدلر بين مدارس ومدن مختلفة بشكل متكرر بدءًا من الصف الثاني الابتدائي. [ 1 ] عاشت في طفولتها في نيو مكسيكو ، ومونتانا ، وكاليفورنيا ، ووايومنغ . [ 1 ] أصبح إرني بايل ، صديق والدها والمراسل الحربي الشهير، صديقًا مقربًا ومرشدًا لها. [ 1 ] حصلت هوفستيدلر على بكالوريوس إدارة الأعمال عام 1945 من جامعة نيو مكسيكو ، وبكالوريوس في القانون عام 1949 من كلية الحقوق بجامعة ستانفورد . [ 2 ]

حياة مهنية

واجهت صعوبات في محاولاتها الأولى لبدء مسيرتها المهنية بعد التخرج. لم تضم دفعتها من كلية الحقوق سوى امرأتين، إذ انقطعت ثلاث منهن عن الدراسة، ورغم تخرجها بتفوق، إلا أنها ظلت امرأة في مهنة يهيمن عليها الرجال، وكافحت لإيجاد فرص عمل. [ 3 ] بدأت بكتابة مذكرات قانونية لمحامين آخرين، وتولت مهامًا مماثلة. وفي نهاية المطاف، افتتحت مكتبها الخاص في لوس أنجلوس عام 1951. [ 3 ] ومن هناك، شقت طريقها إلى مكتب المدعي العام. وشغلت منصب المستشارة القانونية الخاصة للمدعي العام لولاية كاليفورنيا في قضية نهر كولورادو المعقدة أمام المحكمة العليا الأمريكية من عام 1960 إلى عام 1961.

قاضي المحكمة العليا في كاليفورنيا

في عام ١٩٦١، عُيّنت قاضيةً في المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس من قِبَل الحاكم بات براون . [ ٤ ] وهو المنصب الذي انتُخبت إليه عام ١٩٦٢ عن الحزب الديمقراطي . عند تعيينها في المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس، كانت المرأة الوحيدة بين ١١٩ رجلاً. [ ٥ ] يُنسب إلى القاضية شيرلي إم. هوفستيدلر الفضل على نطاق واسع في إدخال الأحكام التمهيدية إلى المحاكم الأمريكية أثناء عملها في المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس. [ ٦ ]

في عام 1966، تم تعيينها قاضية مشاركة في محكمة الاستئناف في كاليفورنيا . [ 7 ]

الخدمة القضائية الاتحادية

رشّح الرئيس ليندون جونسون هوفستيدلر في 17 يوليو 1968 لعضوية محكمة الاستئناف التاسعة الأمريكية ، وذلك لشغل مقعد جديد مُصرّح به بموجب القانون رقم 82 Stat. 184. وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها في 12 سبتمبر 1968، وتسلمت مهامها في نفس اليوم. وانتهت خدمتها في 5 ديسمبر 1979، بسبب استقالتها. [ 8 ]

آراء قضائية مختارة

في عام ١٩٧٣، قضت هيئة من محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في قضية لاو ضد نيكولز بأن منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة لم تنتهك التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي عندما قدمت دعمًا لغويًا تكميليًا غير كافٍ لغير الناطقين باللغة الإنجليزية. لم تكن هوفستيدلر عضوًا في هذه الهيئة، لكنها طالبت بإعادة النظر في القضية أمام محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة بكامل هيئتها . [ ٩ ] وكتبت هوفستيدلر: "إن الوصول إلى التعليم الذي تقدمه المدارس العامة محروم تمامًا من هؤلاء الأطفال الذين لا يستطيعون فهم أي شيء منه"، وأن القرار يوازي حججًا مماثلة حُكم بعدم دستوريتها في قضية براون ضد مجلس التعليم . [ ١٠ ] لاحقًا، وافقت المحكمة العليا الأمريكية على رأي هوفستيدلر وألغت قرار محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة. [ ١١ ]

كتب هوفستيدلر رأي الأغلبية في قضية ديتيمان ضد تايم (1971) [ 12 ]. كان مراسلو مجلة لايف يتسللون إلى المنازل الخاصة عن طريق الخداع، ثم يسجلون المعلومات والتفاعلات بين الأفراد داخلها. [ 13 ] أيد هوفستيدلر قرار المحكمة الأدنى بأن هذه الأفعال تُعد انتهاكًا للخصوصية. [ 13 ] ساهم هذا في توضيح مفهوم حرية الصحافة، وتحديدًا القيود التي يفرضها التعديل الأول للدستور الأمريكي على حماية هذه الحرية. [ 13 ]

