المواجهة (دوري كرة القدم الأسترالية)

مباراة الديربي هي مباراة محلية في كرة القدم الأسترالية، تُقام بين فريقي أديليد وبورت أديليد ، وهما فريقان من جنوب أستراليا ضمن دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) . أُقيمت أول مباراة نهائية بين الفريقين في 20 أبريل 1997.

كانت شركة ساوث أستراليان بروينغ ، صانعة بيرة ويست إند ، أول راعٍ للمباراة، وقررت أن يكون اسم "المواجهة" مناسبًا كفرصة ترويجية للمباريات بين هذين الناديين، نظرًا لأنها كانت المرة الأولى التي يلعب فيها فريقان من جنوب أستراليا ضد بعضهما البعض في دوري كرة القدم الأسترالية. ^{[ 1 ]}

غالباً ما تُعتبر المنافسة بين أديلايد وبورت أديلايد الأفضل والأكثر شراسة في دوري كرة القدم الأسترالية، حيث صرّح مالكولم بلايت ، أسطورة قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية ، في عام 2009 قائلاً: "لا شك أنها أعظم منافسة في كرة القدم". ^{[ 2 ]} ويشمل عدد المواجهات المباشرة بين الناديين مباريات بطولة دوري كرة القدم الأسترالية فقط.

"هناك افتراض راسخ اليوم بأن ولاءك لكرة القدم ينبع من ارتباط تاريخي بنادي بورت أديليد أو بأحد الأندية التسعة الأخرى في دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي (SANFL) ... هذه المنافسة من دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي (SANFL) - سواء كنت من مشجعي بورت أديليد أم لا - متأصلة في ناديي الولاية في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)."

— جون أولسن ، رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق والرئيس الحالي لنادي أديلايد لكرة القدم. ^[³^]

خلفية

يمكن إرجاع التنافس الشديد بين فريقي بورت أديليد ونوروود إلى المنافسات السابقة داخل دوري كرة القدم الوطني لجنوب أستراليا (SANFL)، وخاصة التنافس الطويل الأمد بين النادي ونادي نوروود لكرة القدم . ^{[ 1 ]}

لعبة رائعة

وكما يشعر الأكثر إيماناً بين قبائل الشرق بأنه من واجبهم القيام بزيارة دورية إلى مكة، كذلك يشعر عشاق ملك الألعاب الشتوية بأنه من واجبهم الأساسي تقريباً السفر إلى ملعب أديلايد البيضاوي في يوم تولي الملكة العرش، سواء كان الجو مشمساً أو ممطراً، لمشاهدة اختبار قوة بين هذين الخصمين القديمين والعظيمين، ناديي بورت أديلايد ونوروود.

— صحيفة ذا أدفرتايزر، أديلايد، 21 يونيو 1893. ^{[ 4 ]}

بدأت المنافسة بين ناديي نوروود وبورت أديلايد عام 1878 عندما التقى الناديان لأول مرة؛ إلا أن حدة هذه المنافسة لم تبلغ ذروتها إلا عام 1882. في ذلك العام، أُلغي فوز بورت أديلايد الأول على نوروود، الذي أُقيم على ملعب أديلايد أوفال ، بشكل مثير للجدل من قبل الرابطة، وشابت المباراة اللاحقة سوء فهم عند البوابة كاد أن يمنع لاعبي نوروود من دخول الملعب. ^{[ 5 ]}

"إن الشعور بالتنافس بين الناديين شديد للغاية، وللأسف، يُخشى أن يكون قد اشتد إلى حد العداء الفعلي بسبب السلوك غير العادي لنادي نوروود فيما يتعلق بهزيمتهم الأخيرة أمام بورتس."

— مراقب يكتب لصحيفة بورت أديليد نيوز، 18 يوليو 1882 ^{[ 6 ]}

بعد الاتحاد ، بالتزامن مع الوقت الذي أصبح فيه بورت أديلايد القوة المهيمنة في دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي (SANFL)، مفهومأصبحت عبارة "بورت أديليد ضد البقية" شعارًا رئيسيًا لكرة القدم في الولاية. ^{[ 3 ]} وقد تعزز هذا المفهوم بمباراة بين بورت أديليد وفريق مختلط من فرق الولاية في نهاية عام 1914، بعد أن حقق بورت أديليد موسمًا مثاليًا بفوزه ببطولة الولاية وبطولة أستراليا للمرة الرابعة.

بورت أديليد ضد جنوب أستراليا (1914)	جي	ب	المجموع
جنوب أستراليا	5	10	40
بورت أديليد	14	14	98
المكان: ملعب اليوبيل

في المباراة التي جمعت بين بورت أديليد والفريق الموحد لولاية جنوب أستراليا، شارك نخبة من لاعبي جنوب أستراليا، بمن فيهم الحائزون على ميدالية ماغاري: توم ليهي ( نورث أديليد )، وفرانك باري ( ساوث أديليد )، وديف لو ( ويست تورينز ). ورغم بداية جنوب أستراليا القوية وتقدمها في الربع الأخير، إلا أن تفوق بورت أديليد بفضل تكتيكاته ولياقته البدنية العالية، حيث سجل 6 أهداف و5 نقاط مقابل لا شيء في الربع الأخير، ليحسم المباراة لصالحه بفارق 58 نقطة. ^{[ 7 ]}

خلال الستينيات، نُقل عن دوغ توماس، أسطورة غرب أديلايد، قوله: "لو تُركت لي حرية الاختيار بين ميناء أديلايد والاتحاد السوفيتي، لانضممت إلى الشيوعيين من روسيا في كل مرة." ^{[ 8 ]}

كما تستند المنافسة في "المواجهة" بشكل كبير إلى المنافسة الشرسة التي كان فيها الفائز يحصل على كل شيء ، وذلك للحصول على رخصتي جنوب أستراليا للانضمام إلى دوري كرة القدم الأسترالية في الثمانينيات وأوائل التسعينيات.

أول رخصة اتحاد كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا

في عام 1982، تواصل اتحاد كرة القدم الأسترالي الجنوبي (SANFL) مع اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFL) بشأن إدخال فريقين، هما بورت أديليد ومنافسه اللدود نوروود ، في الدوري الفيكتوري . ^{[ 9 ]} واتخذ نادي إيست بيرث التابع لاتحاد كرة القدم الأسترالي الغربي (WAFL) نفس الخطوة في عام 1980. ^{[ 10 ]} تجاهل اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFL) جميع هذه المحاولات آنذاك، وكان السبب الذي ذكره جاك هاميلتون هو اعتقاد أندية VFL أن فريقًا أو فريقين من SANFL سيصبحان قويين للغاية، واعترفت لاحقًا برغبتها في مواصلة استقطاب أفضل لاعبي الولايات، وهو ما سيشمل قريبًا كريج برادلي وستيفن كيرناهان في عام 1986. ^{[ 11 ]} وشهد عام 1982 أيضًا أول توسع لاتحاد VFL خارج ملبورن وجيلونج بانتقال نادي ساوث ملبورن لكرة القدم إلى سيدني. وأظهر التقرير السنوي لنادي بورت أديليد لكرة القدم الصادر في أواخر عام 1982 أن فشل محاولات أندية جنوب وغرب أستراليا للانضمام إلى VFL أثر بشكل كبير على رؤية النادي لمستقبله. ^{[ 12 ]} من هذه النقطة، أعاد نادي بورت أديليد هيكلة النادي من الناحية الاقتصادية والعلاقات العامة والأداء على أرض الملعب، في محاولة للانضمام إلى الدوري عام 1990. وكان هناك شعور حقيقي بأن الفشل في ذلك سيؤدي إلى زوال النادي في المستقبل. ^{[ 13 ]} في عام 1985، سجل بورت أديليد نفسه كنادٍ وطني لكرة القدم. وقد لخص مايكل روبنسون، في مقال نُشر في كتاب "فوتبول تايمز" السنوي لعام 1985، المشاعر السائدة آنذاك بين مسؤولي كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا، حيث استعرض الموسم المقبل لدوري كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا (SANFL). وكتب روبنسون في ذلك المقال عن خيبة الأمل من نظام تقاسم عائدات المباريات بالتساوي الذي فرضه الدوري للموسم المقبل، حيث تدعم أندية جنوب أستراليا الأقوى أنديةً متعثرة مثل وودفيل. ^{[ 14 ]}

ماذا سيتبقى من دوري جنوب أستراليا بدون أندية عريقة مثل نوروود وبورت أديليد؟ سينحدر إلى مستوى متدنٍ للغاية، أشبه بدوري الدرجة الرابعة. لا يمكن لأحد أن يلوم نوروود وبورت أديليد على رغبتهما في الانتقال من دوري جنوب أستراليا إلى الدوري الوطني إذا ما تفاقمت مخاوفهما من جراء هذا التراجع.

— مايكل روبنسون فيما يتعلق بتأثيرات تقاسم عائدات التذاكر التي اعتمدتها SANFL لموسم 1985 على نوروود وبورت أديلايد، ^{[ 14 ]}

في العام التالي، سجّل اتحاد كرة القدم الأسترالي لجنوب أستراليا (SANFL) اسم "نادي أديلايد لكرة القدم" عام 1986، لكنه قرر في النهاية عدم إدخال فريق في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL). ^{[ 15 ]} وفي عام 1986، تقدّم نادي نوروود لكرة القدم بطلب مستقل للانضمام إلى دوري كرة القدم الفيكتوري، حيث نوقش موضوع الانضمام إلى الدوري بتفصيل كبير، لكن هذه المناقشات لم تُثمر في نهاية المطاف. ^{[ 13 ]} وفي عام 1987، انضمّ فريقا ويست كوست إيجلز وبريسبان بيرز إلى دوري كرة القدم الفيكتوري، لتصبح جنوب أستراليا الولاية الوحيدة في البر الرئيسي الأسترالي التي لا يوجد لها تمثيل في دوري كرة القدم الفيكتوري.

"في عام 1988، أعلن وفد من نادي نوروود لكرة القدم عن اهتمامه بالانضمام إلى دوري كرة القدم الفيكتوري "في أي وقت في المستقبل" و... كان اتحاد خاص برئاسة كين يوستيس مهتمًا بالحصول على ترخيص".

— روس أوكلي، ^{[ 16 ]}

بحلول عام ١٩٨٩، كانت سبعة من كل عشرة أندية في دوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL) تُسجّل خسائر، وانخفض إجمالي دخل دوريي SANFL و WAFL إلى ٤٠٪ من دخل دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) . ^{[ ١٥ ]} تناقض التقرير السنوي لنادي بورت أديليد لعام ١٩٨٩ ونشرة نوفمبر مع توقعات أندية SANFL وWAFL الأخرى. فبعد فوزه الساحق على نورث أديليد في نهائي SANFL الكبير عام ١٩٨٩ ، حيث لم يسمح لمنافسه إلا بهدف واحد، أعلن النادي عن تحقيق ربح في التقرير السنوي، وألمح إلى نواياه للعام التالي في نشرة النادي بالقول إن بورت أديليد "أفضل بكثير من أقرب منافسيه في SANFL". ^{[ ١٧ ]}^{[ ١٨ ]}

أعلى اليسار: في 9 أغسطس 1990، كُشف النقاب عن أن نادي نوروود كان يجري محادثات مع رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) للانضمام إليها في عام 1991. ومع ذلك، وبعد الاطلاع على ردود فعل وسائل الإعلام المحلية على عرض نادي بورت أديليد ، انحازوا إلى رابطة كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL). حاول نوروود مجددًا الحصول على ترخيص خلال عام 1994 من خلال الاندماج مع نادي ستورت . ^{[ 19 ]} أعلى اليمين: صدر أمر قضائي من المحكمة العليا في جنوب أستراليا يمنع نادي بورت أديليد من مواصلة محادثاته مع رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) بعد 12 أغسطس 1990. أسفل: رسم كاريكاتوري لمايكل أتشيسون لصحيفة أديليد أدفرتايزر في 1 أغسطس 1990، يُساوي بين التوترات بين رابطة كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL) ونادي بورت أديليد بشأن محاولة الأخير الانضمام إلى رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) والغزو العراقي للكويت الذي كان متزامنًا آنذاك .

في أوائل عام 1990، قرر اتحاد كرة القدم الأسترالي لجنوب أستراليا (SANFL) الانتظار ثلاث سنوات قبل اتخاذ أي قرار آخر. وبسبب الإحباط من بطء التقدم، أجرى نادي بورت أديليد مفاوضات سرية في بلدة كوارن للانضمام إلى الدوري في عام 1991. ^{[ 20 ]} اجتذبت مباراة ودية نظمها بورت أديليد وجيلونج في 25 فبراير في ملعب كرة القدم أكثر من 30 ألف متفرج، وأظهرت إمكانات فريق من جنوب أستراليا في البطولة الوطنية التي أعيد تسميتها حديثًا. ^{[ 21 ]} في نفس الفترة تقريبًا، كان اتحاد كرة القدم الأسترالي (AFL) يسعى أيضًا لضم نادي نوروود إلى البطولة الوطنية في عام 1990. إلا أن نوروود انحاز في النهاية إلى اتحاد SANFL بعد أن رأى ردود فعل وسائل الإعلام على محاولات بورت أديليد.

"لن تتخذ أندية دوري كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا هذا القرار إلا عندما تصل إلى أدنى مستوياتها. إن اختيار فريق مختلط في ولايتهم سيؤدي إلى انزوائهم."

— روس أوكلي فيما يتعلق بأندية دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية الأخرى التي تعارض دخول بورت أديليد ^[²²^]

عندما أُعلن عن مفاوضات نادي بورت أديليد لكرة القدم للحصول على ترخيص من دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، اعتبرت أندية دوري كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا (SANFL) الأخرى ذلك خيانة. وعلى إثر ذلك، حثت أندية SANFL، بقيادة غلينيلغ ونوروود، القاضي أولسن على إصدار أمر قضائي ضد العرض، وهو ما وافق عليه. ^{[ 15 ]} وسرعان ما شكّل دوري SANFL فريقًا مشتركًا لهزيمة عرض بورت أديليد. وحصل نادي أديليد لكرة القدم على ما كان قريبًا جدًا من ترخيص بورت أديليد للانضمام إلى دوري AFL، وبدأ اللعب في عام 1991. واعتمد نادي أديليد الجديد اسم "الغربان" نسبةً إلى لقب "آكلي الغربان" الذي كان يُطلق على سكان الولاية. وخلال هذه الفترة، بدأ دوري SANFL بمقاضاة الأشخاص المرتبطين بنادي بورت أديليد، بمن فيهم المتطوعون في وظائف غير مدفوعة الأجر، وتدخل دوري AFL سريعًا لضمان حماية النادي والأشخاص المرتبطين به. ^{[ 9 ]} في عام 2014، وخلال مقابلة مع صحيفة أديليد أدفرتايزر، كشف روس أوكلي أنه "في محاولة يائسة لإجبار (رابطة كرة القدم الأسترالية الجنوبية) على اتخاذ إجراء... بدأنا بالتعامل مباشرة مع ناديين قويين في الرابطة، وهما نوروود وبورت أديليد... كنا بصدد تغيير اسم الدوري إلى دوري كرة القدم الأسترالية - ولم يكن بإمكاننا الاستغناء عن فريق من أديليد." ^{[ 16 ]}

نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي الكبير لعام 1990: آخر مباراة بدون دوري كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا.	جي	ب	المجموع
جلينيلج	13	15	93
بورت أديليد	16	12	108
المكان: ملعب كرة القدم	الحضور: 50,589

"هؤلاء الرجال العشرون، وكل من ساعدنا، هم أشخاص رائعون، وبغض النظر عن الآراء التي قرأتموها في الصحافة، فإن الشيء الوحيد المهم حقًا هو أنه سيظل هناك دائمًا نادي بورت أديليد لكرة القدم."

