نايا ريفيرا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

نايا ريفيرا
امرأة شابة ترتدي بدلة سوداء ملائمة وهي تبتسم وتحمل تمثال جائزة في كل يد.
ريفيرا في عام 2010
وُلِدّ
نايا ماري ريفيرا

( 1987-01-12 )12 يناير 1987
فالنسيا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مات8 يوليو 2020 (2020-07-08)(33 سنة) [أ]
بحيرة بيرو ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
سبب الوفاةالغرق [ب]
تم اكتشاف الجثة13 يوليو 2020
مكان الدفنمنتزه فورست لاون التذكاري (هوليوود هيلز) ، كاليفورنيا
أسماء أخرىنايا ريفيرا دورسي [4]
المهن
  • ممثلة
  • مغني
  • نموذج
سنوات النشاط1991–2020
زوج
​
​
( م.  2014؛ ت.  2018 )
أطفال1
الأقاربمايكل ريفيرا (الأخ)
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقيةغناء
العلاماتكولومبيا

نايا ماري ريفيرا ( / ˈnaɪərɪˈvɛərə / NY -əriv- AIR - ə ؛ [ 5] [6] 12 يناير 1987 - 8 يوليو 2020) كانت ممثلة ومغنية وعارضة أزياء أمريكية. اشتهرت بعملها في المسلسل الموسيقي الدرامي الكوميدي الشهير Glee ، والذي لعبت فيه دور البطولة من عام 2009 إلى عام 2015، وحصلت على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة نقابة ممثلي الشاشة وترشيحات لجائزتي جرامي .

بدأت حياتها المهنية كممثلة وعارضة أزياء وهي طفلة، وظهرت لأول مرة في الإعلانات التلفزيونية الوطنية. وفي سن الرابعة، حصلت على دور هيلاري وينستون في المسلسل الكوميدي قصير العمر The Royal Family (1991-1992) على قناة CBS ، وحصلت على ترشيح لجائزة الفنان الشاب في سن الخامسة. بعد سلسلة من الأدوار التلفزيونية المتكررة ثم ظهورها كضيفة في سن المراهقة، حصلت على دورها الرائد في عام 2009 في دور سانتانا لوبيز في المسلسل التلفزيوني Glee على قناة Fox . عن هذا الدور، نالت استحسان النقاد وجوائز مختلفة، بما في ذلك جائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة ALMA ، بالإضافة إلى حصولها على ترشيحات مع بقية الممثلين لجائزتي جرامي وجائزة بريت واحدة .

تم توقيعها مع شركة كولومبيا ريكوردز كفنانة موسيقية منفردة في عام 2011 - وعلى الرغم من عدم إصدار ألبوم استوديو أبدًا - فقد أصدرت أغنية واحدة بعنوان " Sorry " في عام 2013. فازت بجائزتي ALMA كفنانة موسيقية. على الشاشة الكبيرة، ظهرت ريفيرا لأول مرة في فيلم الرعب At the Devil's Door (2014) قبل أن تلعب دورًا مساعدًا في الكوميديا ​​Mad Families (2017). إلى جانب الأداء، دافعت ريفيرا عن العديد من القضايا الخيرية، وخاصة لحقوق المثليين ، وحقوق المهاجرين ، وحقوق المرأة . كما تحدثت ضد العنصرية، وخاصة في مجال الترفيه. حظيت حياتها الشخصية باهتمام كبير من الصحافة والإعلام طوال حياتها المهنية، وفي عام 2016 نشرت مذكرات بعنوان Sorry Not Sorry: Dreams, Mistakes, and Growing Up . نظرًا لأدوارها المتنوعة على مدار ثلاثة عقود من عمرها كمؤدية، يُنظر إلى ريفيرا على أنها كانت طليعة التمثيل الأفرو لاتيني والمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية على شاشات التلفزيون.

في 8 يوليو 2020، غرقت ريفيرا في بحيرة بيرو ، بالقرب من سانتا كلاريتا، كاليفورنيا ، أثناء وجودها على متن قارب مع ابنها البالغ من العمر أربع سنوات. وبعد بحث دام خمسة أيام، تم انتشال جثتها من البحيرة في صباح يوم 13 يوليو. في وقت وفاتها، كانت بين مواسم المسلسل التلفزيوني Step Up ، الذي لعبت فيه دور كوليت جونز.

وقت مبكر من الحياة

ولدت نايا ماري ريفيرا في فالنسيا، كاليفورنيا ، في 12 يناير 1987. [7] نشأت في فالنسيا وعاشت في لوس أنجلوس أو حولها معظم حياتها. [7] كانت من أصل أفريقي أمريكي وألماني وبورتوريكي. [8] [ج] عندما انتشر مصطلح "أفرو لاتينكس" في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، غالبًا ما تم تحديدها على هذا النحو. [12] [13] والدتها، يولاندا بريفيتير (ني وايت)، هي وكيلة عقارات وعارضة أزياء سابقة، [14] [15] بينما عمل والدها، جورج ريفيرا، [16] في وظائف مختلفة في مجال تكنولوجيا المعلومات بما في ذلك مناصب في ديزني ويونيفرسال ميوزيك . [17] تزوج والداها في عام 1986، لكنهما انفصلا في عام 1996، وتزوجت والدتها مرة أخرى من تشارلز بريفيتير في عام 1999؛ كانت ريفيرا قريبة من زوج والدتها، [14] لكنها لم تكن تعرف أجدادها حقًا. [18] كانت جدتها لأمها كلارا وايت، مستشارة الإجهاض وشخصية بارزة في حركة الحقوق المدنية والتي شاركت في مسيرة واشنطن ، ومسيرات سيلما إلى مونتغمري ، وأعمال شغب شيكاغو عام 1968 ، [19] [20] [21] والتي نظمت الاحتجاجات مع [22] ومثلها الناشط والمحامي لويد باربي . [23]

لم تكبر ريفيرا وهي تتحدث الإسبانية في المنزل، [24] لكنها فهمتها [25] وتعلمت التحدث بها لاحقًا. [26] كانت الأكبر بين ثلاثة أطفال: شقيقها الأصغر هو لاعب خط الوسط السابق في اتحاد كرة القدم الأميركي مايكل ريفيرا (مواليد 1990)، [27] وشقيقتها الصغرى هي عارضة الأزياء نيكايلا ريفيرا (مواليد 1994). [24] [28] خلال فترة زواج والديها، كان دخل الأسرة يتقلب بشكل كبير، حيث كانوا يعيشون في بعض الأحيان ببذخ وفي أحيان أخرى يكافحون؛ [17] عندما كانوا في صعوبات مالية، وافقت ريفيرا على استخدام بعض الأموال التي كسبتها كطفلة والتي تم تخصيصها في حسابها في كوغان . [18] كانت الأسرة تمتلك قاربًا وغالبًا ما كانت تذهب للتنزه بالقارب عندما كانت ريفيرا طفلة؛ [29] [30] كانت لا تزال تستمتع بالتنزه بالقارب كشخص بالغ وقامت بالعديد من الرحلات إلى بحيرة بيرو بالقرب من منزلها، والتي اعتبرتها "ملاذًا". [31] [32]

في عمر 8 أو 9 أشهر، بدأت ريفيرا في التمثيل من قبل نفس وكيل المواهب مثل والدتها، التي انتقلت إلى لوس أنجلوس لممارسة عرض الأزياء. [33] كانت ريفيرا من محبي مايكل جاكسون منذ صغرها وأصبحت صديقة لإحدى بنات أخت جاكسون كممثلة طفلة في دائرة الاختبار، وزارت مزرعة نيفرلاند مرتين (على الرغم من عدم وجود جاكسون). [34] كما التقت بتوباك شاكور عندما كانت طفلة؛ كان من محبي تمثيلها وذهب ليقدم نفسه لها بعد أن رأى عائلتها في مطار لوس أنجلوس الدولي . [35] التحقت ريفيرا بمدرسة فالنسيا الثانوية في سانتا كلاريتا وتخرجت عام 2005. [36] [37] أقنعتها والدتها بالانضمام إلى جوقة في عامها الأول، لكنها تركتها بعد بضعة أسابيع لأنها كانت تُتجاهل باستمرار لصالح زميلتها في الفصل نازانين ماندي . تحدت ماندي في مسابقة غناء منفردة، لكن ماندي رفضت، لذلك غادرت ريفيرا. [14] [18] [35] [38] كانت تريد أن تكون مشجعة، لكن عائلتها لم تستطع تحمل ذلك. [24] بدلاً من أنشطة المدرسة الثانوية، قضت ريفيرا وقت فراغها في اختبارات التمثيل. [8] عانت من فقدان الشهية عندما كانت مراهقة، وهو الأمر الذي تحدثت عنه بصراحة عندما أصبحت بالغة. [17] في عام 2019، وصفت ريفيرا تجربتها في المدرسة الثانوية بأنها "مروعة"، [39] مشيرة في أوقات أخرى إلى أن جزءًا من هذا كان موقفها تجاه التعليم (مقارنةً بحياتها المهنية)، ونقص القهوة المقدمة هناك، [37] [26] والعنصرية. [10]

حياة مهنية

1991–2008:العائلة المالكةوالمهنة المبكرة

ظهرت ريفيرا في الإعلانات التجارية لشركة كمارت عندما كانت طفلة، ولكن أول وظيفة تمثيلية مهمة لها كانت في سن الرابعة عندما ظهرت بدور هيلاري وينستون في المسرحية الهزلية التي عرضتها قناة سي بي إس بعنوان العائلة المالكة عام 1991. [33] نظرًا لأنها لم تكن تستطيع قراءة النصوص، فقد تعلمت سطورها من خلال التلاوة وحفظها. بقيت هذه المهارة معها، حيث اشتهرت بتعلم السطور بسرعة وعدم ارتكاب أي خطأ في المجموعة. [17] تلقى العرض مراجعات إيجابية وتقييمات عالية في البداية، ولكن تم إلغاؤه بعد فترة وجيزة من إصابة النجم ريد فوكس بنوبة قلبية قاتلة في المجموعة، [40] والتي شهدتها ريفيرا. [41] كتبت ريفيرا أنها وفوكس "كانا صديقين مقربتين بين الأجيال منذ اللحظة [التي التقيا فيها]"، وأنها اعتبرته مثل الجد. [18] لقد أثر عليها مشاهدة فوكس يموت أمامها في سن مبكرة لبقية حياتها، وخاصة حول نهائيات موسم التصوير. [42] ومع ذلك، قالت إنها في العائلة المالكة "وقعت في حب الظهور على شاشة التلفزيون"؛ [18] حصلت على ترشيح لجائزة الفنان الشاب عن أدائها في المسلسل. [43]

كممثلة طفلة ومراهقة بين عامي 1992 و2002، كانت ريفيرا جزءًا من العصر الذهبي للمسلسلات الهزلية السوداء ، [9] ولعبت أدوارًا في The Fresh Prince of Bel-Air و Family Matters و The Jersey و Live Shot و Baywatch و Smart Guy و House Blend و Even Stevens و The Master of Disguise . في عام 2002، ظهرت أيضًا في الفيديو الموسيقي لأغنية " Why I Love You " لفرقة B2K . ثم ظهرت كضيفة في برنامج The Bernie Mac Show في عام 2002، قبل أن تعود إلى العرض لعشر حلقات طوال فترة عرضه التي استمرت خمسة مواسم. [43] [44] [41] [45] [46] نشأت في صناعة الترفيه في عرق مختلط، ووجدت أن عرقها يمكن أن يساعدها ويخنق فرصها: في بعض الأحيان وجدت أنه لا يمكن تصنيفها من قبل مديري اختيار الممثلين لأنها "لم تكن سوداء بما يكفي، أو لاتينية بما يكفي" وواجهت صعوبة في الحصول على أدوار لأي من العرقين، [47] لكنها قالت أيضًا إنها "يمكنها لعب الكثير من العرقيات المختلفة، من مجرد فتاة بيضاء داكنة البشرة، إلى لاتينية، إلى أمريكية من أصل أفريقي"، مما وسع الأدوار التي يمكنها الاختبار لها. [17] هذا الأمر أثار قلقها أيضًا، حيث شعرت أنه ربما تم اختيارها لوظائف عرض الأزياء لتكون "الفتاة العرقية". [48] ​​في عام 2016، ناقشت كيف أنها لا تزال تواجه العنصرية في اختيار الممثلين في هذه المرحلة من حياتها المهنية، مستخدمة مثال اختبار أداء حيث قيل لها إنها خسرت الدور أمام امرأة بيضاء لأن "حجم شفتيها كان يشتت انتباه المديرين التنفيذيين الذكور"، قائلة: "هل تعلم أن هذا عنصري؟ أنا من أصل إسباني وأسود؛ لا يمكنك قول ذلك". [49]

مع تقدمها في السن، ظهرت في حلقات من 8 Simple Rules و CSI: Miami . [33] [50] كما سجلت الموسيقى كمراهقة، حيث تسلل والدها بها إلى مكان عمله، [10] وعملت مع Al B. Sure! في سن الرابعة عشرة. [51] بحلول هذه المرحلة، جفت الأدوار وكانت تعمل بشكل أقل تواترًا. [17] [52] بين الاختبارات والأدوار، عملت ريفيرا في وظائف كمسوقة عبر الهاتف ومربية أطفال ومرحبّة في متجر Abercrombie & Fitch . [53] في عامي 2006 و 2007، شاركت في إنتاج مسرحية مارك إي سوينتون، U Don't Know Me: The Musical ، سواء في لوس أنجلوس أو عندما تم أخذ الإنتاج في جولة وطنية. [43] كما أجرت اختبار أداء لموسم غير محدد من أمريكان أيدول خلال اختبارات سان فرانسيسكو ، ولكن تم استبعادها في الجولة الأولى. [54] في مارس 2008، بدأ ريفيرا دراسة كتابة السيناريو في أكاديمية نيويورك للأفلام ، وتخرج في نفس العام. [55]

2009–2011: اختراق معطرب

في عام 2009، تم اختيار ريفيرا لدور سانتانا لوبيز ، مشجعة مدرسة ثانوية، في المسلسل الكوميدي الموسيقي Glee على قناة فوكس ، والذي يدور حول نادي جلي في المدرسة الثانوية . [56] لقد أجرت اختبارًا للحصول على فرصة "الغناء والرقص والتمثيل في نفس العرض"، ولأنها كانت من محبي عمل المشارك في إنشاء المسلسل ريان مورفي السابق في Nip/Tuck . [50] لقد استعانت بتجربتها في المدرسة الثانوية من عدم الشعبية للتحضير للدور، بالإضافة إلى مشاهدة الأفلام بما في ذلك Mean Girls "للدخول حقًا في المنطقة والشعور وكأنها طالبة في السنة الثانية". [50] وصفت ريفيرا شخصيتها سانتانا بأنها "فتاة سيئة بعض الشيء" [57] و"مشجعة المدرسة الثانوية النموذجية، في الغالب"، [50] قائلة إنها استمتعت بلعب دور سانتانا لأنها "تقول دائمًا هذه السطور الذكية حقًا". [57] [50] كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن ريفيرا "لم يتم استخدامها بشكل كافٍ في معظم الموسم الأول من جلي "، [58] على الرغم من أن سانتانا لعبت دورًا أكثر بروزًا في آخر تسع حلقات منه؛ [59] قالت ريفيرا في ذلك الوقت أن "سانتانا كانت تسبب الفوضى بين أصدقاء الناس وأطفالهم ومعلميهم - إنها رعب المدرسة الثانوية، وستستمر في كونها الشريرة". [60] احتفظت ريفيرا بوظيفتها كمربية أطفال أثناء عملها في الحلقات الثلاث الأولى من جلي ، دون أن تعرف ما إذا كانوا سيعيدونها؛ أعجب مورفي بها لدرجة أنه "أقنع الشبكة" بالتعاقد معها في هذه المرحلة. [10]

صورة بالأبيض والأسود. على خلفية سوداء، تظهر امرأة شابة من الجانب تحمل ميكروفونًا عالياً وتتحدث إليه.
ريفيرا تؤدي أغنية " فاليري " بشخصية سانتانا لوبيز في مانشستر أرينا خلال جولة حفلات جلي في عام 2011.

