علاقة رومانسية ( غلي )

" شو مانس " هي الحلقة الثانية من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "غلي" . عُرضت الحلقة لأول مرة على شبكة فوكس في 9 سبتمبر 2009. كتبها مبتكرو المسلسل رايان مورفي وبراد فالتشوك وإيان برينان ، وأخرجها مورفي. تدور أحداث الحلقة حول محاولة نادي الغناء استقطاب أعضاء جدد من خلال أداء أغنية " بوش إت " لفرقة سولت-إن-بيبا في حفل مدرسي . كما تُسلط الضوء على مثلثات الحب بين رايتشل ( ليا ميشيل ) وفين ( كوري مونتيث ) وكوين ( ديانا أغرون )، وإيما ( جايما مايز ) وويل ( ماثيو موريسون ) وتيري ( جيسالين جيلسيغ )، وتبدأ سو سيلفستر ( جين لينش )، الشخصية الشريرة، بالتآمر ضد النادي.

تتضمن الحلقة ست أغنيات مُعاد غناؤها. وقد صدرت تسجيلات استوديو لثلاث من هذه الأغنيات كأغانٍ منفردة، متاحة للتحميل الرقمي . كما تظهر ثلاث من هذه الأغاني في ألبوم "Glee: The Music, Volume 1 ". وتُقدّم حلقة "Showmance" أعضاء فريق التمثيل المتكررين جينيفر أسبن ، وكينيث تشوي ، وهيذر موريس ، بالإضافة إلى مشاركة فالوري هوبارد كضيفة شرف.

شاهد الحلقة 7.3 مليون مشاهد أمريكي، وكانت الحلقة الافتتاحية الأكثر استقبالًا من بين حلقات مسلسلات فوكس الدرامية خلال ثلاث سنوات. حظي أداء أغنية " Gold Digger " لكانييه ويست بإشادة النقاد، حيث قارن جاريت وايزلمان من صحيفة نيويورك بوست وتيم ستاك من مجلة إنترتينمنت ويكلي الحلقة بالحلقة التجريبية للمسلسل . في المقابل، انتقد برايان لوري من مجلة فارايتي الحلقة بشدة، واصفًا المسلسل بأنه عمل ناجح لمرة واحدة ، بينما أشار روبرت لويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى نقاط ضعف في شخصيات البالغين.

تُخبر مدربة التشجيع سو سيلفستر ( جين لينش ) مدير نادي الغناء ويل شوستر ( ماثيو موريسون ) أن فرقة "نيو دايركشنز" يجب أن تضم اثني عشر عضوًا للتأهل للمنافسة في التصفيات الإقليمية. يقرر ويل أن تُقدم الفرقة عرضًا في حفل مدرسي، على أمل استقطاب أعضاء جدد. تُعارض الفرقة اختياره لأغنية " لو فريك " لفرقة "شيك " ، لذا يقترح ويل، كحل وسط، أن يتعلموا أيضًا أغنية " غولد ديغر " لكانييه ويست . يُؤدي إعجاب رايتشل بيري ( ليا ميشيل ) بفين هدسون ( كوري مونتيث ) إلى انضمامها إلى نادي العزوبية ، الذي يحضره مع صديقته كوين فابراي ( ديانا أغرون )، رئيسة فريق التشجيع. سرعان ما تدرك رايتشل أن نادي العزوبية هو في الواقع مكان يحاول فيه المراهقون الاقتراب جسديًا من بعضهم البعض قدر الإمكان دون الانخراط تقنيًا في أي نوع من النشاط الجنسي، وتثير إعجاب فين بقولها إن نادي العزوبية لا ينجح لأنه من الطبيعي أن يرغب المراهقون في ممارسة الجنس.