— جورج فياتشي عند قبوله ميدالية جاك أوتي لعام 1990 لأفضل لاعب في المباراة النهائية الكبرى لـ SANFL لعام 1990 ^[²³^]

أريد أن أقول لكم أن تستمتعوا بهذه اللحظة كما هي، لأن الأوقات الجميلة قد ولّت بلا رجعة. وبغض النظر عن جاك ( جون كاهيل ) واللاعبين، هناك بعض الأفراد المسؤولين عن ذلك، لذا تأكدوا من الاستمتاع بهذه الليلة لأن تلك الأوقات الجميلة لن تتكرر.

— خطاب غراهام كورنيس ، مدرب غلينيلغ وأول مدرب لأديلايد، إلى غرف تغيير الملابس في بورت أديلايد بعد المباراة النهائية الكبرى لـ SANFL عام 1990 ^[²⁴^]

كان المرشحان الأبرز لتدريب النادي المُنشأ حديثًا مشاركين في آخر مباراة أُقيمت في دوري كرة القدم الأسترالية (SANFL) في جنوب أستراليا قبل ظهور فريق محلي في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، وهي المباراة النهائية الكبرى لدوري SANFL عام 1990. في تلك المباراة، فاز فريق بورت أديليد، بقيادة المدرب جون كاهيل ، على فريق غلينيلغ، بقيادة المدرب غراهام كورنيس ، بفارق 15 نقطة. وقع الاختيار في النهاية على غراهام كورنيس لتدريب أديليد لموسم 1991 من دوري AFL . قام كورنيس بتجميع قائمة النادي لأفضل لاعبي جنوب أستراليا، مع عدد قليل منهم من ولايات أخرى، في فريق كان أشبه بفريق ولاية في عامه الأول. ^{[ 25 ]} تم تعيين كريس ماكديرموت، قائد فريق غلينيلغ في المباراة النهائية الكبرى لدوري SANFL عام 1990، كأول قائد لفريق كروز. ^{[ 25 ]} على الرغم من فوز فريق بورت أديليد بلقب دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL) عام 1990، إلا أن 5 لاعبين فقط من الفريق انضموا إلى تشكيلة أديليد المكونة من 52 لاعباً. هؤلاء اللاعبون هم: بروس أبرنيثي ، وسيمون تريجنزا ، وديفيد براون ، ودارين سميث ، وسكوت هودجز ، حيث انضم اللاعبون الثلاثة الأخيرون إلى أول تشكيلة لفريق بورت أديليد في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) عام 1997. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

في عام 1992، لعب فريق بورت أديليد ضد فريق أديليد الشاب في مباراة ودية قبل الموسم في ملعب كرة القدم في الأول من فبراير، وكانت هذه أول مباراة بين الناديين.

رخصة دوري كرة القدم الأسترالية الثانية في جنوب أستراليا

كان لانضمام أديلايد إلى دوري كرة القدم الأسترالية تأثير مدمر على حضور مباريات الدوري، حيث سجل دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي انخفاضًا بنسبة 45% بين عامي 1990 و1993. ^{[ 27 ]} وتحدى فريق بورت أديلايد هذا الاتجاه المتراجع لحضور مباريات دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي، مسجلاً زيادة بنسبة 13% من عام 1990 إلى عام 1993. ^{[ 28 ]}

"كل ما أتمناه ألا تؤدي الغيرة والمخاوف التافهة داخل اتحاد كرة القدم الأسترالي الجنوبي (SANFL) إلى إفشال اقتراح بورت أديليد الذي يبدو بوضوح أفضل من أي اقتراح آخر".

— توني غرينبيرغ، مجلة كرة القدم الداخلية، يونيو 1994، ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٩٤، أعلنت رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) منح ولاية جنوب أستراليا ترخيصًا لفريق ثانٍ مقره الولاية. ^{[ ١١ ]} وكانت أبرز العروض المنافسة لنادي بورت أديليد هذه المرة من مقترحات دمج ناديي نوروود-ستورت وغلينيلغ-ساوث. وفي ١٥ يونيو، أصدرت رابطة كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا (SANFL) تقريرًا يوصي بمنح الترخيص الثاني لفريق مُشكّل من اندماج ناديين.

"ينبغي منح الترخيص الفرعي لاندماج ناديين من أندية دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL)"

— SANFL، تقرير عن التوجه المستقبلي لكرة القدم في جنوب أستراليا، 15 يونيو 1994، ^{[ 30 ]}

في 16 يونيو، ذكر ستيفن لينيل في صحيفة "ذا إيج" أن "الرابطة تُفضّل انضمام نادٍ واحد راسخ إليها". ^{[ 31 ]} وقُدّمت العروض النهائية إلى رابطة كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL) في 14 سبتمبر 1994، وشملت العرض الثاني لنادي بورت أديليد، وعرض نادي نوروود-ستورت المندمج، بالإضافة إلى العرض المتبقي من نادي وودفيل-ويست تورينز. ^{[ 32 ]}

"في رأيي، الحصول على المركز الثاني [عدم الحصول على رخصة دوري كرة القدم الأسترالية الثانية في جنوب أستراليا] يعني الموت".

— مايكل آيش ، بطل نوروود ، أغسطس 1994، ^[³³^]

في الثاني من أكتوبر، فاز فريق بورت أديليد بالنهائي الكبير لدوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL) عام 1994 ، محققًا بذلك فوزه الخامس في سبع سنوات. وفي الثالث عشر من ديسمبر، فاز بورت أديليد بمناقصة الحصول على رخصة الدوري الثانية في جنوب أستراليا متفوقًا على منافسيه من مختلف الولايات؛ إلا أنه مُنع من المشاركة في البطولة قبل عام 1996 وفقًا لما نصت عليه اتفاقية رخصة أديليد. ^{[ 34 ]} في عام 1995، وبعد مباراة في دوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL) على ملعب فوتبول بارك، بدأ فريق أديليد كروز حصة تدريبية قاطعها حشد كبير من مشجعي بورت أديليد وهم يهتفون "سننتقم منكم". ^{[ 35 ]} وكان مدرب أديليد، روبرت شو، المسؤول الوحيد من أديليد الذي تصدى للحشد. ^{[ 35 ]} وفي عام 1996، اضطر بورت أديليد للانتظار مجددًا لحاجة الدوري إلى شاغر.

تم الإعلان في 27 أكتوبر 1995 أن بورت أديليد سيشارك في موسم 1997 من دوري كرة القدم الأسترالية ، بعد موسم واحد من الموعد المخطط له في البداية وبعد سبع سنوات من أول محاولة فاشلة للنادي في عام 1990. ^{[ 36 ]}

عوامل أخرى تساهم في التنافس

إلى جانب ظروف مشاركة الناديين في المسابقة الوطنية، هناك العديد من العوامل الأخرى التي تغذي التنافس.

استياء مستمر

شعر العديد من مشجعي أندية جنوب أستراليا القوية تقليديًا بخلاف بورت أديليد، مثل نوروود وستورت وجلينيلج ونورث أديليد ، بالإحباط لأن بورت أديليد كان النادي الوحيد في دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL ) الذي انتقل إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL).

"لا أستطيع حتى أن أتخيل فرحة رؤية لاعبي نوروود يركضون على ملعب ملبورن للكريكيت في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية - أو حتى في مباراة ذهاب وإياب... لن نرى مرة أخرى بعضًا من أفضل لاعبي البلاد يرتدون قميص نادينا وهم في أوج عطائهم."

— ديفيد واشنطن، إن ديلي، 2014 ^{[ 38 ]}

يقول سكان ولاية فيكتوريا إنهم يكرهون فريق كولينجوود كما يكره الناس القواقع التي تدخل حدائقهم وتأكل خسهم. دعونا نكن صريحين. لو كان فريق بورت أديليد هو الفريق الأخير على وجه الأرض، وكان يلعب ضد فريق مُرتجل مؤلف من مُتحرشين بالأطفال، وقاتلين بالفؤوس، ورجال أعمال فاشلين، وسياسيين ليبراليين ، لكنتُ سأشجع الليبراليين... سكان نوروود تحديدًا يكرهون بورت أديليد بشدة. هل يُمكنني التحدث عنهم بسوءٍ بالغ؟ لا، لا يُمكنني.

— غوردون بيلني ، صحيفة ذا إيج، 2002 ^[³⁹^]

استقطاب اللاعبين

كان ستيفن موتلوب (يسار) وجوردان داوسون (يمين) محط أنظار منافسي أديليد وبورت أديليد . ^[⁴⁰^] وقد سجل كلاهما أهداف الفوز في أول ظهور لهما في بطولة شو داون . ^[⁴⁰^]

نظراً لكونهما الناديين الوحيدين من جنوب أستراليا في البطولة، يتنافس الناديان بشدة على ضم أي لاعب يرغب بالانتقال إلى الولاية. وينطبق هذا أيضاً خلال عملية اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأسترالية، حيث يسعى كلا الناديين جاهداً للحصول على أفضل مركز ممكن لضم المواهب المحلية. ومن الأمثلة البارزة على ذلك، المنافسة الشديدة بين الناديين على ضم ستيفن موتلوب وجوردان داوسون . ^{[ 40 ]} وقد سجل كلا اللاعبين، في أول ظهور لهما في بطولة "شو داون"، أهدافاً حاسمة لنادييهما الجديدين، حيث انضم موتلوب إلى بورت أديليد بعد مغادرته جيلونج، وانضم داوسون إلى أديليد بعد مغادرته سيدني. ^{[ 40 ]}

مشاكل غيرنسي

في عام 2005، خلال جولة التراث في دوري كرة القدم الأسترالية، قرر فريق أديلايد ارتداء نسخة معدلة من قميص ولاية جنوب أستراليا، مع شعار "AFC" بدلاً من شعار "SA"، الذي تم ارتداؤه في الأصل عام 1930. ^{[ 41 ]} وخلال نفس المباراة، منع دوري كرة القدم الأسترالية فريق بورت أديلايد من ارتداء قميص "Prison Bar" الخاص بالنادي.

"فريق أديلايد لكرة القدم وفريق ولاية جنوب أستراليا هما هويتان منفصلتان - ولا ينبغي الخلط بينهما."

— جون هالبرت ، صحيفة ذا أدفرتايزر، 2005

في فبراير 2014، أعلن نادي أديلايد أنه سيرتدي قميص ولاية جنوب أستراليا في أول مباراة استعراضية على ملعب أديلايد أوفال. أثار هذا القرار استياءً بالغًا لدى جماهير بورت أديلايد، إذ سبق للعديد من أساطير النادي ارتداء قميص جنوب أستراليا. أصدر بورت أديلايد بيانًا آنذاك أكد فيه أن قميص الولاية "رمز لتوحيد كرة القدم في جنوب أستراليا، لا لتفريقها". ^{[ 42 ]} في المقابل، رأى آخرون أن استخدام قميص الولاية في بطولة للأندية، مع إجبار اللاعبين القادمين من ولايات أخرى على ارتداء رمز جنوب أستراليا، يُعدّ استغلالًا غير لائق.

ارتدى والدي قميص الولاية لتمثيل جنوب أستراليا. وكذلك فعلت أنا. وكذلك فعل كثيرون غيري. هذا القميص مقدس عندي... تحدثت اليوم مع إيدي ماكغواير واقترحت أن يرتدي نادي كارلتون قميص "الحرف V الكبير" في مباراة تراثية. يمكنك تخيل ردة الفعل. لا يُسمح للأندية بارتداء قمصان الولايات... ^{[ 43 ]}

— ستيفن كيرناهان يعلق على زي ولاية جنوب أستراليا ^[⁴⁴^]

بعد فترة وجيزة من الكشف عن الزي الجديد، رفضت رابطة كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا (SANFL) منح نادي أديلايد الإذن بارتدائه. ^{[ 45 ]} في المقابل، منحت رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) نادي بورت أديلايد الإذن بارتداء زيه التقليدي "Prison Bar" في مباراة المواجهة الوحيدة عام 2020، كجزء من احتفالات النادي بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسه. ^{[ 46 ]} طلب النادي ارتداء الزي في جميع المباريات المستقبلية بين الفريقين، وهو ما رفضته كل من كولينجوود ورابطة كرة القدم الأسترالية. ^{[ 47 ]} تفاوض النادي على اتفاقية مع كولينجوود لإعادة الزي لمباراة المواجهة التي ستقام على أرضه عام 2023؛ ^{[ 48 ]} وهي اتفاقية تم توسيع نطاقها لاحقًا لتشمل جميع مباريات المواجهة التي ستقام على أرضه في كل من بطولات AFL وAFL للسيدات. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

مباريات بارزة

الجولة الرابعة، 1997

وصف مالكولم بلايت الاستعدادات للمباراة الافتتاحية بأنها أشبه بمباراة نهائية كبرى. ^{[ 51 ]} بعد فوزهم في مباراتهم الأولى في دوري كرة القدم الأسترالية ضد جيلونج في الأسبوع السابق، سيطر فريق بورت المتحمس على مجريات الشوط الأول وتمكن من الصمود في الربع الأخير بينما حاول فريق كروز العودة. في النهاية، فاز بورت أديليد على أديليد بفارق 11 نقطة. ^{[ 52 ]} وشهدت المباراة أيضًا شجارًا بين سكوت كامينجز من بورت ورود جيمسون من أديليد .

لقد خيضت معركة أديلايد وانتصروا فيها. جلبوا معهم إرثًا عريقًا، لا شك في ذلك. نادٍ أصيل، متميز عن غيره. نادٍ بُني على مرّ السنين. يا له من تأثير! هناك بعض اللاعبين المتقلبين بين الجماهير. أعتقد أن بعضهم تغير خلال المباراة. لقد وجدوا جذورهم.

— دينيس كوميتي مباشرة بعد أن انطلقت صافرة النهاية التي تشير إلى نهاية المباراة ^[⁵³^]

أوضح دينيس كوميتي ، معلق المباراة الافتتاحية، لاحقًا تعليقه المتقلب قائلاً إنه عندما انضمت أديلايد إلى دوري كرة القدم الأسترالية، بدأ بعض مشجعي بورت أديلايد بمتابعة الفريق الجديد لأنه كان النادي الوحيد من جنوب أستراليا الذي ينافس على المستوى الوطني، ولكن بعد ست سنوات من محاولة ناديهم الأصلي القيام بالشيء نفسه، عادوا إلى تشجيع بورت أديلايد بعد فوزهم في المباراة الافتتاحية الأولى. ^{[ 53 ]}


	المواجهة الأولى
الأحد، 20 أبريل (3:10 مساءً)	أديلايد	تعريف بواسطة	بورت أديليد	ملعب كرة القدم (عدد الحضور: 47,256)
	1.1 (7) 3.4 (22) 5.5 (35) 11.6 (72)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	1.6 (12) 5.10 (40) 9.14 (68) 11.17 (83)	ميدالية المواجهة : لم تُمنح. أصوات براونلو : 3 ميد ، 2 بروير ، 1 ليد. البث التلفزيوني: شبكة سفن.


7: مودرا 2: رينتول 1: ستاندفيلد ، فاردي		الأهداف	4: كامينغز 2: بروير ، داونزبورو 1: بورغوين ، فرانكو ، ويلسون
مودرا ، ريتشوتو		أفضل	ميد ، بروير ، ليد ، ويلسون

جيمسون		التقارير	كامينغز

الجولة الخامسة، 2002

كانت مباراة الجولة الخامسة من بطولة "شوت داون" عام 2002 هي المرة الثانية على التوالي التي يفوز فيها فريق بورت أديليد بفارق 8 نقاط. بعد المباراة، التقى حوالي ستة لاعبين من كلا الفريقين صدفةً في فندق رامسجيت في شاطئ هينلي. ^{[ 54 ]} خلال المباراة، كان جوش كار يراقب مارك ريتشوتو عن كثب ، مما حدّ من عدد ركلاته إلى 6 ركلات فقط (للمقارنة، بلغ متوسط ركلات ريتشوتو 13 ركلة طوال مسيرته). ^{[ 55 ]} عندما التقت مجموعتا اللاعبين في فندق رامسجيت، بدأ اللاعبان المذكوران جدالًا، وبمساعدة الكحول، اندلع شجار بين المجموعتين. لم يُصب أحد بجروح خطيرة. أدت التغطية الإعلامية لهذا الحادث إلى حضور جماهيري تجاوز 50,000 متفرج في ملعب "فوتبول بارك" في مباريات "شوت داون" اللاحقة. ^{[ 56 ]} طُلب من جون ريد، الرئيس السابق لعمليات كرة القدم في أديلايد، (مثل نظيره في بورت أديلايد) من قبل رابطة كرة القدم الأسترالية أن يُلقي محاضرة رسمية على لاعبيه حول عدم قبول الحادثة، وبعد انتهائها قال مازحًا: "وآمل أن تكونوا قد فزتم في الشجار!". ^{[ 57 ]}


	المواجهة الحادية عشرة
السبت، 27 أبريل (7:10 مساءً)	أديلايد	تعريف بواسطة	بورت أديليد	ملعب كرة القدم (عدد الحضور: 49,513)
	6.1 (37) 9.4 (58) 11.8 (74) 12.10 (82)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	3.0 (18) 6.0 (36) 10.3 (63) 14.6 (90)	ميدالية المواجهة : جاراد سكوفيلد، أصوات براونلو : 3 سكوفيلد ، 2 فرينش ، 1 دوتي ، البث التلفزيوني: شبكة تين


2: ستيفنز ، ويلش ، بيرتون ، جونكوك 1: بيكلي ، بودي ، جودوين ، ستينجلين		الأهداف	3: سي. كورنيس 2: بورغوين ، وانجانين 1: كوكاتو-كولينز ، غيرا ، جيمس ، كينغسلي ، ليد ، بولتون ، تريدريا

الجولة السابعة، 2004

تُعدّ مباراة المواجهة الخامسة عشرة (Showdown XV) حدثًا تاريخيًا لا يُنسى، نظرًا للمفاجأة الكبيرة التي حققها فريق أديلايد، وإنهاء سلسلة انتصارات بورت أديلايد المتتالية في مباريات المواجهة، والتي بلغت سبع مباريات. في بداية المباراة، كان بورت أديلايد قد فاز في خمس من مبارياته الست الأولى، بينما لم يفز أديلايد إلا في مباراة واحدة. كانت احتمالات فوز أديلايد في تلك المباراة تُقدّر بخمسة دولارات، وهي أعلى نسبة فوز مُتاحة في أي مباراة مواجهة آنذاك. ^{[ 58 ]} دخل بورت أديلايد الاستراحة الأولى متقدمًا بست نقاط، لكن مدرب أديلايد، غاري آيرز، وبّخ فريقه بشدة، ثم سيطر على مجريات المباراة، مُحققًا بذلك ما يُمكن اعتباره أكبر مفاجأة في تاريخ مباريات المواجهة.


	المواجهة الخامسة عشرة
السبت، 8 مايو (7:10 مساءً)	بورت أديليد	تعريف بواسطة	أديلايد	ملعب كرة القدم (عدد الحضور: 44,733)
	5.2 (32) 7.3 (45) 9.7 (61) 13.9 (87)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	4.2 (26) 11.6 (72) 14.14 (98) 17.17 (119)	ميدالية المواجهة : مارك ريتشوتو، أصوات براونلو : 3 ستينجلين ، 2 ريتشوتو ، 1 كلارك ، البث التلفزيوني: شبكة تين


7: تريدريا 2: إيبرت 1: بورغوين ، كاسيسي ، كورنز ، بروغان		الأهداف	4: جونكوك 3: كاري ، ماكجريجور 2: جيريكو 1: إدواردز ، ويلش ، بوك ، ماسي ، ستينجلين

نصف نهائي 2005

في نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2005 ، التقى فريقا أديلايد وبورت أديلايد في نصف النهائي ، وكانت هذه هي المرة الأولى، والوحيدة حتى الآن، التي يتقابل فيها الفريقان في مباراة نهائية. لم يسبق أن كانت المخاطر أكبر من ذلك، وشهدت جنوب أستراليا ترقبًا غير مسبوق للمباراة خلال الأسبوع الذي سبقها. عُرفت المباراة في الفترة التي سبقتها باسم "المواجهة الحاسمة". ^{[ 59 ]} كان الشوط الأول من المباراة حماسيًا ودفاعيًا، حيث تقدم فريق كروز بنتيجة 4.7 (31) مقابل 3.6 (24) عند الاستراحة. كادت الأمور أن تتصاعد في الربع الثاني بعد أن تم نقل لاعب أديلايد، ريت بيجلاندز، على نقالة من الملعب إثر احتكاك مع بايرون بيكيت. ومع ذلك، عاد بيجلاندز في الشوط الثاني، واعتُبرت الحادثة قانونية في النهاية. ^{[ 60 ]} بعد الاستراحة، سحق فريق أديلايد نظيره بورت أديلايد بفارق 76 نقطة، محققًا فوزًا ساحقًا بفارق 83 نقطة، منهيًا بذلك موسم بورت أديلايد. ولا تزال هذه المباراة النهائية الوحيدة التي جمعت الفريقين، والمباراة النهائية الوحيدة التي جمعتهما على ملعب فوتبول بارك. كما شهد عام 2005 المرة الوحيدة التي تمكن فيها أحد الناديين من هزيمة الآخر في ثلاث مباريات نهائية خلال موسم واحد من دوري كرة القدم الأسترالية.


	المواجهة التاسعة عشرة
السبت، 10 سبتمبر (الساعة 7:00 مساءً)	أديلايد	تعريف.	بورت أديليد	ملعب كرة القدم (عدد الحضور: 50,521)
	3.4 (22) 4.7 (31) 12.9 (81) 18.15 (123)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	2.1 (13) 3.6 (24) 4.6 (30) 5.10 (40)	الحكام: مايكل فوزو ، بريت ألين ، سكوت ماكلارين. ميدالية المواجهة : لم تُمنح. البث التلفزيوني: شبكة تين.


4: ويلش 3: غودوين ، بيري 2: ماكغريغور 1: هينتشل ، إدواردز ، ماكليود ، ريتشوتو ، روتن ، شيرلي		الأهداف	1: ماهوني ، إس. بورغوين ، بيرس ، بيتيغرو ، وانغانين
إدواردز ، غودوين ، ريتشوتو ، كلارك ، روتن ، باسيت ، بيرتون ، ماكلويد		أفضل	سي. كورنيس ، ك. كورنيس ، مونتغمري ، واكلين
جونكوك (إصابة في العجل)، بيغلاندز ، شيرلي (إصابة في الرأس)		الإصابات	ويلسون (أوتار الركبة)
لا شيء		التقارير	لا شيء

الجولة الثالثة، 2008

تُعتبر مباراة المواجهة 24 من أكثر المباريات عنفًا بين الفريقين. قبل هذه المباراة، كان فريق بورت أديليد قد خسر مباراتيه الافتتاحيتين في موسم 2008 من دوري كرة القدم الأسترالية، وبالإضافة إلى خسارته الكارثية في نهائي الدوري عام 2007 ، طالب مارك ويليامز لاعبيه طوال الأسبوع الذي سبق المباراة بتقديم أداء قوي وحماسي في مباراتهم التالية. ^{[ 61 ]} في بداية المباراة، وكإشارة لما سيحدث لاحقًا، أسقط مات توماس ناثان باسيت أرضًا . ^{[ 61 ]} بعد ذلك بوقت قصير، تعرض لوك جيريكو لكدمة إثر اصطدام قوي مع دين بروجان ، لاعب بورت أديليد . ^{[ 62 ]} في الربع الأخير، كان لدى أديليد أربعة لاعبين مصابين على مقاعد البدلاء، مما منح بورت أديليد زمام المبادرة، مسجلًا الأهداف الثلاثة الأخيرة في المباراة، حيث قلص دانيال موتلوب الفارق إلى 6 نقاط قبل دقيقتين من نهاية المباراة. رغم ذلك، تمكن فريق أديلايد من الصمود بصعوبة، رغم خسارته لعدد كبير من اللاعبين، وحقق الفوز بصعوبة بالغة حتى صافرة النهاية. وكان فارق النقاط الست الأخير، في ذلك الوقت، هو الأصغر في تاريخ بطولة "شو داون"، وقد عادل هذا الفوز النتيجة لأول مرة منذ عام 2000.

"بروجان أسقط جيريكو أرضًا!... يا إلهي، إنها ضربة قوية على الورك والكتف. لم يتحرك جيريكو."

— تعليق دواين راسل على الحادثة بين دين بروجان ولوك جيريكو. ^[⁶¹^]


	المواجهة الرابعة والعشرون
الأحد، 6 أبريل (4:10 مساءً)	أديلايد	تعريف.	بورت أديليد	ملعب كرة القدم (عدد الحضور: 45,524)
	2.3 (15) 4.8 (32) 8.11 (59) 12.13 (85)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	2.3 (15) 4.7 (31) 7.12 (54) 11.13 (79)	ميدالية المواجهة : بيرني فينس براونلو، الأصوات : 3 لفينس ، 2 لثومبسون ، 1 لرودان ، البث التلفزيوني: شبكة ناين


3: دوغلاس 2: فينس ، غودوين 1: إدواردز ، ماكلويد ، بيرتون ، غريفين		الأهداف	4: س. بورغوين 2: سي. كورنز 1: موتلوب ، رودان ، بوك ، بروغان
فينس ، جونكوك ، إدواردز ، روتن ، غودوين ، دوغلاس ، طومسون		أفضل	بي بورغوين , بروغان , سي كورنز , سورجان , كاسيسي , إس بورغوين
باسيت (ارتجاج في المخ)، جيريكو (الظهر)، بوربليزيا (الكتف)، ماسي (أوتار الركبة)		الإصابات	لا شيء
لا شيء		التقارير	توماس

الجولة 19، 2013

في عام ٢٠١٣، فاز بورت أديليد على أديليد في آخر مباراة نهائية من سلسلة "شو داون" التي أقيمت على ملعب "فوتبول بارك" . تميزت المباراة أيضاً بانتفاضة بورت أديليد في الربع الأخير، حيث عادوا من تأخرهم بعشرين نقطة في آخر ست دقائق من المباراة. وشملت هذه الانتفاضة هدفاً سجله أنجوس مونفريز من خارج منطقة الخمسين متراً، حيث سقطت الكرة أمام خط مرمى بورت أديليد مباشرة، وارتدت بزاوية قائمة، ثم دخلت المرمى. وفي آخر ٢٨ ثانية، سجل تشاد وينجارد هدفه الخامس ليمنح بورت أديليد التقدم والفوز. ^{[ ٦٣ ]} وبهذا الفوز، حقق بورت أديليد أول وآخر فوز له في سلسلة "شو داون" التي أقيمت على ملعب "فوتبول بارك"، ليصبح بذلك الفريق الأكثر فوزاً بها.

"مونفريز سجّل هدفًا، لا يُصدق! هذا يُعوّض عن روبي غراي في الربع الأول... لقد دخلت الكرة بزاوية قائمة، بزاوية قائمة يا تيم! لم أرَ شيئًا كهذا من قبل، إذا كان فيثاغورس يشاهد، فليُفسّر لي ذلك!"

— رد فعل دينيس كوميتي على هدف أنجوس مونفريز


	المواجهة الخامسة والثلاثون
الأحد، 4 أغسطس (2:50 مساءً)	أديلايد	تعريف بواسطة	بورت أديليد	ملعب كرة القدم (عدد الحضور: 43,368)	تقرير
	3.2 (20) 5.6 (36) 12.10 (82) 15.13 (103)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	2.1 (13) 9.3 (57) 11.4 (70) 17.5 (107)	الحكام: ستيوارت، رايان، جيفري. ميدالية المواجهة : تشاد وينجارد . أصوات براونلو : 3 وينجارد ، 2 كراوتش ، 1 دانجرفيلد. البث التلفزيوني: شبكة Seven ، فوكس فوتي (بث متزامن).


4: جونستون ، دينجرفيلد 2: بيترينكو ، رايت 1: جريج ، هندرسون ، براون		الأهداف	5: وينغارد 3: غراي ، هارتليت 2: شولز ، مونفريز 1: بوتشر ، كولكوهون
كراوتش ، دينجرفيلد ، جونستون ، ماكاي ، جريج ، فينس		أفضل	وينجارد , هارتليت , جراي , بوك , كورنز , شولز
لا شيء		الإصابات	ستيوارت (كسر في المعصم)
لا شيء		التقارير	لا شيء

الجولة الثانية، 2014

شهدت الجولة الثانية من بطولة "شو داون" لعام 2014، التي أقيمت في 29 مارس 2014، أول مباراة "شو داون" تُقام على ملعب "أديلايد أوفال"، بالإضافة إلى أول مباراة لكرة القدم الأسترالية تُقام على هذا الملعب منذ إعادة تطويره الشاملة. تقدم فريق "بورت أديلايد" منذ البداية، حيث سجل ماثيو لوب الهدف الأول في بطولة "شو داون" على ملعب "أديلايد أوفال"، لكن فريق "أديلايد" عاد بقوة وانتزع التقدم لفترة وجيزة في الربع الثالث. بعد منتصف الربع الثالث، حسم فريق "بورت أديلايد" المباراة لصالحه بفارق 54 نقطة. ^{[ 64 ]}

"سيحتفظ بورت أديليد بهذه اللحظة في التاريخ إلى الأبد!"

— تصريح دواين راسل مع انطلاق صافرة البداية لأول مباراة في ملعب أديلايد أوفال.