كان هوفستيدلر ضمن الأغلبية في قضية وارن جونز ضد مفوض الضرائب (1975). في هذه القضية، قررت الأغلبية أن للعقارات قيمة سوقية عادلة محددة يمكن تحديدها. وبالتالي، كان على دافعي الضرائب إدراج هذه القيمة السوقية العادلة في حسابات الإقرار الضريبي. [ 14 ]

وزير التعليم

انضمت هوفستيدلر إلى إدارة كارتر عندما عُيّنت كأول وزيرة للتعليم في الولايات المتحدة عام 1979. [ 15 ] وبصفتها أول وزيرة للتعليم، وُصفت أجندة هوفستيدلر بأنها تركز على تعزيز العلاقات المتبادلة بين الولايات والحكومة الفيدرالية، بالإضافة إلى تحقيق العدالة التعليمية. [ 16 ] وقد ساهم تفانيها في تلبية الاحتياجات التعليمية في ترسيخ أهمية التعليم، حتى أنها حالت لاحقًا دون محاولات الرئيس رونالد ريغان لتقويضه بالكامل بعد فوزه على الرئيس كارتر عام 1980. [ 17 ]

شيرلي هوفستيدلر، تصوير لين جيلبرت

لاحقًا

كانت هوفستيدلر مرشحةً محتملةً للمحكمة العليا في حال شغور منصبٍ فيها خلال رئاسة جيمي كارتر. [ 18 ] [ 19 ] في عام 1981، عادت هوفستيدلر إلى حياتها الخاصة، حيث اتجهت إلى التدريس وممارسة المحاماة. كانت شريكةً في شركة هوفستيدلر وكاوس ، التي اندمجت لاحقًا مع شركة موريسون وفورستر . درّست في مختلف أنحاء البلاد، بما في ذلك فترات عمل في جامعة كاليفورنيا في إرفاين وسانتا كروز، وجامعة أيوا، وجامعة فيرمونت، وكلية الحقوق بجامعة ستانفورد، وجامعة أوريغون. [ 20 ]

الحياة الشخصية

التقت هوفستيدلر بزوجها، سيث هوفستيدلر، في كلية الحقوق وتزوجا عام 1949. [ 13 ] أنجبا طفلاً واحداً، هو الدكتور ستيف هوفستيدلر، وأربعة أحفاد. [ 13 ]

يظهر هوفستيدلر في الفيلم الذي صدر عام 2009 والذي يروي سيرة الطيار الرائد والمضيف بانشو بارنز ، بعنوان "أسطورة بانشو بارنز ونادي ركوب الخيل هابي بوتوم "، حيث تم تقديمه على أنه "المستشار القانوني لبانشو".

في 30 مارس 2016، توفيت هوفستيدلر في غلينديل ، كاليفورنيا، بسبب مرض الأوعية الدموية الدماغية عن عمر يناهز 90 عامًا. [ 21 ] [ 22 ] وهي مدفونة في منتزه فورست لون التذكاري (غلينديل) .

الجوائز والتكريمات

شغل هوفستيدلر مناصب في مجالس الأمناء، ومجالس الإدارة، ولجان الزيارة للعديد من المؤسسات والشركات والجامعات على النحو التالي:

شهادات الدكتوراه الفخرية

حصلت على ما يقارب 20 درجة دكتوراه فخرية من جامعات أمريكية، منها:

  • مركز جامعة كليرمونت. [ 23 ]
  • جامعة كولومبيا. [ 23 ]
  • جامعة جورج تاون. [ 23 ]
  • جامعة غونزاغا. [ 23 ]
  • كلية هود. [ 23 ]
  • كلية ماونت هوليوك. [ 23 ]
  • جامعة ميشيغان. [ 23 ]
  • جامعة نيو مكسيكو. [ 23 ]
  • كلية أوكسيدنتال. [ 23 ]
  • جامعة المحيط الهادئ. [ 23 ]
  • جامعة بنسلفانيا. [ 23 ]
  • جامعة روتجرز. [ 23 ]
  • جامعة جنوب كاليفورنيا. [ 23 ]
  • كلية سميث. [ 23 ]
  • جامعة سيراكيوز. [ 23 ]
  • جامعة تافتس. [ 23 ]
  • جامعة تولين. [ 23 ]
  • جامعة وايومنغ. [ 23 ]
  • جامعة ييل. [ 23 ]

الجوائز

تشمل جوائزها ما يلي:

  • نظام الكويف. [ 23 ]
  • ميدالية مارشال-ويث (كلية ويليام وماري). [ 23 ]
  • ميدالية القديس توماس مور (كلية الحقوق بجامعة لويولا). [ 23 ]
  • جائزة الطبق الذهبي من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 23 ] [ 24 ]
  • جائزة امرأة العام (لوس أنجلوس تايمز). [ 23 ]
  • جائزة امرأة العام (مجلة ليديز هوم جورنال). [ 23 ]
  • ميدالية جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [ 23 ]
  • جائزة هربرت أو. هارلي (جمعية القضاء الأمريكية). [ 23 ]
  • ميدالية إيرل وارين (جامعة اليهودية). [ 23 ]
  • ميدالية لويس د. برانديز (جامعة لويزفيل). [ 23 ]
  • جائزة شاتوك-برايس التذكارية (نقابة المحامين في مقاطعة لوس أنجلوس). [ 23 ]
  • جائزة الاستحقاق من كلية الحقوق بجامعة ستانفورد. [ 23 ]
  • الميدالية الذهبية لعام 1995 من جمعية المحامين الأمريكية. [ 23 ]
  • جائزة مارغريت برينت (لجنة نقابة المحامين الأمريكية المعنية بالمرأة في مهنة المحاماة). [ 23 ]
  • جائزة اليد المتعلمة. [ 23 ]
  • كانت أول امرأة تحصل على ميدالية نقابة المحامين الأمريكية. [ 20 ]

العضويات والانتسابات

  • كانت هوفستيدلر أول امرأة في مجلس معهد القانون الأمريكي. [ 20 ]
  • كانت عضواً في مجلس إدارة شركة هارمان إنترناشونال إندستريز. [ 23 ]
  • كانت المديرة الفخرية لمؤسسة جون دي وكاثرين تي ماك آرثر وندوة سالزبورغ. [ 23 ]
  • كانت عضواً في مجلس أمناء معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. [ 23 ]
  • كانت عضوة نشطة في المنظمات التالية: نقابة المحامين الأمريكية، ومعهد القانون الأمريكي، وجمعية القضاء الأمريكية، ونقابة محامي مدينة نيويورك، ومجلس المحيط الهادئ، والرابطة الدولية للمحاميات، ومعهد الإدارة القضائية، ونقابة محامي لوس أنجلوس، والرابطة الوطنية للمحاميات، ونقابة محامي ولاية كاليفورنيا، ومجلس المدينة، ونقابة المحامين الفيدرالية، ورابطة المحاميات. [ 23 ]
  • في مرحلة ما، شغل هوفستيدلر أيضاً مناصب في الجهات التالية: مجلس أمناء مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي، ومؤسسة كولونيال ويليامزبرغ، ومعهد الدراسات المتقدمة في برينستون، ومعهد الإدارة القضائية، ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، ومجلس معهد القانون الأمريكي، ومجالس إدارة الأكاديمية العسكرية الأمريكية، ومعهد العدالة المدنية، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد، وكلية الحقوق بجامعة ستانفورد، وكلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا، ومركز القانون بجامعة جنوب كاليفورنيا، ومعهد إدارة المحاكم، ومؤسسة الحقوق الدستورية، والمجلس الاستشاري للعدالة الاستئنافية، وجمعية القضاء الأمريكية، ومركز السياسة الوطنية، وكلية أوكسيدنتال. [ 23 ]
  • ألقت محاضرات كضيفة في عشر دول أجنبية: المملكة المتحدة، وفرنسا، وبلغاريا، وإسرائيل، والأردن، وإيران، والهند، ونيبال، وماليزيا، والسويد. [ 23 ]
  • كانت مندوبة في مؤتمر الحد من التسلح النووي مع إروين غريسولد من تحالف المحامين. وفي ذلك الوقت، شاركت أيضاً في مفاوضات مع الاتحاد السوفيتي استمرت قرابة عقد من الزمان. [ 23 ]

إرث

في عام ٢٠٢١، صوّت مجلس أمناء معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا على إزالة اسم روبرت أندروز ميليكان من جميع المباني التي سُمّيت تكريمًا له في حرم المعهد، وذلك بسبب تورط ميليكان مع مؤسسة تحسين النسل وحركة تحسين النسل. [ ٢٥ ] وقرر المجلس أن يُعرف كرسي روبرت أ. ميليكان سابقًا باسم كرسي القاضية شيرلي هوفستيدلر . [ ٢٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "التاريخ الشفوي لشيرلي م. هوفستيدلر" (PDF) .
  2. ↑ روبرتس، سام (31 مارس 2016). "وفاة شيرلي هوفستيدلر، القاضية وأول وزيرة للتعليم في الحكومة، عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  3. 1 2 كلية الحقوق بجامعة ستانفورد. "القاضي هوفستيدلر: مسيرة حافلة بالإنجازات | كلية الحقوق بجامعة ستانفورد" . كلية الحقوق بجامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  4. ↑ كلية الحقوق بجامعة ستانفورد. "ذكرى: شيرلي هوفستيدلر، حاصلة على بكالوريوس في القانون عام 1949 | كلية الحقوق بجامعة ستانفورد" . كلية الحقوق بجامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  5. ↑ "نص مقابلة الفيديو: القاضية شيرلي هوفستيدلر" (PDF) .
  6. ↑ "الأحكام المؤقتة في محاكم كاليفورنيا الابتدائية" (ملف PDF) .
  7. ↑ سوبل ، روبرت (1990). الدليل البيوغرافي للسلطة التنفيذية للولايات المتحدة، 1774-1989 . مجموعة غرينوود للنشر. ص 186. ISBN  978-0-313-26593-8.
  8. ↑ شيرلي آن ماونت هوفستيدلر في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
  9. ↑ Lau v. Nichols , 483 F. 2d 791 (9th Cir. 1973)
  10. ↑ لاو ضد نيكولز في الصفحة 805.
  11. ↑ لاو ضد نيكولز ، 414 الولايات المتحدة 563 (1974)
  12. ↑ ديتيمان ضد تايم، إنك. ، 449 ف. 2د 245 (الدائرة التاسعة 1971)
  13. 1 2 3 4 5 "الدائرة التاسعة تستدعي شيرلي إم. هوفستيدلر" . www.ca9.uscourts.gov . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  14. ↑ شركة وارن جونز ضد مفوض الإيرادات الداخلية ، 524 F. 2d 788 (الدائرة التاسعة 1975)
  15. ↑ فايل، جون ر. (2003). قضاة أمريكيون عظماء: موسوعة . ABC-CLIO. ص 558. ISBN  978-1-57607-989-8.
  16. ↑ ستالينغز، د. ت. (2002). " نبذة تاريخية عن وزارة التعليم الأمريكية، 1979-2002". مجلة فاي دلتا كابان . 83 (9): 677-683 . doi : 10.1177/003172170208300910 . JSTOR 20440227. S2CID 143710532 .  
  17. ↑ رافيل ، جيفري أ. (1998). قاموس تاريخي للفصل العنصري وإلغاء الفصل العنصري في المدارس: التجربة الأمريكية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 79. ISBN  9780313295027رونالد ريغان يتحدث عن تفكيك وزارة التعليم التي أسسها هوفستيدلر.
  18. ↑ نيومان ، روجر ك. (2009). قاموس ييل للسير الذاتية في القانون الأمريكي . مطبعة جامعة ييل. ص 277. ISBN  978-0-300-11300-6.
  19. ↑ بيسكوبيك، جوان (2005). ساندرا داي أوكونور: كيف أصبحت أول امرأة في المحكمة العليا أكثر قضاتها نفوذاً . دار إيكو للنشر. ص 71. ISBN  978-0-06-059018-5.
  20. 1 2 3 وارتون، جوزيف (1995). "جمعية المحامين الأمريكية تُكرّم شيرلي هوفستيدلر: القاضية الفيدرالية السابقة هي أول امرأة تُمنح وسام جمعية المحامين الأمريكية". مجلة جمعية المحامين الأمريكية . 81 (8): 111. JSTOR 27837260 . 
  21. ↑ بلومبيرغ: وفاة شيرلي هوفستيدلر، أول وزيرة للتعليم في الولايات المتحدة، عن عمر يناهز 90 عامًا
  22. ↑ «وفاة القاضية الرائدة شيرلي هوفستيدلر، أول وزيرة للتعليم على مستوى مجلس الوزراء، عن عمر يناهز التسعين عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 "نبذة عن حياة شيرلي ماونت هوفستيدلر" (ملف PDF) .
  24. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  25. ↑ هيلتزيك، مايكل (15 يناير 2021). "مواجهة ماضٍ عنصري: معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا سيحذف أسماء مؤيدي تحسين النسل من الحرم الجامعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  26. ↑ "معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا يوافق على أسماء جديدة لأصول الحرم الجامعي والتكريمات" . معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . 8 نوفمبر 2021.

مصادر