سيبليوس (مؤلف الموسيقى التصويرية)

الموسوعة الحرة

مثال على نوتة موسيقية تم إنشاؤها في برنامج سيبليوس.

سيبليوس هو برنامج لكتابة النوتات الموسيقية، طوّرته وأصدرته شركة سيبليوس سوفتوير (التي أصبحت الآن جزءًا من شركة أفيد ). إلى جانب إنشاء النوتات الموسيقية وتحريرها وطباعتها، يُمكنه أيضًا تشغيل الموسيقى باستخدام أصوات مُسجّلة أو مُصنّعة. يُنتج البرنامج نوتات مطبوعة، كما يُمكنه نشرها عبر الإنترنت ليتمكن الآخرون من الوصول إليها. وقد صدرت نسخ أقل تطورًا من سيبليوس بأسعار مُخفضة، بالإضافة إلى العديد من الإضافات للبرنامج.

تأسست شركة سيبليوس سوفتوير، التي سُميت تيمناً بالمؤلف الموسيقي الفنلندي جان سيبليوس ، في أبريل 1993 على يد الأخوين التوأمين بن وجوناثان فين لتسويق برنامج تدوين الموسيقى الذي يحمل الاسم نفسه والذي ابتكراه. [ 2 ] ثم توسعت الشركة لتطوير وتوزيع العديد من برامج الموسيقى الأخرى، لا سيما في مجال التعليم. وإلى جانب مقرها الرئيسي في كامبريدج، ثم في لندن لاحقاً، افتتحت سيبليوس سوفتوير مكاتب في الولايات المتحدة وأستراليا واليابان، ولديها موزعين ووكلاء في العديد من دول العالم. وقد حازت الشركة على جوائز عديدة ، من بينها جائزة الملكة للابتكار عام 2005.

في أغسطس 2006، استحوذت شركة Avid على الشركة لتصبح جزءًا من قسم Digidesign التابع لها ، والذي يُصنّع أيضًا برنامج Pro Tools ، وهو محطة عمل صوتية رقمية . في يوليو 2012، أعلنت Avid عن خططها للتخلي عن أعمالها الموجهة للمستهلكين، وأغلقت مكتب Sibelius في لندن، واستغنت عن فريق التطوير الأصلي، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] على الرغم من عريضة "أنقذوا Sibelius" التي جمعت 11,590 توقيعًا ، والتي قادها ديريك ويليامز وتضمنت احتجاجات واسعة النطاق على فيسبوك وغيرها. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] لاحقًا، وظّفت Avid مبرمجين جددًا لمواصلة تطوير Sibelius، وقامت Steinberg بتوظيف معظم أعضاء فريق Sibelius السابق لإنشاء برنامج منافس، وهو Dorico .

تاريخ

الأصول

طُوِّر برنامج سيبليوس في الأصل على يد التوأمين البريطانيين جوناثان وبن فين لجهاز كمبيوتر أكورن أرخميدس تحت اسم "سيبليوس 7"، ليس كرقم إصدار، بل تذكيرًا بسيمفونية سيبليوس رقم 7. [ 2 ] قال الأخوان فين إنهما لا يتذكران سبب استخدامهما اسم جان سيبليوس ، لكن ربما كان ذلك لأنه كان أيضًا "فنلنديًا"، بالإضافة إلى كونه أحد ملحنيهما المفضلين. بدأ الأخوان تطوير البرنامج ( بلغة التجميع بالكامل ) في صيف عام 1986، بعد تخرجهما من المدرسة مباشرة، وواصلا العمل عليه أثناء دراستهما في جامعتي أكسفورد وكامبريدج على التوالي. كان كلا الأخوين ملحنين، وقد كتبا البرنامج لأتمتة عملية كتابة الموسيقى يدويًا الشاقة. [ 10 ]

طُرح البرنامج للجمهور في أبريل 1993 على قرص مرن بحجم 3.5 بوصة. كان يتطلب ذاكرة أقل بكثير من 1 ميجابايت (حيث لم تتجاوز مساحة ملفاته بضعة كيلوبايتات لكل صفحة موسيقية)، وبفضل الجمع بين لغة التجميع ومعالج ARM الخاص بجهاز أرخميدس، كان يعمل بسرعة فائقة. بغض النظر عن طول النوتة الموسيقية، كانت التغييرات تُعرض بشكل فوري تقريبًا. ومن الميزات الفريدة لواجهة المستخدم الرسومية لبرنامج سيبليوس في ذلك الوقت، إمكانية تحريك النوتة الموسيقية بأكملها باستخدام الفأرة، مما يوفر رؤية شاملة للنوتة، بدلاً من استخدام مفاتيح الأسهم في لوحة مفاتيح QWERTY ، أو ما يُماثلها، للتنقل بين الصفحات.

كان الملحن والناسخ الموسيقي ريتشارد إمسلي أول من استخدم برنامج سيبليوس ، حيث قدم نصائح حول نقش الموسيقى قبل بدء تطويره، واختبر البرنامج تجريبيًا قبل إصداره. وكان أول أداء موسيقي لحفل موسيقي باستخدام نوتة موسيقية من سيبليوس هو العرض الأول لقطعة "Plus Loin" لأوركسترا الحجرة من تأليف ديفيد روبرت كولمان ، والتي قام إمسلي بنسخها. أما أول نوتة موسيقية نُشرت باستخدام سيبليوس فكانت "Antara" لجورج بنجامين ، والتي قام إمسلي أيضًا بنسخها، ونشرتها دار فابر ميوزيك . ومن بين أوائل المستخدمين الآخرين الملحن جون روتر ، وقائد الأوركسترا مايكل تيلسون توماس ، ودار نشر ميوزيك سيلز .

باعتباره تطبيقًا رائدًا لمنصة Acorn المتخصصة ، هيمن برنامج Sibelius بسرعة على السوق البريطانية. [ 11 ] كما بيع بأعداد أقل في بعض الدول الأخرى، نظرًا لمحدودية توفر أجهزة Acorn. ثم صدرت نسخ "مخففة" منه، وحققت نجاحًا في المدارس البريطانية، حيث كانت أجهزة Acorn شائعة الاستخدام. [ 12 ]

توسع

في سبتمبر 1998، صدرت النسخة الأولى لنظام ويندوز باسم "سيبليوس"، مع إعادة ترقيم الإصدار إلى 1.0. [ 13 ] وبعد بضعة أشهر، صدرت نسخة ماك 1.2، ومنذ ذلك الحين، استخدمت الشركة أرقام الإصدارات التقليدية لكلا النظامين في التحديثات اللاحقة. كانت نسختا ويندوز وماك متطابقتين تقريبًا، حيث يمكن فتح النوتات الموسيقية المُنشأة على أحد النظامين على الآخر. ولإنتاج هذه النسخ، أُعيدت كتابة البرنامج بالكامل من الصفر باستخدام لغة C++ ، مع الحفاظ على معظم وظائف وواجهة مستخدم نسخة Acorn الأصلية، بالإضافة إلى العديد من التحسينات. وقد أُعيد استخدام اسمي Acorn الأصليين "سيبليوس 6" و"سيبليوس 7" لاحقًا للدلالة على الإصدارين 6 و7 من سيبليوس لنظامي ويندوز وماك.

أدى إصدار برنامج سيبليوس لأجهزة الكمبيوتر الأكثر انتشارًا إلى دخوله السوق العالمية، وخاصة الولايات المتحدة، حيث افتتحت شركة سيبليوس سوفتوير مكتبًا لها في أواخر عام 1996. بعد تفكك شركة أكورن كمبيوترز [ 14 ] [ 15 ] بفترة وجيزة من إصدار سيبليوس لنظام ويندوز، لم يتم تطوير أي إصدارات أخرى من أكورن. لاحقًا، افتتحت سيبليوس سوفتوير مكتبًا لها في أستراليا، وقدمت خدماتها أيضًا إلى نيوزيلندا، حيث كان سيبليوس مستخدمًا على نطاق واسع.

في أغسطس 2006، استحوذت شركة Avid Technology ، وهي شركة أمريكية مصنعة للبرمجيات والأجهزة الخاصة بإنتاج الصوت والفيديو، على شركة Sibelius Software Ltd. وواصلت Avid نشر برنامج Sibelius كمنتج مستقل لتدوين الموسيقى، بالإضافة إلى دمجه مع بعض منتجاتها البرمجية الحالية.

في يوليو 2012، أعلنت شركة Avid عن خططها للتخلص من أعمالها الاستهلاكية الأخرى، وأغلقت مكتب Sibelius في لندن، وسرحت فريق التطوير الأصلي، [ 4 ] [ 16 ] وسط موجة من احتجاجات المستخدمين، ثم قامت بتجنيد فريق جديد من المبرمجين لمواصلة تطوير Sibelius في مونتريال، كندا وكييف ، أوكرانيا .

الجدول الزمني

  • 1986: بدأ المؤسسان جوناثان وبن فين بتطوير برنامج سيبليوس 7 لأجهزة كمبيوتر أكورن.
  • ١٩٩٣: تأسست شركة سيبليوس سوفتوير لبيع برنامج سيبليوس ٧ وما يرتبط به من أجهزة وبرامج حاسوبية في المملكة المتحدة. ومن بين عملائها الأوائل أكبر ناشر موسيقي في أوروبا، ميوزيك سيلز، وملحن الموسيقى الكورالية جون راتر، والأكاديمية الملكية للموسيقى. كما تم إطلاق برنامج سيبليوس ٦ (النسخة التعليمية).
  • 1994: بدء التوزيع في أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا. إطلاق برنامج Sibelius 7 Student (النسخة التعليمية).
  • 1995: إطلاق النسخ الألمانية من برنامج سيبليوس.
  • 1996: تم افتتاح مكتب الولايات المتحدة في كاليفورنيا. تم إطلاق برنامج جونيور سيبليوس (برنامج المدرسة الابتدائية).
  • 1998: تم إطلاق برنامج سيبليوس لنظام التشغيل ويندوز عالميًا. توقفت الشركة عن بيع الأجهزة للتركيز على أعمال البرمجيات الأساسية. [ 17 ]
  • ١٩٩٩: إطلاق برنامج Sibelius لنظام Mac ، وبرنامجي PhotoScore و Scorch . تأسيس شركة تابعة لشركة Sibelius في الولايات المتحدة، مما أدى إلى إنشاء مجموعة Sibelius، التي تضم الآن ٢٥ موظفًا. استثمرت شركة Quester VCT في المجموعة. [ ١٨ ]
  • 2000: تم إطلاق نسخة سيبليوس للإنترنت ، واعتمدتها دور النشر الأوروبية الرائدة ميوزيك سيلز وبوسي آند هوكس للنشر عبر الإنترنت. كما تم إطلاق موقع SibeliusMusic.com وبرنامج Sibelius Notes (الذي كان يُسمى في البداية أدوات التدريس ). [ 19 ]
  • 2001: اعتمدت دار نشر النوتات الموسيقية الأكبر في العالم، هال ليونارد، برنامج سيبليوس للإصدار الإلكتروني . ووصل عدد موظفي مجموعة سيبليوس إلى 50 موظفاً.
  • 2002: أصبح برنامج سيبليوس أول برنامج موسيقي رئيسي لنظام التشغيل ماك أو إس إكس . استحوذت الشركة على شركة برامج الموسيقى MIDIworks. [ 20 ]
  • ٢٠٠٣: إطلاق Starclass و Instruments و G7 وموقع G7music.net. بدأت مجموعة Sibelius بتوزيع Musition و Auralia . تم إطلاق Sibelius باللغة اليابانية، وتولت شركة Yamaha توزيعه .
  • ٢٠٠٤: إطلاق برامج Compass و Kontakt Gold و Sibelius Student Edition وSibelius باللغتين الفرنسية والإسبانية. استحوذت الشركة على SequenceXtra . يُستخدم برنامج Sibelius في أكثر من ٥٠٪ من المدارس الثانوية في المملكة المتحدة.
  • ٢٠٠٥: تأسست شركة تابعة أسترالية بعد الاستحواذ على موزع أسترالي. وصل عدد موظفي الشركة إلى ٧٥ موظفًا. فازت بجائزة الملكة للمشاريع . [ ٢١ ] أصدرت مجموعة موسيقى الروك والبوب. بدأت بتوزيع جهاز O-Generator .
  • 2006: إطلاق برنامج Groovy Music ولوحة المفاتيح الملونة . استحوذت شركة Avid Technology على برنامج Sibelius Software .
  • 2007: افتتاح المكتب الياباني.
  • 2012: أغلقت شركة Avid مكتب Sibelius في لندن وسرحت فريق التطوير الأصلي، مما أدى إلى إطلاق حملة "أنقذوا Sibelius" . [ 7 ]
  • 2014: الإصدار الأول من برنامج سيبليوس (7.5) من قبل فريق التطوير الجديد. [ 22 ]
  • 2018: تم إطلاق Sibelius First (منتج مجاني للمبتدئين)، و Sibelius (المعروف سابقًا باسم Sibelius First )، و Sibelius Ultimate (المعروف سابقًا باسم Sibelius ) جنبًا إلى جنب مع نظام إصدار جديد قائم على السنة.
  • 2021: تم إصدار برنامج Sibelius لأجهزة iPad و iPhone . [ 23 ] [ 24 ]

سمات

الوظائف الأساسية

تتمثل الوظيفة الرئيسية لبرنامج سيبليوس في المساعدة على إنشاء وتحرير وطباعة النوتات الموسيقية. يدعم البرنامج جميع أنواع التدوين الموسيقي تقريبًا، مما يُمكّن من نقش حتى أكثر نوتات الموسيقى الأوركسترالية والجوقية والجاز والبوب ​​والفولك والروك وموسيقى الحجرة تعقيدًا بجودة عالية للنشر. علاوة على ذلك، يسمح البرنامج بتشغيل النوتات أو تحويلها إلى ملفات MIDI أو صوتية، على سبيل المثال لإنشاء قرص مضغوط. يتضمن البرنامج مشغل عينات مدمجًا ومجموعة كبيرة من الأصوات المسجلة. [ 25 ] يدعم البرنامج أي جهاز MIDI، ويسمح باستخدام تقنية الاستوديو الافتراضي (VST) ومكونات Audio Units الإضافية كأدوات تشغيل، مما يتيح للمستخدمين الوصول إلى مكتبات عينات خارجية . [ 26 ] يمكن أيضًا مزامنة تشغيل النوتات مع الفيديو، أو مع برامج محطات العمل الصوتية الرقمية (DAW) عبر معيار ReWire .

يُشغّل برنامج سيبليوس افتراضيًا مقطعًا قصيرًا من سيمفونية جان سيبليوس عند تشغيله، وهي ميزة يمكن تعطيلها من إعدادات البرنامج إذا رغبت في ذلك. وقد استخدمت كل نسخة مقتطفًا مختلفًا؛ على سبيل المثال، يستخدم سيبليوس 7 اللحن الرئيسي من سيمفونية سيبليوس السابعة .

في الإصدار 7.0، أعادت شركة Avid Technology بناء برنامج Sibelius كتطبيق 64 بت ، واستبدلت نظام التنقل بالقوائم في الإصدارات السابقة بواجهة شريطية . وقد قوبل هذا التغيير بمقاومة كبيرة من المستخدمين، [ 27 ] إلا أن الواجهة الشريطية لا تزال جزءًا لا يتجزأ من واجهة المستخدم الرسومية الحالية .

إضافات

تتضمن الإضافات المتاحة حاليًا أو التي كانت متاحة سابقًا لبرنامج سيبليوس ما يلي:

النشر السحابي

يستطيع مستخدمو برنامج سيبليوس نشر نوتاتهم الموسيقية مباشرةً من البرنامج عبر الإنترنت باستخدام أجهزة الكمبيوتر المكتبية أو المحمولة أو أجهزة الآيباد. ويمكن لأي شخص آخر يستخدم برنامج سيبليوس سكورش [ 55 ] (مجاني لمتصفحات الويب، ومدفوع على أجهزة الآيباد) عرض هذه النوتات، وتشغيلها، وتغيير مقامها، وتغيير الآلات الموسيقية، أو طباعتها من نسخة متصفح الويب. موقع ScoreExchange.com هو موقع إلكتروني يتيح لمستخدمي سيبليوس تحميل النوتات الموسيقية التي قاموا بتأليفها أو توزيعها أو نسخها باستخدام سيبليوس، مما يتيح للجميع الوصول إلى هذه الموسيقى. بدأ الموقع عام 2001 باسم SibeliusMusic.com، وبحلول يونيو 2011، جمع ما يقارب 100,000 نوتة موسيقية. كما تتضمن نسخة الآيباد من سكورش متجرًا يحتوي على أكثر من 250,000 نوتة موسيقية من ناشري الموسيقى Music Sales و Hal Leonard . ويُستخدم برنامج سيبليوس سكورش في مواقع إلكترونية لعدد من ناشري الموسيقى والموسيقيين. ويمكن للناشرين ترخيص إصدار سيبليوس للإنترنت للنشر التجاري عبر الإنترنت.

في أكتوبر 2017، استُبدل برنامج Scorch ببرنامج Sibelius Cloud Publishing، الذي يزود الناشرين بواجهة برمجة تطبيقات (API) لأتمتة نشر وبيع النوتات الموسيقية الرقمية. [ 56 ] يستخدم البرنامج نفس تقنية Scorch لتمكين مستخدمي Sibelius من مشاركة الموسيقى عبر الإنترنت مباشرةً من داخل البرنامج، كما يعالج مشكلات التوافق. [ 57 ]

تعليم

تتضمن حزمة سيبليوس التعليمية [ 58 ] العديد من الميزات المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات سوق المدارس والجامعات الواسع. وتشمل هذه الحزمة مواد تعليمية موسيقية مدمجة شاملة، بالإضافة إلى إمكانية تشغيل وإدارة نسخ متعددة من البرنامج على الشبكة بأسعار مخفضة مخصصة للتعليم.

في عام 2012، تم استبدال برنامج Sibelius Student بإصدار جديد من Sibelius First.

تتضمن برامج تحرير الصوت Pro Tools من Avid نظام تدوين صوتي مبسط يعتمد على برنامج Sibelius .

شبكة

تتوفر رخصة شبكة للمدارس والكليات والجامعات وغيرها من الحالات التي تتطلب استخدام عدة عملاء. [ 59 ]

سجل الإصدارات

إصدارتاريخوصف
2026.2.118 مارس 2026تم حل مشكلة الرسم التي كانت تحدث عند فتح عدة نوتات موسيقية في وقت واحد، ورموز الأوتار المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتحديث واجهة المستخدم للوحة المفاتيح، وإصلاح الأخطاء، وتحسين الاستقرار. [ 60 ]
2026.225 فبراير 2026وضع داكن على سطح المكتب، وأيقونات مُجددة وتحسينات على واجهة المستخدم، وتحسينات مبكرة على تدوين النوتات الموسيقية المتقاطعة، وقاعدة نقش التريمولو بنوتتين، وتحسينات على ManuScript، وإصلاحات للأخطاء وتحسينات في الاستقرار. [ 61 ]
2025.124 ديسمبر 2025طلب قطع غيار مخصصة، وتحسينات على توقيعات الوقت، وخيار التوجيه النصي، وإصلاحات للأخطاء، وتحسينات أخرى. [ 62 ]
2025.1015 أكتوبر 2025تحسين سلوك الزخارف الموسيقية والخطوط الأخرى، وعلامات التوقيت المناسبة في الصفحة الجديدة أو الصفحة المزدوجة، وتفضيلات شريط الحالة، وخيارات التشغيل، وتجربة المستخدم/واجهة المستخدم، وإصلاحات الأخطاء. [ 63 ]
2025.731 يوليو 2025المزيد من المدرجات الموسيقية في برنامج Sibelius First (حتى 8) وبرنامج Sibelius Artist (حتى 24)، والتحكم في تباعد النوتات، وتحديثات واجهة المستخدم. [ 64 ]
2025.414 أبريل 2025تطبيق مجموعات فرعية من الدرجات، وأجزاء ديناميكية، وبعض الإصلاحات والتحسينات المفيدة. [ 65 ]
2025.313 مارس 2025تحسينات على واجهة المستخدم لفلاتر الموظفين، وأداة تصحيح النغمة، ونسخ ولصق علامات السكتة الموسيقية التي تحتوي على علامات التوقف، وإصلاحات أخرى. [ 66 ]
2025.26 فبراير 2025أجزاء إزالة التكثيف التلقائية. [ 67 ]
2024.1024 أكتوبر 2024تحسينات MusicXML، مدعومة بنظام macOS Sequoia . [ 68 ]
2024.820 أغسطس 2024التحديث متاح فقط لأنظمة iOS و Android و Sibelius Cloud. [ 69 ]
2024.6.117 يوليو 2024إصلاحات للأخطاء وتحسينات، خاصة فيما يتعلق باستيراد ملفات MusicXML ومعالجة ملفات MIDI. [ 70 ]
2024.620 يونيو 2024دعم أصلي لمعالجات Apple Silicon على أجهزة كمبيوتر Mac. [ 70 ]
2024.37 مارس 2024نسخ ولصق ملفات MIDI، والاتصال عن بعد، ولوحة مفاتيح قابلة لتغيير الحجم. [ 71 ]
2023.1130 نوفمبر 2023مدعوم بنظام macOS Sonoma . [ 72 ]
2023.831 أغسطس 2023إعادة محسّنة، إكمال تلقائي لرموز الأوتار باستخدام الذكاء الاصطناعي . [ 73 ]
2023.6.1يوليو 2023آخر إصدار يدعم نظام macOS High Sierra . [ 74 ]
2023.622 يونيو 2023تطبيق الذكاء الاصطناعي لرموز الأوتار. [ 75 ]
2023.54 مايو 2023تمت إضافة خيارات إخفاء للأجزاء الصوتية الفردية. [ 76 ]
2022.317 مارس 2022يدعم نظام التشغيل Windows 11 ونظام التشغيل macOS Monterey . [ 77 ]
2021.1216 ديسمبر 2021تم تقديم ترخيص Avid السحابي، [ 78 ] وهو آخر إصدار يدعم نظام macOS Sierra . [ 79 ]
2021.927 سبتمبر 2021[ 80 ]
2021.225 فبراير 2021الأوامر المنفذة في شريط البحث، مدعومة بمعالج Apple M1 تحت Rosetta . [ 81 ]
2020.917 سبتمبر 2020[ 82 ]
2020.63 يونيو 2020تم تحسين استيراد ملفات MusicXML وخيارات الألوان لتسهيل الوصول. [ 83 ]
2020.326 مارس 2020تنفيذ العلاقات الاهتزازية . [ 84 ]
2020.116 يناير 2020تم تحسين تباعد الموظفين تلقائيًا، وإضافة الخطوط المتقطعة والمنقطة والربط بين الخطوط، وإضافة ثلاثة أنماط منزلية وأوراق مخطوطة، وتطبيق الأحرف البديلة وتوقيعات زمنية كبيرة للموسيقى التصويرية. [ 85 ]
2019.125 ديسمبر 2019[ 86 ]
2019.9سبتمبر 2019آخر إصدار يدعم نظامي التشغيل Mac OS X Yosemite و OS X El Capitan . [ 86 ]
2019.46 أبريل 2019بعض إصلاحات الأخطاء. [ 87 ]
2019.11 يناير 2019[ 88 ]
2018.1217 ديسمبر 2018[ 89 ]
2018.11نوفمبر 2018تمت إعادة ترميزها في Qt 5. [ 90 ]
2018.711 يوليو 2018تحسينات على MusicXML، وإصلاحات للأخطاء. [ 91 ]
2018.626 يونيو 2018تتوفر نسخة مجانية، مع دمج جميع النسخ الثلاث في برنامج تثبيت واحد. تحسينات في تباعد الملاحظات، والملاحظات الزخرفية، وإدخال النصوص المتعددة، والملاحظات المترابطة، وغيرها. [ 92 ]
2018.517 مايو 2018إصدار صيانة لإصلاح مشكلة تسبب فيها تشغيل بعض الإضافات تسربًا للذاكرة مما أدى إلى إبطاء برنامج سيبليوس حتى إعادة تشغيله. [ 93 ]
2018.4أبريل 2018تم تحسين التحرير المتعدد للنصوص، وتحسين تباعد النوتات، وإعادة تسميته باسم Sibelius Ultimate . [ 94 ]
2018.1يناير 2018نظام ترقيم إصدارات جديد، وتحسينات محسّنة في سير العمل. [ 95 ]
8.7.216 نوفمبر 2017[ 96 ]
8.728 سبتمبر 2017دعم المشاركة السحابية. [ 97 ]
8.5.119 يناير 2017[ 98 ]
8.51 ديسمبر 2016تمت إضافة أحجام الموظفين على أساس كل نظام. [ 99 ]
8.4.224 أغسطس 2016[ 100 ]
8.427 يونيو 2016حجم مخصص للموظفين، وتحديث Scorch لأجهزة iPad. [ 101 ]
8.35 مايو 2016تمت إضافة ألوان فردية للنوتات الموسيقية. [ 102 ]
8.225 مارس 2016[ 103 ]
8.1.18 فبراير 2016[ 104 ]
8.121 يناير 2016[ 105 ]
8.0.129 سبتمبر 2015[ 106 ]
8.018 يونيو 2015[ 107 ]
7.5.13 يوليو 2014تم إصلاح المشاكل المتعلقة بتصدير الصوت والفيديو، والتشغيل، والترجمة، والجدول الزمني. [ 108 ]
7.528 فبراير 2014دعم مشاركة النوتات الموسيقية، وتحسين التشغيل وتفسير التدوين الموسيقي، ونافذة الخط الزمني، وميزات أخرى. [ 109 ] [ 110 ]
7.1.326 سبتمبر 2012[ 111 ]
7.1.220 مارس 2012[ 112 ]
7.119 ديسمبر 2011[ 113 ]
7.0.320 أكتوبر 2011[ 114 ]
7.0.223 أغسطس 2011[ 115 ]
7.0.115 أغسطس 2011[ 116 ]
7.027 يوليو 2011واجهة مستخدم جديدة تعتمد على الشريط . [ 117 ] لم يعد هذا الإصدار من برنامج سيبليوس (وجميع الإصدارات اللاحقة) مدعومًا على نظام التشغيل Mac OS X الإصدار 10.5 أو الإصدارات الأقدم، وأجهزة ماك المزودة بمعالجات PowerPC ؛ آخر إصدار يدعم هذه الميزة هو سيبليوس 6.2. [ 118 ] [ 119 ]
6.229 أبريل 2010[ 120 ]
6.128 سبتمبر 2009[ 121 ]
6.019 مايو 2009[ 122 ]
5.124 أكتوبر 2007[ 123 ]
5.07 يونيو 2007[ 124 ]
4.05 يوليو 2005[ 125 ]
3.023 سبتمبر 2003[ 126 ]
2.012 نوفمبر 2001تم إصداره أولاً على نظام التشغيل ويندوز، [ 127 ] ثم تبعه نظام التشغيل ماك أو إس إكس الذي تم إصداره في مارس 2002. [ 128 ] [ 129 ]
1.21 يونيو 1999تم إصدار نسخة ماكنتوش. [ 130 ] [ 131 ]
1.03 سبتمبر 1998تم إصدار نسخة ويندوز. [ 132 ]
سيبليوس 7أبريل 1993الإصدار الأولي لنظام التشغيل RISC OS . [ 133 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ما الجديد في سيبليوس" . أفيد . 25 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  2. ١ ٢ "مقابلة مع بن فين، المؤسس المشارك لبرنامج سيبليوس [ الجزء الأول من جزئين ] - ملاحظات التدوين الموسيقي" . ٢٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٥ .
  3. ↑ «إغلاق مكاتب شركة سيبليوس للبرمجيات في لندن» . Rhinegold.co.uk. 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  4. 1 2 "شركة أفيد تتخلى عن أعمالها في قطاع المستهلكين وتُبسط عملياتها" . بزنس واير. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  5. ↑ «ملاحظة هامة: نصائح ودروس تعليمية حول برنامجي Finale وSibelius من قِبل الموسيقي والموزع الموسيقي وخبير تدوين الموسيقى روبرت باف» . Rpmseattle.com. ١٦ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  6. ↑ بانكس، آدم. (17 أغسطس 2012). "أفيد يُخطئ في استخدام سيبليوس"، ماك يوزر . ص 14. الناشر: دينيس للنشر (لندن، إنجلترا)
  7. 1 2 سكوفيلد، جاك (7 أغسطس 2012). "مستخدمون يطالبون شركة Avid ببيع قسم برامج الموسيقى Sibelius" . ZDNet . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  8. ↑ "أنقذوا سيبليوس" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  9. ↑ "يا مستخدمي برنامج سيبليوس في العالم، اتحدوا!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  10. ↑ 'سيبليوس' مؤرشف في 12 مايو 2018 في Wayback Machine . تاريخ طباعة الموسيقى .
  11. ↑ بورجوا، ديريك (1 نوفمبر 2001). "احصل على أوركسترا خاصة بك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011. اشترى العديد من الملحنين جهاز أرخميدس لمجرد الوصول إلى البرنامج.
  12. ↑ آرثر، تشارلز. (10 يناير 2012). "كيف أحدث جهاز BBC Micro ثورة في عالم الحوسبة". مؤرشف في 16 مارس 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان . (المملكة المتحدة)
  13. ↑ "معلومات شركة سيبليوس" . شركة سيبليوس للبرمجيات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2007 .
  14. ↑ (6 يناير 2011). "تاريخ ARM: من Acorn إلى Apple". مؤرشف في 16 مارس 2018 على Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف . (المملكة المتحدة).
  15. ↑ سيمور، إيل. (28 فبراير 2012). "اليوم الذي قامت فيه أوليفيتي بتفكيك شركة أكورن للحواسيب". مؤرشف في 23 مارس 2018 على موقع Wayback Machine . هافينغتون بوست . (المملكة المتحدة).
  16. ↑ "إغلاق مكتب سيبليوس في المملكة المتحدة : شركة أفيد تبيع أعمالها الاستهلاكية - جديرة بالذكر" . www.rpmseattle.com . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 . 
  17. ↑ [ https://musicprintinghistory.org/sibelius/ سيبليوس (1993). تاريخ النشر الموسيقي . موقع musicprintinghistory.org الإلكتروني.
  18. ↑ كوهين، بيتر. (10 مارس 2002). "إصدار برنامج سيبليوس 2 الموسيقي لنظام التشغيل ماك أو إس إكس" . ماكوورلد .
  19. ↑ موقع "النشر عبر الإنترنت باستخدام سيبليوس" على الرابط secure.sibelius.com.
  20. ↑ كوهين، بيتر. (10 مارس 2002). إصدار برنامج سيبليوس 2 الموسيقي لنظام التشغيل ماك أو إس إكس . ماكوورلد .
  21. ↑ روثمان، فيليب. (25 يونيو 2015). مقابلة مع بن فين، المؤسس المشارك لبرنامج سيبليوس [ الجزء 2 من جزأين ] . ملاحظات التدوين الموسيقي .
  22. ↑ روثمان، فيليب (23 يناير 2014). "الإعلان عن سيبليوس 7.5: ترقية تطورية وليست ثورية". مؤرشف في 16 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت . ملاحظات التسجيل . (هولندا).
  23. ↑ روثمان، فيليب (29 يوليو 2021). "سيبليوس يصل إلى الآيباد" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
  24. ↑ روثمان، فيليب (26 أكتوبر 2021). "سيبليوس يصل إلى الآيفون" . ملاحظات موسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  25. ↑ "مكتبة صوتية احترافية - متوفرة فقط في برنامج سيبليوستمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  26. ↑ "تشغيل VST في برنامج Sibelius 5" . شركة Sibelius Software. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2007 .
  27. ↑ «سيبليس 7.0: الشريط اللعين!» مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت . مركز مساعدة سيبليوس. شركة أفيد .
  28. ↑ مراجعات NotePerformer . موقع Slashdot الإلكتروني.
  29. ↑ 'ميزات المؤدي الملحوظ' مؤرشفة بتاريخ 11 مايو 2018 في Wayback Machine .
  30. ↑ بورجوا، ديريك . (31 أكتوبر 2012). كيفية استخدام VSTs الخارجية مع سيبليوس 7. IMDb .
  31. ↑ «مكتبة فيينا السيمفونية: المنتجات» مؤرشفة بتاريخ 14 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت . مكتبة فيينا السيمفونية .
  32. ↑ بيرت، وارن . (مارس 2020). مراجعة – أوركسترا بي بي سي السيمفونية من سبيتفاير أوديو . موقع soundbytesmag.net .
  33. ↑ هينشي، جون. (8 ديسمبر 2021). استخدام كونتاكت وأدوات افتراضية أخرى تابعة لجهات خارجية في سيبليوس ألتيميت . دروس تعليمية:موقع scoringnotes.com .
  34. ↑ «تهيئة مكتبات غاريتان للاستخدام في سيبليوس» مؤرشف في 15 مايو 2018 على موقع Wayback Machine . برنامج Finale# بمشاركة Alfred Music .
  35. ↑ مراجعة لآلة سيمفونية من سلسلة " أسياد الكون ". مجلة فيوتشر ميوزيك، 8 نوفمبر 2007. موقع musicradar.com الإلكتروني.
  36. ↑ «نظرة عامة على الآلات السيمفونية في لعبة مارك أوف ذا يونيكورن» مؤرشفة بتاريخ 15 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت .
  37. ↑ '631: كيفية التشغيل عبر جهاز مختلف' مؤرشف في 24 مايو 2018 في Wayback Machine . مركز المساعدة. Avid (شركة) .
  38. ↑ «إضافات إضافية لبرنامج سيبليوس» مؤرشفة بتاريخ 14 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . شركة Avid.
  39. ↑ «من تأليف بوب زواليتش» مؤرشف في 16 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت . ملاحظات التسجيل.
  40. ↑ هينشي، جون. (12 يناير 2021). مراجعة لبرامج التعرف الضوئي على الموسيقى .موقع scoringnotes.com .
  41. ↑ تم أرشفة "PDF to Music" في 14 مايو 2018 على موقع Wayback Machine . عدد لا يحصى.
  42. ↑ مراجعة شاملة لبرنامجي PhotoScore و NotateMe . بقلم مات فاناكورو.موقع macprovideo.com .
  43. ↑ تم أرشفة "PhotoScore و NotateMe" في 6 سبتمبر 2012 في Wayback Machine . Neuratron.
  44. ↑ تم أرشفة "AudioScore" في 19 مايو 2018 في Wayback Machine .
  45. ↑ «إنشاء النوتات الموسيقية من مصادر متنوعة» مؤرشف في 13 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت . شركة Avid .
  46. ↑ «مراجعات عملاء برنامج نيوراترون أوديو سكور ألتيميت 8» مؤرشف بتاريخ 16 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). أمازون (شركة) .
  47. ↑ «مراجعات عملاء برنامج نيوراترون أوديو سكور ألتيميت 7» مؤرشفة بتاريخ 7 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت . أمازون (شركة) .
  48. ↑ "مراجعات CNET AudioScore" . cnet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  49. ↑ Avid Sibelius - لوحة مفاتيح الخط المتقدمة ، مؤرشفة بتاريخ 14 مايو 2018 في Wayback Machine . لوحات مفاتيح Logic.
  50. ↑ غلاف لوحة مفاتيح سيبليوس، مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت . أغلفة لوحات المفاتيح.
  51. ↑ باف، روبرت. (28 يوليو 2012). معالج سيبليوس على الآيباد  : سطح تحكم لبرنامج سيبليوس . موقع Of Note rpmseattle.com/ الإلكتروني.
  52. ↑ ويليامز، ديريك. "ساحر سيبليوس على الآيباد" مؤرشف في 14 مايو 2018 في آلة Wayback .
  53. ↑ سبريدبري، دانيال (4 أغسطس 2011). استخدم جهاز iPad الخاص بك كسطح تحكم لبرنامج Sibelius . ملاحظات التسجيل .
  54. ↑ إيشر، توبياس. "Sibelius Control for iPad" مؤرشف في 15 مايو 2018 في Wayback Machine .
  55. ↑ 'Sibelius Scorch' مؤرشف في 16 مايو 2018 في Wayback Machine . Avid (شركة) .
  56. ↑ 'Sibelius - Cloud Sharing and Publishing' مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2018 في Wayback Machine . Avid (شركة) .
  57. ↑ قاعدة معارف Avid: توافق إضافة Sibelius Scorch. مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2019 في Wayback Machine . Avid (شركة) .
  58. ↑ ""سيبليوس: الخيار الأمثل في الفصل الدراسي"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  59. ↑ تم أرشفة "خادم ترخيص الشبكة" في 14 مايو 2018 على موقع Wayback Machine . شركة Avid .
  60. ↑ روثمان، فيليب (25 فبراير 2026). "سيبليوس 2026.2 ينظف الحنك" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2026 .
  61. ↑ روثمان، فيليب (25 فبراير 2026). "سيبليوس 2026.2 ينظف الحنك" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2026 .
  62. ↑ روثمان، فيليب (4 ديسمبر 2025). "تحديث برنامج سيبليوس إلى الإصدار 2025.12؛ مسار ترقية مبسط لحاملي التراخيص الدائمة" . ملاحظات التسجيل الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  63. ↑ روثمان، فيليب (15 أكتوبر 2025). "تحديث برنامج سيبليوس إلى الإصدار 2025.10" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  64. ↑ روثمان، فيليب (31 يوليو 2025). "سيبليوس 2025.7 يُضيف ميزة التحكم في تباعد النوتات وتحديثات لواجهة المستخدم" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  65. ↑ روثمان، فيليب (16 أبريل 2025). "إصدار سيبليوس 2025.4" . ملاحظات التدوين الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  66. ↑ روثمان، فيليب (13 مارس 2025). "إصدار سيبليوس 2025.3" . ملاحظات التدوين الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  67. ↑ تريفيلر، جوزيف (10 فبراير 2025). "سيبليوس 2025.2 يُقدّم أجزاءً مُفكّكة باستخدام مُرشّحات المدرج الموسيقي" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  68. ↑ روثمان، فيليب (24 أكتوبر 2024). "سيبليوس 2024.10 يستهدف استيراد ملفات MusicXML ودعم سيكويا" . ملاحظات حول التسجيل الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  69. ↑ روثمان، فيليب (20 أغسطس 2024). "تحديث برنامج سيبليوس 2024.8 للأجهزة المحمولة والحوسبة السحابية" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  70. ١ ٢ روثمان، فيليب (٢٠ يونيو ٢٠٢٤). "أصبح برنامج سيبليوس الآن متوافقًا مع معالجات أبل سيليكون مع تحديث ٢٠٢٤.٦" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  71. ↑ روثمان، فيليب (7 مارس 2024). "سيبليوس 2024.3: نسخ ولصق MIDI، اتصال عن بُعد، لوحة مفاتيح قابلة لتغيير الحجم" . ملاحظات التدوين الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  72. ↑ روثمان، فيليب (30 نوفمبر 2023). "Sibelius 2023.11: دعم Sonoma، ومواضع أكثر لعناصر النظام، ولوحة مفاتيح أفضل" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  73. ↑ روثمان، فيليب (31 أغسطس 2023). "إصدار سيبليوس 2023.8" . ملاحظات التدوين الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  74. ↑ "Sibelius 2023.6.1 على نظام macOS 10.13 High Sierra" . avidtech.my.salesforce-sites.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
  75. ↑ "تقديم نموذج الذكاء الاصطناعي للإكمال التلقائي للأوتار" . Avid . 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  76. ↑ روثمان، فيليب (4 مايو 2023). "سيبليوس 2023.5: خيارات إخفاء جديدة تُتيح إمكانية استخدام أجزاء مُؤدّاة بشكل فردي من نوتة موسيقية مُختصرة" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  77. ↑ روثمان، فيليب (17 مارس 2022). "يضيف برنامج سيبليوس 2022.3 دعمًا لنظام التشغيل ويندوز 11 ومونتيري" . ملاحظات حول التسجيل الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  78. ↑ روثمان، فيليب (16 ديسمبر 2021). "أفيد تُطلق نظام تفعيل ترخيص جديد بالتزامن مع تحديث سيبليوس 2021.12" . ملاحظات حول التسجيل الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
  79. ↑ "Sibelius 2021.12 على نظام macOS 10.12 Sierra" . قاعدة معارف Avid .
  80. ↑ "تحديث برنامج Avid Sibelius 2021.9 متوفر الآن" . Avid . 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
  81. ↑ روثمان، فيليب (25 فبراير 2021). "البحث الخاص بك هو أمر في تحديث Sibelius 2021.2؛ دعم M1 Mac ضمن Rosetta [ مُحدَّث ] " . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  82. ↑ روثمان، فيليب (17 سبتمبر 2020). "ينصب التركيز على المدرجات الموسيقية في تحديث سيبليوس 2020.9" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  83. ↑ روثمان، فيليب (3 يونيو 2020). "سيبليوس 2020.6 يُحسّن استيراد ملفات MusicXML وخيارات الألوان" . ملاحظات موسيقية . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  84. ↑ روثمان، فيليب (26 مارس 2020). "إصدار سيبليوس 2020.3 مع ميزة laissez vibrer ties، وإصلاحات أخرى" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  85. ↑ روثمان، فيليب (16 يناير 2020). "معرض نام 2020: سيبليوس 2020.1 يُقدّم تباعدًا تلقائيًا بين المدرجات الموسيقية، وتحسينات في ربط النوتات، والمزيد" . ملاحظات التدوين الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  86. 1 2 "إصدارات منتجات سيبليوس 2019" . أفيد . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  87. ↑ "ما الجديد في سيبليوس 2019.4" . مدونات أفيد . 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  88. ↑ روثمان، فيليب (24 يناير 2019). "معرض NAMM 2019: إصدار Sibelius 2019.1 مع وضع المراجعة، Avid Link" . ملاحظات حول التسجيل الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  89. ↑ روثمان، فيليب (17 ديسمبر 2018). "إصدار تحديث سيبليوس 2018.12" . ملاحظات التدوين الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  90. ↑ روثمان، فيليب . (29 نوفمبر 2018). "سيبليوس 2018.11 يقوم باستثمار البنية التحتية" . ملاحظات التسجيل . (هولندا).
  91. ↑ روثمان، فيليب . (26 يوليو 2018). "إصدار سيبليوس 2018.7 مع إصلاحات للأخطاء" . ملاحظات التسجيل . (هولندا).
  92. ↑ روثمان، فيليب . (26 يونيو 2018). "برنامج سيبليوس فيرست المجاني متوفر الآن؛ تحسينات أخرى في إصدار 2018.6" . ملاحظات التسجيل . (هولندا).
  93. ↑ روثمان، فيليب . (17 مايو 2018). "إصدار سيبليوس 2018.5 مع إصلاح واحد يتعلق بالمكونات الإضافية" . ملاحظات التسجيل . (هولندا).
  94. ↑ روثمان، فيليب . (7 أبريل 2018). «إصدار سيبليوس 2018.4 مع تعديلات متعددة للنصوص، وتحسين تباعد النوتات، وميزات أخرى كثيرة؛ يُعاد تسميته إلى "ألتيميت"» . ملاحظات موسيقية . (هولندا)
  95. ↑ "عزز سير عملك مع Avid Sibelius 2018 - ما الجديد" . 25 يناير 2018.
  96. ↑ روثمان، فيليب (16 نوفمبر 2017). "تحديث سيبليوس 8.7.2 متوفر الآن؛ تحسينات على تغييرات الآلات الموسيقية" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  97. ↑ روثمان، فيليب (28 سبتمبر 2017). "إصدار سيبليوس 8.7 مع ميزة المشاركة السحابية، وإصلاحات أخرى" . ملاحظات حول التسجيل الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  98. ↑ روثمان، فيليب (19 يناير 2017). "تحديث سيبليوس 8.5.1 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  99. ↑ روثمان، فيليب (1 ديسمبر 2016). "يقدم برنامج سيبليوس 8.5 أحجام المدرج الموسيقي على أساس كل نظام" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  100. ↑ روثمان، فيليب (24 أغسطس 2016). "تحديث سيبليوس 8.4.2 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  101. ↑ روثمان، فيليب (27 يونيو 2016). "إصدار سيبليوس 8.4 مع المزيد من أحجام المدرج الموسيقي المخصصة؛ تحديث سكورش لأجهزة آيباد" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  102. ↑ روثمان، فيليب (5 مايو 2016). "إصدار سيبليوس 8.3 مع ألوان نوتات موسيقية فردية، وإصلاحات أخرى" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  103. ↑ روثمان، فيليب (25 مارس 2016). "بدء ظهور ميزات برنامج سيبليوس 8.2 على مواقع الويب" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  104. ↑ روثمان، فيليب (8 فبراير 2016). "تحديث سيبليوس 8.1.1 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  105. ↑ روثمان، فيليب (21 يناير 2016). "إصدار سيبليوس 8.1؛ تحسينات في وضع علامات السكتة، وخطوط النهاية، وتصدير ملفات MP3" . ملاحظات التدوين الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  106. ↑ روثمان، فيليب (29 سبتمبر 2015). "تحديث سيبليوس 8.0.1 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  107. ↑ روثمان، فيليب (18 يونيو 2015). "سيبليوس 8 هنا: سيبليوس الجديد يشبه إلى حد كبير القديم" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  108. ↑ روثمان، فيليب (3 يوليو 2014). "إصدار تحديث سيبليوس 7.5.1 مع العديد من التحسينات" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  109. ↑ "أفيد تواصل ابتكار حلول تدوين موسيقي موثوقة ومجربة مع برنامج سيبليوس 7.5" (بيان صحفي). أفيد. 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  110. ↑ "Avid Sibelius 7.5 -" . www.soundonsound.com .
  111. ↑ سبريدبري، دانيال (26 سبتمبر 2012). "تحديث سيبليوس 7.1.3 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  112. ↑ سبريدبري، دانيال (30 مارس 2012). "تحديث سيبليوس 7.1.2 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  113. ↑ سبريدبري، دانيال (19 ديسمبر 2011). "تحديث سيبليوس 7.1 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  114. ↑ سبريدبري، دانيال (20 أكتوبر 2011). "تحديث سيبليوس 7.0.3 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  115. ↑ سبريدبري، دانيال (23 أغسطس 2011). "تحديث سيبليوس 7.0.2 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  116. ↑ سبريدبري، دانيال (15 أغسطس 2011). "تحديث سيبليوس 7.0.1 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  117. ↑ "Sibelius 7: واجهة مستخدم موجهة نحو المهام" . Avid Technology . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  118. ↑ «إعلان شركة Avid عن انتهاء الدعم: برنامج Sibelius على أنظمة Windows XP وMac OS X 10.5 أو الإصدارات الأقدم وأجهزة Mac المزودة بمعالجات PowerPC» . شركة Avid Technology، تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. ↑ سبريدبري، دانيال (27 يوليو 2011). "سيبليوس 7 هنا!" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  120. ↑ سبريدبري، دانيال (29 أبريل 2010). "تحديث سيبليوس 6.2 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  121. ↑ سبريدبري، دانيال (28 سبتمبر 2009). "تحديث سيبليوس 6.1 متوفر الآن" . ملاحظات التسجيل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  122. ↑ "برنامج سيبليوس 6 من أفيد يُحسّن تدوين الموسيقى بتقليل وقت تحضير النوتة الموسيقية إلى النصف" . شركة سيبليوس للبرمجيات . 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  123. ↑ "إصدار سيبليوس 5.1" . شركة سيبليوس للبرمجيات . 24 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  124. ↑ "سيبليوس تطلق سيبليوس 5" . شركة سيبليوس للبرمجيات . 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  125. ↑ "سيبليوس تطلق سيبليوس 4" . شركة سيبليوس للبرمجيات . 5 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  126. ↑ "برنامج سيبليوس 3 يتقدم بخطوات واسعة مع 170 ميزة جديدة" . شركة سيبليوس للبرمجيات . 23 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  127. ↑ "سيبليوس يحقق نجاحاً جديداً" . شركة سيبليوس للبرمجيات . ١٢ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  128. ↑ كوهين، بيتر. "إصدار برنامج سيبليوس 2 الموسيقي لنظام التشغيل ماك أو إس إكس" . ماكوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  129. ↑ «إطلاق برنامج Sibelius 2 الجديد والمبتكر لتدوين الموسيقى لنظام التشغيل Mac OS X» . شركة Sibelius Software . ١٣ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  130. ↑ "Sibelius® for Macintosh®" . شركة Sibelius Software . 1 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  131. ↑ سبريدبري، دانيال (14 أكتوبر 2008). "تاريخ موجز للموسيقى الحاسوبية" . ملاحظات التسجيل . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
  132. ↑ "سيبليوس يفتح نافذة على الموسيقى" . برنامج سيبليوس . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  133. ↑ هاليبورتون، راشيل (27 أغسطس 1995). "سيبليوس يتعاون مع مؤلفي موسيقى لوحة المفاتيح" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .