سيمون سيباغ مونتيفيوري

سيمون جوناثان سيباغ مونتيفيوري ( / ˈ siː b æ ɡ ˌ m ɒ n t ə f i ˈ ɔː ri / SEE -bag MON -tə-fee- OR -ee ؛ ولد في 27 يونيو 1965 ) [ 1 ] هو مؤرخ بريطاني ومقدم برامج تلفزيونية ومؤلف كتب تاريخية وروايات ، [ 2 ] [ 3 ] بما في ذلك ستالين : بلاط القيصر الأحمر ( 2003 ) ، القدس : السيرة الذاتية ( 2011)، عائلة رومانوف 1613-1918 (2016)، والعالم: تاريخ عائلي للبشرية (2022).

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيمون سيباغ مونتيفيوري في لندن لعائلة من أصل يهودي نجت من مذابح روسيا الرومانية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كان والده المعالج النفسي ستيفن إريك سيباغ مونتيفيوري (1926-2014)، وهو حفيد المصرفي السير جوزيف سيباغ مونتيفيوري ، وابن شقيق ووريث المحسن الثري السير موسى مونتيفيوري . [ 8 ]

والدة سيمون هي فيليس أبريل جافي (1927-2019) من الفرع اليهودي الليتواني لعائلة جافي . فرّ والداها من الإمبراطورية الروسية في مطلع القرن العشرين. اشتروا تذاكر إلى مدينة نيويورك، لكنهم تعرضوا للخداع، حيث تم إنزالهم في كورك ، أيرلندا. في عام 1904، وبسبب مقاطعة ليمريك ، غادر والدها، هنري جافي، البلاد وانتقل إلى نيوكاسل أبون تاين ، إنجلترا. [ 9 ] شقيق سيمون هو هيو سيباغ-مونتيفيوري .

تلقى مونتيفيوري تعليمه في مدرسة لودجروف ومدرسة هارو ، حيث كان رئيس تحرير صحيفة المدرسة، ذا هاروفيان . في سن السابعة عشرة، عمل في مناجم الذهب بجنوب إفريقيا، وقال في عام 2023: "كانت هذه السنوات الأخيرة من نظام الفصل العنصري. أردت أن أشهد انهياره بنفسي." [ 10 ]

في خريف عام 1983، أجرى مقابلة مع رئيسة وزراء المملكة المتحدة مارغريت تاتشر لصالح مجلة "ذا هاروفيان" . [ 11 ] [ 12 ] فاز بمنحة دراسية لدراسة التاريخ في كلية غونفيل وكايوس، كامبريدج ، [ 13 ] حيث حصل على درجة الماجستير (من جامعة كامبريدج) ودرجة الدكتوراه في الفلسفة. [ 14 ]

حياة مهنية

عمل مونتيفيوري كمصرفي وصحفي متخصص في الشؤون الخارجية ومراسل حربي يغطي الصراعات خلال سقوط الاتحاد السوفيتي . [ 10 ]

رُشِّح كتاب مونتيفيوري "كاثرين العظيمة وبوتيمكين " لجائزة صموئيل جونسون ، وجائزة داف كوبر ، وجائزة مارش للسيرة الذاتية . [ 15 ] وفاز كتاب "ستالين: بلاط القيصر الأحمر" بجائزة كتاب التاريخ للعام في جوائز الكتاب البريطانية لعام 2004. [ 16 ] وفاز كتاب "ستالين الشاب" بجائزة لوس أنجلوس تايمز لأفضل سيرة ذاتية، [ 17 ] وجائزة كوستا للكتاب ، [ 18 ] وجائزة برونو كرايسكي للأدب السياسي، والجائزة الكبرى للسيرة الذاتية السياسية في توكيه-باريس-بلاغ، [ 19 ] كما رُشِّح لجائزة جيمس تايت بلاك التذكارية . [ 20 ]

حقق كتاب "القدس: السيرة الذاتية" المركز الأول في قائمة الكتب غير الروائية الأكثر مبيعًا في صحيفة صنداي تايمز ، كما حقق مبيعات عالمية واسعة، وفاز بجائزة الكتاب اليهودي للعام من مجلس الكتاب اليهودي . [ 21 ] [ 22 ] وفاز أيضًا بجائزة أدبية صينية، وهي جائزة وينجين للكتاب في دورتها العاشرة، التي تمنحها المكتبة الوطنية الصينية. [ 23 ]

مونتيفيوري هو أيضاً مؤلف روايتي "ليلة في الشتاء" و "ساشينكا" . فازت رواية "ليلة في الشتاء" بجائزة الرواية السياسية للعام [ 24 ] ، ووصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة أورويل. [ 25 ] وهو زميل في الجمعية الملكية للأدب [ 26 ] وأستاذ زائر للعلوم الإنسانية في جامعة باكنغهام .

الحياة الشخصية

يعيش مونتيفيوري في لندن مع زوجته، الروائية سانتا مونتيفيوري (اسمها قبل الزواج بالمر-تومكينسون). ولديهما طفلان. [ 13 ] جمعهما المؤرخ أندرو روبرتس ، الذي رأى أنهما "مثاليان لبعضهما البعض لأنهما الشخصان الوحيدان اللذان يعرفهما واللذان يحفظان كلمات مسرحية إيفيتا عن ظهر قلب". [ 27 ] تربط الزوجين علاقة صداقة بالملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا . [ 28 ] عُيّن مونتيفيوري أمينًا للمعرض الوطني للصور في سبتمبر 2021. [ 29 ]

ينشر أعماله باسم سيمون سيباغ مونتيفيوري، لكنه يفضل أن يُخاطب باسم سيباغ مونتيفيوري. [ 30 ]

الأفلام والمسلسلات التلفزيونية

يجري حاليًا تحويل العديد من كتب مونتيفيوري إلى أفلام أو مسلسلات تلفزيونية. في فبراير 2017، أعلنت أنجلينا جولي عن تطويرها فيلم " كاثرين العظيمة وبوتيمكين لسيمون سيباغ مونتيفيوري " بالتعاون مع استوديوهات يونيفرسال . [ 31 ] وفي أوائل عام 2017 أيضًا، أعلنت شركة ليونزغيت فيلمز أنها اشترت حقوق رواية مونتيفيوري "القدس: السيرة الذاتية " لتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني طويل متعدد الحلقات، يروي "قصة مليئة بالأحداث والشخصيات، تتناول الحرب والخيانة والإيمان والتعصب والمذابح والاضطهاد والتعايش في المدينة المقدسة عبر العصور". [ 32 ] وقد شبّه مونتيفيوري المسلسل بمسلسل " صراع العروش " . [ 33 ] وقد انضم كاتب السيناريو والمخرج نيل جوردان إلى المشروع لتحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني، وسيتولى أيضًا مهمة الإنتاج. [ 34 ]

في أبريل 2016، أعلنت شركة توينتي فرست سينشري فوكس أن قسم الرسوم المتحركة التابع لها، بلو سكاي ستوديوز ، منتجي سلسلة أفلام العصر الجليدي، قد اشترى حقوق سلسلة كتب الأطفال " الأرانب الملكية في لندن" من تأليف مونتيفيوري وسانتا مونتيفيوري، لتحويلها إلى فيلم رسوم متحركة طويل. [ 35 ] وفي يوليو 2018، أُعلن عن انضمام كاتب السيناريو ويل ديفيز إلى المشروع لتحويل الكتاب إلى فيلم. [ 36 ] وفي يوليو 2018 أيضًا، أُعلن أن شركة هات تريك برودكشنز قد حصلت على حقوق رواية مونتيفيوري " ليلة في الشتاء" ، بهدف إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس منها. [ 37 ]

التقييمات

عائلة رومانوف

حظي الكتاب بالعديد من المراجعات الإيجابية، بما في ذلك مراجعات أولغا غروشين [ 38 ] ، وأنتوني بيفور [ 39 ] ، وستيفن كوتكين . ووفقًا لكوتكين، "لا يوجد كاتبٌ يكتب عن روسيا أفضل من مونتيفيوري، الذي تتسم رؤيته الثاقبة وتصويره للأحداث هنا بالروعة في كثير من الأحيان  ... إنها قراءة رائعة، والثلث الأخير منها، الذي يمتد من جنون نهاية القرن إلى الكارثة الثورية، مذهل." [ 40 ] في المقابل، انتقد المؤرخ السويدي ديك هاريسون الكتاب لاحتوائه على بعض المغالطات. [ 41 ]

العالم: تاريخ عائلي للبشرية

في عام ٢٠٢٢، أصدر مونتيفيوري كتابًا عن تاريخ العالم بعنوان: " العالم: تاريخ عائلي للبشرية" . وقد لاقى الكتاب استحسان النقاد. كتبت مجلة الإيكونوميست : "لا تدع طوله الضخم يثنيك عن قراءته، فهو كتاب شيق لا يُملّ. يُحيي المؤلف شخصياته من عمالقة السلالات الحاكمة، والمحتالين، والمختلين عقليًا، بأسلوبٍ موجزٍ وبارع، مُضيفًا جرعةً وافرةً من الإثارة والعنف. ملحمةٌ تجمع بين الترفيه والتثقيف." [ ٤٢ ]

أشارت مجلة نيويوركر إلى أن الكتاب كان "دراسة شاملة للحكم السلالي: كيفية الحصول عليه، وكيفية الحفاظ عليه، وكيفية تبديده... يفي مونتيفيوري بوعده بكتابة "تاريخ عالمي حقيقي، لا يختل توازنه بالتركيز المفرط على بريطانيا وأوروبا". وبجمل حيوية ومشاهد آسرة، يجسد الدوائر العالمية المتنامية للشعوب والتجارة والثقافة." [ 43 ]

وصف جيرارد ديغروت، في مقالٍ له في صحيفة التايمز ، الكتاب بأنه "تاريخٌ للعالم من إنسان نياندرتال إلى ترامب. إنها حكايةٌ آسرة، أشبه بلوحةٍ فسيفسائيةٍ من الوحشية والجنس والقسوة والفوضى. ومن خلال التركيز على الأسرة، يُضفي مونتيفيوري على الكتاب حميميةً تفتقر إليها عادةً كتب التاريخ العالمي. إنه كتابٌ ذو شخصيةٍ وروح. كما أنه مضحكٌ للغاية... كتابٌ مسلٍّ للغاية." [ 44 ]

مراجعات الروايات

نُشرت رواية مونتيفيوري الأولى، " موكب الملك" ، عام 1991. ووصفتها مجلة " ذا سبيكتاتور " بأنها "محرجة" و"سخيفة للغاية". [ 45 ]

كتب مونتيفيوري ثلاثية من روايات الإثارة الخيالية تدور أحداثها في موسكو ، وقد حظيت هذه الروايات بتقييمات إيجابية. وُصِفَ الكتاب الأول، ساشينكا (2008)، من قِبَل صحيفة واشنطن بوست بأنه "آسر. ساشينكا رواية تاريخية بوليسية ذات طابع ملحمي يُضاهي أفلام هوليوود. مونتيفيوري روائي بالفطرة، يُجسّد معرفته الموسوعية بالتاريخ الروسي بلغةٍ تتلألأ كجليد سانت بطرسبرغ". [ 46 ] وأشادت صحيفة وول ستريت جورنال قائلةً: "هذه الرواية الرائعة. ساشينكا لا تُنسى. مُلهمة. يُثبت مونتيفيوري أنه روائي لا يُضاهى، فنثره مُؤثر ودقيق". [ 47 ] ووصفت صحيفة الغارديان رواية ليلة في الشتاء (2013) بأنها "رواية تشويق آسرة عن الحياة الخاصة والأحلام الشعرية في روسيا الستالينية... رواية مُشوقة لا تُملّ... سواء كان موضوعها السلطة أو الحب، فهي قراءة مُمتعة ومُظلمة". [ 48 ] أما الرواية الأخيرة في الثلاثية، سماء حمراء عند الظهر (2017)، فقد وصفتها صحيفة التايمز بأنها "رواية مُرضية للغاية لا تُملّ - أسطورية ودموية". [ 49 ] "رائع على مستويات متعددة ... يقدم دقة تاريخية، وتعاطفًا رائعًا مع شخصياته، وقصة تسلط الضوء على المأساة الأوبرالية لروسيا ستالين" بحسب مجلة بوكليست . [ 50 ] 

الكتب

مونتيفيوري يلقي محاضرة للمؤلفين في مؤتمر "السياسة والنثر" حول كتابه "العالم: تاريخ عائلي " (20 مايو 2023).
كتب غير روائية
  • كاترين العظيمة وبوتيمكين (2001) (نُشرت في الأصل بعنوان أمير الأمراء: حياة بوتيمكين )
  • ستالين: بلاط القيصر الأحمر (2003)
  • ستالين الشاب (2007)
  • الوحوش: أكثر الرجال والنساء شرًا في التاريخ (2008)
  • القدس: السيرة الذاتية (2011)
  • عمالقة التاريخ (2012)
  • آل رومانوف 1613-1918 (2016)
  • العالم: تاريخ عائلي للبشرية (2022)
خيالي
  • عرض الملك (1991) [ 51 ]
  • علاقتي مع ستالين (1997)
  • ساشينكا (2008)
  • ليلة واحدة في الشتاء (2013)
  • السماء الحمراء عند الظهر (2017)
كتب الأطفال (مع سانتا مونتيفيوري)
  • الأرانب الملكية في لندن (2016)
  • الأرانب الملكية في لندن: الهروب من البرج (2017)
  • الأرانب الملكية في لندن: مطاردة الألماس الكبرى (2018)
  • الأرانب الملكية في لندن: البحث عن الجزرة الذهبية (2019)

تلفزيون

  • القدس: نشأة مدينة مقدسة ، سلسلة من 3 أجزاء، 8 ديسمبر 2011 - 23 ديسمبر 2011 [ 52 ]
  • روما: تاريخ المدينة الخالدة ، سلسلة من 3 أجزاء، 5-19 ديسمبر 2012 [ 53 ]
  • بيزنطة: حكاية ثلاث مدن ، سلسلة من 3 أجزاء، 5 ديسمبر 2013 - 19 ديسمبر 2013 [ 54 ]
  • الدم والذهب: صناعة إسبانيا ، سلسلة من 3 أجزاء، 8 ديسمبر 2015 - 22 ديسمبر 2015 [ 55 ]
  • فيينا: الإمبراطورية، السلالة والحلم ، سلسلة من 3 أجزاء، 8 ديسمبر 2016 - 22 ديسمبر 2016 [ 56 ] إعادة بث في أغسطس 2025 [ 57 ]

الأقراص المدمجة

  • خطابات غيرت العالم

أقراص DVD

  • القدس: نشأة مدينة مقدسة، بي بي سي، 2011 [ 58 ]
  • بيزنطة وتاريخ الإيمان

مراجع

  1. "مونتيفيوري، سيمون سيباغ 1965–" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  2. روزن، جوناثان (28 أكتوبر 2011). "الخلفاء والصليبيون والتاريخ الدموي للقدس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  3. وارد، فيكي (22 يناير 2008). "التاريخ قيد الصنع" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
  4. "صحيفة التلغراف اليهودية" . www.jewishtelegraph.com . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  5. "المؤرخ سيمون سيباغ مونتيفيوري يتحدث عن روسيا" . أخبار ABC . 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  6. وارد، فيكي (22 يناير 2008). "التاريخ قيد الصنع" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  7. "سيمون سيباغ مونتيفيوري" . جوانب من التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  8. سيباغ-مونتيفيوري، سيمون (ديسمبر 2015). "ستيفن سيباغ-مونتيفيوري، طبيب ومعالج نفسي" . نشرة المجلة البريطانية للطب النفسي . 39 (6): 318-318 . doi : 10.1192/pb.bp.114.050179 . ISSN 2056-4694 . PMC 4706219 .  
  9. ديفيد شاشا (15 يونيو 2010). "موسى مونتيفيوري: أهم يهودي في القرن التاسع عشر" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
  10. ١ ٢ سيمون سيباغ مونتيفيوري (٨ يوليو ٢٠٢٣). "عملتُ في منجم ذهب بجنوب إفريقيا في سن السابعة عشرة" . صحيفة الغارديان (مقابلة). أجراها مايكل سيغالوف.
  11. سيمون سيباغ-مونتيفيوري (22 أكتوبر 1983). "مقابلة مع رئيس الوزراء" . مجلة هاروفيان - عبر جوانب من التاريخ.
  12. غولد، تانيا (27 أكتوبر 2022). "الرجل الذي كتب العالم: تانيا غولد تلتقي سيمون سيباغ مونتيفيوري" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2022 .
  13. 1 2 "سايمون سيباغ مونتيفيوري" . بي بي سي نيوز . مراجعة نيوزنايت . 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
  14. "نبذة عن المؤلف" . موقع سيمون سيباغ مونتيفيوري الإلكتروني . ١٢ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  15. "كاثرين العظيمة وبوتيمكين" بقلم سيمون سيباغ مونتيفيوري . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  16. جوائز غالاكسي البريطانية للكتاب: كتاب التاريخ للعام 2004
  17. "جوائز لوس أنجلوس تايمز للكتاب لعام 2007" . لوس أنجلوس تايمز . 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2009 .
  18. أندرسون، هيفزيبا (2 يناير 2008). "يوم كينيدي، وستالين مونتيفيوري الشاب" بقلم وين كوستا" . بلومبيرغ إل بي. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
  19. "سايمون سيباغ مونتيفيوري - المؤلف" . دار أوريون للنشر. 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
  20. فلود، أليسون (26 أغسطس 2008). "كاتبة سيرة تحتفل بفوزها بجائزة 'ذهبية خيالية'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2009 .
  21. "الفائزون بجوائز الرابطة الوطنية للناشئين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  22. "الفائزون السابقون" . مجلس الكتاب اليهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  23. «فوز سيمون سيباغ مونتيفيوري بجائزة وينجين للكتاب العاشرة» . georginacapel.com . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 .
  24. ثريفت، سارة (19 مارس 2014). "الإعلان عن الفائزين بجوائز الكتب السياسية" . بوليتيكوس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  25. "القائمة الطويلة لجائزة أورويل" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  26. "سيباغ-مونتيفيوري، سيمون" . الجمعية الملكية للأدب . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  27. كريستا ديسوزا (24 فبراير 2001). "الفتاة المثقفة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  28. "بين الأصدقاء: نظرة على الدائرة المقربة للملك والملكة القرين الجديدين" . مجلة تاتلر . 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  29. «تعيين إنايا فولارين إيمان وسيمون سيباغ مونتيفيوري كأمينين للمعرض الوطني للصور» . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
  30. لاتيكا بورك، "الحفاظ على تاريخنا في العائلة"، صحيفة ذا إيج ، 10 ديسمبر 2022، قسم "نظرة ثاقبة"، ص 34
  31. هوليوود ريبورتر ، 22 فبراير 2017.
  32. هوليوود ريبورتر ، 5 مارس 2017.
  33. صحيفة إيفنينج ستاندرد ، 15 يونيو 2017.
  34. "انضمام الأردن إلى سيناريو فيلم القدس للكاتب مونتيفيوري" . ذا بوكسيلر . 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  35. مجلة فارايتي ، 18 أبريل 2016.
  36. ماكناري، ديف (31 يوليو 2018). "فوكس تستعين بـ ويل ديفيز لكتابة فيلم 'الأرانب الملكية في لندن'" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  37. وايت، بيتر (23 يوليو 2018). "روسيا في عهد ستالين جاهزة للعرض التلفزيوني بعد أن حصل منتج مسلسل "Episodes" على ثلاثة خيارات لتحويل رواية سيمون سيباغ مونتيفيوري "ليلة في الشتاء" إلى مسلسل تلفزيوني"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  38. غروشين، أولغا (16 مايو 2016). "«آل رومانوف: 1613-1918»، بقلم سيمون سيباغ مونتيفيوري . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2023 .
  39. صحيفة فايننشال تايمز ، 15 يناير 2016.
  40. كوتكين، ستيفن (20 مايو 2016). "رمي الأقزام ومتع أخرى" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  41. ^ هاريسون ، ديك (11 يونيو 2017). "تنقيح: Den sista tsardynastin: Romanov 1613–1918 Groteska sakfel om tsardynastin" [ مراجعة: السلالة القيصرية الأخيرة: رومانوف 1613-1918 - أخطاء واقعية بشعة حول السلالة القيصرية ] . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية).
  42. «أفضل كتب التاريخ الحديثة» . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 . 
  43. جاسانوف، مايا (22 مايو 2023). "تاريخ أطفال نيبو هو تاريخ البشرية" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 . 
  44. ديغروت، جيرارد (31 يوليو 2023). "مراجعة كتاب العالم لسيمون سيباغ مونتيفيوري - التاريخ يُروى من خلال عائلات عظيمة وأخرى سيئة السمعة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 . 
  45. مور، كارولين (17 مايو 1991). "صُنعت شابة برغبات شابة" . مجلة ذا سبيكتاتور .
  46. واتروس، مالينا (11 يناير 2009). "ثوري شاب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  47. ويبر، كارولين (5 ديسمبر 2008). "خادم ستالين - وضحية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  48. صحيفة الغارديان ، 21 سبتمبر 2013.
  49. صحيفة التايمز ، 3 يونيو 2017.
  50. ^ قائمة الكتب ، 1 نوفمبر 2017.
  51. "صُنعت شابة برغبات شابة " 18 مايو 1991 » أرشيف ذا سبيكتاتور" . أرشيف ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .  
  52. "القدس: نشأة مدينة مقدسة - بي بي سي فور" . بي بي سي .
  53. "روما: تاريخ المدينة الخالدة - بي بي سي فور" . بي بي سي .
  54. "بيزنطة: قصة ثلاث مدن - بي بي سي فور" . بي بي سي .
  55. "الدم والذهب: صناعة إسبانيا مع سيمون سيباغ مونتيفيوري - بي بي سي فور" . بي بي سي .
  56. "فيينا: الإمبراطورية، السلالة، والحلم - بي بي سي فور" . بي بي سي .
  57. راديو تايمز 10-25 أغسطس 2025
  58. "بي بي سي - القدس - نشأة مدينة مقدسة - المركز الإعلامي" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2012.