	المواجهة السادسة والثلاثون
السبت، 29 مارس (4:15 مساءً)	بورت أديليد	تعريف.	أديلايد	ملعب أديلايد البيضاوي (عدد الحضور: 50,397)	تقرير
	5.4 (34) 7.8 (50) 12.11 (83) 19.13 (127)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	1.1 (7) 5.2 (32) 8.5 (53) 11.7 (73)	الحكام: فلير، شميت، بانيل. ميدالية المواجهة : هاميش هارتليت . أصوات براونلو : 3: كورنيس ، 2: وينغارد، 1: إيبرت . البث التلفزيوني: فوكس فوتي ، شبكة سفن (بث متزامن). النشيد الوطني: هيو شيريدان.


4: وينجارد 3: شولز 2: جراي ، نبيذ ، أبيض 1: إيبرت ، هارتليت ، بوك ، بوتشر ، لوبي ، ويستهوف		الأهداف	4: بيتس 3: جريج 1: سميث ، بودسيادلي ، دوغلاس ، كيريدج ، جونستون
هارتليت ، إيبرت ، كورنيس ، وينغارد ، شولز ، بوليك		أفضل	سلون ، دوغلاس ، بيتس ، تومسون ، سميث ، غريغ
بوليك (قطع الرأس)		الإصابات	شو (المعصم)، كراوتش (أسفل الساق)
لا شيء		التقارير	لا شيء

الجولة 16، 2015

اكتسبت مباراة الجولة السادسة عشرة من بطولة "شو داون" لعام 2015، التي أقيمت في 19 يوليو 2015، أهمية خاصة نظرًا لوفاة المدرب الرئيسي لفريق "كروز"، فيل والش ، الذي قضى عشر سنوات كمساعد مدرب في فترتين مع فريق "بورت أديليد"، بما في ذلك فوزهم ببطولة الدوري عام 2004. ^{[ 65 ]} وجاءت المباراة على قدر التوقعات، حيث تمسك فريق "كروز" بالفوز بشدة في الربع الأخير ليحقق الفوز بفارق ثلاث نقاط، وهو أقرب فارق في تاريخ مباريات "شو داون". وأقيمت المباراة أمام 54,468 متفرجًا، وهو أكبر حضور جماهيري في الملعب منذ نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL ) عام 1973. وحصل سكوت طومسون على ميدالية فيليب والش ، التي تُمنح لمرة واحدة ، والتي قدمتها له ابنته كوين. ^{[ 66 ]}


	المواجهة التاسعة والثلاثون
الأحد، 19 يوليو (2:50 مساءً)	بورت أديليد	تعريف بواسطة	أديلايد	ملعب أديلايد البيضاوي (عدد الحضور: 54,468)
	3.4 (22) 8.4 (52) 13.6 (84) 17.11 (113)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	6.1 (37) 11.3 (69) 18.6 (114) 18.8 (116)	الحكام: ديبوي، شميت، رايان. ميدالية فيل والش: سكوت طومسون. أصوات براونلو : 3 طومسون ، 2 بوك ، 1 جاكوبس. البث التلفزيوني: شبكة Seven ، فوكس فوتي (بث متزامن).


3: رايدر ، وينغارد ، غراي ، شولز 2: لوب ، بوك 1: مونفريز		الأهداف	3: جينكينز ، ووكر 2: كاميرون ، لينش 1: كراوتش ، ليرد ، هندرسون ، مارتن ، دوغلاس ، نايت، بيتس ، رايت ، تومسون
بوك ، وينغارد ، رايدر ، غراي ، برودبنت ، هارتليت		أفضل	جاكوبس ، طومسون ، دوغلاس ، ووكر ، دينجرفيلد ، كراوتش ، ليرد ، هندرسون
لا شيء		الإصابات	تاليا (ارتجاج في المخ)
لا شيء		التقارير	لا شيء

الجولة الثامنة، 2018

أُقيمت مباراة الجولة الثامنة من بطولة "شوت داون" لعام 2018 في 12 مايو 2018 على ملعب أديلايد أوفال أمام 50,967 متفرجًا من مشجعي بورت أديلايد . ورغم تقدم أديلايد بفارق 21 نقطة في الشوط الأول، تمكن بورت أديلايد من تقليص الفارق إلى أقل من عشر نقاط قبل خمس دقائق من نهاية الربع الثالث. وسجل روبي غراي هدفين متأخرين (هدفيه الرابع والخامس في هذا الربع) ليمنح بورت أديلايد التقدم مع نهاية الربع الثالث. ^{[ 67 ]} وسيطر أديلايد على مجريات الربع الأخير، لكنه لم يتمكن من تسجيل أي نقاط. وقبل أقل من ثلاث دقائق على نهاية المباراة، بدا أن الفوز قد حُسم، لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها. فقد تمكن أديلايد من تسجيل ثلاثة أهداف في غضون دقيقتين فقط ليستعيد التقدم قبل 42 ثانية من نهاية المباراة، وذلك بفضل تسديدة ثابتة من ميتش ماكغفرن . ^{[ 67 ]} في منعطف أخير، سجل ستيفن موتلوب، المنضم حديثًا إلى فريق بورت أديليد، هدف الفوز قبل 21 ثانية من نهاية المباراة. حظي احتفال مدرب بورت أديليد، كين هينكلي، بنهاية المباراة، حيث أشار إلى انتهاء سلسلة انتصارات أديليد الخمسة المتتالية في بطولة "شاو داون"، باهتمام إعلامي كبير. ^{[ 68 ]} فاز روبي غراي بميدالية "شاو داون" الثالثة لأدائه المتميز كأفضل لاعب في المباراة. ^{[ 67 ]} سجل 6 أهداف (5 منها في الربع الثالث).

"نقطة تحول! ستيفي موتلوب، يا له من وقت!... إنه يحلق في الهواء الآن!"

— تعليق أنتوني هدسون عندما سجل ستيفن موتلوب هدف الفوز بالمباراة.


	المواجهة XLIV
السبت، 12 مايو (4:40 مساءً)	بورت أديليد	تعريف.	أديلايد	ملعب أديلايد البيضاوي (عدد الحضور: 50,967)
	1.3 (9) 4.6 (30) 11.11 (77) 14.11 (95)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	4.2 (26) 8.3 (51) 10.5 (65) 14.6 (90)	الحكام: دونلون، هاوسن، ميريديث. ميدالية المواجهة : روبي غراي. أصوات براونلو : 3 روبي غراي ، 2 أتكينز ، 1 روكليف. البث التلفزيوني: فوكس فوتي ، شبكة سفن (بث متزامن).


6: ر. غراي 2: وينغارد ، رايدر 1: س. غراي ، موتلوب ، بوك ، باول-بيبر		الأهداف	3: بيتس 2: ووكر ، إليس-يولمن ، ماكغفرن 1: أتكينز ، جينكينز ، دوغلاس ، سيدسمان ، لينش
غراي ، جوناس ، رايدر ، روكليف ، باول-بيبر ، بوليك		أفضل	ليرد ، أتكينز ، كراوتش ، تاليا ، جيبس ، إليس-يولمن
لا شيء		الإصابات	ووكر (عضلات الأرداف)، جاكوبس (تشنجات الظهر)، ماكغفرن (الكاحل)
باول-بيبر (2)		التقارير	انحنِ

الجولة العشرون، 2018

كانت مباراة المواجهة 45 متقاربة طوال الوقت باستثناء البداية التي سجل فيها فريق كروز الأهداف الثلاثة الأولى. سجل اللاعب كين فاريل، الذي يخوض مباراته الثانية ، ثلاثة أهداف ليختتم الشوط الأول، لتنتهي المباراة بالتعادل، ولم يتجاوز الفارق ثلاثة أهداف بعد ذلك. في أواخر الربع الأخير، أتيحت الفرصة لأولي واينز لحسم المباراة بتسديدة ثابتة من زاوية ضيقة، لكن تسديدته لم تكن فعالة. بعد دقائق من تسديدة واينز، سجل جوش جينكينز هدفًا، وتمت مراجعة هدفه من قبل حكم مراجعة الأهداف للتأكد مما إذا كانت الكرة قد اصطدمت بالقائم. تم احتساب الهدف سريعًا من قبل حكم مراجعة الأهداف على الرغم من أن جوش جينكينز طلب من زملائه الاستعداد لتنفيذ ركلة. وقد أعرب لاحقًا عن شكوكه في مقابلة بعد المباراة. حصل روبي غراي على ميدالية المواجهة للمرة الرابعة، وهو رقم قياسي ، ليصبح ثالث لاعب فقط، بعد غراهام جونكوك وشون بورغوين ، يفوز بهذا الشرف من الفريق الخاسر. بعد المباراة، طعن فريق بورت أديليد في نظام مراجعة نتائج دوري كرة القدم الأسترالية، متسائلاً عن قصر مدة المراجعة (23 ثانية) وقلة زوايا الكاميرا المتاحة للحكام. ^{[ 69 ]} وأكد دوري كرة القدم الأسترالية صحة القرار باحتساب الهدف. ^{[ 69 ]}

"ربّتني جدتي على عدم الكذب. أعتقد أن الأمر وصل إلى حدّ الكذب... لكنني سعيد جدًا لأنهم لم يعتقدوا ذلك."

— جوش جينكينز خلال مقابلة بعد المباراة ^[⁷⁰^]


	المواجهة الرابعة والأربعون
السبت، 4 أغسطس (4:05 مساءً)	أديلايد	تعريف.	بورت أديليد	ملعب أديلايد البيضاوي (عدد الحضور: 50,377)
	5.3 (33) 7.8 (50) 9.14 (68) 13.18 (96)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	5.3 (33) 9.5 (59) 10.9 (69) 14.9 (93)	الحكام: روزبري، نيكولز، ميتشل. ميدالية المواجهة : روبي غراي. أصوات براونلو : 3 غراي ، 2 بونر ، 1 روكليف. البث التلفزيوني: فوكس فوتي ، شبكة سفن (بث متزامن).


3: جينكينز 2: سلون 1: ووكر ، بيتس ، مورفي ، غالوتشي ، غرينوود ، لينش ، دودي ، كراوتش		الأهداف	4: غراي ، وينغارد 3: فاريل 2: بوك 1: بيرن جونز
كراوتش ، جيبس ، جينكينز ، سلون ، أتكينز ، دودي		أفضل	غراي ، بوليك ، وينغارد ، رايدر ، بيرن جونز ، بوك
تاليا (الساق اليمنى)		الإصابات	لا شيء

الجولة الثالثة، 2022

كانت مباراة المواجهة 51 أول مباراة من هذا النوع تُقام ليلة الجمعة، وهي الفترة الزمنية الأبرز في دوري كرة القدم الأسترالية، على الرغم من أن هذه المباراة تداخلت جزئيًا مع مباراة بين ملبورن وإيسندون أُقيمت في نفس الليلة ولم تُبث مجانًا على القنوات الوطنية. قبل المباراة، كان كل من أديلايد وبورت أديلايد بلا فوز بعد خسارتهما أول مباراتين. وقبل المباراة، صرّح مارك ريتشوتو، مدير أديلايد ، علنًا بشأن لاعبيه قائلًا: "لا يُجيدون الركل، ولا يُجيدون تمرير الكرة باليد، ولا يُجيدون تسجيل الأهداف، لقد تسببوا في ركلات حرة، لا يُمكنهم فعل أي شيء أسوأ من ذلك". ^{[ 71 ]} كما طالب كين كورنز، خلال الفترة نفسها، باستبعاد تود مارشال من تشكيلة بورت أديلايد في دوري كرة القدم الأسترالية. ^{[ 72 ]} لكن مارشال سجّل خمسة أهداف، وهو أفضل رقم في مسيرته، خلال المباراة. ^{[ 73 ]} قبل دقيقتين من نهاية المباراة، أتيحت لترافيس بواك فرصة توسيع الفارق إلى 7 نقاط، لكنه أهدر تسديدته، مسجلاً نقطة خلف المرمى، ليظل الفارق نقطتين. في الدقيقة الأخيرة من المباراة، احتُسبت ركلة حرة متأخرة عالية لصالح لاكلان مورفي ضد سام مايز لاعب بورت أديليد على بُعد حوالي 45 مترًا من المرمى. لم يتمكن مورفي من تسديد الركلة، وأُسندت الركلة الثابتة إلى جوردان داوسون، مما يعني أن أديليد ستحتاج إلى تسديدة بعد صافرة النهاية للفوز بالمباراة. بدت الركلة وكأنها متجهة مباشرة إلى نقطة خلف المرمى، حتى انحرفت يسارًا في اللحظة الأخيرة، لتسكن الشباك مسجلةً هدفًا. منح هدف داوسون فريق كروز أول فوز له بعد صافرة النهاية منذ أن سجل رود جيمسون هدف الفوز في عام 1991 ضد فيتزروي بعد صافرة النهاية. كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يُحسم فيها شو داون بعد صافرة النهاية. ^{[ 73 ]}

"...إنها ستعود!"

— تعليق جيسون دانستال المباشر على مسار الكرة التي سددها جوردان داوسون ليحسم المباراة.


	المواجهة LI
الجمعة، 1 أبريل (7:50 مساءً)	أديلايد	تعريف.	بورت أديليد	ملعب أديلايد البيضاوي (عدد الحضور: 39190)
	2.1 (13) 7.3 (45) 10.5 (65) 15.6 (96)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	5.2 (32) 9.7 (61) 11.12 (78) 13.14 (92)	ميدالية المواجهة : جوردان داوسون، أصوات براونلو : 3 داوسون ، 2 بوك ، 1 مارشال ، البث التلفزيوني: فوكس فوتي ، شبكة سفن (بث متزامن)


هيميلبيرغ ، غولانت – 4 داوسون – 2 شونبيرغ ، شول ، راشيل ، ماكهنري ، كوك – 1		الأهداف	5 – مارشال 2 – مايز ، جورجيادس 1 – موتلوب ، درو ، ليسيت ، فريدريك
داوسون ، شونبيرج ، أوبراين ، هيملبرج		أفضل	بوك ، بيرتون ، واينز ، أمون
مورفي (الرقبة)		الإصابات	سكينر (الكاحل)

نتائج

نتائج بطولة AFL Showdown

يلتقي الناديان أحيانًا في مباريات ودية قبل بداية الموسم، كما حدث في أول لقاء بينهما عام ١٩٩٢؛ إلا أن هذه المباريات ليست رسمية ولا تُحتسب ضمن الإحصائيات الرسمية للمباراة. ورغم أن نظام القرعة في دوري كرة القدم الأسترالية ليس دوريًا كاملًا من دورين، إلا أنه يُصمم سنويًا ليشمل مباراتين رسميتين تقديرًا لأهميتهما وقدرتهما على جذب الجماهير. وفي موسم ٢٠٢٠ فقط، أُقيمت مباراة رسمية واحدة فقط نظرًا لتقليص عدد جولات الدوري إلى ١٧ جولة بسبب جائحة كوفيد-١٩ . ^{[ ٧٤ ]}

نتائج بطولة AFLW Showdown

نتائج بطولة SANFL Showdown

ميدالية المواجهة

ميدالية المواجهة هي الميدالية التي تُمنح للاعب الذي يُعتبر الأفضل في مباراة المواجهة في دوري كرة القدم الأسترالية .

تاريخ مشترك

اللاعبون المشتركون

فيما يلي قائمة باللاعبين الذين لعبوا مباراة رسمية في كرة القدم ممثلين كلاً من أديلايد وبورت أديلايد . لاعبان فقط، ماثيو بود وبريت تشالمرز، شاركا في مباريات "شو داونز" مع كلا الناديين.

الرجال

8	اللاعب	أديلايد إيه إف إل: 1991–حتى الآن	نادي بورت أديلايد لكرة القدم الأسترالية: 1997–حتى الآن	بورت أديلايد SANFL: قبل عام 1997
1	دارين سميث	1991 ^R1 –1992		1984–1990، 1991–1992* ، 1993–1996
1	سيمون تريجنزا	1991 ^R1 – 1998		1988–1990، 1991–1996*
3	سكوت هودجز	1991 ^R2 – 1993		1987–1990، 1991–1993* ، 1996–1997
4	بروس أبرنيثي	1991 ^R3 – 1992		1979–1981 ، 1987–1990، 1991–1992*
4	داني هيوز	1991 ^R3		1981–1983، 1991* ، 1992–1993
6	ديفيد براون	1991 ^R12 – 1996		1987–1990، 1991–1996* ، 1997–1998
7	جريج أندرسون	1993–1996		1983–1987، 1995–1996
8	بريت تشالمرز	1994–1997	1998–1999	1991–1992، 1994–1997 ، 1998–1999
9	أندرو ماكلويد	1995–2010		1994، 1995-1996
10	تروي بوند	1996–1999		1991–1993
11	إيان داونزبورو	1998–1999	1997
12	برايان بينكي	1999–2002		1993–1996
13	ماثيو بود	2001–2007	1998–2000
14	براد سايمز	2008–2012	2004–2007
15	بيلي فرامبتون	2020–2022	2018–2019
16	روري أتكينز	2013–2020	2025
*تشير السنوات المسطرة إلى الفترات التي كان فيها اللاعبون ضمن قائمة فريق أديلايد في دوري كرة القدم الأسترالية، لكنهم لعبوا لصالح بورت أديلايد بين عامي 1991 و1996، عندما كان الفريق الأول للنادي لا يزال في دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي. أما الأسماء المكتوبة بخط غامق، فقد شارك اللاعب في مباراة استعراضية لكلا الناديين.

نحيف


8	اللاعب	أديلايد AFLW: 2017–حتى الآن	بورت أديليد AFLW: 2022–حتى الآن
1	إيرين فيليبس	2017 ^R1 – 2022	2022 ^R6
	أنج فولي	2017 ^R1 – 2022	2022 ^R6
	جوستين ميولز	2017 ^R1 – 2022	2022 ^R6
5	أشلي وودلاند	2021–2022 ^S7	2023 ^R1
5	سارة جودوين	2023 ^R1	2022 ^S7
*حيثما تكون الأسماء مكتوبة بخط غامق، يكون اللاعب قد شارك في مباراة حاسمة لكلا الناديين.

صفقات دوري كرة القدم الأسترالية

فيما يلي قائمة بالصفقات المعتمدة من قبل رابطة كرة القدم الأسترالية بين الناديين. لم تُجرَ سوى أربع صفقات بينهما. ^{[ 77 ]} لم تُجرَ أي صفقات لمدة عشر سنوات بين عامي 2008 و2018.

8	سنة	اللاعب	تم التداول من	تمت المبادلة إلى
1	1997	إيان داونزبورو	بورت أديليد	أديلايد
1	1997	بريت تشالمرز	أديلايد	بورت أديليد
2	2000	ماثيو بود	بورت أديليد	أديلايد
2	2000	الاختيار رقم 12 ( شون بورغوين )	أديلايد	بورت أديليد
3	2007	براد سايمز	بورت أديليد	أديلايد
3	2007	الاختيار رقم 28 ( مارلون موتلوب )	أديلايد	بورت أديليد
4	2019	بيلي فرامبتون	بورت أديليد	أديلايد
4	2019	اختيار الجولة الرابعة لعام 2020 (ملبورن)	أديلايد	بورت أديليد

الحضور والفترات الزمنية

تحظى مباراة "ذا شو داون" بأعلى متوسط حضور جماهيري بين جميع مباريات الديربي داخل الولاية .

في مباريات المواجهة الـ 45 حتى عام 2018، حضر ما مجموعه 2,017,918 شخصًا المباريات: بمتوسط حضور 44,893 شخصًا لكل مباراة.

بلغ أعلى حضور جماهيري في تاريخ مباريات "شو داون" 53,698 متفرجًا في مباراة "شو داون XLII" (الجولة الثالثة، 2017، مباراة على أرض بورت أديليد ). أما أدنى حضور جماهيري فكان 2,240 متفرجًا في مباراة "شو داون XLVIII" (الجولة الثانية، 2020، مباراة على أرض بورت أديليد)، وذلك بسبب تداعيات جائحة كوفيد-19 آنذاك. وتُعد مباراة "شو داون XXV" (الجولة 16، 2008، مباراة على أرض بورت أديليد)، التي استقطبت 31,662 متفرجًا، الأقل حضورًا بين مباريات "شو داون" التي لم تتأثر بجائحة كوفيد-19.

بلغ إجمالي عدد الحضور في مباريات "شو داون" الـ 23 التي أقيمت على أرض أديلايد (بما في ذلك نصف النهائي لعام 2005 ) 1,053,674 شخصًا، بمتوسط 45,812 شخصًا. وتراوحت أعداد الحضور من 40,296 (شو داون التاسع) إلى 51,140 (شو داون الثالث عشر).

بلغ إجمالي عدد الحضور في مباريات "شو داون" الـ 23 التي أقيمت على أرض بورت أديليد 966,484 شخصًا، بمتوسط 42,021 شخصًا. وتراوحت أعداد الحضور من 2,240 (شو داون XLVIII) إلى 53,698 (شو داون XLII).

تركيبات دائرية صغيرة

نظراً لطول موسم بطولة دوري كرة القدم الأسترالية الذي يتطلب خمس مباريات مزدوجة، وللأهمية التجارية الكبيرة لمباراة "المواجهة"، فقد جرت العادة على إقامة مباراتين من هذا النوع في الجولة التمهيدية، باستثناء عام 2020 الذي شهد إقامة مباراة واحدة فقط بسبب جائحة كوفيد-19. وعادةً ما يتم إطالة الفترة الزمنية بين المباراتين للحفاظ على مكانة اللعبة.


المدة بين المباريات
في جولة صغيرة	أقصر وقت للتسليم	8 جولات	2019
في جولة صغيرة	أطول فترة إنجاز	20 جولة	2016، 2022
بين المواسم	أقصر وقت للتسليم	231 يومًا	2016–2017
بين المواسم	أطول فترة إنجاز	343 يومًا	2019–2020

أعلى معدلات الحضور

سجلات النادي

أعلى نتيجة

أعلى نتيجة في المواجهة.

المواجهة (رجال)

8	نادي	سنة	دائري	الأهداف	المؤخرات	المجموع
1	بورت أديليد	2001	3	23	15	153
2	أديلايد	1998	19	22	12	144
2	أديلايد	2016	2	22	12	144

مواجهة (نساء)

8	نادي	سنة	دائري	الأهداف	المؤخرات	المجموع
1	أديلايد	2022	6	8	15	63
2	بورت أديليد	2025	11	7	10	52

أدنى درجة

أقل نتيجة لكل نادٍ في جميع المواجهات.

المواجهة (رجال)

8	نادي	سنة	دائري	الأهداف	المؤخرات	المجموع
1	أديلايد	2020	2	5	5	35
2	بورت أديليد	2025	20	5	5	35

مواجهة (نساء)

8	نادي	سنة	دائري	الأهداف	المؤخرات	المجموع
1	بورت أديليد	2022	6	0	3	3
2	أديلايد	2025	11	6	9	45

أكبر هوامش الفوز

أكبر هامش فوز لكل نادٍ في المواجهة.

المواجهة (رجال)

8	نادي	سنة	دائري	النتيجة الفائزة	النتيجة الخاسرة	هامِش
1	أديلايد	2025	20	20.13 (133)	5.5 (35)	98
2	بورت أديليد	2020	2	17.8 (110)	5.5 (35)	75

مواجهة (نساء)

8	نادي	سنة	دائري	النتيجة الفائزة	النتيجة الخاسرة	هامِش
1	أديلايد	2022	6	8.15 (63)	0.3 (3)	60
2	بورت أديليد	2025	11	7.10 (52)	6.9 (45)	7

أصغر هوامش الفوز

أصغر هامش فوز لكل نادٍ في المواجهة.

المواجهة (رجال)

8	نادي	سنة	دائري	النتيجة الفائزة	النتيجة الخاسرة	هامِش
1	أديلايد	2026	8	11.10 (76)	11.9 (75)	1
2	بورت أديليد	2013	19	17.5 (107)	15.13 (103)	4
2	بورت أديليد	2021	21	7.13 (55)	7.9 (51)	4
تم التحديث إلى Showdown LIX (59).

مواجهة (نساء)

8	نادي	سنة	دائري	النتيجة الفائزة	النتيجة الخاسرة	هامِش
1	بورت أديليد	2025	11	7.10 (52)	6.9 (45)	7
2	أديلايد	2024	1	7.7 (49)	5.5 (35)	14

سلسلة انتصارات

المواجهة (رجال)

8	نادي	سلسلة انتصارات	المواجهات
1	بورت أديليد	7	8-14
2	أديلايد	5	39-43

مواجهة (نساء)

8	نادي	سلسلة انتصارات	المواجهات
1	أديلايد	3	1-3
2	بورت أديليد	1	4- التيار

اكتساح كامل

المواسم التي فاز فيها نادٍ واحد بجميع مباريات المواجهة. لم تُقم سوى مباراة مواجهة واحدة في دوري كرة القدم الأسترالية عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . ولم تُقم أكثر من مباراة مواجهة واحدة في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات في أي موسم حتى الآن.

8	نادي	عمليات تنظيف شاملة	المجموع
1	أديلايد	2005، 2007، 2012، 2016، 2017، 2023، 2025	7
2	بورت أديليد	2001، 2002، 2003، 2010، 2013، 2021	6
تم التحديث إلى المواجهة LVIII (58).

^ يشمل نصف النهائي لعام 2005. هذه هي المرة الوحيدة (حتى عام 2025) التي فاز فيها أي من الفريقين بجميع مباريات المواجهة الثلاث في موسم واحد (بما في ذلك النهائيات).

أصوات براونلو

8	نادي	إجمالي الأصوات	لاعبون فريدون
1	بورت أديليد	176 صوتًا	40
2	أديلايد	166 صوتًا	40
تم التحديث إلى المواجهة LVIII (58).

سجلات اللاعب

الألعاب التي تم لعبها

مواجهات حاسمة (رجال)
لعب ترافيس بواك أكبر عدد من مباريات المواجهة (33) مقارنة بأي لاعب آخر.
8	اللاعب	نادي	المواجهات
1	ترافيس بواك	بورت أديليد	33
2	كين كورنز	بورت أديليد	27
	أندرو ماكلويد	أديلايد	27
	تايلور ووكر	أديلايد	27
5	جاستن وستوف	بورت أديليد	25
5	سكوت طومسون	أديلايد	25
تم التحديث إلى Showdown LX (60).

مواجهات حاسمة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	المواجهات
1	تشيلسي بيدل	أديلايد	4
	آن هاتشارد	أديلايد	4
	بروك تونون	أديلايد	4
	إيلويز جونز	أديلايد	4
	إيبوني مارينوف	أديلايد	4
	راشيل مارتن	أديلايد	4
	ماديسون نيومان	أديلايد	4
	أشلي وودلاند	أديلايد وبورت أديلايد	4
	سارة جودوين	ميناء أديلايد وأديلايد	4
	إيلا بوغ	بورت أديليد	4
	أميلي بورغ	بورت أديليد	4
	آبي داوريك	بورت أديليد	4
	شايان هاموند	بورت أديليد	4
	إيبوني أوديا	بورت أديليد	4
	جوستين مولز-روبنسون	بورت أديليد	4
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

هدافو المباراة

أكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة واحدة

أكثر عدد من الأهداف في مباراة واحدة (رجال)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	الأهداف
1	توني مودرا	أديلايد	1997 R4	7
	بيتر فاردي	أديلايد	1998 R19	7
	وارن تريدريا	بورت أديليد	2004 R7	7
	تايلور ووكر	أديلايد	2023 R20	7
5	غافين وانجانين	بورت أديليد	2001 R3	6
	تايلور ووكر	أديلايد	2012 R5	6
	ريكي هندرسون	أديلايد	2012 R15	6
	توم لينش	أديلايد	2016 R2	6
	روبي غراي	بورت أديليد	2018 R8	6
تم التحديث إلى Showdown LIX (59).

أكبر عدد من الأهداف في مباراة واحدة (سيدات)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	الأهداف
1	تشيلسي راندال	أديلايد	2022	3
2	إيفون بونر	أديلايد	2023	2
	أشلي وودلاند	بورت أديليد	2023	2
	جيسيكا ألان	أديلايد	2024	2
	إيلويز جونز	أديلايد	2024	2
	غريس كيلي	أديلايد	2025	2
	جيما هوتون	بورت أديليد	2025	2
	إندي تاهو	بورت أديليد	2025	2
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

أكثر أهداف مسيرة شو داون

أكثر عدد من الأهداف المسجلة في مباريات المواجهة المباشرة (رجال)
8	اللاعب	نادي	الأهداف	ألعاب
1	تايلور ووكر	أديلايد	56	27
2	روبي غراي	بورت أديليد	40	22
3	إيدي بيتس	أديلايد	35	12
4	جاستن وستوف	بورت أديليد	32	25
5	وارن تريدريا	بورت أديليد	30	23
تم التحديث إلى Showdown LX (60).

أكثر عدد من الأهداف في مسيرتهن في مباريات المواجهة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	الأهداف	ألعاب
1	إيلويز جونز	أديلايد	4	4
	جيما هوتون	بورت أديليد	4	3
	أشلي وودلاند	أديلايد وبورت أديلايد	4	4
2	تشيلسي راندال	أديلايد	3	3
2	آن هاتشارد	أديلايد	3	4
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

أصوات براونلو المهنية

8	اللاعب	نادي	الأصوات	ألعاب
1	جوش فرانكو	بورت أديليد	14	15
1	ترافيس بواك	بورت أديليد	14	28
3	روبي غراي	بورت أديليد	12	22
4	مارك ريتشوتو	أديلايد	11	18
5	غافين وانجانين	بورت أديليد	10	17
	أندرو ماكلويد	أديلايد	10	27
	باتريك دينجرفيلد	أديلايد	10	13
	سام جاكوبس	أديلايد	10	15
تم التحديث إلى المواجهة LVIII (58).

8	اللاعب	نادي	الأصوات	ألعاب
1	إيبوني مارينوف	أديلايد	6	4
2	آن هاتشارد	أديلايد	5	4
3	آبي داوريك	بورت أديليد	3	4
	نيام كيلي	أديلايد	3	3
	تشيلسي راندال	أديلايد	3	3
5	جيسيكا ألان	أديلايد	1	3
تم التحديث إلى AFLW Showdown III (3).

التخلص من النفايات

أكثر عدد من عمليات الاستحواذ في مسيرته المهنية في مباريات المواجهة


أكثر عدد من التمريرات في مسيرتهم المهنية في مباريات المواجهة (رجال)
8	اللاعب	نادي	التخلص من النفايات	ألعاب
1	ترافيس بواك	بورت أديليد	745	33
2	سكوت طومسون	أديلايد	614	25
3	أولي واينز	بورت أديليد	601	24
4	روري ليرد	أديلايد	594	24
5	كين كورنز	بورت أديليد	580	27
تم التحديث إلى Showdown LX (60).


أكثر عدد من التمريرات في مباريات المواجهة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	التخلص من النفايات	ألعاب
1	إيبوني مارينوف	أديلايد	119	4
2	آن هاتشارد	أديلايد	101	4
3	آبي داوريك	بورت أديليد	64	4
4	ماديسون نيومان	أديلايد	59	3
5	تشيلسي راندال	أديلايد	56	3
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

أكبر عدد من عمليات الاستحواذ في مباراة واحدة


أكثر عدد من عمليات الاستحواذ في مباراة واحدة (رجال)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	التخلص من النفايات
1	زاك باترز	بورت أديليد	2024 R23	42
2	مارك ريتشوتو	أديلايد	2000 R7	41
	بيتر بورغوين	بورت أديليد	2008 R3	41
	توم روكليف	بورت أديليد	2019 R8	41
5	سايمون جودوين	أديلايد	2007 R18	39
5	باتريك دينجرفيلد	أديلايد	2012 R5	39
تم التحديث إلى Showdown LIX (59).


أكثر عدد من عمليات الاستحواذ في مباراة واحدة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	التخلص من النفايات
1	إيبوني مارينوف	أديلايد	2025	34
2	إيبوني مارينوف	أديلايد	2023	32
3	آن هاتشارد	أديلايد	2023	30
4	إيبوني مارينوف	أديلايد	2024	29
5	نيام كيلي	أديلايد	2023	28
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

الضربات

معظم الضربات في مسيرتهم المهنية في مباريات المواجهة

8	اللاعب	نادي	الضربات	ألعاب
1	سام جاكوبس	أديلايد	536	15
2	رايلي أوبراين	أديلايد	482	13
3	بريندن ليد	بورت أديليد	347	22
4	ماثيو لوب	بورت أديليد	288	11
5	دين بروجان	بورت أديليد	253	16
تم التحديث إلى Showdown LIX (59).


8	اللاعب	نادي	الضربات	ألعاب
1	ماتيلدا شولز	بورت أديليد	56	3
2	جيسيكا ألان	أديلايد	42	2
3	مونتانا ماكينون	أديلايد	33	2
4	أوليفيا ليفيكي	بورت أديليد	31	3
5	كايتلين غولد	أديلايد	15	3
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

أكبر عدد من الضربات في مواجهة واحدة


أكثر عدد من الضربات الناجحة في مواجهة واحدة (رجال)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	الضربات
1	سام جاكوبس	أديلايد	2012 R15	61
2	سام جاكوبس	أديلايد	2015 R16	51
3	رايلي أوبراين	أديلايد	2022 R23	50
4	بادي رايدر	بورت أديليد	2017 R3	48
5	رايلي أوبراين	أديلايد	2022 R3	45
	جوردون سويت	بورت أديليد	2024 R23	45
	رايلي أوبراين	أديلايد	2025 R20	45
	جوردون سويت	بورت أديليد	2025 R20	45
تم التحديث إلى Showdown LIX (59).


أكبر عدد من الضربات الناجحة في مباراة واحدة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	الضربات
1	جيسيكا ألان	أديلايد	2024	30
3	ماتيلدا شولز	بورت أديليد	2025	23
3	مونتانا ماكينون	أديلايد	2022	21
4	أوليفيا ليفيكي	بورت أديليد	2024	20
5	ماتيلدا شولز	بورت أديليد	2024	19
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

الموافقات

معظم عمليات التخليص الوظيفي في المواجهة

أكثر عدد من عمليات التخليص في مسيرتهم المهنية في بطولة المواجهة (رجال)
8	اللاعب	نادي	الموافقات	ألعاب
1	ترافيس بواك	بورت أديليد	141	33
2	أولي واينز	بورت أديليد	136	24
3	سكوت طومسون	أديلايد	124	25
4	روبي غراي	بورت أديليد	100	22
5	مات كراوتش	أديلايد	88	14
تم التحديث إلى Showdown LX (60).

أكثر عدد من عمليات التخليص في مسيرتهن المهنية في بطولة المواجهة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	الموافقات	ألعاب
1	إيبوني مارينوف	أديلايد	20	4
2	آن هاتشارد	أديلايد	13	4
3	آبي داوريك	بورت أديليد	10	4
4	تشيلسي راندال	أديلايد	9	3
4	جيسيكا ألان	أديلايد	9	2
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

أكبر عدد من عمليات التطهير في مواجهة واحدة


أكبر عدد من عمليات التخليص في مواجهة واحدة (رجال)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	الموافقات
1	باتريك دينجرفيلد	أديلايد	2015 R5	14
2	جوش فرانكو	بورت أديليد	1999 R21	13
	باتريك دينجرفيلد	أديلايد	2015 R16	13
	سكوت طومسون	أديلايد	2015 R16	13
	زاك باترز	بورت أديليد	2026 R16	13
تم التحديث إلى Showdown LX (60).

أكبر عدد من عمليات التخليص في مواجهة واحدة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	الموافقات
1	إيبوني مارينوف	أديلايد	2023	7
	تشيلسي راندال	أديلايد	2022	7
	جيسيكا ألان	أديلايد	2024	7
	دانييل بونتر	أديلايد	2024	7
	سارة جودوين	أديلايد	2025	7
تم التحديث إلى المواجهة الرابعة (4).

الممتلكات المتنازع عليها

معظم الاستحواذات المتنازع عليها في مسيرتهم المهنية في بطولة المواجهة

أكثر عدد من الاستحواذات المتنازع عليها في مسيرتهم المهنية في بطولة المواجهة (رجال)
8	اللاعب	نادي	الممتلكات المتنازع عليها	ألعاب
1	ترافيس بواك	بورت أديليد	324	33
2	أولي واينز	بورت أديليد	288	24
3	سكوت طومسون	أديلايد	267	25
4	روري ليرد	أديلايد	235	24
5	روبي غراي	بورت أديليد	228	22
تم التحديث إلى Showdown LX (60).

أكثر عدد من الاستحواذات المتنازع عليها في مسيرتهن المهنية في بطولة المواجهة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	الممتلكات المتنازع عليها	ألعاب
1	آن هاتشارد	أديلايد	54	4
2	إيبوني مارينوف	أديلايد	53	4
3	آبي داوريك	بورت أديليد	38	4
4	تشيلسي راندال	أديلايد	27	3
5	سارة جودوين	ميناء أديلايد وأديلايد	25	4
5	ماتيلدا شولز	بورت أديليد	25	3
تم التحديث إلى المواجهة الرابعة (4).

أكثر الاستحواذات المتنازع عليها في مواجهة واحدة

أكثر الاستحواذات المتنازع عليها في مواجهة واحدة (رجال)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	الممتلكات المتنازع عليها
1	روري سلون	أديلايد	2017 R3	24
2
	زاك باترز	بورت أديليد	2026 R16	23
	توم روكليف	بورت أديليد	2019 R8	23
4	روبي غراي	بورت أديليد	2016 R2	22
	سكوت طومسون	أديلايد	2015 R16	22
	باتريك دينجرفيلد	أديلايد	2014 R15	22
تم التحديث إلى Showdown LX (60).

أكثر الاستحواذات المتنازع عليها في مواجهة واحدة (سيدات)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	الممتلكات المتنازع عليها
1	آن هاتشارد	أديلايد	2025	16
2	آن هاتشارد	أديلايد	2022	15
2	إيبوني مارينوف	أديلايد	2024	15
3	تشيلسي راندال	أديلايد	2022	14
5	آن هاتشارد	أديلايد	2023	13
	جيما هوتون	بورت أديليد	2023	13
	إيبوني مارينوف	أديلايد	2023	13
	ساتشي سايم	بورت أديليد	2024	13
	إيبوني مارينوف	أديلايد	2025	13
تم التحديث إلى المواجهة الرابعة (4).

العلامات المتنازع عليها

معظم علامات المواجهة المهنية المتنازع عليها


أكثر العلامات المتنازع عليها في مسيرتهم المهنية في بطولة المواجهة (رجال)
8	اللاعب	نادي	العلامات المتنازع عليها	ألعاب
1	تشاد كورنيس	بورت أديليد	42	24
2	وارن تريدريا	بورت أديليد	36	23
3	تايلور ووكر	أديلايد	35	27
4	جاستن وستوف	بورت أديليد	32	25
4	تشارلي ديكسون	بورت أديليد	32	14
تم التحديث إلى Showdown LX (60).


أكثر العلامات المتنازع عليها في مسيرتها المهنية في بطولة المواجهة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	العلامات المتنازع عليها	ألعاب
1	آن هاتشارد	أديلايد	7	3
2	تشيلسي بيدل	أديلايد	4	4
	تشيلسي راندال	أديلايد	4	3
	ماتيلدا شولز	بورت أديليد	4	3
5	أميلي بورغ	بورت أديليد	3	4
5	جيما هوتون	بورت أديليد	3	3
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

أكثر العلامات المتنازع عليها في مواجهة واحدة


8	اللاعب	نادي	تجهيزات	العلامات المتنازع عليها
1	تشاد كورنيس	بورت أديليد	2004 R7	6
	كورت تيبيت	أديلايد	2011 R4	6
	جاستن وستوف	بورت أديليد	2011 R4	6
	تشارلي ديكسون	بورت أديليد	2023 R20	6
5	ترينت هينشل	أديلايد	2005 SF	5
	تايلور ووكر	أديلايد	2017 R20	5
	عليير عليير	بورت أديليد	2021 R21	5
	رايلي ثيلثورب	أديلايد	2022 R23	5
	رايلي ثيلثورب	أديلايد	2025 R9	5
تم التحديث إلى Showdown LX (60).


8	اللاعب	نادي	تجهيزات	العلامات المتنازع عليها
1	آن هاتشارد	أديلايد	2022	6
2	9 حالات			2
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

التصديات

أكثر عدد من التدخلات الناجحة في تاريخ مواجهات الفرق

أكثر عدد من التدخلات الناجحة في مسيرتهم المهنية في بطولة المواجهة (رجال)
8	اللاعب	نادي	التصديات	ألعاب
1	سكوت طومسون	أديلايد	141	25
2	ترافيس بواك	بورت أديليد	140	33
3	أولي واينز	بورت أديليد	128	23
4	روري سلون	أديلايد	110	20
5	دومينيك كاسيسي	بورت أديليد	109	20
تم التحديث إلى Showdown LX (60).

أكثر عدد من التدخلات الناجحة في مباريات المواجهة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	التصديات	ألعاب
1	إيبوني مارينوف	أديلايد	37	4
2	آبي داوريك	بورت أديليد	26	4
3	آن هاتشارد	أديلايد	25	4
4	جوستين مولز-روبنسون	بورت أديليد	21	4
5	تيا تشارلتون	أديلايد	17	3
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

أكبر عدد من التدخلات في مواجهة واحدة

أكثر عدد من التدخلات في مباراة واحدة (رجال)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	التصديات
1	سام بيري	أديلايد	2026 R8	19
2	دومينيك كاسيسي	بورت أديليد	2008 R16	13
	هيو غرينوود	أديلايد	2017 R20	13
	روري سلون	أديلايد	2019 R8	13
	روري ليرد	أديلايد	2023 R20	13
تم التحديث إلى Showdown LX (60).

أكثر عدد من التدخلات في مباراة واحدة (للسيدات)
8	اللاعب	نادي	تجهيزات	التصديات
1	إيبوني مارينوف	أديلايد	2025	15
2	آن هاتشارد	أديلايد	2024	12
3	إيبوني مارينوف	أديلايد	2022	11
4	إيبوني مارينوف	أديلايد	2024	9
4	ياسمين سودن	بورت أديليد	2025	9
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

سجل فوز اللاعب

تصنيف لاعبي المواجهة حسب نسبة الفوز (الحد الأدنى 10 مواجهات).

نسبة فوز اللاعبين (رجال)
8	اللاعب	نادي	يفوز	خسارة	يفوز ٪
1	جوش كار	بورت أديليد	10	0	100.0
2	جاراد سكوفيلد	بورت أديليد	8	2	80.0
3	واين ميليرا	أديلايد	8	3	72.7
4	مات كراوتش	أديلايد	10	4	71.4
5	نيك ستيفنز	بورت أديليد	7	3	70.0
تم التحديث إلى Showdown LIX (59).

نسبة فوز اللاعبات (النساء)
8	اللاعب	نادي	يفوز	خسارة	يفوز ٪
لا شيء

سجلات التدريب

يتم تصنيف مدربي المواجهة حسب إجمالي عدد الانتصارات متبوعًا بنسبة الفوز.

يحمل المدرب السابق لفريق بورت أديليد، كين هينكلي، الرقم القياسي لأكبر عدد من مباريات "شو داون" التي دربها. ^{[ 78 ]}

سجل تدريب المواجهة

سجل تدريب المواجهة (رجال)
المدرب الحالي لفريق أديلايد ، ماثيو نيكس (يسار)، والمدرب الحالي لفريق بورت أديلايد، جوش كار (يمين).
8	مدرب	نادي	يفوز	خسارة	يفوز ٪
1	مارك ويليامز	بورت أديليد	13	11	54.2
2	كين هينكلي	بورت أديليد	11	15	42.3
3	نيل كريج	أديلايد	8	7	53.3
4	ماثيو نيكس	أديلايد	8	5	61.5
5	دون بايك	أديلايد	6	2	75.0
6	مالكولم بلايت	أديلايد	3	3	50.0
6	برينتون ساندرسون	أديلايد	3	3	50.0
8	جون كاهيل	بورت أديليد	2	2	50.0
9	ماثيو بريموس	بورت أديليد	2	3	40.0
10	غاري آيرز	أديلايد	2	7	22.2
11	سكوت كامبوريال	أديلايد	1	0	100
11	مارك بيكلي	أديلايد	1	0	100
13	جوش كار	بورت أديليد	0	1	0.0
14	فيل والش	أديلايد	0	1	0.0
تم التحديث إلى المواجهة LVIII (58).


سجل تدريب فريق شو داون (للسيدات)
أحدث مدرب لفريق أديلايد للسيدات، ماثيو كلارك (يسار)، ومدربة فريق بورت أديلايد للسيدات، لورين أرنيل (يمين).
8	مدرب	نادي	يفوز	خسارة	يفوز ٪
1	ماثيو كلارك	أديلايد	3	1	75.0
2	لورين أرنيل	بورت أديليد	1	3	25.0
تم التحديث إلى AFLW Showdown IV (4).

رعاة حقوق التسمية

منذ أول مواجهة في عام 1997، كان لكل مباراة راعٍ يحمل حقوق التسمية .

ويست إند (1997–2007)

كانت شركة جنوب أستراليا للتخمير (SABC) أول راعٍ لحقوق التسمية، حيث استغلت المباراة للترويج لجعة ويست إند درافت . ^{[ 79 ]} وكانت SABC مسؤولة عن ابتكار اسم "المواجهة" لهذه المنافسة. ^{[ 79 ]}

بلفور (2008–2017)

أصبحت شركة "بالفورز" ، وهي مخبز جملة في جنوب أستراليا، الراعي الرسمي لبطولة "شو داون" في عام 2008. ^{[ 80 ]} وكجزء من جهودها في الترويج للمباراة، بدأت "بالفورز"، ولا تزال، في إنتاج الدونات بألوان الفريقين المتنافسين. ^{[ 81 ]}

فارايتي (2018–حتى الآن)

أصبحت مؤسسة "فارايتي" ، وهي مؤسسة خيرية للأطفال المحرومين، الراعي الحالي لحقوق تسمية بطولة "شو داون" في عام 2018.

الشركات المشتقة

لعبة الكريكيت

أُقيمت مباراتان من نوع "مواجهة" في لعبة الكريكيت بنظام العشرين، حيث مثّلتا في الوقت نفسه فعالية خيرية لجمع التبرعات لإغاثة ضحايا حرائق الغابات. في عام 2009، لعب الناديان في ملعب "فوتبول بارك" في مباراة أُطلق عليها اسم "مباراة إغاثة حرائق الغابات من أجل المال" التابعة لاتحاد كرة القدم في جنوب أستراليا. ^{[ 82 ]} وفي أعقاب موسم حرائق الغابات الأسترالية 2019-2020 الذي ألحق أضرارًا بالغة بجزيرة كانغارو وأجزاء من تلال أديلايد، لعب الناديان مباراة مماثلة، هذه المرة في ملعب "أديلايد أوفال". عُرفت المباراة باسم "مواجهة حرائق الغابات بنظام العشرين"، وشارك فيها أيضًا أعضاء من فريق "أديلايد سترايكرز" التابع لدوري "بيغ باش "، بمن فيهم اللاعبان الدوليان الأستراليان أليكس كاري ، الذي كان سابقًا قائد فريق "دبليو سيدني " في كأس "TAC" ، وقائد فريق "سترايكرز" ترافيس هيد . حققت المباراة نجاحًا كبيرًا، حيث حضرها 34,219 متفرجًا، وجمعوا مبلغ 1,015,239 دولارًا بنهاية المباراة لصالح حملة إغاثة ضحايا حرائق الغابات في جنوب أستراليا. قامت شبكة Seven Network ببث المباراة مع معلقين من بينهم جيمس برايشو ، وجريج بلوويت ، ومارك سودرستروم ، وجيسون جيليسبي . ^{[ 83 ]}

الأحد، 2 فبراير 2020 - بطاقة النتائج

بورت أديليد	v	أديلايد
231/7 (20 شوطًا) ترافيس بوك 44 (23) هاميش هارتليت 2/9 (2 شوطًا)		217/8 (20 شوطًا) توم لينش 38 (24) راشد خان 2/11 (3 أشواط)

فاز فريق بورت أديليد بفارق 14 شوطاً على ملعب أديليد أوفال في أديليد.

فاز فريق بورت أديليد بقرعة البداية واختار الضرب أولاً.

ابطئ

تضمنت فعالية خيرية مشتقة من بطولة "شو داون" فعالية "سلو داون" السنوية التي جمعت تبرعات لمختلف الجمعيات الخيرية. وغالباً ما شارك في فعاليات "سلو داون" لاعبون متقاعدون من فرق أديلايد وبورت أديلايد وSANFL، بالإضافة إلى شخصيات محلية مشهورة.

انظر أيضاً

ملحوظات

1 2 تأثرت أعداد الحشود بقيودكوفيد -19

مراجع

1 2 "حرب ثقافية: نظرة معمقة على المواجهة" . InDaily . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
↑ "لماذا نفوز في مباراة الديربي الحاسمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
1 2 3 "أفضل الأعداء الأصدقاء: المسرح والسياسة في كروز، بورت، وشوداون" . إن ديلي . 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
↑ «كرة القدم»، صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد)، 21 يونيو 1893، ص 7، تاريخ الاطلاع 22 نوفمبر 2017، http://nla.gov.au/nla.news-article25656343
١ ٢ "كرة القدم" . أخبار بورت أديليد . المجلد الخامس، العدد ٣٠٧. جنوب أستراليا. ١٨ يوليو ١٨٨٢. ص ٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٩ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ «كرة القدم»، صحيفة بورت أديليد نيوز ، 18 يوليو 1882، ص 4، تاريخ الاطلاع 13 مايو 2019، https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/195868765
↑ "كرة القدم" . أوبزرفر . المجلد 71، العدد 5، 511. جنوب أستراليا. 17 أكتوبر 1914. ص 33. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "الموقع الرسمي لنادي بورت أديليد لكرة القدم الأسترالية" . portadelaidefc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
1 2 أبرنيثي، بروس (1997). من ميناء إلى قوة . كينت تاون، أديلايد: مطبعة ويكفيلد. ص 71. ISBN 186254400X.
↑ "القتال في شرق بيرث - التقدم للانضمام إلى دوري كرة القدم الفيكتوري" . www.amnet.net.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
1 2 أوكلي، روس (2014). نهوض العنقاء . ريتشموند، فيكتوريا: مجموعة سلاتري الإعلامية. ص 156. ISBN 9780987420596.
↑ «التقرير السنوي والميزانية العمومية لنادي بورت أديليد لكرة القدم لموسم 1982»، صفحة 11
1 2 "نادي بورت أديليد لكرة القدم..." يجب على المرء أن يسأل هل يريد "بيج في" أن تصبح اللعبة وطنية؟" . كرة القدم الأسترالية.
1 2 روبنسون، مايكل (1985). "موسم آخر من التراجع". كتاب كرة القدم السنوي لعام 1985 (1976-1992) . آشلي هورنسي. الصفحات 10-12 .
1 2 3 "إعادة النظر في ملحمة رخصة جنوب أستراليا لعام 1991" . ذا روار.
1 2 "النضال لكسر الجمود في جنوب أستراليا بشأن دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) يشمل جهاتٍ أكثر بكثير من نادي بورت أديليد | أديليد ناو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2017.
↑ ويمبريس، تي جيه (1989). نادي بورت أديليد لكرة القدم. تقرير نادي كرة القدم ولاعبيه . لارغز باي، جنوب أستراليا: مطابع لارغز باي. ص 26.
↑ ويبر، بروس (1989). أخبار ماغبي . مطابع لارغز باي: نادي بورت أديليد لكرة القدم. ص 3.
↑ "رابطة كرة القدم الأسترالية تسعى لضم نوروود" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 20، صفحة 209. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 10 أغسطس 1990. صفحة 13. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بورت أديلايد من دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية إلى دوري كرة القدم الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية: ستاتلاين جنوب أستراليا.
↑ فيشبورن، كريس (أبريل 1990). "متابعة نتائج عام 1990". أخبار ماجبي . ص 34.
↑ "أوكلي: ضمّ بورت أديليد إلى دوري كرة القدم الأسترالية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 20، صفحة 205. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 6 أغسطس 1990. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ جورج فياتشي، نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي الكبير لعام 1990 - بورت أديليد ضد غلينيلغ، القناة التاسعة
↑ غراهام كورنيس، نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي الكبير لعام 1990، القناة التاسعة
١ ٢ ٣ "في مثل هذا اليوم: الإعلان عن التشكيلة الافتتاحية - AFC.com.au" . afc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٧ .
↑ "اللاعبون السابقون – portadelaidefc.com.au" . portadelaidefc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
↑ الميزانية . أديلايد: SANFL. 1994.
↑ "فيديو عرض نادي بورت أديليد لكرة القدم الأسترالية" . نادي بورت أديليد لكرة القدم. 1994.
↑ توني غرينبيرغ، مجلة كرة القدم الداخلية، 8 يونيو 1994.
↑ SANFL، تقرير عن التوجه المستقبلي لكرة القدم في جنوب أستراليا، 14 يونيو 1994
↑ لينيل، ستيفن (16 يونيو 1994). "الرقم 'لا' في الدوري قد يفتح الباب أمام بورت". صحيفة ذا إيج .
↑ أشتون، نورمان (2018). القدر . أديليد: مطبعة ويكفيلد. ص 137. ISBN 9781743055946.
↑ جيف رينولدز، كرة القدم الأسترالية ، مايو 2016.
↑ روتشي، مايكل أنجلو (14 ديسمبر 1994). "الفريق الثاني لبطولة جنوب أستراليا". صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . الصفحات 1-2 .
1 2 روتشي، مايكل أنجلو (29 مايو 1996). "ما الذي يميز بورت أديليد عن فريق كروز؟". صحيفة ذا أدفرتايزر (أديليد) .
↑ أشتون، نورمان (2018). القدر . أديليد: مطبعة ويكفيلد. ص 153. ISBN 9781743055946.
↑ "بورت، الفريق الذي يكرهه باقي سكان أديلايد - صحيفة ذا إيج" . صحيفة ذا إيج . 17 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
↑ "إلى جماهير بورت الأعزاء: أنتم ببساطة لا تفهمون الأمر – إن ديلي" . إن ديلي . 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
↑ "بورت، الفريق الذي يكرهه باقي سكان أديلايد - صحيفة ذا إيج" . صحيفة ذا إيج . 17 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
1 2 3 4 "لمسة من الأخطاء: الكرة المنحنية" . InDaily . 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
↑ "تراث أديلايد - قمصان كرة القدم" .
↑ "بيان: ولاية غيرنسي – portadelaidefc.com.au" . portadelaidefc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
^ فيلدستاد ، يسبر (7 فبراير 2017). "تذكر المواجهة 1" . هيرالد صن .
↑ كيرناهان، ستيفن (7 فبراير 2017). "دوري كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا يجبر فريق أديلايد كروز على التخلي عن قميص مباراة "ستيت أوف أوريجين" في ملعب أديلايد أوفال شو داون". صحيفة ذا أدفرتايزر .
↑ «رابطة كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا تجبر فريق أديلايد كروز على التخلي عن قميص مباراة "ستيت أوف أوريجين" في ملعب أديلايد أوفال شو داون» . صحيفة ذا أدفرتايزر . 7 فبراير 2014.
↑ "بورت أديلايد سترتدي زيّ السجن التقليدي مرتين في عام 2020" . عالم الرياضة الواسع . 15 أغسطس 2019.
↑ «ديفيد كوتش يرد على إيدي ماكغواير بشأن مساعي باور للحصول على قميص من السجن» . أخبار ABC . 4 يونيو 2020.
↑ «كولينجوود تسمح لبورت أديليد بارتداء قميص "قضبان السجن" بعد سنوات من العداء بسبب التصميم التراثي» . أخبار ABC . 11 مارس 2023.
↑ بعد عامين من العمل الدؤوب وتكلفة بلغت 25 مليون دولار، أصبح ملعب كرة القدم الجديد والمتطور مقرًا لنادي بورت أديليد. ولن يقتصر المستفيدون على لاعبي الفريق فحسب، بل سيشمل المجتمع المحلي أيضًا. @VickiJSchwarz #9News . 9News Adelaide . Twitter . 10 فبراير 2024.
↑ جيمي أندرسون (30 يونيو 2024). "فريق دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات سيرتدي زيّ "قضبان السجن" في أول مباراة "مواجهة ألبرتون" . نادي بورت أديليد لكرة القدم .
↑ "إلى الأمام نحو النصر" . portadelaidefc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
↑ "ذكريات من ملاعب كرة القدم #3: المواجهة الأولى، بورت أديليد ضد أديليد كروز 1997 – portadelaidefc.com.au" . portadelaidefc.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2015 .
1 2 كوميتي، دينيس (6 أبريل 2017). "استدعاء المواجهة 1". نادي بورت أديليد لكرة القدم .
↑ "بعض المشاجرات حيث أظهر المنافسون أنهم 'بشر'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022. "
↑ "جداول مباريات دوري كرة القدم الأسترالية - أديلايد ضد بورت أديلايد - السبت، 27 أبريل 2002، الساعة 7:10 مساءً (7:40 مساءً) - إحصائيات المباراة" . afltables.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
↑ ""شاطئ هينلي 2" يجذب عشاق رياضة كرة القدم - realfooty.com.au" . www.theage.com.au . 14 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
↑ "العد التنازلي للمواجهة النهائية" . إن ديلي . 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
↑ روتشي، مايكل أنجلو (17 يوليو 2015). "يواجه فريق ديلايد كروز أكبر تحدٍّ في بطولة المواجهة منذ عام 2004" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
↑ "مواجهة النهائيات - AFC.com.au" . afc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
↑ «بيكيت يُبرأ من تهمة إصابة بيغلاندز» . أخبار ABC . 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018 .
١ ٢ ٣ كورنيس، تشاد (٩ مايو ٢٠١٨). "أفضل ٥ مواجهات لتشاد كورنيس: #٥" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ "الغراب يصمد في مباراة مثيرة" . أخبار ABC . 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
↑ مواجهة القوة المعجزة
↑ "مواجهة 36 ترحب بعودة دوري كرة القدم الأسترالية إلى ملعب أديلايد البيضاوي – هيئة الإذاعة الأسترالية (لا يوجد)" . هيئة الإذاعة الأسترالية .
↑ "فيل والش - لاعب كرة قدم مخضرم - AFC.com.au" . afc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
↑ هومفراي، ريس (19 يوليو 2015). "تكريم سكوت طومسون الرائع بفوزه بميدالية فيليب والش في بطولة شو داون 39" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2018 .
١ ٢ ٣ "مباشر: الجولة الثامنة من دوري كرة القدم الأسترالية، بورت أديليد ضد أديليد كروز في المواجهة رقم ٤٤، النتائج المباشرة، البث المباشر، التحديثات، الفيديو، مدونة البث المباشر" . فوكس سبورتس . ١٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "لمسة من الأخطاء: يوم رمادي" . InDaily . 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
1 2 "تحديات السلطة لنظام مراجعة نتائج دوري كرة القدم الأسترالية" . أديليدناو . 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ "ملخص المباراة: أديلايد تخطف الفوز في مباراة مثيرة للجدل" . www.sen.com.au. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2021 .
↑ ""مُحرج للغاية": مدير نادي أديلايد ينتقد بشدة مهاراتهم "المُذهلة" في رش الماء بشكل عشوائي . فوكس سبورتس . 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
↑ "مساعد اللاعب ينتقد "الجهود غير المقبولة" للمهاجم"" . www.sen.com.au . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
1 2 باريت، ستيف (1 أبريل 2022). ""لم تكن هذه هي الطريقة التي أردتُ أن أسدد بها الكرة": هدف داوسون من كراو بعد صافرة النهاية يُحطم آمال بورت . صحيفة بريسبان تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2022 .
↑ "تقليص الموسم إلى 17 مباراة، وتأجيل قرار بدء الجولة الأولى" . afl.com.au. 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
↑ بيانات غير كافية
↑ تُقام مباريات SANFL Showdowns كمباريات تمهيدية لمباريات AFL Showdowns منذ عام 2021، وبالتالي لم يتم تسجيل الحضور.
↑ روتشي، مايكل أنجلو (6 سبتمبر 2016). " عقد من الصمت بين فريقي كروز وباور في محادثات التجارة قد يكسره هاميش هارتليت أخيرًا" . heraldsun.com.au
↑ "هينكلي: المواجهات كانت جزءًا مميزًا من رحلتي" . portadelaidefc.com.au . 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
1 2 روتشي، مايكل أنجلو (7 مايو 2019). "من ملعب كرة القدم إلى ملعب أديلايد البيضاوي، أصبحت المواجهة ديربيًا ذا عادات جنوب أسترالية مميزة" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
↑ مالينياك، ألينا (27 مارس 2014). "دونات بالفورز: انطلاقة حلوة للمواجهة السادسة والثلاثين" . glamadelaide.com.au . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2022 .
↑ روتشي، مايكل أنجلو؛ ريتشاردسون، توم (15 يوليو 2021). "أفضل 50 لحظة في المواجهة - من اختيار روتشي وفامبلز" . indaily.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
↑ مباراة بين فريقي كروز وباور في بطولة بوشفاير باش، نادي أديلايد لكرة القدم
↑ "مباراة T20 تجمع مبلغاً ضخماً لإغاثة ضحايا حرائق الغابات" . ملعب أديلايد البيضاوي . 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .

[COVID-75] 1 2 تأثرت أعداد الحشود بقيودكوفيد -19

[indaily.com.au-1] 1 2 "حرب ثقافية: نظرة معمقة على المواجهة" . InDaily . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .

[2] "لماذا نفوز في مباراة الديربي الحاسمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .

[indaily-3] 1 2 3 "أفضل الأعداء الأصدقاء: المسرح والسياسة في كروز، بورت، وشوداون" . إن ديلي . 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .

[4] «كرة القدم»، صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد)، 21 يونيو 1893، ص 7، تاريخ الاطلاع 22 نوفمبر 2017، http://nla.gov.au/nla.news-article25656343

[FOOTBALL-5] ١ ٢ "كرة القدم" . أخبار بورت أديليد . المجلد الخامس، العدد ٣٠٧. جنوب أستراليا. ١٨ يوليو ١٨٨٢. ص ٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٩ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[6] «كرة القدم»، صحيفة بورت أديليد نيوز ، 18 يوليو 1882، ص 4، تاريخ الاطلاع 13 مايو 2019، https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/195868765

[7] "كرة القدم" . أوبزرفر . المجلد 71، العدد 5، 511. جنوب أستراليا. 17 أكتوبر 1914. ص 33. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[8] "الموقع الرسمي لنادي بورت أديليد لكرة القدم الأسترالية" . portadelaidefc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .

[Port2Power-9] 1 2 أبرنيثي، بروس (1997). من ميناء إلى قوة . كينت تاون، أديلايد: مطبعة ويكفيلد. ص 71. ISBN 186254400X.

[10] "القتال في شرق بيرث - التقدم للانضمام إلى دوري كرة القدم الفيكتوري" . www.amnet.net.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .

[:1-11] 1 2 أوكلي، روس (2014). نهوض العنقاء . ريتشموند، فيكتوريا: مجموعة سلاتري الإعلامية. ص 156. ISBN 9780987420596.

[12] «التقرير السنوي والميزانية العمومية لنادي بورت أديليد لكرة القدم لموسم 1982»، صفحة 11

[australianfootball.com-13] 1 2 "نادي بورت أديليد لكرة القدم..." يجب على المرء أن يسأل هل يريد "بيج في" أن تصبح اللعبة وطنية؟" . كرة القدم الأسترالية.

[:4-14] 1 2 روبنسون، مايكل (1985). "موسم آخر من التراجع". كتاب كرة القدم السنوي لعام 1985 (1976-1992) . آشلي هورنسي. الصفحات 10-12 .

[theroar-15] 1 2 3 "إعادة النظر في ملحمة رخصة جنوب أستراليا لعام 1991" . ذا روار.

[adelaidenow.com.au-16] 1 2 "النضال لكسر الجمود في جنوب أستراليا بشأن دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) يشمل جهاتٍ أكثر بكثير من نادي بورت أديليد | أديليد ناو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2017.

[17] ويمبريس، تي جيه (1989). نادي بورت أديليد لكرة القدم. تقرير نادي كرة القدم ولاعبيه . لارغز باي، جنوب أستراليا: مطابع لارغز باي. ص 26.

[18] ويبر، بروس (1989). أخبار ماغبي . مطابع لارغز باي: نادي بورت أديليد لكرة القدم. ص 3.

[19] "رابطة كرة القدم الأسترالية تسعى لضم نوروود" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 20، صفحة 209. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 10 أغسطس 1990. صفحة 13. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[abc-20] "بورت أديلايد من دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية إلى دوري كرة القدم الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية: ستاتلاين جنوب أستراليا.

[21] فيشبورن، كريس (أبريل 1990). "متابعة نتائج عام 1990". أخبار ماجبي . ص 34.

[22] "أوكلي: ضمّ بورت أديليد إلى دوري كرة القدم الأسترالية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 20، صفحة 205. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 6 أغسطس 1990. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[23] جورج فياتشي، نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي الكبير لعام 1990 - بورت أديليد ضد غلينيلغ، القناة التاسعة

[24] غراهام كورنيس، نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي الكبير لعام 1990، القناة التاسعة

[:2-25] ١ ٢ ٣ "في مثل هذا اليوم: الإعلان عن التشكيلة الافتتاحية - AFC.com.au" . afc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٧ .

[26] "اللاعبون السابقون – portadelaidefc.com.au" . portadelaidefc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .

[27] الميزانية . أديلايد: SANFL. 1994.

[28] "فيديو عرض نادي بورت أديليد لكرة القدم الأسترالية" . نادي بورت أديليد لكرة القدم. 1994.

[29] توني غرينبيرغ، مجلة كرة القدم الداخلية، 8 يونيو 1994.

[30] SANFL، تقرير عن التوجه المستقبلي لكرة القدم في جنوب أستراليا، 14 يونيو 1994

[31] لينيل، ستيفن (16 يونيو 1994). "الرقم 'لا' في الدوري قد يفتح الباب أمام بورت". صحيفة ذا إيج .

[32] أشتون، نورمان (2018). القدر . أديليد: مطبعة ويكفيلد. ص 137. ISBN 9781743055946.

[33] جيف رينولدز، كرة القدم الأسترالية ، مايو 2016.

[34] روتشي، مايكل أنجلو (14 ديسمبر 1994). "الفريق الثاني لبطولة جنوب أستراليا". صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . الصفحات 1-2 .

[:5-35] 1 2 روتشي، مايكل أنجلو (29 مايو 1996). "ما الذي يميز بورت أديليد عن فريق كروز؟". صحيفة ذا أدفرتايزر (أديليد) .

[36] أشتون، نورمان (2018). القدر . أديليد: مطبعة ويكفيلد. ص 153. ISBN 9781743055946.

[37] "بورت، الفريق الذي يكرهه باقي سكان أديلايد - صحيفة ذا إيج" . صحيفة ذا إيج . 17 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .

[38] "إلى جماهير بورت الأعزاء: أنتم ببساطة لا تفهمون الأمر – إن ديلي" . إن ديلي . 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .

[39] "بورت، الفريق الذي يكرهه باقي سكان أديلايد - صحيفة ذا إيج" . صحيفة ذا إيج . 17 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .

[:9-40] 1 2 3 4 "لمسة من الأخطاء: الكرة المنحنية" . InDaily . 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .

[41] "تراث أديلايد - قمصان كرة القدم" .

[42] "بيان: ولاية غيرنسي – portadelaidefc.com.au" . portadelaidefc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .

[statejumper-43] فيلدستاد ، يسبر (7 فبراير 2017). "تذكر المواجهة 1" . هيرالد صن .

[Kernahan-44] كيرناهان، ستيفن (7 فبراير 2017). "دوري كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا يجبر فريق أديلايد كروز على التخلي عن قميص مباراة "ستيت أوف أوريجين" في ملعب أديلايد أوفال شو داون". صحيفة ذا أدفرتايزر .

[45] «رابطة كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا تجبر فريق أديلايد كروز على التخلي عن قميص مباراة "ستيت أوف أوريجين" في ملعب أديلايد أوفال شو داون» . صحيفة ذا أدفرتايزر . 7 فبراير 2014.

[46] "بورت أديلايد سترتدي زيّ السجن التقليدي مرتين في عام 2020" . عالم الرياضة الواسع . 15 أغسطس 2019.

[47] «ديفيد كوتش يرد على إيدي ماكغواير بشأن مساعي باور للحصول على قميص من السجن» . أخبار ABC . 4 يونيو 2020.

[48] «كولينجوود تسمح لبورت أديليد بارتداء قميص "قضبان السجن" بعد سنوات من العداء بسبب التصميم التراثي» . أخبار ABC . 11 مارس 2023.

[49] بعد عامين من العمل الدؤوب وتكلفة بلغت 25 مليون دولار، أصبح ملعب كرة القدم الجديد والمتطور مقرًا لنادي بورت أديليد. ولن يقتصر المستفيدون على لاعبي الفريق فحسب، بل سيشمل المجتمع المحلي أيضًا. @VickiJSchwarz #9News . 9News Adelaide . Twitter . 10 فبراير 2024.

[50] جيمي أندرسون (30 يونيو 2024). "فريق دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات سيرتدي زيّ "قضبان السجن" في أول مباراة "مواجهة ألبرتون" . نادي بورت أديليد لكرة القدم .

[portadelaidefc-51] "إلى الأمام نحو النصر" . portadelaidefc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .

[52] "ذكريات من ملاعب كرة القدم #3: المواجهة الأولى، بورت أديليد ضد أديليد كروز 1997 – portadelaidefc.com.au" . portadelaidefc.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2015 .

[Cometti-53] 1 2 كوميتي، دينيس (6 أبريل 2017). "استدعاء المواجهة 1". نادي بورت أديليد لكرة القدم .

[54] "بعض المشاجرات حيث أظهر المنافسون أنهم 'بشر'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022. "

[55] "جداول مباريات دوري كرة القدم الأسترالية - أديلايد ضد بورت أديلايد - السبت، 27 أبريل 2002، الساعة 7:10 مساءً (7:40 مساءً) - إحصائيات المباراة" . afltables.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .

[56] ""شاطئ هينلي 2" يجذب عشاق رياضة كرة القدم - realfooty.com.au" . www.theage.com.au . 14 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .

[57] "العد التنازلي للمواجهة النهائية" . إن ديلي . 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .

[58] روتشي، مايكل أنجلو (17 يوليو 2015). "يواجه فريق ديلايد كروز أكبر تحدٍّ في بطولة المواجهة منذ عام 2004" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .

[59] "مواجهة النهائيات - AFC.com.au" . afc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .

[60] «بيكيت يُبرأ من تهمة إصابة بيغلاندز» . أخبار ABC . 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018 .

[:0-61] ١ ٢ ٣ كورنيس، تشاد (٩ مايو ٢٠١٨). "أفضل ٥ مواجهات لتشاد كورنيس: #٥" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٢ .

[62] "الغراب يصمد في مباراة مثيرة" . أخبار ABC . 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .

[63] مواجهة القوة المعجزة

[64] "مواجهة 36 ترحب بعودة دوري كرة القدم الأسترالية إلى ملعب أديلايد البيضاوي – هيئة الإذاعة الأسترالية (لا يوجد)" . هيئة الإذاعة الأسترالية .

[65] "فيل والش - لاعب كرة قدم مخضرم - AFC.com.au" . afc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .

[66] هومفراي، ريس (19 يوليو 2015). "تكريم سكوت طومسون الرائع بفوزه بميدالية فيليب والش في بطولة شو داون 39" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2018 .

[:3-67] ١ ٢ ٣ "مباشر: الجولة الثامنة من دوري كرة القدم الأسترالية، بورت أديليد ضد أديليد كروز في المواجهة رقم ٤٤، النتائج المباشرة، البث المباشر، التحديثات، الفيديو، مدونة البث المباشر" . فوكس سبورتس . ١٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٨ .

[68] "لمسة من الأخطاء: يوم رمادي" . InDaily . 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .

[:7-69] 1 2 "تحديات السلطة لنظام مراجعة نتائج دوري كرة القدم الأسترالية" . أديليدناو . 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .

[sen.com.au-70] "ملخص المباراة: أديلايد تخطف الفوز في مباراة مثيرة للجدل" . www.sen.com.au. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2021 .

[71] ""مُحرج للغاية": مدير نادي أديلايد ينتقد بشدة مهاراتهم "المُذهلة" في رش الماء بشكل عشوائي . فوكس سبورتس . 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .

[72] "مساعد اللاعب ينتقد "الجهود غير المقبولة" للمهاجم"" . www.sen.com.au . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .

[:8-73] 1 2 باريت، ستيف (1 أبريل 2022). ""لم تكن هذه هي الطريقة التي أردتُ أن أسدد بها الكرة": هدف داوسون من كراو بعد صافرة النهاية يُحطم آمال بورت . صحيفة بريسبان تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2022 .

[74] "تقليص الموسم إلى 17 مباراة، وتأجيل قرار بدء الجولة الأولى" . afl.com.au. 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .

[SANFL_attendance-76] بيانات غير كافية

[77] تُقام مباريات SANFL Showdowns كمباريات تمهيدية لمباريات AFL Showdowns منذ عام 2021، وبالتالي لم يتم تسجيل الحضور.

[78] روتشي، مايكل أنجلو (6 سبتمبر 2016). " عقد من الصمت بين فريقي كروز وباور في محادثات التجارة قد يكسره هاميش هارتليت أخيرًا" . heraldsun.com.au

[79] "هينكلي: المواجهات كانت جزءًا مميزًا من رحلتي" . portadelaidefc.com.au . 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .

[:6-80] 1 2 روتشي، مايكل أنجلو (7 مايو 2019). "من ملعب كرة القدم إلى ملعب أديلايد البيضاوي، أصبحت المواجهة ديربيًا ذا عادات جنوب أسترالية مميزة" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .

[81] مالينياك، ألينا (27 مارس 2014). "دونات بالفورز: انطلاقة حلوة للمواجهة السادسة والثلاثين" . glamadelaide.com.au . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2022 .

[82] روتشي، مايكل أنجلو؛ ريتشاردسون، توم (15 يوليو 2021). "أفضل 50 لحظة في المواجهة - من اختيار روتشي وفامبلز" . indaily.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .

[83] مباراة بين فريقي كروز وباور في بطولة بوشفاير باش، نادي أديلايد لكرة القدم

[84] "مباراة T20 تجمع مبلغاً ضخماً لإغاثة ضحايا حرائق الغابات" . ملعب أديلايد البيضاوي . 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 62 ]

[ ٦٣ ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 68 ]

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٤ ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