تقنع رايتشل أعضاء نادي الغناء بتغيير أدائهم سرًا إلى أغنية " Push It " لفرقة Salt-n-Pepa لإرضاء الجمهور. لاقت الأغنية استحسانًا من الطلاب، إلا أن شكاوى أولياء الأمور دفعت المدير فيغينز ( إقبال ثيبا ) إلى وضع قائمة بأغانٍ مُنمّقة مُسبقًا يجب على فرقة "نيو دايركشنز" الاختيار من بينها مستقبلًا. يغضب ويل من رايتشل بسبب تصرفها، وعندما تُجري كوين وزميلتاها في فريق التشجيع، سانتانا ( نايا ريفيرا ) وبريتاني ( هيذر موريس )، اختبار أداء للنادي بأداء ساخر لأغنية " I Say a Little Prayer "، يُعطي ويل أداء رايتشل المنفرد لأغنية " Don't Stop Believin' " لكوين. لاحقًا، تُجنّد سو كوين لمساعدتها في إسقاط نادي الغناء من الداخل، غاضبةً لأن فيغينز خفّض بعضًا من ميزانيتها المخصصة لتمويل النادي.

في المنزل، تُلحّ تيري ( جيسالين جيلسيج )، زوجة ويل، عليه لإيجاد وظيفة ثانية حتى يتمكنا من الانتقال إلى منزل جديد قبل ولادة طفلهما. يبدأ ويل العمل في المدرسة كعامل نظافة بعد ساعات الدوام، ويقضي لحظة رومانسية مع المرشدة الطلابية إيما بيلسبري ( جايما مايز ). يلاحظهما مدرب كرة القدم كين تاناكا ( باتريك غالاغر )، ويحذر إيما من أن تصبح مجرد بديل لويل. عندما يطلب منها ويل مقابلته بعد المدرسة، ترفض إيما، لأنها وافقت على موعد مع كين. تكتشف تيري أنها في الواقع تعاني من حمل وهمي ، لكنها لا تستطيع إخبار ويل، فتكذب عليه قائلةً إنهما سيرزقان بولد. تطلب منه ترك عمله كعامل نظافة، وتعرض عليه استخدام غرفة الحرف اليدوية كحضانة للطفل حتى لا يضطرا إلى الانتقال.

بعد بروفة خاصة، يتبادل فين ورايتشل القبلات، فيشعر فجأةً بالانفعال الشديد ويعاني من سرعة القذف . يغادر المكان محرجًا، ويطلب منها أن تنسى أمر لقائهما، ثم يعود إلى كوين. لاحقًا، تغني رايتشل، وهي في حالة من الاستياء، أغنية ريهانا " Take a Bow " بمشاركة عضوتي نادي الغناء مرسيدس ( آمبر رايلي ) وتينا ( جينا أوشكويتز ) في الغناء الخلفي.

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "شو مانس" للجمهور في يوليو 2009، خلال جلسة نقاش مسلسل "غلي " في مؤتمر كوميك كون . وكتب سكوت كولينز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الحضور كان كثيفًا للغاية، ووصف الاستقبال بأنه "حماسي". ^{[ 1 ]} ومن بين الممثلين الذين ظهروا في الحلقة: غالاغر بدور مدرب كرة القدم كين تاناكا، وإقبال ثيبا بدور المدير فيغينز ، وجينيفر أسبن بدور كيندرا جياردي شقيقة تيري ، ورومي روزمونت بدور كارول هدسون والدة فين ، وكين تشوي بدور الدكتور وو طبيب النساء والتوليد الخاص بتيري ، وريفيرا وموريس بدور سانتانا لوبيز وبريتاني بيرس العضوتين الجديدتين في نادي غلي. كما ظهرت فالوري هوبارد كضيفة شرف بدور بيغي. ^{[ 2 ]}

كُشف خلال جلسة نقاش مسلسل "غلي " في مؤتمر كوميك-كون عام 2011 عن كتابة مشهد لهذه الحلقة يظهر فيه والدا رايتشل، لكنه حُذف لاحقاً من السيناريو على الرغم من اختيار الممثلين وبدء التصوير. ^{[ 3 ]}

تتضمن الحلقة نسخًا مُعاد توزيعها لأغاني "Gold Digger" لكانييه ويست، و"Push It" لفرقة Salt-n-Pepa، و"Take a Bow" لريانا، و"I Say a Little Prayer" لديون وارويك ، و"Le Freak" لفرقة Chic، ^{[ 4 ]} و" All by Myself " لإريك كارمن . وقد صدرت تسجيلات الاستوديو لأغاني "Gold Digger" و"Take a Bow" و"Push It" كأغانٍ منفردة، متاحة للتحميل . وصلت أغنية "Gold Digger" إلى المركز 59 في أستراليا، ^{[ 5 ]} و"Take a Bow" إلى المركز 38 في أستراليا، ^{[ 6 ]} و73 في كندا و46 في أمريكا، ^{[ 7 ]} بينما وصلت أغنية "Push It" إلى المركز 60 في أستراليا. ^{[ 5 ]} أُدرجت أغنيتا "Gold Digger" و"Take a Bow" في ألبوم Glee: The Music, Volume 1 ، مع تسجيل استوديو لأغنية "I Say a Little Prayer" كإضافة على الأقراص المشتراة من iTunes . ^{[ 8 ]} عُرضت أغنية "Take a Bow" للاستخدام في الحلقة بسعر ترخيص مخفّض، ^{[ 9 ]} وهو ما فاجأ مورفي، الذي اعتقد أنه لن يتمكن من الحصول على حقوق الأغنية. ^{[ 10 ]} صرّح قائلاً: "عادةً، حتى لو تنازل أصحاب الأغاني الناجحة عن حقوقها، فإنهم يطلبون مئات الآلاف من الدولارات، حسب خبرتي. لكن ريهانا منحتنا إياها بسعر مناسب جدًا. كان هذا أحد الأمور الرائعة والمفاجئة في هذه التجربة، أن هؤلاء الأشخاص الذين نُكنّ لهم ولطاقم العمل كل التقدير والاحترام قد علموا بالمسلسل ويدعموننا." ^{[ 10 ]}

بلغ متوسط ​​مشاهدة حلقة "Showmance"  في الولايات المتحدة 7.3 مليون مشاهد، مما جعل مسلسل Glee ثاني أكثر البرامج مشاهدةً في تلك الليلة بعد برنامج America's Got Talent على قناة NBC . وحققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 3.5/9 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، مسجلةً بذلك أفضل بداية عرض لمسلسل درامي على قناة Fox منذ ثلاث سنوات. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، وكما أشار سكوت كولينز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، افتتحت جميع الشبكات الرئيسية الأخرى، باستثناء Fox، الأمسية ببث خطاب للرئيس باراك أوباما ، مما أدى إلى تغيير أنماط المشاهدة المعتادة. علاوة على ذلك، لم يكن الموسم الخريفي الرسمي قد بدأ بعد، مما وضع Glee في مواجهة منافسة أضعف في نسب المشاهدة مقارنةً ببقية الموسم. ^{[ 12 ]} وكانت حلقة "Showmance" ثالث أكثر البرامج مشاهدةً في كندا خلال أسبوع بثها، حيث بلغ عدد مشاهديها 1.77 مليون مشاهد. ^{[ 13 ]} في المملكة المتحدة، عُرضت الحلقة مباشرةً بعد الحلقة التجريبية ، وشاهدها 1.45 مليون مشاهد (1.22 مليون على قناة E4، و227 ألفًا عبر خدمة المشاهدة المؤجلة)، لتصبح بذلك البرنامج الأكثر مشاهدة على قناة E4 خلال الأسبوع، والبرنامج الأكثر مشاهدة على قنوات الكابل خلال الأسبوع. ^{[ 14 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. كتبت شونا مالكوم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن مسلسل " غلي " قد حقق، من خلال حلقة "شو مانس" ، "بشكلٍ رائعٍ، ما وعدت به الحلقة التجريبية". ^{[ 15 ]} وصف تيم ستاك من مجلة إنترتينمنت ويكلي الحلقة بأنها "ممتعة للغاية"، ملاحظًا أن: "الجودة التي ظهرت في الحلقة التجريبية لم تتزعزع بالتأكيد. بل على العكس، يبدو أن المسلسل قد وجد مكانته وأسلوبه". ^{[ 16 ]} منح ديفيد هينكلي من صحيفة ديلي نيوز الحلقة 4 من 5 نجوم، وعلق قائلًا: " قد يواجه مسلسل غلي صعوبة في الحفاظ على ما بدأه. لكن الأغنية الافتتاحية تقدم لنا عرضًا رائعًا ومثيرًا". ^{[ 17 ]} حظيت الأغاني في الحلقة بتقييمات إيجابية، لا سيما أداء ويل لأغنية "غولد ديغر". أشاد رايموند فلانديز من صحيفة وول ستريت جورنال بهذا الأداء، واصفًا أيضًا الأداء الجماعي لأغنية "بوش إت" بأنه "رائع في تجسيد كل رعب المراهقة". ^{[ 18 ]} في معرض حديثه عن أداء أغنية "Gold Digger"، كتب ديف إيتزكوف في صحيفة نيويورك تايمز : "خارج نطاق أعمال فرقة 2 Live Crew ، من الصعب تخيل أغنية أكثر عدم ملاءمة لنادي غناء في مدرسة ثانوية [...] لكن الشباب المنبوذين في المسلسل الكوميدي Glee على قناة Fox جعلوا الأمر يبدو مقبولاً بطريقة ما." ^{[ 19 ]}