بعد زيادة وقت ظهورها على الشاشة ومشاركتها الموسيقية في النصف الثاني من الموسم الأول ، تمت ترقية ريفيرا إلى دور منتظم في المسلسل اعتبارًا من بداية الموسم الثاني ، [61] وهو الأمر الذي قيل إنه تم اكتسابه لأن "جاذبيتها على الشاشة لا يمكن إنكارها". [62] حصلت على أول عرض منفرد لها في الحلقة الخامسة من الموسم الثاني، " عرض روكي هورور جلي "، وقامت بأداء العديد من العروض الأخرى مع تقدم الموسم. خلال الموسم الثاني، تغير دور ريفيرا في العرض بشكل جذري عندما تم الكشف عن أن شخصيتها كانت مثلية. صورت ريفيرا سانتانا وهي تكافح من أجل التصالح مع حياتها الجنسية، وحبها لأفضل صديقة لها، وعدم قدرتها على الخروج من الخزانة. تحدثت ريفيرا عن تطور هذا الجانب من شخصيتها، قائلة إنه تم التفكير فيه لأول مرة من قبل الكتاب على أنه "شيء صغير مضحك" لنكتة سريعة؛ دفعت الممثلة إلى أخذ الحياة الجنسية والعلاقة على محمل الجد. [63] تلقت مراجعات إيجابية لأدائها، [43] [64] [65] وهي مشهورة بالتمثيل الذي توفره سانتانا وتصويرها للشخصية: [د] قالت إحدى الميزات في إرث ريفيرا أنه "في مشهد محروم من التمثيل، كانت سانتانا واحة. امرأة جريئة ومتكاملة ومرحة ملونة كانت مثلية الجنس بشكل علني وغير معتذر". [62] في عام 2013، وُصف مشهد خروج سانتانا في الموسم الثاني بأنه "أحد السمات المميزة للمسلسل بأكمله". [10] فيما يتعلق بالعرض، كانت ريفيرا مرشدة ضيفة في حلقة الموسم الثاني من مشروع جلي بعنوان "الجنس"، [66] وفي يناير 2011، ظهرت في محاكاة ساخرة مضحكة لـ " Nuthin' but a 'G' Thang "، بعنوان "Nuthin' But a Glee Thang"، والتي شارك في كتابتها زميلتها في بطولة جلي هيذر موريس . [67] لعبت ريفيرا وموريس دور الصديقتين ثم الزوجتين في النهاية في العرض؛ قالت ريفيرا إن الثنائي كانا مرتاحين في تصوير المشاهد الحميمة، لكن هذه المشاهد أصبحت محرجة لأن "جميع الرجال أرادوا زيارة المجموعة". [10] وظلوا أصدقاء مقربين لبقية حياة ريفيرا. [68] [69] [70]

في عام 2011، فازت ريفيرا بأول جائزة ALMA لها ، كمغنية موسيقية مفضلة؛ [71] وفازت بجائزتين أخريين في عام 2012، في فئتي الممثلة التلفزيونية المفضلة - الدور الرئيسي في الكوميديا ​​والفنانة الموسيقية. [72] تلقت قدرًا كبيرًا من الثناء النقدي على أدائها التمثيلي والغنائي في الجزء الأخير من الموسم الثاني وبداية الموسم الثالث من جلي . [52] مع نهاية عام 2011، كانت هي أو شخصيتها في العديد من قوائم "الأفضل"، بما في ذلك 25 نجمًا بارزًا في عام 2011 من HitFix ، [73] وأفضل أداءات دليل التلفزيون لعام 2011، [74] وأفضل شخصيات تلفزيونية في عام 2011 من MTV [75] - في عام 2020، ظهرت سانتانا في قائمة Thrillist لأعظم 100 شخصية تلفزيونية في القرن الحادي والعشرين، واحتلت المرتبة 85 والشخصية الوحيدة المدرجة في جلي . [76] في الموسم الثالث ، تم الكشف عن شخصية ريفيرا سانتانا وبدأت في قبول ميولها الجنسية علنًا، مما أعطى ريفيرا قصصًا أكثر تعقيدًا وعاطفية. [66] [52] كما قدمت دويتو مع ريكي مارتن ، [77] وعملت مع جلوريا استيفان ، التي تم اختيارها لدور والدة سانتانا. قالت استيفان إنها درست أداء ريفيرا كمصدر إلهام لشخصيتها الخاصة، موضحة: "كنت أعرف بالفعل أن [سانتانا] ساخرة للغاية، لكنها أيضًا لديها قلب، [...] لذلك كان على والدتها أن تكون قاسية مثل المسامير، ولكن مع تلك الحافة الساخرة قليلاً"، بينما كانت داعمة أيضًا. [78] عند مناقشة ترشيحات إيمي في عام 2012، قال كوليدر إن ريفيرا كانت "النقطة المضيئة الوحيدة" للموسم. [79] سلطت Study Breaks الضوء على أنه في حين أن سانتانا كانت لديها قصص مؤثرة حول حياتها الجنسية، إلا أنها انحرفت عن "النمط الشعبي" للشخصيات المثلية التي يتم تعريفها من خلال مثليتها، حيث "تلعب أيضًا دور البطولة في العديد من القصص الأخرى في العرض. يوضح كتاب Glee بوضوح تام أن سانتانا مثلية، لكنها أيضًا حالمة شرسة وتحفيزية تحب وتخسر ​​مثل أي شخص آخر"، مع إضافة المقال أن "إحساسها الراسخ بذاتها يتجاوز عرقها وجنسها". [80]

مع اقتراب حفل توزيع جوائز إيمي الـ64 في عام 2012، أدرج العديد من النقاد ووسائل الإعلام ريفيرا على أنها تستحق الترشيح؛ أدرجتها هوليوود ريبورتر في جلسة التصوير الخاصة بها "إيمي 2012: الممثلون المساعدون"، [81] صورة الفصل السنوية لأفضل 25 متنافسًا عبر فئات الأداء المساعد المختلفة، [82] وقد تم تكريمها من قبل وسائل إعلام مثل إي! [ 83]، هيت فيكس، [84] وتي في جايد . [85] تم اختيارها من قبل أكاديمية التلفزيون لاستضافة فيديو "العد التنازلي لجوائز إيمي" لحفل توزيع الجوائز القادم، وهو مقدمة فيديو لحفل كل عام يشاهده ما يقدر بنحو 25 مليون شخص. [66] بالنسبة للجوائز، قدمت ريفيرا حلقة جلي " ماش أوف " للنظر فيها في فئة الممثلة المساعدة المتميزة في مسلسل كوميدي - وهي الحلقة التي أثارت ضجة كبيرة في جوائز إيمي - لأنها "كانت متكاملة للغاية. [ جلي ] كوميديا ​​لكنها [تمكنت] أيضًا من إظهار بعض الجوانب الدرامية للشخصية" فيها. [66] وعلى الرغم من ذلك، لم يتم ترشيح ريفيرا لجائزة إيمي في عام 2012، ولا في حياتها، حيث اعتبرت وسائل الإعلام هذا عمومًا بمثابة ازدراء؛ [86] زعمت صحيفة ديلي بيست أنها وممثلين آخرين تم تجاهلهم لأن شخصياتهم كانت صغيرة السن، [87] بينما في عام 2020 تم توجيه انتقادات إلى أكاديمية التلفزيون لسنوات من التمثيل الناقص لللاتينية في جوائز إيمي. [88]

2012–2014: أول ظهور موسيقي منفرد وأول ظهور سينمائي

رجلان يعزفان على التشيلو على خشبة المسرح.
أصدر ريفيرا أغنيتين فرديتين مع ثنائي عازف التشيلو الكرواتي 2Cellos .

ظلت ريفيرا تلعب دورًا رئيسيًا في Glee في موسميه الرابع والخامس من عام 2012 إلى عام 2014. [89] أثناء عملها في المواسم اللاحقة من Glee ، قامت ريفيرا بمشاريع أخرى. في مايو 2011، أُعلن أنها وقعت صفقة مع شركة كولومبيا للتسجيلات لإنتاج ألبوم منفرد؛ [90] قالت إنها "كانت تنتظر هذا اليوم منذ أن كانت طفلة صغيرة" وأن "حلمها كان دائمًا إصدار موسيقاها الخاصة". [91] في عام 2012، أصدر الثنائي الموسيقي 2Cellos الأغنية المنفردة الثانية لألبومهم الثاني، وهي غلاف لأغنية Muse " Supermassive Black Hole " التي تضم غناء ريفيرا. كما لعبت دور البطولة في الفيديو الموسيقي للأغنية. التقت ريفيرا و2Cellos لأول مرة وعملوا معًا مع جرانت جوستين لأغنية ظهرت في Glee ، حيث اعتقد عازفو التشيلو أن "صوت ريفيرا المثير" سيكون مثاليًا لغلافهم لـ Muse. [92] [93] في مرحلة ما من الإنتاج المبكر لفيلم 2012 المقتبس من The Hunger Games ، تم النظر في ريفيرا لدور كاتنيس إيفردين ، وهو الدور الذي لم تحصل عليه، [94] وكانت لاحقًا من المفضلات لتلعب دور جوهانا ماسون في تكملة Catching Fire ، وهو الدور الذي قالت إنها "تحب أن تلعبه". [95]

عندما بدأ إنتاج الموسم الرابع من Glee ، أعربت ريفيرا عن رغبتها في عرض المزيد من عائلة شخصيتها وأن يكون لديها المزيد من الحوار الإسباني "للاحتفال بالثقافة حقًا"، قائلة إنه يجب أن يكون هناك المزيد من الشخصيات اللاتينية؛ [96] عندما بدأ بثه، قالت إن سانتانا كانت "في حالة من النسيان" وبدون اتجاه. [97] قال Vulture أن ريفيرا كانت "أفضل جزء من [الموسم الرابع]، حتى لو لم تكن في كل حلقة"؛ تضمنت قصص سانتانا الانفصال عن شخصية موريس بريتاني والانتقال إلى مدينة نيويورك . [98] في صيف عام 2013، وصفتها كومبلكس بأنها "أكبر نجمة في [العرض]" مع "قاعدة جماهيرية تشبه الطائفة". [10] تم تأجيل إنتاج الموسم الخامس من Glee لفترة وجيزة بعد وفاة الممثل كوري مونتيث حيث كان من المقرر أن يبدأ التصوير في يوليو 2013؛ [99] كان ريفيرا قريبًا من مونتيث وأدلى ببيان قال فيه إنه "سيكون دائمًا جزءًا من عائلتها"، [100] بالإضافة إلى قيادة دقيقة صمت له في مهرجان جيفوني السينمائي في 24 يوليو 2013. [101] في الموسم الخامس، شرع سانتانا في علاقة جديدة مع شخصية ديمي لوفاتو داني قبل العودة إلى بريتاني، [102] [103] على الرغم من أن ريفيرا لم تظهر في نهاية الموسم. [104]

تم إصدار أول أغنية منفردة لريفيرا " Sorry "، والتي تضم مغني الراب بيج شون ، كتنزيل رقمي في 17 سبتمبر 2013. [105] [106] في حين كانت أشهر عروضها في Glee عبارة عن أغانٍ غنائية أكثر نعومة، اختارت كتابة "شيئًا أكثر لمعانًا وروحانية" لموسيقاها الخاصة وعملت مع فريقها الخاص، بما في ذلك عازف الطبول في Glee جون لوك، بدلاً من اتباع اقتراحات كولومبيا؛ قالت إنها أخبرت الشركة: "هذا ما أفعله. اصعد أو اخرج. أعتقد أن ["Sorry"] أغنية صيفية، وأريدها على الراديو بحلول نهاية الصيف ". [24] وصلت الأغنية بسرعة إلى أفضل 40 أغنية على مخطط Billboard Rhythmic وأفضل 10 أغاني على مخطط تنزيل iTunes . [24] ومع ذلك، توقف إنتاج الألبوم "نوعًا ما" بسبب "الكثير من الأشياء الجارية". [107] قالت ريفيرا: "تدخلت السياسة لذا فقد وضعتها على الموقد الخلفي". [107] خلال هذه الفترة، لعبت دور البطولة في إعلان تجاري لشركة M&M بعنوان "Love Ballad" والذي تم عرضه خلال Super Bowl XLVII في 3 فبراير 2013، بدور صديقة شخصية M&M "Red" المجسمة، [108] [109] وأدت صوت شخصية الرنة المتمردة المسماة Sparkle في فيلم الكريسماس لعام 2013 The Naughty List ، [110] والذي فازت عنه بجائزة التمثيل الصوتي. [111]

عند باب الشيطان ، أول فيلم روائي طويل لريفيرا، والذي لعبت فيه الدور الرئيسي لفيرا، عُرض لأول مرة في مهرجان ساوث باي ساوث ويست السينمائي في أوستن، تكساس ، في 9 مارس 2014. وقد وصف المخرج نيكولاس مكارثي الفيلمبأنه "نوع فريد من أفلام النوع، أعتقد أنه يشبه إلى حد كبيرفيلم رعب بمكعب روبيك ". [112] أوضحت ريفيرا أنه "لم يكن هناك الكثير من الصراخ. إنه ليس فيلمًا متقطعًا". [10] تم إصدار الفيلم من خلال الفيديو عند الطلب في 8 أغسطس 2014، وتم إصداره في دور العرض في 12 سبتمبر 2014. [113] [114] استمر عرضه في المهرجانات، وتلقى آراء متباينة. ومع ذلك، تلقى تمثيل ريفيرا الثناء. [115] [116] [117] وصف إدغار شابوت من مجلة Sound on Sight ريفيرا بأنها "الأداء الأكثر تميزًا وطبيعية في الفيلم"، [118] وكتبت مارشا ماكريدى من مجلة Film Journal أن الفيلم "لا يكتسب زخمًا إلا في وقت متأخر من القصة، عندما يحمل ريفيرا السرد". [119] كتب جيريمي كيبلر من مجلة Diabolique : "نظرًا لأنها قادمة في المقام الأول من خلفية تلفزيونية وممتعة للمشاهدة [...]، فإن نايا ريفيرا الجذابة تتكيف مع الشاشة الكبيرة بسهولة أمام الكاميرا. فيرا عنيدة ومتصلبة ولكنها مقطوعة بالقدر المناسب من الضعف". [120]

في 1 مايو 2014، ورد أن كولومبيا قد أسقطت ريفيرا لأن أغنيتها المنفردة الأولى لم تحقق النجاح المطلوب، [121] لكن ممثل ريفيرا أصدر بيانًا لوسائل الإعلام يفيد بأن مثل هذه الادعاءات كاذبة، وقد يتابعون الإجراءات القانونية لضمان مصداقية ريفيرا. [122] عمل ريفيرا لاحقًا في مشروع مع جييرمو دياز ، حيث أخرج فيلمًا قصيرًا PSA حول تأثير الهجرة على الأطفال وأولياء أمورهم. يركز جزء دياز من المشروع على سرد قصص الحالمين الصغار والخوف الذي ينتابهم من ترحيل أمهاتهم، ويستكشف جزء ريفيرا ثقافة المهاجرين في الولايات المتحدة. [123] [124] [11] الفيلم مصمم بصريًا للغاية، ويتضمن لقطات بزاوية 360 درجة . صرحت ريفيرا لموقع Buzzfeed في ذلك الوقت أن "الهجرة تُظهر مدى جمال أمريكا كدولة ومدى تنوعها [...] إنها ما تحصل عليه عندما يكون لديك ثقافات مختلفة في مكان واحد. إذا فكر الجميع بهذه الطريقة، فإن [الهجرة] ستكون أكثر سهولة". [11]

2015–2020: العودة إلى التلفزيون

تجلس امرأة شابة ذات شعر داكن على مكتب في إحدى المكتبات، وتشير إلى امرأة شقراء ترتدي قميصًا يحمل صورتها.
ريفيرا تتظاهر مع أحد المعجبين في حفل توقيع كتاب في عام 2016 في ذا جروف . في مقابلة عام 2016 قالت: "أنا من لوس أنجلوس وإذا كنت من لوس أنجلوس، فأنت تعلم أنك نجحت إذا حصلت على حفل توقيع كتاب في بارنز أند نوبل في ذا جروف، أيها الوغد". [49]

في عام 2015، صورت ريفيرا الدور المتكرر لبلانكا ألفاريز في الموسم الثالث من المسلسل الدرامي Devious Maids على قناة Lifetime ، [125] ومن عام 2014 إلى عام 2015 كانت ضيفة متكررة في The View . [126] ظهرت في الموسم الأخير من Glee في عام 2015، لكنها طلبت تقليص دورها حتى تتمكن من التركيز على أعمال أخرى. [89] كان من المقرر في البداية أن تستضيف بضع حلقات فقط من The View ، لكن ظهورها جميعًا أنتج "مقاطع صوتية انتشرت على نطاق واسع" وأعطت العرض دفعة على وسائل التواصل الاجتماعي؛ أفيد أن المنتجين كانوا يفكرون في "خطط أكبر" لريفيرا قبل أن تصبح مضيفة ضيفة أكثر انتظامًا. [127] كانت ريفيرا أول شخص تم النظر فيه لدور بلانكا في Devious Maids ، حيث كان المنتجون "مهتمين جدًا بجعل ممثلة مشهورة تلعب الدور"؛ لم يعتقدوا في البداية حقًا أن ريفيرا ستكون مهتمة. [128] وصف المنتج التنفيذي براين تانين الشخصية بأنها "محورية". [128] قال ميتشل بروزارد من We Got This Covered إنها كانت "ربما الجزء الأكثر إثارة للاهتمام" في الموسم، وأن قصتها "تتسم بأصول المسلسلات التلفزيونية". [129] كانت ريفيرا تعمل أيضًا على الموسيقى مع جلوريا استيفان في هذا الوقت بعد أن التقيا في Glee ؛ تسبب حمل ريفيرا في "تحريف" هذه الشراكة ولم ينتجا أي شيء. [130]

كتبت ريفيرا مذكرات بعنوان Sorry Not Sorry: Dreams, Mistakes, and Growing Up ، نُشرت في سبتمبر 2016، [131] وهو شيء قررت القيام به أثناء استضافة The View وصدمت فجأة عندما سألها أحد أفراد الجمهور كيف كان شعورها بأن تكون قدوة، وشعرت أنها كانت في ظل سانتانا. قررت الكشف عن المزيد عن حياتها وخياراتها حتى تشعر بشكل أفضل بأنها تستحق اللقب. كتب جاريت ويسلمان من BuzzFeed News في وقت إصداره أن الكتاب كان مهمًا بالنسبة لريفيرا لأنها "كانت حاملًا جدًا عندما انتهى Glee ، لذلك كان من المستحيل الاستفادة من زخم العرض"، لكنها لا تزال قادرة على الكتابة. [49] بعد ولادة ابنها، جوزي، في سبتمبر 2015، اختارت ريفيرا أن تأخذ بعض الوقت بعيدًا عن التمثيل لقضائه معه بسبب نمط الحياة المزعج الذي يأتي مع التصوير التلفزيوني. [26] عادت بدور ثانوي في فيلم آخر، Mad Families ، في عام 2017. يركز الفيلم على ثلاث عائلات - واحدة بيضاء، وواحدة لاتينية، وواحدة أمريكية من أصل أفريقي - أُجبروا على التجمع معًا في رحلة تخييم، مع تورط شخصية "صانعة السلام" التي تلعبها ريفيرا فيليبا مع كل من العائلات اللاتينية والسوداء. [30] [132] في عام 2018، أجرت اختبار أداء لدور أنيتا في إعادة إنتاج عام 2021 لفيلم West Side Story بأغنية " أمريكا "، وهي الأغنية والدور الذي قدمته في Glee . [133]

تم الإعلان عن ريفيرا كجزء من فريق عمل مسلسل YouTube Red Step Up: High Water في عام 2017، حيث تولت الدور الرئيسي لمديرة المدرسة ومعلمة الرقص كوليت جونز، إلى جانب ني يو وفايزون لوف . [134] [135] أخرج المنتج التنفيذي للعرض، آدم شانكمان ، ريفيرا في حلقة Glee "The Rocky Horror Glee Show" وساعدها في الاستعداد لأول منفرد لها فيه. قال إن ريفيرا أخذت الدور الرئيسي في Step Up "كخدمة" له قبل أن تصبح "أم فريق التمثيل بأكمله" و"نجمة الشمال" في العرض. [136] تذكرت المنتجة هولي سورينسن أن كوليت كانت واحدة من آخر الشخصيات التي تم اختيارها؛ اتصلت شانكمان بريفيرا بمجرد مناقشتها للدور وكانت ريفيرا متحمسة على الفور. [42] قالت ريفيرا خلال الموسم الثاني أن العرض بدا وكأنه في المنزل بالطريقة التي صنع بها Glee . [39] انتقل المسلسل إلى ستارز في مايو 2020، وأعلن أن ريفيرا ستواصل دورها؛ في ذلك الوقت، كان الموسم الثالث قيد الإنتاج، ولكن لم يتم تحديد جدول زمني لإصداره. [137] فيما يتعلق بالتجديد، قال سورينسن إن ريفيرا كانت "أكثر حماسة مما كانت عليه في أي موسم تلفزيوني". [138] بعد وفاة ريفيرا، أفاد موقع ديدلاين أنه سيتم إعادة كتابة الموسم الثالث، ولكن "ليس على الفور" حيث أخذ فريق التمثيل وطاقم العمل وقتًا بعيدًا لمعالجة الخسارة. [139]

في عام 2019، تم الإبلاغ عن تحويل الكتاب الهزلي Batman: The Long Halloween إلى فيلم رسوم متحركة من جزأين لأفلام DC Universe Animated Original Movies ، [140] [141] مع ريفيرا التي تؤدي صوت كاتوومان . تم إصدار الجزء الأول في 22 يونيو 2021، وهو مخصص لذكراها؛ [142] [143] تم إصدار الجزء الثاني بعد شهر. [144]

الصورة العامة

خلال مسيرتها المهنية، ظهرت ريفيرا على أغلفة العديد من المجلات، بما في ذلك كوزموبوليتان ، ماكسيم ، رولينج ستون ، إف إتش إم ، كومبلكس ، جلو ، بريستيج ، هوليوود ريبورتر ، كوزمو فور لاتيناس ، لاتينا ، فيت بريجنانسي وبيبي آند جالور . [145] [146] [147] [148] وقد احتلت مرتبة عالية في قوائم المجلات الأكثر جاذبية. دخلت قائمة ماكسيم هوت 100 في 2010 و2011 و2012، واحتلت المرتبة 27 في 2012. [149] لمدة عامين، في 2011 و2012، احتلت المرتبة الأولى في قائمة "Hot 100" لموقع AfterEllen.com ، واحتلت المرتبة الثالثة في 2013. [150] [151] [152] في عام 2012، اختارتها مجلة People en Español لقائمتها "أجمل 50 امرأة" ، [153] وأدرجت في قائمة FHM لأكثر 100 امرأة جاذبية ، واحتلت المرتبة 39. [154] في مايو 2013، ظهرت عارية في أحد إصدارات مجلة Allure . [155]

تم تسمية ريفيرا كواحدة من 35 تحت 35 لاتينيًا في مجال الترفيه في هوليوود ريبورتر في سبتمبر 2012، [96] وفي أكتوبر 2012 ظهرت في الحلقة الثالثة من مسلسل This Is How I Made It على قناة MTV . في الحلقة، روت ريفيرا حياتها المهنية في طفولتها كممثلة وعارضة أزياء، بالإضافة إلى الأوقات الصعبة التي مرت بها بين سن 16 و21 عامًا، مما أدى إلى انطلاقتها الكبيرة عندما تم اختيارها للتمثيل في Glee . [156] في عام 2013، وصفتها مجلة Complex بأنها "أندر أنواع هوليوود: نجمة شابة متواضعة حقًا". [10] في ديسمبر 2011، تم تعيينها متحدثة باسم المشاهير لشركة Proactiv ، [157] وأصبحت سفيرة للعلامة التجارية لحلول تساقط الشعر NIOXIN في مارس 2017، بعد معاناتها من تساقط الشعر بعد الولادة. [158]

التمثيل والإرث

امرأة ذات شعر داكن تراقبها امرأة شقراء أثناء حديثها في لجنة مؤتمر.
ريفيرا وهيذر موريس في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة عام 2010. لعبت الممثلتان دور ثنائي في مسلسل Glee ؛ [12] في عام 2013، قالت ريفيرا لمجلة لاتينا : "هناك عدد قليل جدًا من الشخصيات العرقية المثلية على شاشة التلفزيون، لذا يشرفني تمثيلهم". [159]

بفضل أدوارها التمثيلية المتنوعة، يُنظر إلى ريفيرا على أنها واحدة من أقدم وأبرز وأعمق الأمثلة على تمثيل كل من الأفرو لاتيني والمثليين اللاتينيين ( مثل سانتانا في جلي ) على شاشة التلفزيون في وقت الذروة . [12] [13] [47] [62] [160] [161] وُصفت ريفيرا بأنها أيقونة للمثليين [10] [58] [162] [163] و"أيقونة حقيقية لجميع الفتيات السود والسمراوات". [164] في عام 2011، قال رئيس GLAAD أن قصة ريفيرا في دور سانتانا كانت "قصة لم تُروَ في برنامج تلفزيوني على شبكة في وقت الذروة على هذا المستوى، وخاصة من قبل مراهقة من مجتمع المثليين من ذوي البشرة الملونة". [159] كُتبت العديد من الأعمال العلمية خلال حياة ريفيرا مع التركيز على التغييرات المهمة التي جلبها تصويرها لسانتانا على التلفزيون بقصص غير نمطية فيما يتعلق بالعرق والجنس - بما في ذلك قصة الخروج من الخزانة والعلاقة، لاتينيداد ، وعدم كونها مشفرة بشكل صريح على أنها سوداء أو بيضاء - بالإضافة إلى كونها أقلية مشاركة في خطوط القصة الرئيسية التي لا تركز على مثل هذه الهويات. [هـ] في فصلها لعام 2013 من أحد هذه الأعمال، أضافت إيزابيل مولينا جوزمان أن ريفيرا لعبت "أول لاتينية مثلية الجنس على شاشة التلفزيون في وقت الذروة [وبالتالي تم تكريمها] لتمثيلها الرحيم والمعقد". [166]

في تكريم الصناعة بعد وفاتها، كتبت إن بي سي أن ريفيرا "[أعادت تعريف] التمثيل المثلي واللاتيني الأفريقي على شاشة التلفزيون"؛ كتبت ليونزجيت أن "مساهماتها الرائعة في صناعتنا خلقت ذكرى دائمة"؛ [13] قالت ديجيتال سباي أن "تأثير نايا ريفيرا لم يكن أقل من رائد"؛ [62] ووصفتها إن إم إي بأنها "رائدة [تترك] وراءها إرثًا قويًا للغاية". [63] كتبت إيريكا آباد، أستاذة دراسات النوع والجنس وباحثة في دراسات اللاتينيين ، [172] أن "شخصيات نايا ريفيرا وفرت التضامن والرؤية، [ومسيرتها المهنية] [و] أدوارها المتنوعة [تُظهر] الطلب على دعم وبناء قصص الأفرو لاتينية". [173] وبالمثل، كتبت إسكواير أنه "في مثل هذا الوقت القصير، تمكنت ريفيرا من تشكيل المشهد وأن تكون جزءًا من التغيير الملموس". [174]

بدأت شخصية سانتانا لوبيز التي جسدتها نايا ريفيرا كشخصية معادية. شخصية شريرة، وفوضوية، ومعقدة. كل هذه الصفات لا تحظى بها النساء اللاتينيات في أوقات الذروة على شاشة التلفزيون [...] لقد حطمت نايا القوالب النمطية وأهدت الجمهور شخصية امرأة بورتوريكية سوداء معقدة وغريبة الأطوار. لقد غرست نايا في سانتانا قدرًا متساويًا من العزيمة والضعف، وسرعان ما أصبحت بطلة عندما كشفت سانتانا أنها مثلية. لقد عملت نايا كوعاء للحقيقة ومن خلال القيام بذلك، فتحت الغطاء ببراعة على مصراعيه على احتمالات ما قد يبدو عليه التمثيل الأفرو-لاتيني على شاشة التلفزيون. [...] لقد ألهمتنا بهدوء جميعًا رواة القصص الأفرو-لاتيني لصياغة شخصيات تركز على هوياتنا بشكل أصيل ودون اعتذار.

– ستيفن كانالز لمجلة إنترتينمنت ويكلي ، 2020 [175]

كتب العديد من الصحفيين والمبدعين التلفزيونيين أن مجرد ظهور ريفيرا على الشاشة كأفريقية لاتينية كان مؤثرًا، قبل أن ينمو التمثيل مع تطور شخصية سانتانا. [47] [13] [160] [12] [176] تحدثت أريانا روميرو من Refinery29 عن تأثير ظهور ريفيرا على شاشة التلفزيون بلون بشرتها الداكن، مشيرة إلى أنه حتى في عام 2020، يتم إلغاء العروض التي تضم فنانين بارزين من أصل أفريقي لاتيني - باستثناء Pose - بعد موسم واحد، وأن الشخصيات اللاتينية المثلية الأخرى موجودة "كرؤية مقيدة للغاية" حيث "جميعهم ذوي بشرة أفتح" ولديهم شخصيات تناسب قالبًا نمطيًا، بينما "سانتانا لا تشبه هذه [الشخصيات الأخرى]. إنها تتصرف مثلهم بشكل أقل". [12] لاحظت السيدة أنه على الرغم من وجود تمثيل أكثر بكثير للمثليين بحلول عام 2020، فإن دفع ريفيرا للتعامل مع علاقة سانتانا بشكل جيد يميز الشخصية باعتبارها "واحدة من الشخصيات المثلية القليلة التي كان لها نهاية سعيدة في النهاية". [177] تناولت دراسة استعادية لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 2020 تأثير دور ريفيرا في دور سانتانا في توفير تمثيل مهم، على المستوى الدولي، للنساء المثليات الشابات وفكرة الظهور في صناعة الموسيقى. لاحظت المقالة أن اختيار ممثلة مستقيمة للدور ربما كان موضع استياء في السنوات اللاحقة، لكن وجود التمثيل كان ثوريًا في ذلك الوقت وكان من الإيجابي أن ريفيرا تبنت علنًا لعب الشخصية المثلية. [178]

كتبت الصحفية الإعلامية الكويرية دانا بيكولي مقالاً تكريميًا عن إرث الممثلة لشبكة إن بي سي، قائلة: "لا أستخدم كلمة" إرث "بشكل غير مستساغ. لكن ريفيرا وشخصيتها المحبوبة في جلي ، سانتانا لوبيز، ساعدتا في تغيير تاريخ التلفزيون الكويري". [179] صرحت بيكولي وصحفيون آخرون أن الأمثلة اللاحقة للتمثيل، مثل إيلينا ألفاريز في One Day at a Time وشخصيات في Vida ، تُعزى إلى دور ريفيرا، [179] [160] ورئيسة التحرير التنفيذية لها. قال ويمبلي سويل، عندما أجريت معه مقابلة حول هذا الموضوع من قبل NPR أن "ما سيخلقه [الأشخاص الملونون من مجتمع LGBTQ] ويخرجونه إلى العالم لأن [ريفيرا] أعطتنا ما فعلته سيكون رائعًا للغاية". [180] كتب ستيفن كانالز - أحد المشاركين في إنشاء عرض 2018 Pose ، والذي تدور أحداثه في ثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين المثليين - أنه "لن يتمكن أبدًا من التعبير عن أهمية رؤية نايا [ريفيرا]، وهي امرأة سوداء من بورتوريكو، تلعب دور امرأة أفريقية لاتينية مثلية الجنس على شاشة التلفزيون في وقت الذروة" في ذلك الوقت. [13]

الحياة الشخصية

العلاقات والعائلة

واعدت ريفيرا الممثل تاهج مويري بين عامي 2000 و2004، [181] بعد أن التقيا لأول مرة أثناء تصوير إعلان تجاري عندما كان ريفيرا في الرابعة من عمره [36] وعملوا معًا لاحقًا في فيلم Smart Guy في التسعينيات. ظلت قريبة من تاهج وعائلته، وخاصة شقيقتيه، تيا وتاميرا مويري ، لسنوات عديدة، بما في ذلك مساعدة الأختين في العثور على شقة عندما طُردتا من منزلهما [181] [182] [183] ​​[184] وظهورها في برنامج Tia Mowry at Home في عام 2017. [126] في منشور تكريمي على إنستغرام في 12 يوليو 2020، بعد إعلان اختفاء ريفيرا، كتب مويري أنه لم يتوقف أبدًا عن حب ريفيرا. [181] [185] بين عامي 2008 و2010، واعدت ريفيرا النجم المشارك في مسلسل Glee مارك سالينج . كانت العلاقة بينهما متوترة وانفصلا في النهاية بناءً على طلب مديرة الدعاية لسالينج؛ قالت لاحقًا إن انفصال سالينج عنها كان "أسوأ شيء على الإطلاق" في ذلك الوقت. [186] تم القبض على سالينج في عام 2015 بتهمة حيازة صور إباحية للأطفال؛ في كتابها (الذي كتبته قبل انتحار سالينج اللاحق)، أعربت ريفيرا عن أنها لم تكن "مصدومة تمامًا" من هذا، لكنه لا يزال يفاجئها. [186] ثم واعدت لفترة وجيزة الممثل ريان دورسي ، الذي تزوجته لاحقًا. [187] في مذكراتها، كشفت ريفيرا أنها أجرت عملية إجهاض في عام 2010، بعد وقت قصير من انفصالها عن دورسي، بسبب حقيقة أن حياتها المهنية كانت تنطلق مع نجاح جلي ؛ [188] لم تخبر دورسي عن الإجهاض حتى عادا معًا في عام 2014، [38] وقالت إنه كان داعمًا ومحترمًا عندما فعلت ذلك. [189] كتبت عن الإجهاض في كتابها "[لاستخدام] منصتها [ل] معالجة الوصمة". [190]

في أبريل 2013 بدأت في مواعدة الفنان التسجيلي بيج شون ، [191] وأعلن الزوجان خطوبتهما في أكتوبر 2013 [191] لكنهما انفصلا في أبريل 2014. [192] بينما كانا معًا، غنى بيج شون عنها في الجزء المميز من أغنية " All Me " لدريك . [193] في مذكراتها، كتبت ريفيرا أنها اكتشفت انتهاء علاقتهما "في نفس وقت بقية العالم" عندما نشر بيج شون الخبر على الإنترنت. [194] بعد انفصالهما، طلبت من بيج شون عدم كتابة أغنية عنها؛ شجعه هذا بدلاً من ذلك على القيام بذلك، وأضاف أبياتًا عن ريفيرا إلى أغنية كان يكتبها بعنوان " I Don't Fuck with You "، [38] [195] والتي أصبحت الأغنية الرئيسية من ألبومه Dark Sky Paradise لعام 2015 . [196] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الأولى على قائمة أغاني R&B/Hip-Hop الأمريكية [197] وفي المرتبة 11 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية . [198] أدى ريفيرا الأغنية في حلقة عام 2018 من برنامج Lip Sync Battle ، والتي يُنظر إليها على أنها تسخر منه. [199] في عام 2017، أصدر بيج شون أغنية أخرى مسيئة عن ريفيرا، "No More Interviews"، والتي قالت عنها مجلة In Touch Weekly "إنها تستهدف حقًا رقبة نايا". [200]

بعد فترة وجيزة من انفصالها عن بيج شون، أعادت ريفيرا إحياء علاقتها مع ريان دورسي وتزوجا في كابو سان لوكاس ، المكسيك، في 19 يوليو 2014؛ ولم يعلنا عن الخطوبة أو الزفاف حتى 23 يوليو. [187] في فبراير 2015، أعلنت ريفيرا أنها ودورسي ينتظران طفلهما الأول، [201] وولد ابنهما، جوزي هوليس، في 17 سبتمبر 2015. [202] كانت ريفيرا تربي جوزي ثنائي اللغة بالإسبانية والإنجليزية، [26] بعد أن حسنت معرفتها بالإسبانية بهذه النية. [25] في نوفمبر 2016، تقدمت بطلب الطلاق من دورسي بعد عامين من الزواج، [203] لكنها ألغت الانفصال في أكتوبر 2017. [204] خلال هذا الانفصال ارتبطت بالممثل ديفيد سبيد . [205] في أواخر نوفمبر 2017، ألقي القبض على ريفيرا ووجهت إليها تهمة الاعتداء المنزلي في مقاطعة كاناواها، فيرجينيا الغربية ، ضد دورسي بعد أن ضربته على رأسه أثناء مشاجرة حول طفلهما؛ [206] تم إطلاق سراحها واستلامها من المحكمة من قبل والد زوجها. [207] ثم أعادت رفع دعوى الطلاق في ديسمبر 2017، [208] وفي يناير 2018 تم رفض تهمة الاعتداء المنزلي بناءً على طلب دورسي، الذي "أخطر كل من الادعاء ومحامي الدفاع أنه لم يعد يسعى إلى المقاضاة وأكد أنه لم يتعرض لأذى في أي وقت من سلوك السيدة ريفيرا". [209] [210] في 14 يونيو 2018، أنهى ريفيرا ودورسي طلاقهما، [211] وتقاسما الحضانة المشتركة لجوسي، مع تنازل كل منهما عن حقوق نفقة الطفل. [212] تم تعديل اتفاقية الحضانة المشتركة في مارس 2020، مما منح ريفيرا الحضانة الأساسية مع النص على "منح دورسي اتصالًا حضانة متكررًا وهادفًا"؛ [213] بعد وفاة ريفيرا، تولى دورسي الحضانة الوحيدة. [214] كانت ريفيرا في علاقة مع لاعب كرة القدم المتقاعد جيرمين جونز في عام 2020. [215]

في يناير 2015، أثناء ظهورها كمضيفة ضيفة في برنامج The View ، اقترحت ريفيرا "أنها قد تكون مزدوجة الميول الجنسية". [52] في الحلقة، علقت روزي أودونيل على دراسة تُظهر أن النساء مزدوجات الميول الجنسية أكثر عرضة للإصابة بمشاكل الصحة العقلية من المثليات، فردت ريفيرا: "روزي، لا عجب أنني مجنونة. هذا يحل كل شيء". [52] [216] كتبت مجلة Esquire بعد وفاتها أن "ريفيرا لم تكشف أبدًا عن حياتها الجنسية الحقيقية"، [174] وأدرجتها مجلة Gay Times وشخصية سانتانا في قائمتها "للشخصيات المحبوبة من مجتمع LGBTQ+ التي لعبها بالفعل ممثلون من مجتمع LGBTQ+". [217]

العمل الخيري والدعوة

خمسة شباب يبتسمون ويحتضنون بعضهم البعض وهم يحملون النصوص.
ريفيرا يؤدي عرضًا في برنامج Young Storytellers "The Biggest Show" في عام 2012 مع ممثلين آخرين من Glee و Baby Daddy .

دعمت ريفيرا بشكل ملحوظ العديد من الجمعيات الخيرية، وخاصة لمجتمع LGBT+ والمهاجرين. [52] كرست وقتها للمنظمات بما في ذلك GLAAD، [218] Stand Up to Cancer ، The Trevor Project ، The Elephant Project، [219] The Sunshine Foundation، [220] I Am an Immigrant، Alliance of Moms، [221] Point Foundation ، [222] the Thirst Project ، [223] FEED ، Los Angeles Mission ، [224] [225] Get Schooled ، و Kindred Foundation . [226] [225] في عام 2009 قالت: "أشعر وكأن [...] المشاركة في الأحداث الخيرية أو رد الجميل للمجتمع [...] أمر مهم حقًا لأنني أشعر أنني محظوظة جدًا بوظيفتي وحياتي الآن لدرجة أنني أحب أن أخصص وقتًا للعب البولينج من أجل قضية ما. آمل في جمع الأموال لمساعدة بعض الأشخاص الآخرين الذين هم في وضع صعب حقًا ". [50] وصفها مدير الدعاية الخاص بها أثناء عملها في مسلسل Glee بأنها "متقدمة على عصرها" من حيث كونها مدافعة، قائلةً إنها "أرادت حقًا استخدام منصتها وصوتها من أجل الخير، سواء كان ذلك لمكافحة التنمر، أو من أجل المساواة في الحقوق، أو من أجل النساء ذوات البشرة الملونة، أرادت استخدام هذا الدور للمساعدة في الحديث عن رسالة أكبر". [227]

اشتهرت ريفيرا بشخصية سانتانا المثلية، كما دافعت عن حقوق المثليين خارج الشاشة. [228] [229] في مايو 2011، استضافت حفل توزيع جوائز GLAAD Media في سان فرانسيسكو ، [230] وفي 24 مارس 2012، استضافت الحدث مرة أخرى، هذه المرة في مدينة نيويورك كمضيفة مشاركة مع النجم المشارك في Glee كوري مونتيث. جنبًا إلى جنب مع جون ستاموس ، وهو ضيف شرف في العرض، قام كلا المضيفين ببيع القبلات للجمهور، وجمعوا 15000 دولار. [218] في ديسمبر 2012، حضرت حدث Trevor Live! السنوي ، حيث قدمت غلافًا لأغنية " Silent Night "، [219] وفي شهر الفخر في عام 2017 تمت دعوتها للكتابة لمجلة Billboard ، وتأليف "رسالة حب إلى مجتمع LGBTQ"، شاكرة المعجبين لاحتضان شخصيتها وتكرار دعمها النشط للمجتمع. [228]

في مساعٍ خيرية أخرى، تطوع ريفيرا في بنوك الطعام وملاجئ المشردين في منطقة لوس أنجلوس [224] ومشروع Foothill AIDS في عام 2009، [50] وأدى مع أمبر رايلي في حدث الاحتفال السنوي العاشر للأحلام لمؤسسة Dream Foundation في نوفمبر 2011. [231] في أكتوبر 2012، جنبًا إلى جنب مع أعضاء آخرين من فريق عمل Glee ، شاركت ريفيرا في "The Biggest Show"، وهو عرض لنصوص الكتاب الشباب لمنظمة Young Storytellers غير الربحية لمحو الأمية . [232]

كانت الجمعية الخيرية المفضلة لدى ريفيرا هي Alexandria House، وهي ملجأ للنساء في لوس أنجلوس، والتي نظمت لها حملات لجمع التبرعات وتطوعت فيها خلال عامي 2019 و2020. [36] [233] [159] [234] بعد وفاتها، شهدت حملة GoFundMe التي بدأتها لصالح Alexandria House تدفقًا للتبرعات في ذكراها. [233] في 5 يونيو 2020، حضرت ريفيرا احتجاجًا لحركة Black Lives Matter ، في ما كان ليكون عيد ميلاد بريونا تايلور . [36] قدمت دعمها لحركة Black Lives Matter في مناسبات أخرى. في أغسطس 2020، أعلنت Entertainment Tonight أنه "لمواصلة [تكريم] إرث ريفيرا"، سيعملون على الترويج لبعض القضايا الأقرب إلى النجمة الراحلة. [221] في ديسمبر 2020، أطلق أعضاء فريق Glee حملة تسمى Snixxmas لصالح Alexandria House، واستمرارًا لتقليد الأعمال الخيرية في عيد الميلاد الذي بدأته ريفيرا بين أصدقائهم. [235] [236]

كانت ريفيرا ديمقراطية طيلة حياتها ، [52] وقد أدت عروضها مع فريق عمل مسلسل Glee في البيت الأبيض خلال إدارة أوباما الأولى ، [237] وكذلك مع أمبر رايلي ودارين كريس في تنصيبه الثاني . [238] كما شاركت في حملة مع Everyone Votes و Rock the Vote في عام 2016 للترويج لمشاركة الناخبين [239] وشاركت في أغنية حملة المشاهير Funny or Die (" Holy Shit (You've Got to Vote) ") التي دعمت هيلاري كلينتون . [240] [241] [242]

دِين

كتبت ريفيرا عن دينها في مذكراتها، وكانت مسيحية طيلة حياتها . أصبحت والدتها متدينة للغاية لفترة خلال طفولة ريفيرا، ومن سن السابعة حتى سن المراهقة تتذكر أنه لم يُسمح لها ولأخيها بالاستماع إلا إلى الموسيقى المسيحية ؛ في عروض المواهب في المدرسة الإعدادية كانت تؤدي أغاني مسيحية، والتي "لم تهدم المنزل حقًا". [18] لم يكن هناك أي تخوف من ريفيرا أو عائلتها بشأن قصتها المثلية في جلي ، حيث قالت ريفيرا إن والدتها "الشخص الأكثر هدوءًا وعدم إصدار أحكام". [10] أوضحت ريفيرا أنها كانت تشعر دائمًا بالراحة مع مسيحيتها وستعود إليها بشكل خاص في الأوقات العصيبة خلال مسيرتها المهنية، مسلطة الضوء على نقطة في عام 2014 عندما كانت تتلقى اهتمامًا إعلاميًا سلبيًا بعد أن ترددت شائعات بأنها طُردت من جلي في نفس الأسبوع الذي انفصل فيها بيج شون عنها، قائلة إنه للمضي قدمًا "كان عليها فقط أن تكون مع [نفسها] ومع الله". [18] [243]

الاختفاء والموت

صور، وزهور، وبطاقات مثبتة على سياج معدني.
نصب تذكاري لريفيرا في بحيرة بيرو

في 8 يوليو 2020، أُعلن عن اختفاء ريفيرا بعد العثور على ابنها جوزي البالغ من العمر أربع سنوات بمفرده في قارب استأجرته ريفيرا في بحيرة بيرو ، وهي خزان في غابة لوس بادريس الوطنية في مقاطعة فينتورا، كاليفورنيا . كان ريفيرا يزور البحيرة لسنوات، وكان يُعتبر سباحًا قويًا. بدأ البحث عن ريفيرا وجوسي في الساعة 4:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ ، بعد ثلاث ساعات من مغادرتهما الرصيف، عندما انتهى إيجارهما ولم يعودا. عُثر على جوزي بمفرده، نائمًا على القارب مرتديًا سترة النجاة، حوالي الساعة 5:00 مساءً [31] [244] [ 245] [246] أخبر جوزي المحققين أنه وريفيرا كانا يسبحان عندما طلبت منه العودة إلى القارب. [246] ذكرت تقارير الشرطة أنه يتذكر أنها ساعدته في الصعود إلى القارب مرة أخرى [247] لكنها لم تتمكن من الصعود على متن القارب بنفسها ثم اختفت تحت الماء، [248] [249] بينما تزعم دعوى ريان دورسي أن جوزي دورسي صعد على متن القارب دون مساعدة بينما كانت والدته تكافح للقيام بنفس الشيء. [250] ذكرت كلتا الروايتين أنه شاهد والدته تمد يدها وتنادي طلبًا للمساعدة؛ [246] [250] بحث عن حبل على القارب لمساعدتها بينما كانت تكافح. [251] [252] كما ذكر أن والدته لم تكن ترتدي سترة نجاة. [253]

في اليوم التالي، أكد مكتب عمدة مقاطعة فينتورا لشبكة إن بي سي أن ريفيرا يُفترض أنه ميت وأن جهود الإنقاذ ستتحول إلى جهود الاسترداد. [254] في يومي 11 و12 يوليو، انضم والدا ريفيرا وزوج أمها وشقيقها وزوجها السابق ريان دورسي وصديقتها المقربة وزميلتها في البطولة هيذر موريس إلى فريق البحث في البحيرة، [255] [256] [257] وثني مكتب العمدة المزيد من المدنيين عن محاولة البحث بسبب التضاريس الخطرة. [258] في 13 يوليو، أُعلن أن غواصين عثروا على جثة في بحيرة بيرو عندما استؤنف البحث في الصباح؛ [247] [259] [260] وتم تأكيد أن الجثة هي لريفيرا في مؤتمر صحفي عقد في وقت لاحق من ذلك اليوم. [260] [249] [261] اقترح الشريف أن ريفيرا وجوسي ربما وجدا نفسيهما عالقين في تيار قوي وواجها صعوبة في العودة إلى القارب، قائلاً إنها ربما "حشدت طاقة كافية لإنقاذ ابنها، ولكن ليس بما يكفي لإنقاذ نفسها". [249] [262] [263] في 14 يوليو، أصدر الطبيب الشرعي لمقاطعة فينتورا تقرير تشريح الجثة الذي ذكر أن سبب الوفاة كان غرقًا عرضيًا وأنه لا يوجد دليل على الإصابة أو التسمم. [1] دُفنت ريفيرا في منتزه فورست لون التذكاري في هوليوود هيلز ، [264] وهي مقبرة معروفة بدفن العديد من أفراد صناعة الترفيه، بعد مراسم خاصة في 24 يوليو 2020. [2] [264] [265] [266]

ردود الفعل

عندما يموت الناس في سن مبكرة، فهذا يؤلمنا حقًا، لأننا نفقدهم ونفقد أيضًا إمكاناتهم. كان ريفيرا بمثابة منارة لنا جميعًا في كفاحنا من أجل المزيد من التنوع والتمثيل.

– جاك ريكو، صحفي في شبكتي إن بي سي وتيليموندو [160] [267]

نشر معجبو ريفيرا رسائل دعم أثناء فترة اختفائها، وتكريمات بعد العثور عليها ميتة. وشكرتهم عائلتها على "فيض الحب" في رسالة تمت مشاركتها في 15 يوليو. [268] لم يصدر زوج ريفيرا السابق دورسي أي بيان عام حتى بعد جنازة ريفيرا، عندما نشر على إنستغرام ليقول إنه لا يزال يجد وفاتها صعبة التصديق، لكن وجود ابنهما يجعل التأقلم أسهل؛ [269] نشر صديقها جونز منشورًا على إنستغرام في اليوم الذي تم العثور على جثتها، معربًا عن حزنه مع التركيز على حب ريفيرا لابنها. [215] كما شارك سياسيون وفنانون بارزون من جميع أنحاء الموسيقى والتلفزيون والسينما والمسرح رسائل في ذكراها. [48] [270] [271] [272] [273] تم بناء نصب تذكاري لريفيرا تحت لافتة بحيرة بيرو في الأيام التي أعقبت وفاتها. [274] ظلت بحيرة بيريو مغلقة أمام الجمهور لأكثر من شهر بعد وفاة ريفيرا، [275] وأصبحت السباحة محظورة. [275]

كما أشاد العديد من نجوم جلي المشاركين مع ريفيرا ، [276] [277] [278] [271] وأعلن منشئو العرض، ريان مورفي وإيان برينان وبراد فالتشوك ، أنهم يخططون لبدء صندوق جامعي لابن ريفيرا، جوزي. [279] نشرت هيذر موريس صورًا لأبنائها معًا، واصفة إياها بأنها "صديقة متسقة ومحبة" وكانت "الإنسان الأقوى والأكثر مرونة [الذي عرفته]". [280] قدمت أمبر رايلي، تحت اسمها المسرحي رايلي، تحية لريفيرا في حلقة 27 أغسطس 2020 من برنامج جيمي كيميل لايف! [ 281] [282] وأشارت وسائل الإعلام إلى أنه تم العثور على جثة ريفيرا في ذكرى وفاة زميلها في التمثيل كوري مونتيث قبل سبع سنوات؛ [247] [283] شهدت أغنية " إذا متُّ صغيرًا " التي غنتها له ، موجة من المشاهدات، [284] [285] وقام أعضاء آخرون من فريق التمثيل بنشر منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي لكلا الممثلين. [286] [287] [288] [289] كما نشرت والدة مونتيث، آن ماكجريجور، تحية مطولة، كتبت فيها كم كانت صداقة ريفيرا تعني لابنها وعائلته وقالت: "سنحملك في قلوبنا إلى الأبد. نفتقدك. لقد اجتمع الأصدقاء إلى الأبد". [290]

فيلموغرافيا

فيلم
سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
2002 سيد التنكر كابتن أمريكا كيد [126] [291]
2009 فرانكنهود حارة [292]
2011 Glee: فيلم الحفلة الموسيقية ثلاثي الأبعاد سانتانا لوبيز [293]
2013 القائمة المشاغبة تألق صوت [294]
2014 على باب الشيطان فيرا [112]
2017 عائلات مجنونة فيليبا جوناس [295]
2017 والفائز ليس هو نفسها وثائقي [296]
2021 باتمان: الهالوين الطويل سيلينا كايل / كاتوومان دور صوتي
تم إصداره بعد الوفاة، الدور الأخير في الفيلم؛ تم تخصيصه تخليداً للذكرى 		[142]
تلفزيون
سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
1991–92 العائلة المالكة هيلاري وينستون الدور الرئيسي [41] [45]
1992–93 مسائل عائلية جويندولين 3 حلقات [45]
1993 الأمير الجديد في بيل إير سيندي الحلقة: "حزمة من الفرح" [41] [45]
1993 عرض السندباد ضيف الحفلة الحلقة: "إنها حفلتي، سأبكي إذا أردت ذلك" [297]
1994 صفارات الإنذار شيلي حلقة واحدة [126]
1995 لقطة حية آن الحلقة: "يوم آخر، قصة أخرى" [44]
1996 بايواتش ويلا الحلقة: "سكورشر" [45]
1997–99 رجل ذكي تانيا
كيلي 		الحلقات: "حبيبي، أنت وأنت وأنت"
"لا يوجد شاب صغير أبدًا" 		[41]
1999 الجيرسي الفتاة رقم 2 الحلقة: "كن صادقًا مع نفسك" [46]
2002 مزيج منزلي كلوي الحلقة التجريبية [44]
2002 حتى ستيفنز شارلين الحلقة: "قصة قصيرة" [41] [45]
2002 زوجتي وأطفالي العنبر حلقة واحدة [126]
2002–06 عرض بيرني ماك دونا 11 حلقة [45]
2003 غذاء الروح لورين حلقتين [45] [298]
2004 8 قواعد بسيطة فتاة لطيفة الحلقة: "الهالوين" [41]
2007 عالم سبايك البري نفسها/طالبة جامعية الحلقة: "مسابقة الرقص على العمود للهواة" [46]
2008 صديقات كارين الحلقة: "الوقوف والتسليم" [126]
2008 CSI: ميامي راشيل كالفادو الحلقة: "رحلة القوة" [50]
2009–15 طرب سانتانا لوبيز دور متكرر (المواسم 1 و 6)
دور رئيسي (المواسم 2-5) 		[299]
2014 ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا نفسها الحلقة: "كشف الأسرار" [300]
2015 الخادمات الماكرة بلانكا ألفاريز 5 حلقات [125]
2016 أبي أمريكي! لولو فوينتس الحلقة: "الغير مشمولين" [298]
2017 سباق السحب الخاص بروبول نفسها حكم ضيف؛ الحلقة: "صباح الخير أيها العاهرات" [298]
2018 كيفن هارت: أسطورة Lyft نايا/صديقة الحلقة: "نايا ريفيرا تلتقي بالسيد ستيل يو جيرل" [301]
2018–19 خطوة للأمام: ارتفاع المياه كوليت جونز الدور الرئيسي (المواسم 1-2)
الموسم 3 في الإنتاج وقت وفاتها 		[302] [303]
[137]
2020 اندفاع السكر: حلو للغاية نفسها قاضية ضيفة؛ حلقة: "طيور من نفس النوع"
تم إصدارها بعد وفاتها؛ حلقة مخصصة لها 		[304] [305]
2020 عرض اريك اندريه نفسها الحلقة: "بلانيبال يترك العمل"
إصدار بعد وفاته؛ الظهور الأخير 		[306]
فيديوهات موسيقية
سنة فنان عنوان الاغنية
2002 ب2ك " لماذا أحبك " [43]
2012 2Cellos مع نايا ريفيرا " الثقب الأسود الهائل " [93]

منصة

سنة عنوان دور ملحوظات
2006–2007 أنت لا تعرفني كيلا لوس أنجلوس ، وجولة وطنية في الولايات المتحدة [43]
2010–2011 Glee Live! في الحفل! سانتانا لوبيز جولة في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وأيرلندا [307] [308]

قائمة أعماله

في عام 2012، ظهرت ريفيرا في أغنية فردية للثنائي الموسيقي 2Cellos، حيث أدت غلافًا لأغنية Muse "Supermassive Black Hole". [92] أمضت الأغنية المنفردة، من ألبوم In2ition ، أسبوعين على المخططات، ووصلت إلى المرتبة 16 على مخطط iTunes Top 100 Classical في الأسبوع من 13 يوليو إلى 19 يوليو 2020، [309] وانخفضت إلى المرتبة 81 في الأسبوع التالي. [310] تضمنت النسخة اليابانية لهواة الجمع من In2ition أيضًا نسخة فريق Glee التي تضم 2Cellos من "Smooth Criminal"، والتي غنت فيها ريفيرا. [311] وصلت هذه النسخة من الألبوم إلى المرتبة الأولى في اليابان [312] وفازت بجائزة Japan Gold Disc Award . [313] في مسيرتها الموسيقية الخاصة، أصدرت أغنيتها المنفردة الأولى "Sorry"، والتي تضم صديقها آنذاك بيج شون، في عام 2013. كان الألبوم المخطط له عالقًا في التطوير قبل إلغائه بالكامل. [106] [121] كان الإصدار التالي والأخير لريفيرا عبارة عن EP مكون من ستة مسارات بعنوان My Heart في أبريل 2019، [314] يحتوي على المسارات "Seven Days" و"Prayer for the Broken" و"My Heart" و"Think You Slick" و"Beautiful Boy" و"Radio Silence". [315] ساهمت أيضًا في الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Step Up: High Water ، حيث غنت نسخة البيانو من " Amazing Grace ". [316] [317] في عام 2023، ظهرت غناء ريفيرا في أغنية واحدة بعنوان "You and I" لجيفا مور ، نجل ممثل جيمس بوند، روجر. [318] [319] في بداية فبراير 2023، ارتفعت الأغنية إلى المرتبة 21 في برنامج Heritage Chart على قناة Rockefella TV/ Talking Pictures TV .

أغاني فردية

عنوان سنة مواقع الذروة الألبوم

إيقاع أمريكي
[320] 		إير
[321] 		المملكة المتحدة
[322] 		اي تيونز
الكلاسيكية
[309]
" الثقب الأسود الهائل "
( 2Cellos مع نايا ريفيرا) 		2012 — — — 16 إن2يشن
" آسف "
( بطولة بيج شون ) 		2013 34 81 73 — أغنية غير الألبوم [f]
"Amazing Grace"
( أغنية Step Up: High Water بطولة نايا ريفيرا) 		2019 — — — — Step Up: High Water، الموسم الثاني (الموسيقى التصويرية الأصلية)
"أنت وأنا"
(جافا مور بمشاركة نايا ريفيرا) 		2023 — — — — صورة فوتوغرافية [323]
"صلاة من أجل المنكسرين"
(مع أصدقاء من جلي ) [ج] 		— — — — أغنية غير الألبوم [ح]
يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

معطرب

كمغنية مميزة في فريق عمل جلي ، أصدرت ريفيرا وزملاؤها في فريق العمل العديد من الأغاني الفردية وحصلوا على العديد من الأوسمة؛ في عام 2011 تم ترشيحهم بشكل جماعي لجائزة جرامي عن نسختهم من " Don't Stop Believin' "، [324] وحصلوا على ترشيح جرامي للألبوم [325] وترشيح لجائزة بريت ، [326] وبحلول بداية الموسم السادس كانوا أكثر عمل مصنف في التاريخ [327] - وهو رقم قياسي احتفظ به حتى مارس 2020. [328] كانت أول أغنية فردية لريفيرا في جلي كمغنية رئيسية هي The Boy Is Mine | غلاف ثنائي لـ " The Boy Is Mine " تم أداؤه مع أمبر رايلي (مثل مرسيدس جونز ). [329] كانت آخر أغنية فردية في جلي تم تصنيفها خلال فترة العرض هي غلاف ريفيرا لأغنية "If I Die Young". [330] [331] بالإضافة إلى أغانيها الفردية المصنفة، تم تسليط الضوء بشكل خاص على العديد من العروض الأخرى لريفيرا، بما في ذلك " Girl on Fire " في الموسم الرابع؛ " Don't Rain on My Parade " و" Doo Wop (That Thing) " في الموسم الخامس؛ و" Science Fiction Double Feature " والأغنية الأصلية " Trouty Mouth " في الموسم الثاني. [332] [333] [334] كانت مغنية مميزة في الأغنية الأصلية " Loser like Me "، والتي حصلت على شهادة ذهبية ؛ [335] [336] وقد احتلت هي وخمس أغانٍ أخرى قدمتها قائمة أفضل 40 أغنية في العالم. [331] [i]

الجوائز والترشيحات

تم ترشيح ريفيرا لأول مرة لجائزة في سن الخامسة، في عام 1992، لكنها لم تفز بأي جائزة حتى عام 2010، بعد ثمانية عشر عامًا. بعد ذلك، تم ترشيحها باستمرار - وفازت - بجوائز للتمثيل والغناء وصورتها العامة، بما في ذلك جوائز الجمهور المختلفة . عن عملها في Glee ، فازت بـ 9 جوائز من 24 ترشيحًا. كانت آخر جائزة لها، والتي مُنحت في عام 2018، بعد 26 عامًا من ترشيحها الأول، عن فريق عمل وإنتاج Step Up: High Water الذي يوفر تمثيلًا متساويًا للإناث.

سنة منظمة فئة عمل نتيجة المراجع
1992 جوائز الفنان الشاب أداء استثنائي لممثلة شابة تحت سن العاشرة العائلة المالكة مُرشح [340]
2010 جوائز AfterEllen للرؤية الممثلة التلفزيونية المفضلة طرب مُرشح [341]
جوائز الموسيقى الأمريكية ألبوم الموسيقى التصويرية المفضل Glee: The Music، المجلد 3، أبرز الأحداث فاز [342]
جوائز اختيار المثليين الثنائي أو المجموعة الموسيقية المفضلة طاقم عمل مسلسل جلي فاز [343]
أفضل طاقم عمل تلفزيوني طرب فاز
جوائز إيماجِن أفضل ممثلة مساعدة – تلفزيونية طرب مُرشح [344]
جوائز اختيار الجمهور للمثليات/ثنائيي الجنس الثنائي أو المجموعة الموسيقية المفضلة طاقم عمل مسلسل جلي مُرشح [345]
جوائز اختيار الأطفال الأسترالية من Nickelodeon فرقه فاف الدوليه طاقم عمل مسلسل جلي مُرشح [346]
جوائز نقابة ممثلي الشاشة أفضل أداء لمجموعة في مسلسل كوميدي طرب فاز [347]
جوائز اختيار المراهقين اختيار الموسيقى: المجموعة طاقم عمل مسلسل جلي مُرشح [348]
جوائز تي في لاند كلاسيكيات المستقبل طرب فاز [349]
2011 جوائز ALMA فنانة الموسيقى المفضلة نفسها فاز [71]
الممثلة التلفزيونية المفضلة – الدور الرئيسي في الكوميديا طرب مُرشح
جوائز بريت قانون الاختراق الدولي طاقم عمل مسلسل جلي مُرشح [326]
جوائز جرامي أفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء "لا تتوقف عن الإيمان" ( نسخة طاقم Glee ) [ج] مُرشح [324]
جوائز نقابة ممثلي الشاشة أفضل أداء لمجموعة في مسلسل كوميدي طرب مُرشح [350]
جوائز اختيار المراهقين اختيار الموسيقى: المجموعة طاقم عمل مسلسل جلي مُرشح [351]
2012 جوائز ALMA أفضل فنانة موسيقية نفسها فاز [72]
الممثلة التلفزيونية المفضلة – الكوميديا طرب فاز
جوائز جرامي أفضل موسيقى تصويرية مجمعة للوسائط المرئية Glee: The Music، المجلد 4 ( طاقم عمل Glee ) مُرشح [325]
جوائز نيو ناو نكست لأنك حار نفسها فاز [352]
جوائز نقابة ممثلي الشاشة أفضل أداء لمجموعة في مسلسل كوميدي طرب مُرشح [353]
2013 مهرجان جيفوني السينمائي جائزة تجربة جيفوني نفسها فاز [354] [355]
جوائز نقابة ممثلي الشاشة أفضل أداء لمجموعة في مسلسل كوميدي طرب مُرشح [356]
2014 جوائز اختيار الجمهور صديقاتي المفضلات في التلفزيون جلي (مع ليا ميشيل ) فاز [357]
جوائز اختيار المراهقين اختيار التلفزيون: سارق المشهد النسائي طرب مُرشح [358]
2018 ختم إعادة التأطير موسم تلفزيوني (يضم نساء في أدوار رئيسية) خطوة للأعلى: المياه المرتفعة (الموسم الأول) فاز [359]
  1. ^ أُعلن رسميًا عن وفاة ريفيرا في 13 يوليو 2020، بعد انتشال جثتها. [1] تسرد شهادة وفاتها التاريخ القانوني لوفاتها وهو 13 يوليو 2020، ولكنها تشير أيضًا كجزء من سبب الوفاة إلى أنها توفيت "في غضون دقائق"، مما يعني أن التاريخ الفعلي للوفاة كان 8 يوليو. [2]
  2. ^ حُكِم بأن وفاة ريفيرا كانت غرقًا عرضيًا، [1] لكن زوجها السابق، نيابة عن ابنهما وممتلكاتهما، رفع دعاوى قضائية بتهمة القتل الخطأ ضد المقاطعة وخدمات إدارة المياه في نوفمبر 2020. [3]
  3. ^ وصفت ريفيرا نفسها بأنها "ربع أمريكية من أصل أفريقي وربع ألماني ونصف بورتوريكي". [9] والدها بورتوريكي، بينما والدتها من أصل أفريقي وألماني. [10] وقالت إن أفراد عائلتها هاجروا من بورتوريكو ويوغوسلافيا . [ 11]
  4. ^ انظر القسم الخاص بالتمثيل والإرث.
  5. ^ تتضمن مجموعة مختارة من هذه الكتب Narratives at the Beginning of the 3rd Millennium eds. Homberg-Schramm, Rasokat, Schweiker; [163] Latinos and Narrative Media: Participation and Portrayal eds. Aldama ; [165] [166] [167] The Palgrave Handbook of Sexuality Education eds. Allen, Rasmussen; [168] Queer in the Choir Room: Essays on Gender and Sexuality in Glee eds. Parke; [169] and Glee and new trends for social change eds. Johnson, Faill. [170] تتضمن تغطية المجلات Sexuality & Culture (2013؛ المجلد 17، العدد 3). [171]
  6. ^ أغنية غير الألبوم
  7. ^ تتألف فرقة Friends from Glee من Ashley Fink و Vanessa Lengies و Heather Morris و Kevin McHale و Jenna Ushkowitz و Amber Riley
  8. ^ أغنية غير الألبوم
  9. ^ "Forget You"، [337] "Landslide"، [338] "Rumour Has It / Someone Like You"، [333] "We Are Young"، [339] و"Smooth Criminal".
  10. ^ تم مشاركته مع كوري مونتيث ، ليا ميشيل ، كريس كولفر ، كيفن ماكهيل ، جينا أوشكوويتز ، مارك سالينج وأمبر رايلي

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "وفاة نجمة مسلسل Glee نايا ريفيرا نتيجة غرق عرضي". BBC News. 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  2. ^ "دفن نايا ريفيرا بعد أسبوعين من غرقها حيث كشفت شهادة الوفاة أنها ماتت في غضون دقائق". الناس . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  3. ^ "نايا ريفيرا: دعوى قتل غير مشروعة رفعت بسبب غرق نجمة جلي". بي بي سي نيوز. 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  4. ^ "نايا ريفيرا تتزوج الممثل رايان دورسي في حفل زفاف مفاجئ". لوس أنجلوس تايمز . 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2019 .
  5. ^ العد التنازلي لحفل توزيع جوائز إيمي الـ64 (يونايتد إيرلاينز). أكاديمية التلفزيون. 2012. حدث الحدث في 00:31 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  6. ^ كيفية نطق اسم نايا ريفيرا. دليل النطق الأمريكي. 9 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 – عبر YouTube.
  7. ^ من "Naya Rivera Bio". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  8. ^ ab Simpson, Melody (17 مارس 2009). "Meet Cory Monteith and Naya Rivera of Glee". Hollywood the Write Way. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  9. ^ "نايا ريفيرا تقول إن كونها "مختلفة" عرقيًا أثر على حياتها ومسيرتها المهنية منذ سن مبكرة". فوكس نيوز . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع 29 يوليو 2020 .
  10. ^ abcdefghijk "نايا ريفيرا: المخاطر عالية (قصة الغلاف لعام 2013)". Complex . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  11. ^ abc Carrasquillo, Adrian (24 يونيو 2014). "نجمة مسلسل Glee نايا ريفيرا ترحب بالمهاجرين إلى أمريكا في أول ظهور إخراجي لها". BuzzFeed . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  12. ^ abcde Romero, Ariana (17 يوليو 2020). "احتفالاً بنايا ريفيرا، أيقونة التليفزيون الأفرو-لاتينية المثلية في مسلسل Glee". Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  13. ^ abcde "نايا ريفيرا تُذكر باعتبارها لاتينية ملهمة أعادت تعريف التمثيل الأفريقي اللاتيني". NBC News . 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  14. ^ abc "يولاندا ريفيرا: من هي والدة نايا ريفيرا؟". The Inquisitr . 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  15. ^ "نايا ريفيرا تشتري وتبيع منازل بين حلقات 'جلي'". لوس أنجلوس تايمز . 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  16. ^ "Mychal Rivera Profile". UTSports . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
  17. ^ abcdef "نايا ريفيرا، ممثلة ومغنية، 1987-2020". فاينانشال تايمز . 17 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  18. ^ abcdefg ريفيرا، نايا (13 سبتمبر 2016). آسفة وليست آسفة: الأحلام والأخطاء والنمو . نيويورك. ISBN 978-0-399-18499-4. OCLC  956530348.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  19. ^ ريفيرا، نايا. "نايا ريفيرا: القصة وراء إجهاضي". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  20. ^ "نظرة على إرث نايا ريفيرا كرائدة في مجال البرامج التلفزيونية المثلية: "كانت تعني الكثير للعديد من النساء المثليات". PEOPLE.com . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  21. ^ نايا ريفيرا. "لقد تأملت فيها هذا الصباح، فيما نراه جميعًا يحدث أمامنا اليوم. لقد حدث ذلك لعقود من الزمان. لقد كنا نخوض نفس المعركة لقرون. أنا فخورة بأنني أنتمي إلى سلالة من الناس الذين يدافعون عن الحق" . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 - عبر تويتر.
  22. ^ "اعتقال عضو في الهيئة التشريعية بسبب التظاهر: المساعدة في تشكيل حاجز أمام الحافلة: مجموعة تحتج على نقل الأطفال الزنوج". المجلد 67، العدد 190. صحيفة مانيتووك هيرالد تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 24 مايو 1965.عرض ويب بديل: https://www.ancestry.com/sharing/21852372?h=39f8df
  23. ^ باربي، لويد أ. (10 أكتوبر 2017). العدالة للجميع: كتابات مختارة من لويد أ. باربي . باربي-ووتن، دافني؛ مور، جوين. ماديسون، ويسكونسن. ص. 146. رقم ISBN 978-0-87020-839-3. OCLC  988028045.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  24. ^ abcde Edwards, Gavin (7 نوفمبر 2013). "Naya Rivera: 'Glee' Bad Girl Aims for the Pop Charts". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  25. ^ "نايا ريفيرا هي فتاة غلاف مجلة Cosmo For Latinas لربيع 2014!". مجلة Cosmopolitan . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  26. ^ abcd "حصريًا: نايا ريفيرا تتحدث عن عرضها الجديد "Step Up: High Water". LATINA . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  27. ^ كورمان، ريبيكا. "تعرف على مايكل ريفيرا". Raiders.com . فريق أوكلاند رايدرز. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 مايو 2013 .
  28. ^ Massabrook, Nicole (August 7, 2017). "National Sister Day 2017: Celebrities You Didn't Know Were Siblings". International Business Times . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  29. ^ "نايا ريفيرا تتحدث عن تنورة غير مرئية، وتقول إن أسلوبها "مثير" ولكنه أنيق". ياهو . 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
  30. ^ "حصريًا: نايا ريفيرا تتحدث عن "العائلات المجنونة"، وتربية ابنها جوزي والنشأة في عائلة مجنونة". لاتينا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  31. ^ "نايا ريفيرا زارت بحيرة بيرو "لسنوات" قبل اختفائها: ربما كانت "ملاذًا لها"". في تاتش ويكلي . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  32. ^ "نايا ريفيرا تبحر بالقارب في بحيرة يعتقد رجال الشرطة أنها غرقت فيها". TheWrap . 9 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  33. ^ abc "EXCLUSIVE: We Chat with GLEE's Naya Rivera". Nice Girls TV. 12 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  34. ^ "ارقدي بسلام نايا ريفيرا". MJVibe . 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  35. ^ ab Thompson, Eliza (13 سبتمبر 2016). "The 13 Biggest Reveals From Naya Rivera's New Book". Cosmopolitan . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  36. ^ abcd "Inside Naya Rivera's Incredible Full Life and the Legacy She Leaves Behind". E! Online . 14 يوليو (تموز) 2020 . تم الاسترجاع في 30 يوليو (تموز) 2020 .
  37. ^ ab SCVHistory | Valencia High School | 2005 Yearbook (Complete). ص. 92. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  38. ^ abc "نايا ريفيرا تدلي باعترافات صادمة في مذكراتها الجديدة "آسفة، لست آسفة". In Touch Weekly . 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  39. ^ "لماذا تقول نايا ريفيرا إن العمل على فيلم Step Up: High Water يذكرها بفيلم Glee". E! Online . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  40. ^ كارتر، بيل؛ روتينربيرج، جيم (9 نوفمبر 2011). "نجم الحداد على قناة ABC في المسلسل الذي كان مفتاحًا لمجموعته". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
  41. ^ abcdefg Sarner, Lauren (13 يوليو 2020). "أفضل لحظات نايا ريفيرا: من مسلسل Glee إلى أبرز أحداث مسيرتها المهنية على مدار 29 عامًا". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  42. ^ من تأليف أندريفا، نيللي (17 يوليو 2020). "مبدعة برنامج "ستيب أب" هولي سورينسن تنعي نايا ريفيرا وتشارك قصص "واحدة من أروع وأجمل الأشخاص الذين سنعرفهم على الإطلاق". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  43. ^ abcdef "نايا ريفيرا: نلقي نظرة على أبرز أحداث مسيرة نجمة مسلسل Glee". Evening Standard . 9 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  44. ^ abc Britton, Felicity (2013). طاقم مسلسل Glee: مصدر إلهام لجنون Gleek . مينيابوليس: كتب القرن الحادي والعشرين. ISBN 978-1-4677-0153-2. OCLC  812925030.
  45. ^ abcdefgh "أدوار نايا ريفيرا التي لا تنسى: من "جلي" إلى "فاميلي ماترز" (صور)". TheWrap . 13 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  46. ^ abc Bell, Amy (19 مايو 2012). "Glee Rivera دخلت مسابقة الرقص على العمود". Digital Spy . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  47. ^ abc Ramírez, Alicia (15 يوليو 2020). "نايا ريفيرا فتحت الأبواب أمام العديد من اللاتينيات مثلي". مجلة أوبرا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  48. ^ "نعي: نايا ريفيرا، نجمة الأطفال التي اكتسبت شهرة لاحقًا بدورها الرائد في المسلسل التلفزيوني الأمريكي الناجح Glee". HeraldScotland . 25 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2020 .
  49. ^ abc Wieselman, Jarett (13 سبتمبر 2016). "اتجاه نايا ريفيرا الجديد". BuzzFeed News . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  50. ^ abcdefgh Steinberg, Jamie. "Naya Rivera: Filled with Glee". مجلة Starry Constellation . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  51. ^ Al B. Sure!. "Al B. Sure! على Instagram: "#AlBeez 🐝 around the 🌍 عندما تنغمس في المدونات التي تبحث عن حركة مرور، ما هو الشائع لأنني عبرت عن أفكاري أو ..."". مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 - عبر Instagram.
  52. ^ abcdefg "تذكر نايا ريفيرا، المؤدية المغناطيسية التي كسرت الحدود في مسلسل "جلي"" . The Independent . 30 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  53. ^ إيتو، روبرت (24 مايو 2011). "'جلي': نايا ريفيرا سعيدة بتجسيد دور المشجعة المثلية سانتانا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  54. ^ "11 مغني مشهور رفضهم برنامج "أمريكان أيدول". رولينج ستون . 23 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع 4 أبريل 2016 .
  55. ^ باسكوين، فرانك (18 أكتوبر 2011). "خريجو أكاديمية نيويورك للأفلام في الموسم الثالث من مسلسل Glee". مدونة أكاديمية نيويورك للأفلام . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  56. ^ إيمز، توم (28 أكتوبر 2012). "نايا ريفيرا: "كدت أتوقف عن التمثيل في سن 21". Digital Spy . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  57. ^ "TWIST Chats With Glee's Naya Rivera". Twist . Bauer Publishing . 15 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2009 .
  58. ^ "سانتانا الممثلة نايا ريفيرا من مسلسل 'Glee' تخرج للتصفيق". لوس أنجلوس تايمز . 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  59. ^ نينوجوسا، ستايسي (3 ديسمبر 2009). "نايا ريفيرا من مسلسل "جلي" تتحدث عن سانتانا والغناء وسبنسر برات". فقط حتى تعرف. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2009 .
  60. ^ دوس سانتوس، كريستين (14 ديسمبر 2009). "Spoiler Chat: Is Jenny Humphrey a Gossip Girl Homewrecker؟". E! Online . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2009 .
  61. ^ Ausiello, Michael (27 أبريل 2010). ""Glee"" حصريًا: بريتاني وسانتانا على أتم الاستعداد للترقيات الكبرى". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
  62. ^ abcd Browne, Emily (14 يوليو 2020). "لن يُنسى التأثير العميق الذي أحدثته نايا ريفيرا على مجتمع LGBTQ+". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  63. ^ من "نايا ريفيرا: تذكر رائدة في تمثيل مجتمع الميم". NME . 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  64. ^ VanDerWerff, Emily (27 أبريل 2011). "Born This Way". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  65. ^ جونزاليس، ساندرا (9 مارس 2011). "ملخص مسلسل Glee: دعونا نتحدث عن الجنس". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
  66. ^ abcd Goldberg, Lesley (28 يونيو 2012). "Emmys 2012: Naya Rivera من مسلسل Glee تتحدث عن لعب دور نموذجي للمثليات". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  67. ^ "Nuthin' But A Glee Thang with Heather Morris, Matthew Morrison & Sofia Vergara from Heather Morris, Sofia Vergara, Matthew Morrison, Cory Monteith, Naya Rivera, Harry Shum Jr, Riki Lindhome, Ashley Lendzion, David Bernad, Isaac Hagy, BoTown Sound, Shauna O'Toole, Funny Or Die, Keith Schofield, Brian Mulchy, and Christin Trogan". Funny or Die. 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
  68. ^ ألتر، ريبيكا (15 يوليو 2020). "هيذر موريس 'تأخذ وقتها لتكريم حزني' بعد وفاة نايا ريفيرا". Vulture . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  69. ^ "زوجة نايا ريفيرا على الشاشة تتذكر "صديقتها المحبة". بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020 .
  70. ^ "هيذر موريس تروي تفاصيل صداقتها مع نايا ريفيرا في تكريم مؤثر". CINEMABLEND . 17 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2020 .
  71. ^ "مرشحو جوائز ALMA لعام 2011" (PDF) . almaawards.com . 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  72. ^ "نايا ريفيرا تفوز بجائزتين من جوائز ALMA". NBC News . 18 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  73. ^ "أفضل 25 نجمًا في عام 2011". HitFix. 24 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
  74. ^ "أفضل أعمال العام - أفضل العروض". دليل التلفاز . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
  75. ^ "نجمة مسلسل Glee تشيد بأفضل 50 شخصية تلفزيونية لعام 2011". MTV. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
  76. ^ "أعظم 100 شخصية تلفزيونية في القرن الحادي والعشرين". Thrillist . 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  77. ^ فورد، ريبيكا (29 يناير 2012). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة: نايا ريفيرا تصف العمل مع ريكي مارتن بأنه "حلم تحقق" (فيديو)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2012 .
  78. ^ "جلوريا استيفان في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل Glee مع نايا ريفيرا". لاتينا. 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2012 .
  79. ^ كين، أليسون (18 يوليو 2012). "جوائز إيمي 2012: قائمتنا للعروض والعروض غير المقدرة التي تستحق التقدير". كوليدر . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  80. ^ "نايا ريفيرا حققت نجاحًا كبيرًا كشخصية مثلية حقيقية متعددة الأبعاد في مسلسل Glee". Study Breaks . 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  81. ^ جولدبرج، ليزلي (6 يونيو 2012). "Emmys 2012: TV's Supporting Players Talk Ensemble Work, Geek Out at THR's Photo Shoot (Video)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  82. ^ "Emmys 2012: TV's Supporting Players Storm THR's Photo Shoot". هوليوود ريبورتر . 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  83. ^ "متنافسون على جائزة إيمي: الممثلة المساعدة، الكوميديا". إي!. 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
  84. ^ "معاينة ترشيحات إيمي 2012 – أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي". HitFix. 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  85. ^ "Emmys: TVGuide.com's Picks for Supporting Actress in a Comedy Series". TV Guide. 14 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  86. ^ "2012 Emmy Snubs: Which Latinos Should Have Been Nominated؟". LATINA . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
    "Emmys 2011: 18 تجاهلاً يزعجك". EW.com . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
    "جوائز إيمي 2012: 10 ممثلين وممثلات يستحقون الترشيح لأول مرة". هوليوود ريبورتر . 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
    NatDeeGee. "هل أعتقد أن ليا كان ينبغي ترشيحها لجائزة إيمي؟". SpoilerTV . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
    "ترشيحات Emmy 2011: Friday Night Lights (FINALLY) and More..." thefilmexperience . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
    "ترشيحات إيمي 2012: خمس أكبر الإهانات والمفاجآت". إي! أونلاين . 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
    مارتن، ريبيكا (19 يوليو 2012). "جوائز إيمي 2012: أكبر الإهانات والمفاجآت". ويتبينت . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .[ رابط معطل ]
  87. ^ فالون، كيفن (19 سبتمبر 2013). "هل تكره جوائز الإيمي الأطفال؟". ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  88. ^ أوردونا، مايكل (28 يوليو 2020). "مرشحو جوائز إيمي 2020 أكثر تنوعًا، لكن التمثيل اللاتيني لا يزال ضعيفًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  89. ^ "لن يكون الموسم السادس من مسلسل Glee من بطولة نايا ريفيرا، لكن من الأفضل ألا يضيعوا شخصيتها". Bustle . 8 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  90. ^ "نايا ريفيرا من مسلسل Glee تحرز صفقة تسجيل منفردة". Zap2it. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
  91. ^ Neumyer, Scott (18 سبتمبر 2013). "نجمة مسلسل Glee نايا ريفيرا تتحدث عن أغنيتها الجديدة، التعري". مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  92. ^ "2CELLOS تطلق فيديو موسيقي جديد يضم نجمة Glee نايا ريفيرا في أغنية Muse الناجحة "Supermassive Black Hole"". PRNewswire. 19 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
  93. ^ "شاهد: نايا ريفيرا و2CELLOS's Seductive 'Supermassive Black Hole'". نُشر في 19 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  94. ^ "نايا ريفيرا كان بإمكانها أن تلعب دور كاتنيس في ألعاب الجوع إذا حقق أحد مخرجي مارفل رغبته". CINEMABLEND . 16 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2020 .
  95. ^ "المقابلة: تقول نايا ريفيرا من Glee إنها تحب أن تلعب دور جوهانا في The Hunger Games: Catching Fire". The Hunger Gamers . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  96. ^ "THR's 35 Hottest Young Latinos in Entertainment". Hollywood Reporter . 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  97. ^ "نايا ريفيرا من مسلسل Glee: سانتانا في فيلم At a Crossroads". هوليوود ريبورتر . 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  98. ^ "نايا ريفيرا من مسلسل Glee تتحدث عن معجبي بريتانا الغاضبين، وكريزي كوين، وسترات فين". Vulture . 14 مارس 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  99. ^ Ausiello, Michael (20 يوليو 2013). "رئيس Glee ريان مورفي يتحدث عن وفاة كوري مونتيث، حلقة تكريم فين، كيف كان الحزن على ليا ميشيل "صخرة"". TVLine . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  100. ^ "نايا ريفيرا من مسلسل Glee: كوري مونتيث كان "جزءًا خاصًا من هذا العالم". هوليوود ريبورتر . 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  101. ^ "ريفيرا يقيم دقيقة صمت حدادًا على مونتيث". مترو . 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  102. ^ Rigby, Sam (18 سبتمبر 2013). "'Glee' Rivera on 'make out' with Lovato". Digital Spy . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  103. ^ "Glee Recap: Brittana Make-Ups, Quinn Break-Ups and Musical Shake-Ups—Find Out What Happened in the 100th Episode!". E! Online . 19 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  104. ^ "كيف حذف مسلسل Glee شخصية سانتانا التي تؤديها نايا ريفيرا من نهاية الموسم الخامس؟ بطريقة سخيفة للغاية على ما يبدو". Bustle . 14 مايو 2014. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  105. ^ "iTunes – Music – Sorry (feat. Big Sean) – Single by Naya Rivera". iTunes. 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  106. ^ "نايا ريفيرا تتحدث عن تسجيل أغنية "Sorry" مع بيج شون". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  107. ^ ab Johnson, Zach (23 يوليو 2014). "هل نايا ريفيرا هي شانين دوهيرتي الجديدة". E! Online. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  108. ^ "نايا ريفيرا تظهر بمغازلتها في إعلان سوبر بول لـ M&M!". LATINA . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  109. ^ خوجير، يسرى ك. (2013). تجسيد العلامة التجارية: الحياة الأدبية لرموز التسويق (PDF) (أطروحة). جامعة ليفربول . ص 167-173. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2020.
  110. ^ "The Naughty List - Movie Review". Common Sense Media . 12 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  111. ^ "نايا ريفيرا (الجوائز)". خلف ممثلي الصوت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  112. ^ ab Whyte, Jason (March 4, 2014). "South By Southwest 2014 Interview HOME director Nicholas McCarthy". eFilmCritic . HBS Entertainment, Inc. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  113. ^ ياماتو، جين (10 أبريل 2014). "IFC Midnight Nabs SXSW Midnighter 'Home'". Deadline . Penske Business Media, LLC. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  114. ^ ميسكا، براد (29 مايو 2014). "IFC تحدد موعدًا لإصدار 'At the Devil's Door'، والذي كان يُعرف سابقًا باسم 'Home' (حصريًا)". Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  115. ^ McGranaghan, Mike (29 يوليو 2014). "عند باب الشيطان". مقعد الممر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  116. ^ لوكوود، جوستين (8 أغسطس 2014). "أمة الوحش: عند باب الشيطان". Geeks Out . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  117. ^ Hunter, Craig (24 أغسطس 2014). "FrightFest 2014: Home (aka At the Devil's Door) Review". Screen Relish . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  118. ^ Chaput, Edgar (29 يوليو 2014). "Fantasia 2014: 'At the Devil's Door' easily scareds despite a muddy script". Sound on Sight . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  119. ^ McCreadie, Marsha (7 أغسطس 2014). "مراجعة فيلم: عند باب الشيطان". Film Journal . Film Journal International. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  120. ^ كيبلر، جيريمي (8 أغسطس 2014). "مراجعة فيلم: عند باب الشيطان". مجلة ديابوليك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  121. ^ ab Lipshutz, Jason (May 1, 2014). "Naya Rivera Dropped From Columbia Records". Billboard . Prometheus Global Media . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2014 .
  122. ^ نود، تيم (2 مايو 2014). "ممثل نايا ريفيرا ينفي أن تكون شركة كولومبيا للتسجيلات قد أسقطتها". مجلة بيبول. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 .
  123. ^ "نايا ريفيرا تظهر لأول مرة كمخرجة". Business Standard India . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع 10 يوليو 2020 .
  124. ^ Shine, Matt (26 يونيو 2014). "الظهور الأول للمخرجة نايا ريفيرا". www.femalefirst.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  125. ^ ab Swift, Andy (29 مايو 2015). "نظرة أولى على الخادمات الماكرات: نايا ريفيرا تكتشف أمرًا مرعبًا". TVLine . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  126. ^ abcdef "Naya Rivera". TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  127. ^ أندريفا، نيللي (4 فبراير 2015). "نايا ريفيرا تنضم إلى "الخادمات الماكرات"، وتعود إلى "ذا فيو" كمضيفة ضيفة". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  128. ^ "رئيسة جديدة لمسلسل "Devious Maids" تتحدث عن موسم ثالث أكثر إثارة وغموضًا". هوليوود ريبورتر . يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  129. ^ "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل Devious Maids". We Got This Covered . 31 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  130. ^ "تأمل جلوريا استيفان أن يتذكر الناس ابنتها نايا ريفيرا من مسلسل جلي باعتبارها "تهديدًا ثلاثيًا رائعًا". موقع إي! أونلاين . 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  131. ^ "عروض الكتب: أسبوع 8 يونيو 2015". PublishersWeekly.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016 .
  132. ^ "مراجعة قرص DVD لمسلسل Mad Families" . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  133. ^ "نايا ريفيرا تنشر مقطع فيديو لتجربة أداء دورها في فيلم West Side Story". E! Online . 18 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  134. ^ كوين، ديف (31 يناير 2018). "نايا ريفيرا من مسلسل Glee تعود إلى الفصل الدراسي لرقصة مثيرة مع ني يو في Step Up: High Water". الناس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاسترجاع في 7 مارس 2018 .
  135. ^ Petski, Denise (28 يونيو 2017). "'Step Up: High Water': Ne-Yo, Naya Rivera & Faizon Love To Topline YouTube Red Drama Series". Deadline . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  136. ^ "آدم شانكمان يشارك فيديو رجعي حلو لنايا ريفيرا وابنها جوزي يغنيان معًا". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  137. ^ بواسطة Iannucci, Rebecca (28 مايو 2020). "إحياء مسلسل Step Up Series في Starz للموسم الثالث بعد إلغاء YouTube". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  138. ^ "مبدعة مسلسل 'Step Up' تشارك قصصًا مؤثرة عن نايا ريفيرا في موقع التصوير: 'لن ننسى أبدًا'". EW.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  139. ^ أندريفا، نيللي (13 يوليو 2020). ""Step Up"" على Starz: المسلسل الذي تركته الراحلة نايا ريفيرا خلفها". Deadline . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  140. ^ "تقرير: دي سي تعمل على فيلم رسوم متحركة مستقل بعنوان باتمان: الهالوين الطويل". سي بي آر . 4 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  141. ^ "باتمان: الهالوين الطويل يحصل على فيلم رسوم متحركة من جزأين". ScreenRant . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  142. ^ "'Batman: The Long Halloween, Part One' Sets Voice Cast (Exclusive)". هوليوود ريبورتر . 31 مارس 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  143. ^ ترويت، بريان. "حصريًا: شاهد الدور الأخير لنايا ريفيرا في دور كاتوومان في فيلم الرسوم المتحركة الجديد "باتمان". USA TODAY . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  144. ^ لين، كارلي (19 مايو 2021). "إعلان فيلم "باتمان: الهالوين الطويل، الجزء الثاني" يكشف عن تاريخ إصداره لفيلم مصنف R". كوليدر . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  145. ^ "ابن نايا ريفيرا يظهر على غلاف إحدى المجلات لأول مرة". E! Online . 18 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع 10 يوليو 2020 .
  146. ^ "غلاف مجلة لاتينا لشهر مايو 2012 لنايا ريفيرا". لاتينا . 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2012 .
  147. ^ "صور غلاف مجلة نايا ريفيرا - قائمة أغلفة المجلات التي تظهر فيها نايا ريفيرا - FamousFix". FamousFix.com . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  148. ^ هيرنانديز، لي (7 مايو 2012). "نايا ريفيرا تظهر جسدها المثير بالبكيني في مجلة "كوزمو فور لاتيناس". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2012 .
  149. ^ "بار رفائيلي، نايا ريفيرا وستيفن كولبير في قائمة "هوت 100" لمجلة مكسيم". واشنطن بوست . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2012 .
  150. ^ "أفضل 100 أغنية على موقع AfterEllen.com لعام 2011". AfterEllen . 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  151. ^ "إعلان عن أفضل 100 أغنية في قائمة AfterEllen لعام 2012!". AfterEllen . 27 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  152. ^ "The AfterEllen.com 2013 Hot 100!". AfterEllen . 25 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 22 فبراير 2018 .
  153. ^ "مجلة بيبول الإسبانية تعلن عن أجمل 50 شخصية إسبانية مشهورة" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 – عبر www.prnewswire.com.
  154. ^ "قائمة FHM لأكثر 100 امرأة جاذبية في العالم لعام 2012: القائمة الكاملة!". FHM . 2 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2012 .
  155. ^ "نايا ريفيرا تتحدث عن سبانكس، وزي هوترز، وموقفها من غرفة تبديل الملابس في موقع تصوير صورها العارية في مجلة ألور". ألور . 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
  156. ^ "نجمة مسلسل Glee نايا ريفيرا كادت أن تستقيل قبل أن تنجح". MTV.com. 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  157. ^ "سر العناية بالبشرة لنجمة Glee نايا ريفيرا". مجلة Cosmopolitan . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
  158. ^ "حصريًا: نايا ريفيرا تتحدث بصراحة عن تجربتها مع تساقط الشعر الذي حطم ثقتها بنفسها". LATINA . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  159. ^ abc "نايا ريفيرا، نجمة مسلسل "جلي" الرائدة، عُثر عليها ميتة عن عمر يناهز 33 عامًا". تايم . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  160. ^ abcd "هؤلاء اللاتينيون تركوا بصمة في مجتمعاتنا وأمتنا. لقد فقدناهم في عام 2020". NBC News . 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  161. ^ سزوفي (12 يناير 2021). "لا تنساني، أنا أتوسل: إرث نايا ريفيرا الرائع" . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  162. ^ دامانتي، بيكي (14 يوليو 2020). "إرث نايا ريفيرا الغريب العميق". Advocate . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  163. ^ ab Schorn, Johanna (مايو 2017). "الخروج إلى القرن الحادي والعشرين: المثلية الجنسية في التلفزيون المعاصر". في Homberg-Schramm, Jessica؛ Rasokat, Anna؛ Schweiker, Felicitas (المحررون). السرديات في بداية الألفية الثالثة . نيوكاسل أبون تاين، المملكة المتحدة. ISBN 978-1-4438-5554-9. OCLC  966288193.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  164. ^ Womack, Kalyn (22 يوليو 2020). "نايا ريفيرا وإرثها في مسلسل Glee". مجلة نيويورك مينوت . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  165. ^ الداما، فريدريك لويس ، أد. (2013). اللاتينيون ووسائل الإعلام السردية: المشاركة والتصوير (الطبعة الأولى). نيويورك: بالجريف ماكميلان . ص 3، 16-18، 28، 143-144، 154-160. رقم ISBN 978-1-137-36645-0. OCLC  845085678.
  166. ^ أب مولينا جوزمان، إيزابيل (2013). “الغموض العرقي اللاتيني في روايات التلفزيون ما بعد العرقي”. في الداما، فريدريك لويس (محرر). اللاتينيون والإعلام السردي . نيويورك: بالجريف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 143-160. دوى :10.1057/9781137361783_10. رقم ISBN 978-1-349-47415-8.
  167. ^ ألداما، فريدريك لويس (2013). "اللاتينيون متعددو الوسائط في القرن الحادي والعشرين: مقدمة". في ألداما، فريدريك لويس (محرر). اللاتينيون ووسائل الإعلام السردية . نيويورك: بالجريف ماكميلان الولايات المتحدة. ص. 1-31. doi :10.1057/9781137361783_1. ISBN 978-1-349-47415-8.
  168. ^ كلارك، كيرا (2017). "التأثير المؤثر: أسلوب تدريس اللحظات الحميمة والعادية في جلي". في ألين، لويزا؛ راسموسن، ماري لو (المحرران). دليل بالجريف للتربية الجنسية . لندن: بالجريف ماكميلان المملكة المتحدة. ص. 439-454. doi :10.1057/978-1-137-40033-8_21. ISBN 978-1-137-40032-1.
  169. ^ هوكينز، تريسي إل. (2014). "الخروج: تصوير متحدي للجنسانية المتنوعة". في بارك، ميشيل (محرر). المثليون في غرفة الجوقة: مقالات عن الجنسانية والجنسانية في جلي . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند. ص 11-23. رقم ISBN 978-0-7864-9593-1. OCLC  879584372.
  170. ^ جونسون، برايان سي؛ فيل، دانييل كيه، محرران (27 فبراير 2015). الغبطة والاتجاهات الجديدة للتغيير الاجتماعي . روتردام، هولندا. ISBN 978-94-6209-905-0. OCLC  904397330.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  171. ^ ماير، ميكايلا دي إي؛ وود، ميجان إم. (2013). "الجنسانية والتلفزيون للمراهقين: استجابة البالغين الناشئين لتمثيلات الهوية المثلية في جلي". الجنسانية والثقافة . 17 (3): 434-448. doi :10.1007/s12119-013-9185-2. ISSN  1095-5143. S2CID  145371984.
  172. ^ "Erika Abad, Ph.D." جامعة نيفادا، لاس فيغاس . 26 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  173. ^ "إعادة النظر في سانتانا لوبيز من تأليف نايا ريفيرا: الأفرو لاتينا التي تستحق المزيد من الوقت". Latinx Spaces . 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  174. ^ من كيركلاند، جوستين (13 يوليو 2020). "نايا ريفيرا جعلت الناس يشعرون بأنهم مرئيون لأول مرة. إرثها لن يُنسى". مجلة إسكواير . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  175. ^ "العظماء الراحلون: تكريم للنجوم الذين فقدناهم في عام 2020". EW.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  176. ^ رودريجيز-جيمينيز، خورخي (14 يوليو 2020). "المثليون جنسياً يصرخون بامتنانهم لشخصية سانتانا لوبيز الرائدة في أفلام نايا ريفيرا". نحن ميتو . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  177. ^ "نايا ريفيرا: كيف ساعد مسلسل Glee النساء المثليات على الشعور بأنهن مرئيات". مجلة Ms. 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  178. ^ باجس، مايكل (14 يوليو 2020). "لماذا كانت نايا ريفيرا في جلي مهمة للنساء المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  179. ^ "أداء نايا ريفيرا في "جلي" غيّر حياة الناس وتاريخ التلفزيون المثلي". إن بي سي نيوز. 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  180. ^ "تذكر إرث نايا ريفيرا للأشخاص الملونين من مجتمع المثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً". NPR . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  181. ^ abc "Tahj Mowry Opens Up About Naya Rivera Being His "First" Love in Touching Tribute". E! Online . 11 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  182. ^ ألكسندر، برايان. ""ارقدي بسلام يا نايا": ريكي مارتن، ليا ميشيل من مسلسل Glee، المزيد من النجوم يتفاعلون مع وفاة نايا ريفيرا المأساوية". USA TODAY . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  183. ^ "تاميرا مويري-هاوسلي تترك مسلسل The Real بعد 6 مواسم". هوليوود ريبورتر . 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  184. ^ "تتذكر تاميرا مويري هاوسلي نجمة مسلسل Glee الراحلة نايا ريفيرا باعتبارها "ضوءًا جميلًا" (حصريًا)". Pop Culture.com . 26 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  185. ^ غاريانو، فرانشيسكا (11 يوليو 2020). "تاهج مويري يقول إن نايا ريفيرا كانت حبه الأول في تكريم مفجع". اليوم . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  186. ^ "Inside Mark Salling's Time on Glee — and His 'Stormy' Relationship with Naya Rivera". People . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  187. ^ ab Jordan, Julie (23 يوليو 2014). "نايا ريفيرا تتزوج رايان دورسي". People . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  188. ^ جوميز، باتريك (24 أغسطس 2016). "نايا ريفيرا تكشف أنها عانت من فقدان الشهية عندما كانت مراهقة، وأجرت عملية إجهاض أثناء عملها في جلي". الناس . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  189. ^ هاريس، هانتر. "زوج نايا ريفيرا كان لديه الاستجابة المثالية لإجهاضها". Refinery29 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  190. ^ "ممثلة جلي تناقش قرارها بالإجهاض" . الإندبندنت . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2020 .
  191. ^ ab Nessif, Bruna (3 أكتوبر 2013). "نايا ريفيرا وبيج شون مخطوبان!". E! Online . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  192. ^ لي، إستر (9 أبريل 2014). "انتهت علاقة نايا ريفيرا وبيج شون؛ مغني الراب يصدر بيانًا". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  193. ^ "نايا ريفيرا من مسلسل "Glee" تغني أغنية "Sorry"، أول أغنية منفردة من ألبومها المنفرد". هايبل . 10 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  194. ^ Nesvig, Kara (14 سبتمبر 2016). "You Need to Read What Naya Rivera Is Saying About Ariana Grande". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  195. ^ ألكسندر، بريندا (21 يوليو 2020). "كيف شعرت نايا ريفيرا حقًا بشأن سجلها المهين المزعوم مع حبيبها السابق بيج شون". ورقة غش في عالم الفن . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  196. ^ "iTunes – Music – I Don't F**k With You (feat. E-40) – Single by Big Sean". iTunes Store . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2016 .
  197. ^ "Big Sean Chart History: Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  198. ^ "Big Sean Chart History: Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  199. ^ "نايا ريفيرا تشيد ببيج شون بأداء أغنية I Don't F--k With You في Lip Sync Battle". E! Online . 25 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  200. ^ "بيج شون ينتقد نايا ريفيرا في أغنية جديدة ويتهم حبيبته السابقة بإجراء العديد من عمليات التجميل!". In Touch Weekly . 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  201. ^ فين، ناتالي (24 فبراير 2015). "نايا ريفيرا حامل! طفل في الطريق لنجمة جلي وزوجها ريان دورسي". إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
  202. ^ ليون، أنيا؛ ليونارد، إليزابيث (30 سبتمبر 2015). "ريان دورسي ونايا ريفيرا يرحبان بابنهما جوزي هوليس". الناس . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
  203. ^ "طلاق نايا ريفيرا: زواج ريان دورسي ينتهي بعد عامين". الناس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
  204. ^ كيمبل، ليندسي. "نايا ريفيرا تلغي طلاقها من زوجها رايان دورسي بعد عام تقريبًا من الانفصال: تقارير". الناس . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017 .
  205. ^ زيمرمان، إيمي (4 أبريل 2017). "طريق ديفيد سبيد: فنان الإغواء الأكثر غرابة في هوليوود". ديلي بيست .
  206. ^ "اعتقال نايا ريفيرا بتهمة الاعتداء المنزلي في ولاية فرجينيا الغربية". إي! أونلاين . 26 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  207. ^ "نجمة جلي نايا ريفيرا متهمة بالعنف المنزلي ضد زوجها". بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2017 .
  208. ^ "نايا ريفيرا تقدم طلب طلاق من ريان دورسي بعد اعتقاله". Us Weekly . 5 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  209. ^ "تم رفض تهمة الاعتداء المنزلي على نايا ريفيرا". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
  210. ^ بوينو، أنطوانيت (17 يناير 2018). "إسقاط تهم الاعتداء المنزلي على نايا ريفيرا، رايان دورسي "لم يعد يسعى للمقاضاة"". إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  211. ^ "نايا ريفيرا وريان دورسي يتوصلان إلى اتفاق طلاق نهائي". إي! نيوز. 14 يونيو 2018.
  212. ^ "نايا ريفيرا تنهي إجراءات الطلاق من رايان دورسي". UPI . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  213. ^ "نايا ريفيرا وريان دورسي يتفقان على الحضانة المشتركة لابنهما خوسيه قبل ثلاثة أشهر من اختفائها". الناس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  214. ^ "كيف يتعامل ابن نايا ريفيرا، جوزي، مع شهر واحد بعد وفاة والدته". Entertainment Tonight . 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  215. ^ ab “Exfutbolista de Estados Unidos يكتب رسالة عاطفية إلى نايا ريفيرا”. العالمي (بالإسبانية). 13 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  216. ^ فولتاجيو، ماريا (14 يناير 2015). "نايا ريفيرا تخرج للعلن؟ شاهد الممثلة ترد على تعليق ثنائي الجنس في برنامج "ذا فيو". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  217. ^ "32 شخصية محبوبة من مجتمع LGBTQ+ لعبها بالفعل ممثلون من مجتمع LGBTQ+". GAY TIMES . 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  218. ^ "قبلة ثلاثية بين جون ستاموس، نايا ريفيرا وكوري مونتيث". مجلة People . 25 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  219. ^ ab Donnelly, Matt (3 ديسمبر 2012). "Katy Perry honoured at 'Trevor Live' (but it's Amy Poehler's show)". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
  220. ^ "نجمة مسلسل Glee في تورنتو لمساعدة الأطفال". تورنتو صن . 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
  221. ^ "كيف دافعت نايا ريفيرا عن المساواة وقبول الذات وحقوق المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية". Entertainment Tonight . 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  222. ^ "تكريم واندا سايكس وجيل سولواي لتأثيرهما على مجتمع LGBTQ، وتعهدهما بمحاربة ترامب". هوليوود ريبورتر . 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  223. ^ "أنسيل إلغورت وكاثرين هاردويك تم اختيارهما لتكريمهما في حفل Thirst Gala (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . 20 مايو 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  224. ^ من قبل هينوجوسا، ستايسي (3 ديسمبر 2009). "نايا ريفيرا من مسلسل "جلي" تتحدث عن سانتانا والغناء وسبنسر برات". JSYK.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010 .
  225. ^ من "نايا ريفيرا: العمل الخيري والقضايا الخيرية". انظر إلى النجوم . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  226. ^ "نايا ريفيرا تتلقى تعليمها في جنوب لوس أنجلوس". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  227. ^ "نايا ريفيرا أرادت "استخدام منصتها" للخير، كما تقول مديرة العلاقات العامة السابقة". Us Weekly . 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  228. ^ "الشعور بالتمثيل يعني الكثير". صحيفة أوتاجو ديلي تايمز . 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  229. ^ "بريتانا للأبد: الاحتفال بالتأثير الهائل الذي تركته نايا ريفيرا على مجتمع المثليين". إي! أونلاين . 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  230. ^ سناركر، دوروثي (16 مايو 2011). "نايا ريفيرا تبهر الجميع كمضيفة لجوائز GLAAD الإعلامية في سان فرانسيسكو". AfterEllen.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
  231. ^ "مؤسسة دريم تكرم دونا كاران في الاحتفال السنوي العاشر للأحلام". سانتا باربرا إندبندنت. 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
  232. ^ جيويا، مايكل (12 أكتوبر 2012). "طاقم عمل مسلسل Glee، بما في ذلك دارين كريس، نايا ريفيرا ودين جايير، سيشاركون في أكبر عرض لرواة القصص الشباب". برنامج الحفل . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  233. ^ ab "بعد وفاة نايا ريفيرا المأساوية، يجتمع المعجبون لدعم حملة لجمع التبرعات بدأتها لصالح مؤسستها غير الربحية المفضلة". GoFundMe. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 - عبر تويتر. مرحبًا يا رفاق! في العام الماضي، بدأت في البحث عن منظمات مختلفة يمكنني إقراضها وقتي الشخصي. وفي أثناء القيام بذلك، صادفت Alexandria House. كان الارتباط الذي أشعر به مع هذه المنظمة والأشخاص الذين يقيمون ويعملون هناك أعظم نعمة وأحدث تأثيرًا إيجابيًا كبيرًا علي وعلى ابني. لقد وجدنا حقًا منزلًا بعيدًا عن المنزل من خلال الوقت الذي نقضيه في التطوع هناك. (من GoFundMe 2020، مرتبط)
  234. ^ نايا ريفيرا. "تكريمًا لشهر التاريخ الأسود، دعونا نجمع بعض الأموال لمنظمتي المفضلة!". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 – عبر تويتر.
  235. ^ "طاقم عمل مسلسل Glee يطلق حملة لجمع التبرعات بمناسبة الأعياد تكريمًا لصديقته الراحلة نايا ريفيرا". news.yahoo.com . 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  236. ^ لي، جانيت دبليو. (5 ديسمبر 2020). "طاقم عمل مسلسل Glee يطلق حملة لجمع التبرعات بمناسبة الأعياد لتكريم نايا ريفيرا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  237. ^ "Photo Flash: GLEE Cast Performs At White House Easter Egg Roll 2010". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  238. ^ "حفلات تنصيب الرئيس 2013 وحفلات التنصيب الرئاسية". بيلبورد . 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  239. ^ رويز، جيسيكا (18 أكتوبر 2016). "فيديو نايا ريفيرا الساخر للغاية قد يغير عقول الأشخاص ذوي العقول القاسية". نحن ميتو . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  240. ^ HOLY SH*T (You've Got To Vote). Funny or Die . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 – عبر YouTube.
  241. ^ بلوم، راشيل (3 نوفمبر 2016). "HOLY SH*T (You've Got To Vote)". Funny Or Die . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  242. ^ مارتينيلي، ماريسا (4 نوفمبر 2016). "راشيل بلوم وإليزابيث بانكس وآخرون يغنون نشيدًا بذيءًا ضد ترامب على غرار "نحن العالم". مجلة سلايت . ISSN  1091-2339 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  243. ^ نجو، شيريسا (9 أغسطس 2020). "نايا ريفيرا تلجأ إلى الله بعد انتهاء علاقتها مع بيج شون ومسلسل 'جلي'". ورقة غش عن عالم الفن . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 .
  244. ^ "نايا ريفيرا مفقودة". سي إن إن . 9 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع 9 يوليو 2020 .
  245. ^ "نجمة جلي 'ربما غرقت في حادث مأساوي'". بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاسترجاع 10 يوليو 2020 .
  246. ^ abc "نايا ريفيرا وابنها أحصيا المسافة 1،2،3 ثم قفزا في البحيرة معًا قبل أن تصرخ "النجدة" وتغرق". مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  247. ^ abc "جين لينش وكريس كولفر والمزيد من نجوم هوليوود يكرمون نايا ريفيرا". هوليوود ريبورتر . 13 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع 13 يوليو 2020 .
  248. ^ "نايا ريفيرا: الابن يقول إنه شاهد والدته تختفي تحت مياه بحيرة بيرو". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  249. ^ abc تقدم السلطات تحديثًا بشأن البحث عن نايا ريفيرا (بث مباشر). USA Today. 13 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر YouTube.
  250. ^ "غرق نايا ريفيرا: دعوى قتل غير مشروع رفعت نيابة عن ابن ممثل مسلسل Glee". الغارديان . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2020. ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  251. ^ تشان، ستيلا؛ فيرا، أمير (18 نوفمبر 2020). "زوج نايا ريفيرا السابق وممتلكاتها يرفعون دعوى قتل غير مشروع نيابة عن ابن الممثلة". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  252. ^ "عائلة نايا ريفيرا ترفع دعوى قضائية بالقتل الخطأ نيابة عن ابنها". ياهو! نيوز . 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  253. ^ "نايا ريفيرا تخشى الموت". فوكس إل إيه . 9 يوليو 2020.
  254. ^ كوهين، جيس (9 يوليو/تموز 2020). "افتراض وفاة نايا ريفيرا مع تحويل السلطات البحث إلى "عملية استرداد". إي! .
  255. ^ "والد نايا ريفيرا ينضم إلى والدته وشقيقه في البحث عن بحيرة بيرو، زيارة عاطفية". TMZ . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2020 .
  256. ^ يانغ، راشيل (12 يوليو 2020). "تطلب أمبر رايلي من المعجبين "التركيز" على نايا ريفيرا، خريجي جلي الآخرين "لا يهمون الآن". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  257. ^ "هيذر موريس اتصلت بشريف الشرطة عدة مرات أثناء البحث عن نايا ريفيرا". Us Weekly . 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  258. ^ سابرستين، بات (12 يوليو/تموز 2020). "استمرار البحث عن نايا ريفيرا؛ المنطقة المحيطة بها جزء من الجهد المبذول". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2020 .
  259. ^ تم العثور على جثة أثناء البحث عن الممثلة نايا ريفيرا من مسلسل "جلي" في بحيرة بيرو. لوس أنجلوس تايمز . 13 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  260. ^ "الشرطة تبحث عن نايا ريفيرا من مسلسل Glee وتجد جثة". BBC News . 13 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  261. ^ أيلو، ماكينا (13 يوليو 2020). "وفاة نايا ريفيرا عن عمر ناهز 33 عامًا: انتشال جثة الممثلة بعد 5 أيام من حادث القارب". موقع إي! الإلكتروني . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  262. ^ Yeates, Cydney (13 يوليو 2020). "وفاة نايا ريفيرا: نجمة Glee "حشدت طاقتها لإنقاذ ابنها، وليس نفسها". Metro . تم ​​الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  263. ^ بيلي، أليسا (13 يوليو 2020). "نايا ريفيرا ربما ضحت بحياتها من أجل إعادة ابنها البالغ من العمر 4 سنوات إلى قاربهم". Elle . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  264. ^ من "دفن نايا ريفيرا في مقبرة هوليوود بعد وفاتها غرقًا". Us Weekly . 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  265. ^ ويلكنسون، جوزيف (30 يوليو 2020). "دفن نجمة مسلسل Glee نايا ريفيرا في جنازة خاصة في لوس أنجلوس". nydailynews.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  266. ^ "دفن نايا ريفيرا، شهادة الوفاة تشير إلى وفاتها في دقائق". Entertainment Tonight . 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  267. ^ "جاك ريكو". مجلة كولور . 17 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  268. ^ "عائلة نجمة Glee نايا ريفيرا تقول "الجنة اكتسبت ملاكنا الوقح"". The Independent . 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2020 .
  269. ^ وودوارد، إيلي (31 يوليو 2020). "كشفت شهادة وفاة نايا ريفيرا أنها غرقت "في غضون دقائق"". BuzzFeed News . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  270. ^ هاريس، كامالا. "من Family Matters إلى Glee، رأى العالم نايا ريفيرا تكبر على الشاشة" . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 - عبر تويتر.
  271. ^ "جين لينش وكريس كولفر وغيرهما من نجوم مسلسل Glee يقدمون تحية تقدير إلى نايا ريفيرا: "ما هي القوة التي كنتِ عليها"". People . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  272. ^ "تيا مويري، المزيد من النجوم يحتفلون بنايا ريفيرا". Us Weekly . 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  273. ^ "فيولا ديفيس وليلي راينهارت تقدمان التعازي بوفاة نايا ريفيرا عن عمر ناهز 33 عامًا". مترو . 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  274. ^ "إقبال ثيبة ودوت ماري جونز من مسلسل Glee يزوران النصب التذكاري لنايا ريفيرا في بحيرة بيرو". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
  275. ^ "أعيد فتح بحيرة بيريو بعد أسابيع من وفاة نايا ريفيرا - لكن السباحة محظورة". مترو . 22 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  276. ^ كينيدي، مارك (14 يوليو 2020). "اكتسبت الممثلة شهرة كبيرة من خلال المسرحية الموسيقية التليفزيونية "جلي". نيوز آند أوبزرفر - عبر أسوشيتد برس.[ رابط ميت دائم ]
  277. ^ "طاقم عمل مسلسل Glee يتذكر نايا ريفيرا: "ما هي القوة التي كنتِ عليها"". لوس أنجلوس تايمز . 13 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع 15 يوليو 2020 .
  278. ^ تشيس، ستيفاني (15 يوليو 2020). "غرانت جوستين يشيد بزميلته في مسلسل Glee نايا ريفيرا". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  279. ^ "مبدعو Glee يؤسسون صندوقًا جامعيًا لابنهم Josey". Evening Standard . 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  280. ^ ألتر، ريبيكا (15 يوليو 2020). "هيذر موريس تشيد بنايا ريفيرا: "أعرف أنك لا تزال معي". Vulture . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  281. ^ جاكسون، أنجيليك (28 أغسطس 2020). "أمبر رايلي تؤدي تحية تقديرية للنجمة المشاركة الراحلة في مسلسل Glee نايا ريفيرا في برنامج Jimmy Kimmel Live". فارايتي . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  282. ^ "أمبر رايلي تشيد بنايا ريفيرا بأداء عاطفي". هوليوود ريبورتر . 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  283. ^ "نجوم Glee يجتمعون مع عائلة نايا ريفيرا في بحيرة بيريو". مترو . 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  284. ^ "أغنية "إذا متُّ صغيرًا" من تأليف نايا ريفيرا ومسلسل "جلي" تكريمًا لكوري مونتيث تنتشر وسط اختفائها ووفاتها". ثقافة البوب . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  285. ^ "العثور على جثة نايا ريفيرا في الذكرى السابعة لوفاة الممثل المشارك في مسلسل Glee كوري مونتيث". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  286. ^ شوارتز، رايان (13 يوليو 2020). "ليا ميشيل تتذكر نايا ريفيرا وكوري مونتيث مع تكريم بالصور". TVLine . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  287. ^ "تفاعل نجوم ومشاهير مسلسل Glee مع وفاة نايا ريفيرا". لايف آند ستايل . 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  288. ^ Lock, John. "today of all the days" . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 – عبر تويتر.
  289. ^ "ديانا أجرون من مسلسل Glee تتذكر صديقتها وحليفتها نايا ريفيرا: سأتمسك بها". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  290. ^ "والدة كوري مونتيث تقول إنه "يعشق" نايا ريفيرا في تحية صادقة". إي! أونلاين . 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
  291. ^ "وفاة نجمة مسلسل Glee نايا ريفيرا عن عمر ناهز 33 عامًا". مجلة رولينج ستون أستراليا . 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  292. ^ "عيد ميلاد نايا ريفيرا! 10 حقائق عن الممثلة". MSN Entertainment . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  293. ^ Cheung, Nadine (29 يوليو 2011). "نجمة مسلسل Glee نايا ريفيرا تغطي أغنية "Valerie" لأيمي واينهاوس في فيلم حفل ثلاثي الأبعاد". PopCrush . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  294. ^ كرومب، ويليام د. (4 أبريل 2019). أعياد سعيدة - رسوم متحركة!: موسوعة عالمية لرسوم الكريسماس والحانوكا والكوانزا ورأس السنة الجديدة على التلفزيون والأفلام . جيفرسون، نورث كارولينا، ص. 208. رقم ISBN 978-1-4766-7293-9. OCLC  1076805299.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  295. ^ Wagmeister, Elizabeth (20 سبتمبر 2016). "تشارلي شين وليا ريميني ونايا ريفيرا يشاركون في بطولة فيلم Crackle 'Mad Families'". Variety . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2020 .
  296. ^ ""والفائز ليس كذلك": مراجعة فيلم". هوليوود ريبورتر . 13 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020 .
  297. ^ "عرض السندباد (1993) :: بطولة: نايا ريفيرا، كريستيل خليل". www.rarefilmfinder.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2020 .
  298. ^ abc "أهم 11 دوراً لا يُنسى لنايا ريفيرا، من مسلسل Family Matters إلى مسلسل Glee (صور)". Yahoo . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  299. ^ ديفيز، هانا جيه. (9 يوليو 2020). "نايا ريفيرا: مخاوف من وفاة نجمة جلي بعد العثور على ابنها وحيدًا في قارب في بحيرة". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  300. ^ نايا ريفيرا تتحدث عن خطوبتها على بيج شون مع نيني ليكس في برنامج ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا، 11 مايو 2014، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 19 يونيو 2021
  301. ^ "نايا ريفيرا تلتقي بالسيد ستيل يو جيرل | كيفن هارت: أسطورة ليفت". شبكة لاف آوت لاود. 20 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 – عبر يوتيوب.
  302. ^ "قائمة تشغيل الموسم الأول من مسلسل Step Up". يوتيوب . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع 13 يوليو 2020 .
  303. ^ "قائمة تشغيل الموسم الثاني من مسلسل Step Up". يوتيوب . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع 13 يوليو 2020 .
  304. ^ أندريفا، نيللي (30 يوليو 2020). "نايا ريفيرا ستظهر في برنامج Sugar Rush؛ Netflix تكرس حلقة للممثلة الراحلة بعد وفاتها المأساوية". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  305. ^ Respers France, Lisa (31 يوليو 2020). "نايا ريفيرا تظهر في أحد آخر ظهوراتها في فيلم Sugar Rush". CNN . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  306. ^ ديستا، يوهانا (22 أكتوبر 2020). "إريك أندريه لن يذهب إلى أي مكان". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  307. ^ Masley, Ed (16 مايو 2010). "معجبو مسلسل Glee يحافظون على إيمانهم مع انطلاق الجولة". USA Today . تم الاسترجاع في 16 مايو 2010 .
  308. ^ "لندن تنادي!: فرقة Glee Live! In Concert! تتجه إلى المسارح عبر المحيط الأطلسي هذا الربيع" (بيان صحفي). Fox Broadcasting Corporation. 19 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  309. ^ ab "Supermassive Black Hole (feat. Naya Rivera)". www.top-charts.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  310. ^ "أفضل 100 أغنية كلاسيكية في الولايات المتحدة على iTunes". www.top-charts.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  311. ^ "2cellos2-In2ition-Collector's Edition". HMV Japan . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  312. ^ “2CELLOS、お茶の間へのビジュアル戦略でヒット”. أخبار أوريكون (باللغة اليابانية). 5 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  313. ^ "جائزة القرص الذهبي الياباني 2014". RIAJ (باللغة اليابانية). 28 فبراير 2014.
  314. ^ "My Heart - EP* by Naya Rivera". Genius . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  315. ^ "NayaRivera". SoundCloud . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  316. ^ "Step Up: High Water, Season 2 (Original Soundtrack) by Step Up: High Water". Apple Music . 20 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  317. ^ "نايا ريفيرا تنعى زميلها في بطولة فيلم "Step Up: High Water" ني يو". Popculture . 13 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  318. ^ "جافا مور، ابن السير روجر مور، يصدر ألبومًا جديدًا بعنوان "Photograph". 27 يناير 2023.
  319. ^ "الأسبوع 133 05 فبراير 2023 - مخطط التراث".
  320. ^ "Chart Search – Billboard". Billboard . تم الاسترجاع في 18 مارس 2017 .
  321. ^ "Sorry by Naya Rivera and Big Sean – Music Charts". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 مارس 2017 .
  322. ^ "نايا ريفيرا مع بيج شون". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  323. ^ Y (Ginge)، Kat (27 يناير 2023). "Jaffa Moore، ابن السير روجر مور، يصدر ألبومًا جديدًا بعنوان "Photograph". Ginger and Nuts . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  324. ^ "Rock On The Net: Grammy Awards: Best Pop Vocal Performance by a Group or Duo". www.rockonthenet.com . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  325. ^ من "Rock On The Net: 54th Annual Grammy Awards - 2012". www.rockonthenet.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  326. ^ "المرشحون لجوائز بريت 2011". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  327. ^ ماكنتاير، هيو. "'Glee' لديها المزيد من الأغاني الناجحة في المخططات أكثر من أي شخص آخر في التاريخ". فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  328. ^ Bell Média. "Drake Tops 'Glee' Cast For Most Entries On Hot 100 Chart". www.iheartradio.ca . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  329. ^ "21 من أشهر أعمال التعاون الموسيقية النسائية على الإطلاق، مرتبة". indy100 . 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020 .
  330. ^ "Glee Cast | full Official Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  331. ^ "Glee Cast - Music Charts". acharts.co . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  332. ^ Osifo, Ehis (15 يوليو 2020). "16 من أفضل عروض سانتانا لوبيز في "Glee"". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  333. ^ ab McHenry, Jackson (13 يوليو 2020). "تذكر عروض نايا ريفيرا البارزة في مسلسل Glee". Vulture . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  334. ^ "أفضل 10 أغاني لـ نايا ريفيرا في مسلسل Glee". بيلبورد . 13 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  335. ^ "مسلسل Glee يعرض أغنيتيه الأصليتين "Loser Like Me" و"Get It Right"". Idolator . 25 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2011 .
  336. ^ "Glee RIAA Gold & Platinum". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  337. ^ "غوينيث بالترو تتذكر وقتها في مسلسل "جلي" مع نايا ريفيرا". جرازيا . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  338. ^ "كان أداء نايا ريفيرا لأغنية "Landslide" أفضل من أداء أغنية "Glee" في أفضل حالاتها". Decider . 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  339. ^ "هل أعجبك غلاف أغنية We Are Young التي تم تقديمها الليلة الماضية في مسلسل Glee؟ تعرف على مؤلفي موسيقى الروك المستقلين في نيويورك الذين كتبوها، واستمع إلى أغنيتهم ​​الأصلية". EW.com . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  340. ^ "الحفل السنوي الثالث عشر لجوائز الشباب في السينما". YoungArtistAwards.org . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  341. ^ طاقم عمل AfterEllen.com (20 ديسمبر 2010). "The AfterEllen.com 2010 Visibility Awards – Winners". AfterEllen.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
  342. ^ "الفائزون في عام 2010". ABC . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2010 .
  343. ^ "الفائزون بجوائز اختيار المثليين الثانية السنوية". AfterElton . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاسترجاع في 20 يناير 2010 .
  344. ^ "إعلان عن الدورة الخامسة والعشرين لجوائز Imagen السنوية". أسلوب حياة إسباني . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  345. ^ "الفائزون بجوائز اختيار الجمهور للمثليات/ثنائيي الجنس في الدورة الأولى". AfterEllen . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 يناير 2010 .
  346. ^ "إعلان أسماء المرشحين لجوائز اختيار الأطفال 2010". au.yahoo.tv.com . Yahoo! . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2010 .
  347. ^ دوبوزينسكيس، أليكس (24 يناير 2010). "حقائق: قائمة الفائزين بجوائز نقابة ممثلي الشاشة". رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
  348. ^ سول، ليندسي. "Teen Choice Awards 2010: First Round Of Nominees Announced". MTV News . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  349. ^ "جوائز تي في لاند: تكريم مسلسل "جلي" باعتباره عملاً كلاسيكياً مستقبلياً في ليلة حنينية". إي دبليو . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  350. ^ "إعلان ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السابعة عشر". نقابة ممثلي الشاشة . 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 22 يونيو 2017 .
  351. ^ "إعلان ترشيحات جوائز اختيار المراهقين 2011: هاري بوتر ضد توايلايت". هاف بوست . 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع 11 يوليو 2020 .
  352. ^ "نايا ريفيرا تفوز بجائزة "لأنك مثيرة"". NewNowNext . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012.
  353. ^ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2012: القائمة الكاملة للمرشحين". سي بي إس نيوز . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2018 .
  354. ^ Giffoni_ Experience (24 يوليو 2013)، نايا ريفيرا ، تم استرجاعها في 28 يوليو 2020
  355. ^ “مهرجان نايا ريفيرا آل جيفوني السينمائي 2013”. جيفوني (باللغة الإيطالية). 8 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 28 يوليو، 2020 .
  356. ^ بليك، ميريديث (12 ديسمبر 2012). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: المسلسلات الدرامية التلفزيونية والمسلسلات الكوميدية على الشبكات تهيمن". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2012 .
  357. ^ "جوائز اختيار الجمهور 2014: الفائزون". USA Today . 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 9 يوليو 2020 .
  358. ^ "الإعلان عن الموجة الثانية من ترشيحات "اختيار المراهقين 2014". 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  359. ^ بيدرسن، إريك (14 نوفمبر 2018). "ReFrame تمنح 62 برنامجًا تلفزيونيًا ختم الموافقة على التوازن بين الجنسين؛ أول طوابع الشاشة الصغيرة للمجموعة". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ نايا ريفيرا .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naya_Rivera&oldid=1253715080"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate