السير جون بارو، البارون الأول

كان السير جون بارو، البارون الأول (19 يونيو 1764  - 23 نوفمبر 1848) ، جغرافيًا ولغويًا وكاتبًا وموظفًا مدنيًا إنجليزيًا. شارك في سفارة ماكارتني إلى الصين، ثم عمل ودرس في جنوب إفريقيا، وشغل منصب السكرتير الثاني للأميرالية من عام 1804 حتى عام 1845. كتب بارو مذكراته بعنوان "التاريخ الحافل بالأحداث لتمرد واستيلاء القراصنة على سفينة إتش إم إس باونتي " (1831)، والتي تُعتبر الرواية الكلاسيكية لتمرد باونتي .

وُلد بارو الابن الوحيد لروجر بارو، وهو دباغ في قرية دراغلي بيك ، في أبرشية أولفرستون ، لانكشاير. ^{[ 1 ]} كان تلميذًا في مدرسة تاون بانك النحوية ، أولفرستون ، لكنه تركها في سن 13 عامًا ليؤسس مدرسة يوم الأحد للأطفال الفقراء المحليين.

عمل بارو مشرفًا على قسم في مصنع لصهر الحديد في ليفربول . وفي سن السادسة عشرة فقط، شارك في رحلة صيد حيتان إلى غرينلاند . وبحلول العشرينات من عمره، كان يُدرّس الرياضيات ، التي لطالما برع فيها، في مدرسة خاصة في غرينتش . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

درّس بارو الرياضيات لجورج توماس ستونتون ، نجل السير جورج ليونارد ستونتون ، بارونيت؛ وبفضل اهتمام ستونتون، أُلحق بارو بأول سفارة بريطانية إلى الصين من عام 1792 إلى عام 1794 كمراقب مالي لمنزل اللورد ماكارتني . وسرعان ما اكتسب بارو معرفة جيدة باللغة الصينية، والتي ساهم فيها لاحقًا بمقالات في مجلة "كوارترلي ريفيو" ؛ كما يسجل تقرير السفارة الذي نشره السير جورج ستونتون العديد من إسهامات بارو القيّمة في الأدب والعلوم المتعلقة بالصين. ^{[ 2 ]}

انقطعت صلة بارو الرسمية بالشؤون الصينية بعد عودة السفارة في عام 1794، لكنه كان دائمًا مهتمًا بها للغاية، وفي المناسبات الحرجة كانت الحكومة البريطانية تستشيره بشكل متكرر . ^{[ 2 ]}

ينسب بعض المؤرخين "نظرية الركود" إلى بارو؛ والتي مفادها أن الصين كانت أمة متحضرة للغاية كانت في طور التدهور بحلول وقت الاتصال الأوروبي. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧٩٧، رافق بارو اللورد ماكارتني كسكرتير خاص في مهمته لتأسيس حكومة مستعمرة رأس الرجاء الصالح التي تم الاستحواذ عليها حديثًا . وُكِّلَ بارو بمهمة التوفيق بين المستوطنين البوير والسكان السود الأصليين، وتقديم تقارير عن الأوضاع في المناطق الداخلية. وخلال الرحلة، زار جميع أنحاء المستعمرة؛ وعند عودته، عُيِّنَ مدققًا عامًا للحسابات العامة. ثم قرر الاستقرار في جنوب إفريقيا، وتزوج، واشترى منزلًا في كيب تاون عام ١٨٠٠. إلا أن استسلام المستعمرة في معاهدة أميان (١٨٠٢) عرقل هذه الخطة.

خلال رحلاته عبر جنوب أفريقيا، دوّن بارو ملاحظات ورسومات غزيرة للريف الذي كان يجتازه. وكانت نتيجة رحلاته خريطة، على الرغم من أخطائها العديدة، تُعدّ أول خريطة حديثة منشورة للأجزاء الجنوبية من مستعمرة كيب . ^{[ 5 ]} وقد أثّرت أوصاف بارو لجنوب أفريقيا بشكل كبير على فهم الأوروبيين لها ولشعوبها. ^{[ 4 ]} وكان ويليام جون بورشيل (1781-1863) لاذعًا بشكل خاص في انتقاده: " أما بالنسبة لهذا الشيء البائس المسمى خريطة، والذي أُضيف إلى كتاب السيد بارو، فأنا أتفق تمامًا مع البروفيسور ليختنشتاين ، على أنه معيب لدرجة أنه نادرًا ما يُستفاد منه". ^{[ 6 ]}

عاد بارو إلى بريطانيا عام ١٨٠٤ وعُيّن سكرتيراً ثانياً للأميرالية من قبل الفيكونت ميلفيل ، وهو المنصب الذي شغله لمدة أربعين عاماً ^{[ ٢ ]}  ، باستثناء فترة وجيزة في ١٨٠٦-١٨٠٧ عندما كانت حكومة حزب الأحرار (الويغ) في السلطة. ^{[ ٧ ]} تولى اللورد غراي منصب رئيس الوزراء عام ١٨٣٠، وطُلب من بارو على وجه الخصوص البقاء في منصبه، مما أرسى مبدأ بقاء كبار موظفي الخدمة المدنية في مناصبهم عند تغيير الحكومة، وخدمتهم بطريقة غير حزبية. في الواقع، خلال فترة توليه المنصب، أُعيدت تسميته إلى السكرتير الدائم . ^{[ ٣ ]} حظي بارو بتقدير وثقة جميع اللوردات الأحد عشر الذين ترأسوا مجلس الأميرالية تباعاً خلال تلك الفترة، وخاصة الملك ويليام الرابع عندما كان اللورد الأعلى للأميرالية، الذي كرّمه برموز تقديره الشخصي. ^{[ ٢ ]}

بصفته رئيسًا للأميرالية، كان بارو من أشدّ الداعمين لرحلات الاستكشاف في القطب الشمالي ، بما في ذلك رحلات جون روس ، وويليام إدوارد باري ، وجيمس كلارك روس، وجون فرانكلين . سُمّي مضيق بارو ، ورأس بارو ، ورأس جون بارو في القطب الشمالي الكندي ، بالإضافة إلى نقطة بارو ومدينة بارو السابقة في ألاسكا ، تيمنًا به. ويُقال إنه كان أول من اقترح سانت هيلينا كمكان نفي جديد لنابليون بونابرت بعد معركة واترلو عام 1815. ^{[ 8 ] [ 3 ]} كما يُذكر أيضًا بتصريحه الشهير بأن التلغراف الكهربائي المُخترع حديثًا "غير ضروري على الإطلاق"، مما أدى إلى تأخير كبير في اعتماده من قِبل الأميرالية. ^{[ 9 ]}

كان بارو زميلًا في الجمعية الملكية وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة إدنبرة عام 1821. ومنحه السير روبرت بيل لقب بارونيت عام 1835. ^{[ 10 ]} كما كان عضوًا في نادي رالي ، وهو النادي الذي سبق الجمعية الجغرافية الملكية . ^{[ 2 ]} وكان بارو لاحقًا أحد الأعضاء المؤسسين السبعة للجمعية الجغرافية الملكية في 16 يوليو 1830. ^{[ 11 ]}

تقاعد بارو من الحياة العامة عام ١٨٤٥، وكرّس نفسه لكتابة تاريخ رحلات الاستكشاف الحديثة في القطب الشمالي (١٨٤٦)، بالإضافة إلى سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٨٤٧. ^{[ ٢ ]} توفي فجأة في ٢٣ نوفمبر ١٨٤٨. ^{[ ٢ ]} شُيّد نصب السير جون بارو التذكاري تكريمًا له على تل هواد المطل على مسقط رأسه أولفرستون عام ١٨٥٠، مع أنه يُعرف محليًا باسم نصب هواد التذكاري. ^{[ ١٢ ]} يُعتقد أن جبل بارو وجزيرة بارو في أستراليا سُمّيا تيمنًا به. ^{[ ١٣ ]} كما سُمّي طائر البط الذهبي العين، وهو نوع من البط موطنه أمريكا الشمالية وأيسلندا، تيمنًا به أيضًا.

حظي إرث بارو بتحليلات متباينة. فبعض المؤرخين يرونه أداةً للإمبريالية، إذ صوّر أفريقيا كأرض غنية بالموارد وخالية من أي مظاهر بشرية أو حضارية. ^{[ 14 ]} بينما يرى مؤرخون آخرون أن بارو قد روّج للعمل الإنساني وحقوق الجنوب أفريقيين. ^{[ 4 ]} كما وُجّهت انتقادات لتجديده رحلات القطب الشمالي بحثًا عن الممر الشمالي الغربي والبحر القطبي المفتوح ، حيث علّق الكاتب فيرغوس فليمنغ قائلاً: "ربما لم يُنفق رجل آخر في تاريخ الاستكشاف كل هذا المال والأرواح في سبيل حلمٍ عبثيٍّ إلى هذا الحد". ^{[ 15 ]}

تزوج بارو من آنا ماريا تروتر (1777-1857)، وهي فنانة نباتية من كيب تاون، في جنوب إفريقيا في 26 أغسطس 1799. ^{[ 16 ]} أنجب الزوجان أربعة أبناء وابنتين، إحداهما، جوانا، تزوجت من الفنان روبرت باتي . ^{[ 17 ]} وخلفه ابنه جورج في اللقب. أما ابنه الثاني، جون بارو (28 يونيو 1808 - 9 ديسمبر 1898)، فقد عُيّن رئيسًا لمكتب سجلات الأميرالية مكافأةً له على تطوير نظام لتسجيل المراسلات البحرية، وعلى إنقاذ وثائق تعود إلى العصر الإليزابيثي. نشر عشرة مجلدات عن رحلاته، وكتب سيرًا ذاتية لفرانسيس دريك وغيره، وقام بتحرير رحلات الكابتن كوك ^{[ 18 ]} ، من بين أعمال أخرى. ^{[ 19 ]} 

يُصوَّر بارو في دوره كسكرتير ثانٍ في رواية "هورنبلوور والأزمة" للكاتب سي إس فورستر . ^{[ 20 ]} ويؤدي دوره جيمس لورنسون في الموسم الأول من سلسلة الرعب الخارقة للطبيعة " ذا تيرور" التي تُعرض على قناة AMC . ^{[ 21 ]}

إلى جانب 95 مقالة في مجلة Quarterly Review ، ^{[ 3 ]} نشر بارو من بين أعمال أخرى: ^{[ 2 ]}

• بارو، جون (1792). وصف لحافظات الجيب والمخازن لأدوات الرسم الرياضي، يشرح استخدام كل أداة، وخاصة القطاع والمقياس البسيط، في حل مجموعة متنوعة من المسائل؛ وكذلك وصف وبناء واستخدام مقياس غونتر . لندن: جيه آند دبليو واتكينز.
• — (1804). رحلات في الصين، تتضمن أوصافًا وملاحظات ومقارنات، جُمعت خلال إقامة قصيرة في القصر الإمبراطوري يوين مين يوين . لندن: تي. كاديل و دبليو. ديفيز . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2009 .
• — (1806). رحلة إلى كوشينشينا في عامي 1792 و1793 . لندن: تي. كاديل و دبليو. ديفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
• — (1806). رحلات إلى داخل جنوب أفريقيا . لندن: تي. كاديل و دبليو. ديفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
• — (1807). بعض المعلومات عن الحياة العامة، ومختارات من كتابات إيرل مكارتني غير المنشورة . لندن: تي. كاديل و دبليو. ديفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
• — (1818). تاريخ زمني للرحلات إلى المناطق القطبية الشمالية . لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
• التاريخ الحافل بالأحداث لتمرد واستيلاء القراصنة على سفينة إتش إم إس باونتي: (1831) أسبابه ونتائجه . جون موراي. 1831.
• — (1838). حياة ريتشارد إيرل هاو، الحائز على وسام الرباط، أميرال الأسطول، وقائد مشاة البحرية . لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .^{[ 22 ]}
• مذكرات سيرة ذاتية للسير جون بارو، بارونيت، الذي كان يعمل سابقًا في الأميرالية. تتضمن تأملات وملاحظات وذكريات من الداخل والخارج، من بدايات حياته إلى شيخوخته ؛ موراي، 1847 (أعيد إصدارها بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج ، 2009؛ ISBN 978-1-108-00470-1)
• — (1839). حياة جورج اللورد أنسون، أميرال الأسطول؛ نائب أميرال بريطانيا العظمى؛ والمفوض الأول للأميرالية، قبل وأثناء حرب السنوات السبع . لندن: جون موراي . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2009 .
• — (1840). حياة بطرس الأكبر (طبعة 1908) . لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
• — (1845). وصف جزيرة بيتكيرن وسكانها (طبعة هاربر النمطية، 1845) . نيويورك: هاربر وإخوانه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
• — (1846). رحلات الاستكشاف والبحث في المناطق القطبية الشمالية، من عام 1818 إلى الوقت الحاضر . لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
• — (1848). رسومات تخطيطية للجمعية الملكية ونادي الجمعية الملكية . لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
• ستونتون، جورج توماس ؛ جون بارو (1856). مذكرات عن أبرز أحداث الحياة العامة للسير جورج توماس ستونتون، بارونيت . لندن: إل. بوث . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2009 .

كما كان مؤلفاً للعديد من المساهمات القيّمة في الطبعة السابعة من موسوعة بريتانيكا .

• جسر الحزام الثمين

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : مجهول (1911). " بارو، السير جون ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   

• فليمنج، فيرجوس (1998). فتيان بارو . لندن: جرانتا. ISBN 1-86207-286-8.
• ويليام جاردين براودفوت (1861)،«رحلات بارو في الصين»: بحثٌ في أصل ومصداقية «الحقائق والملاحظات» الواردة في كتاب «رحلات في الصين، بقلم جون بارو، زميل الجمعية الملكية» (لاحقًا السير ج. بارو بارت). يسبقه بحثٌ تمهيديٌّ في طبيعة «الدافع القوي» للمؤلف نفسه، وتأثيره على مهامه في العاصمة الصينية، بصفته مراقبًا ماليًا للسفارة البريطانية، عام ١٧٩٣. لندن: جي. فيليب، OCLC ١٣١٧٤٤١٥ ، OL ١٣٥١٥٠١٠M  

• أعمال السير جون بارو في مكتبة التراث البيولوجي
• أعمال السير جون بارو على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال السير جون بارو في المكتبة المفتوحة
• أعمال السير جون بارو في مشروع غوتنبرغ
• أعمال السير جون بارو أو أعمال تتناول سيرته في أرشيف الإنترنت