مع ذلك، انتقد برايان لوري الحلقة في مجلة فارايتي . وكتب أن أداء لينش كان "مضحكًا بشكل متقطع، ولكنه مزعج في الغالب"، واصفًا قصة الحمل الفرعية بأنها "غير منطقية". ^{[ 20 ]} أشاد لوري بكولفر وميشيل، لكنه ذكر أن موهبة المسلسل أُهدرت بسبب "أسلوبه الساخر والكارتوني وغير المتناسق بشكل كبير". ^{[ 20 ]} ووصف المسلسل بأنه "نجاح عابر"، وكتب أن: "الأغاني - التي كانت عمومًا أقل جاذبية وحيوية من المرة الأولى - لا يمكنها التعويض عن الشخصيات المبالغ فيها والمواقف الميلودرامية السخيفة". ^{[ 20 ]} قدم روبرت بيانكو، من صحيفة يو إس إيه توداي ، مراجعة متباينة، معلقًا: "كان من الأفضل لو كان مسلسل غلي أكثر تحكمًا وأقل تقلبًا في النبرة، لكن هذا ليس غلي الذي نحصل عليه - وربما لن يكون غلي على الإطلاق. إنه ليس مثاليًا، لكن في بحر من التكرار الإجرائي، يمثل غلي ملاذًا غريبًا وساحرًا في كثير من الأحيان." ^{[ 21 ]} بينما أشاد هانك ستويفر، من صحيفة واشنطن بوست، بإدراج المسلسل لقصص للكبار إلى جانب دراما المراهقين، ^{[ 22 ]} شعر روبرت لويد، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، أن شخصيات الكبار "تميل إلى أن تكون كاريكاتورية أكثر من كونها شخصيات حقيقية"، وكتب عن سو: "الكتابة تجعلها سطحية. إنها مضحكة من سطر إلى آخر، لكن لا يوجد فيها الكثير سوى معارضتها السخيفة." ^{[ 23 ]} علّقت مورين رايان من صحيفة شيكاغو تريبيون تعليقًا مشابهًا: "هناك عيب كبير في مسلسل غلي [...] وقد يكون نذير شؤم. زوجة ويل، تيري (جيسالين جيلسيغ)، تُفسد متعة المسلسل في كل مرة تظهر فيها." ^{[ 24 ]} استقبلت رايان طاقم الممثلين الأصغر سنًا بنظرة أكثر إيجابية، مصرحةً بأنه "لا توجد نقاط ضعف"، وأشادت بكولفر وميشيل على وجه الخصوص. ^{[ 24 ]}

• "شومانس" على موقع Fox.com
• "Showmance" على موقع IMDb