سيثارا (مغنية)
سيثارا كريشناكومار مغنية هندية ، وملحنة ، وكاتبة أغاني ، وراقصة كلاسيكية ، وممثلة بين الحين والآخر . [ 1 ] تعمل بشكل أساسي في السينما المالايالامية ، بالإضافة إلى أفلام التاميل والتيلجو والكانادا. سيثارا مغنية معروفة، تلقت تدريباً في الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية والكارناتيكية ، وهي أيضاً مغنية غزل مرموقة . [ 2 ] [ 3 ] حازت على العديد من الجوائز، من بينها ثلاث جوائز من ولاية كيرالا السينمائية لأفضل مغنية .
تسافر كثيرًا، وقد أحيت حفلات موسيقية وعروضًا مسرحية في جميع أنحاء العالم. ومن بين اهتماماتها الأخرى الموسيقى الشعبية والموسيقى المعاصرة. [ 4 ] تعاونت مع العديد من الفرق الموسيقية الشهيرة في ولاية كيرالا، بالإضافة إلى مشاركتها في العديد من العروض المسرحية، بما في ذلك عروض دولية. في عام 2014، أسست فرقة "إيستراغا" الموسيقية، التي تركز على مزيج من الأغاني النسائية، بدعم من فريق من الموسيقيين المرموقين. [ 5 ] وهي أيضًا عضوة في فرقة " مشروع سيثارا مالاباريكوس" المكونة من ستة أعضاء ، وهي مشروع مستقل يقدم أغاني شعبية وكلاسيكية بلمسة عصرية. [ 6 ] [ 7 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت سيثارا في فينغارا بمنطقة مالابورام في ولاية كيرالا [ 8 ] ، لوالديها كي إم كريشناكومار وسالي. والدتها كاثوليكية . نشأت سيثارا في عائلة مولعة بالفنون الكلاسيكية، وتعرّفت على عالم الموسيقى منذ صغرها، وبدأت الغناء في سن الرابعة.
تلقت سيثارا تعليمها في مدرسة سانت بول في تينهيبالام، ومدرسة جي إم إتش إس إس التابعة لجامعة كاليكوت ، ومدرسة إن إن إم الثانوية العليا في تشيلمبرا. تخرجت في الأدب الإنجليزي من كلية فاروق في كوزيكود ، [ 9 ] وحصلت على درجة الماجستير الأولى في الأدب الإنجليزي من جامعة كاليكوت، ثم أكملت لاحقًا درجة ماجستير ثانية في موسيقى الخيال الهندوستانية من جامعة رابيندرا بهاراتي في كولكاتا.
تزوجت سيثارا من الدكتور ساجيش م.، وهو طبيب قلب ، [ 10 ] في 31 أغسطس 2007، ولدى الزوجين ابنة تدعى ساوان ريثو، ولدت في 9 يونيو 2013. وتقيم العائلة في ألوفا ، إرناكولام .
حياة مهنية
بدأت حياتها الفنية كراقصة، ثم أصبحت مغنية أفلام. تلقت تدريبًا في الموسيقى الكارناتيكية على يد الأستاذ سري راماناتوكارا ساتيسان وبالاي سي كي راماتشاندران. كما تلقت سيثارا تعليمًا مكثفًا في الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية على يد الأستاذ فياض خان. وهي أيضًا راقصة كلاسيكية تدربت على يد كالاماندالام فينوديني. ونظرًا لمواهبها المتعددة، حازت على لقب كالاثيلاكام [ 11 ] في مهرجان جامعة كاليكوت للفنون لعامين متتاليين (2005 و2006). تحمل سيثارا شهادتي ماجستير في موسيقى الخيال الهندوستانية والغناء من جامعة رابيندرا بهاراتي في كولكاتا . [ 12 ]

بدأت سيثارا مسيرتها الغنائية في عام 2007 بأغنية "بامي بامي" في فيلم " أثيشايان " للمخرج فينايان . وقد فازت سابقًا بالعديد من برامج المواهب الموسيقية، مثل "آسيانيت سابثا سوارانغال" (2004)، و "كايرالي تي في غاندهارفا سانغيثام" (للكبار)، و "جيفان تي في فويس" (2004). كما فازت بجائزة "20 مليون أبل ميغاستارز" من جيفان تي في عام 2008. واكتسبت سمعة طيبة كمغنية غزال متفانية ومؤدية مسرحية شغوفة لأنواع غنائية أخرى. وقد تعاونت مع ملحنين بارزين مثل أوسيباتشان ، وإم. جايشاندرا ، وجي في براكاش كومار ، وبراشانت بيلاي ، وغوبي سوندار ، وبيجيبال ، وشآن رحمن، وغنت أكثر من 300 أغنية سينمائية، بما في ذلك أغاني باللغة المالايالامية ولغات هندية أخرى. [ 13 ] وتتنوع أعمالها بين مختلف الأنواع الموسيقية.

في عام ٢٠١٧، اتجهت إلى التلحين بأغنية "Ente Akasham" [ ١٤ ] ، التي كتبتها بنفسها. وقد تم إطلاق الفيديو الموسيقي رسميًا في فعالية نظمتها مؤسسة تنمية المرأة بولاية كيرالا بمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، حيث صوّر حياة العاملات الليليات. [ ١٤ ]
اتجهت إلى تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام مع فيلم "أودالازام" بالتعاون مع ميثون جاياراج. الفيلم من إنتاج شركة "دكتورز ديليما" - وهي شركة إنتاج تضم مجموعة من الأطباء، من بينهم زوجها الدكتور ساجيش م. [ 15 ] كما ظهرت في دور قصير في الفيلم المالايالامي "غانغاندهارفان" من إخراج راميش بيشارودي .
في 31 أكتوبر 2025، عينت حكومة ولاية كيرالا سيثارا عضواً في المجلس العام لأكاديمية كيرالا الحكومية للكتب . [ 16 ]
الجوائز والتكريمات
| سنة | جائزة | فئة | عمل / أغنية | ملحوظات | مرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | جائزة ولاية كيرالا السينمائية | أفضل مغني | "إينوندودي" - سيلولويد | [ 17 ] | |
| 2014 | سيما | أفضل مغنية أفلام | "سادا بالايا" - السيد المحتال | المالايالامية | |
| 2016 | جائزة أسيانيت السينمائية | أشهر أغنية ثنائية | "ثيروفافاني رافو" - جاكوبينت سوارجاراجيام | مع فينيث سرينيفاسان | |
| 2017 | جائزة ولاية كيرالا السينمائية | أفضل مغني | "Vaanamakalunnuvo" - فيمانام | [ 18 ] | |
| 2017 | جائزة آسيافيجن | أفضل مغنية (أنثى) | "إيثو مازايلوم" - أودهارانام سوجاثا | ||
| 2018 | جائزة جانمابهومي السينمائية | أفضل مغنية أفلام | "ماريفيل" - إيدا | ||
| 2019 | سيما | أفضل مغنية أفلام | "ماريفيل" - إيدا | المالايالامية | |
| 2019 | جائزة ميرشي للموسيقى (المالايالامية) | أفضل مغنية أفلام | "شيراثوكال" - ليالي كومبالانجي | ||
| 2019 | جائزة مازهافيل الموسيقية | أفضل مغنية أفلام | "موهامونديري" - مادورا رجا | ||
| 2021 | جائزة ولاية كيرالا السينمائية | أفضل مغني | "Paalnilavin" – Kaanekkane | ||
| 2021 | جائزة مازهافيل الموسيقية | أفضل مغنية أفلام | "بولاريبو" - ساتيام بارانيا فيسواسيكوفو | ||
| 2022 | جائزة مازهافيل الموسيقية | أفضل مغنية أفلام | "Paalnilavin" – Kaanekkane | ||
| 2023 | جائزة مازهافيل الموسيقية | أفضل ثنائي | "ماياموهام" – حدائق سونداري | مع ألفونس جوزيف | |
| 2025 | جوائز أفلام JFW | أفضل مغني أفلام | "أورو تشيلوباثرام" - فيفيكاناندان فيرالانو | المالايالامية | [ 19 ] |
| 2025 | جوائز فلاورز الموسيقية | فرقة العام | مشروع مالاباريكوس | [ 20 ] | |
| 2025 | جوائز نقاد السينما في ولاية كيرالا | أفضل مغنية أفلام | "مينالفالا" - ناريفيتا | مع جيه آر ديفيا ناير | [ 21 ] |
جوائز وتكريمات أخرى
- 2002 – جائزة بابوراج التذكارية – أفضل مغنية
- 2004 – جائزة سوارالايا كيرالي يسوداس – أفضل مغنية
- 2009 – جائزة دريشيا – أفضل مغنية ألبوم
- 2011 – جائزة محمد رافي التذكارية – أفضل مغني أغاني الأفلام
- 2011 – جائزة Vayalar Samskarika Vedi – أفضل مغنية تشغيل
- 2012 – جائزة كانور راجان التذكارية – أفضل مغني أغاني الأفلام
- 2012 – جائزة قناة L – أفضل مغنية أغاني الأفلام
- 2012 – جائزة Inspire Film – أفضل مغنية أفلام
- 2016 – جائزة أناند التلفزيونية – أفضل مغنية في الأفلام
- 2016 – FOKANA (اتحاد جمعيات كيرالا في أمريكا الشمالية) – أفضل مغنية تشغيل لأغنية “Nanayumee Mazhai” (*Lailaa O Lailaa*)
- 2017 – جائزة مانجالام الموسيقية – أفضل مغنية في الأفلام
- 2017 – جائزة يوفا – أفضل مغنية أفلام
- 2017 – جائزة ريد إف إم للموسيقى المالايالامية – أفضل مغنية في الأفلام
- 2018 – جائزة أناند التلفزيونية – أفضل مغنية في الأفلام
- 2019 – جائزة جونسون الموسيقية – أفضل مغني أغاني الأفلام
- 2020 – جائزة Muzic2morrow – أفضل مغنية
- 2020 – جائزة موفي ستريت السينمائية – أفضل مغنية في فئة الأغاني المسجلة
- 2022 – سوارالايا – جائزة KPAC Sulochana – أفضل مغنية
قائمة الأغاني
كملحن
ألبومات
| سنة | عنوان | الملحن | لغة | وصلة |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Ente Akasham | سيثارا | المالايالامية | [ 22 ] |
| 2019 | ثودي | سيثارا | المالايالامية | [ 23 ] |
أفلام
| سنة | عنوان | لغة | مخرج | وصلة |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | أودالازام | المالايالامية | أونيكريشنان أفالا | |
| 2018 | كاثا بارانجا كاثا | المالايالامية | الدكتور سيجو جواهر | |
كمغنية تسجيلات صوتية
- جميع الأغاني باللغة المالايالامية ما لم يُذكر خلاف ذلك .
مسلسل تلفزيوني
| سنة | عنوان | الملحن | رابط/ملاحظات |
|---|---|---|---|
| 2020 | باداثا باينكيلي (مسلسل تلفزيوني) | إم جايشاندرا | |
| 2020 | مانام بولي مانجاليام | جوبي سوندار | |
| 2022 | بهافانا (مسلسل تلفزيوني) | ||
| 2023 | كاثودو كاثورام | بالاجوبال | |
| 2024 | مانجاليام تانتونانينا | تيج ميرفين | |
| مانوراثانغال | أوسيباتشان | أغنية "Pathi Murinnu" من حلقة Kazcha للمخرج شيامابراساد | |
| أناميكا | سي. ساتيا | ||
| مطبخ مينو | ديباك فينوجوبالان | أغاني البداية |
ألبومات (أغانٍ غير متعلقة بالأفلام)
| سنة | عنوان | مخرج | رابط/ملاحظات |
|---|---|---|---|
| 2013 | ثيريثازوم ساندياسوريان | سراج | |
| 2014 | براناياردرام | أودايابهانو | |
| 2015 | نيلاتاتام | ||
| 2015 | هاريثام | دافيش | |
| 2015 | مازيثولي | تانسن بيرني | أغنية تاميلية |
| 2016 | Neeyen Sarvam | جورج | |
| 2017 | أفان كروبا | صني جيتسون | |
| 2017 | لوكاثيل | صني جيتسون | |
| 2017 | Ente Akasham | نفسها | |
| 2018 | كروباياترا | سكاريا | |
| 2018 | نامال راندوم | ياس ثيرورانجادي وشانوف أوليكال | |
| 2018 | كايوبو | تانسن بيرني | |
| 2018 | سري غوروبيو ناماه | بينيش بهاسكاران | أغنية سنسكريتية |
| 2019 | الجلجثة | جورج | |
| 2019 | موثيراكالو | غراهام | |
| 2019 | Paribhavam Marannu | نفسها | |
| 2019 | ثاراتو بادان | بوبي | |
| 2019 | ساخافينتي ساخي (أغنيتان) | شمسو | |
| 2019 | صاحب | سايان | |
| 2019 | نيناكاي نجان | سوديب بالاناد | |
| 2019 | ميزي | شامير ماداثارايل | |
| 2019 | كريشناندام | كيه إم أودايان | |
| 2019 | ني فالارانام نجان كورايانام | نيلسون بيتر | |
| 2020 | بيوندندي | سونيلكومار | |
| 2020 | كالالايام | شفيق رحمن | |
| 2020 | أورمايل نجن فاراتشا | نيلسون بيتر | |
| 2020 | نيلافو بوثابول | أوداي راماتشاندران | |
| 2020 | نيلي | إلدوس وكريبا | |
| 2020 | أورماكالي | شفكث رافي | |
| 2020 | كانغال نيي | أغنية تاميلية | |
| 2020 | أورماكال | جيسين جورج | |
| 2020 | ميري كودا | شكور | |
| 2020 | تشاياباتو | نفسها | |
| 2020 | أغنية كورونا | ||
| 2020 | Piriyuvanakilla ninne | ميناكشي جايكومار | |
| 2020 | أغنية الشجاعة | نفسها | |
| 2020 | مالاخا | الأنصار | |
| 2020 | Unthum Panthum Piranthum | ساديك باندالور | |
| 2020 | محبة أثار | كوزيكود أبو بكر | |
| 2020 | داتام | جومين صموئيل | |
| 2020 | سوارنانالام | إن كيه برابهاكاران | |
| 2020 | نيلابانثال | شامير | |
| 2020 | أوناثومبي | جوبان باناشيكادو | |
| 2020 | أوروميتشورو أونام | صموئيل أبي | |
| 2020 | Ente Neelakashapoykayil | فينيشكومار | |
| 2020 | أفاني | روشين راميش | |
| 2020 | أورمابوكال | كومالام جوبالاكريشنان | |
| 2020 | مدرسة ماناسنتي | أنور علي | |
| 2020 | إثراميل | إي. جاياكريشنان | |
| 2020 | إندوماتي | جوبي سوندار | |
| 2020 | Parayanund Paribhavame | سانجاي وهيلفيس | |
| 2020 | مهابوبي | ثيج ميرفين | |
| 2021 | Enthoru Marimayam Kanna | جوكول مينون / راجيف ناير بالاسانا | إبداعات رونيما |
| 2021 | ناجار | كي كي نيشاد | |
| 2021 | ماناث أمبيلي | مانو راميسان | |
| 2021 | نيلي | إلدوس | |
| 2021 | تراجع ساخي | رحيم كوتيادي | |
| 2021 | مرحباً نيلا | ||
| 2022 | Uppayude Makal | يحيى |
أغاني أفلام مالايالامية
| سنة | فيلم | أغنية | الملحن (الملحنين) |
|---|---|---|---|
| 2007 | أثيشايان | Aluva Manappurathu | ألفونس جوزيف |
| 2008 | Chithrasalabhangalude Veedu | فينيلوودانجينجو | الدكتور محمد شكيل |
| 2009 | غولومال | كيلو كيلوكوم | مانو راميش |
| 2010 | أتمنى لك التوفيق | ثانكا تاميل | بالاش سين |
| بوليمان | أليبو ماليبو | شاريث | |
| ياكشيوم نجانوم | بونماني | ساجان مادهاف | |
| إلساما إينا أنكوتي | كانارام بوثي بوثي | راجاماني | |
| ماريكوندورو كونجادو | بانشارا تشيري كاند | بيرني إغناتيوس | |
| كونجادي كورومبانادي | |||
| 2011 | مرور | باكالين بافانيل | ميجو جوزيف |
| 2012 | الفصول | إيثو نيرا ساندياييل | ميجو جوزيف |
| بوبينز | مازا مازا مازا مازا مازاي | راثيش فيغا | |
| مالو سينغ | افرك افرك هناك افرك | إم. جايشاندرا | |
| تشايليام | أمبيلي بومكالا | باريس تشاندرا | |
| ماياموهيني | هاث لي لي | بيرني إغناتيوس | |
| جروهاناثان | تشينثوم بادي | راجاماني | |
| Asuravithu | أديانوراغا | راجيش موهان | |
| Ee adutha kaalath | يا بونثوفالاي | جوبي سوندار | |
| 2013 | أبي المجنون | Maanathe Vellithinkal | أليكس بول |
| شريط سينمائي | إينوندودي | إم. جايشاندرا | |
| النجم المحظوظ | قطع إستيري | راثيش فيغا | |
| Omega.exe | ميزهيالي تشولي | روني رافائيل | |
| ذروة | ثامارا بومكايكال | بيرني إغناتيوس | |
| أوريسا | – | راثيش فيغا | |
| التذكرة السوداء | نارولياثوليكال | جايوز جونسون | |
| شرطية مامان | شرطية مامان | أنور | |
| أساور | Pen Poove Kunungi | سوفيد ويلسون | |
| 2014 | إتيكال الثانية | كودوروكيدوم | كولين فرانسيس، ك. سانثوش |
| الصبي الباكي | كيليموزيكال ألايي | أناند مادوسودانان | |
| السيد المحتال | سادا بالايا | جوبي سوندار | |
| تامار بادار | رانداتانغال كوتيموتي | بجيبال | |
| ميلانجي مونجولا فيدو | ثاميل ثاميل | أفزال يوسف | |
| بالون ملون | سوابناكودو | موهان سيثارا | |
| نقطة تحول | هيما بيندهوكال | فيدياداران | |
| أبناء العم | كانودو كانيدايوم | إم. جايشاندرا | |
| سنيهامولورال كوديولابول | سوابناثينو كايوبوكال | ساجيف مانغالاثو | |
| Monayi Angane Aanayi | تاج ثيرثورو شاجاهان | فينو أوداي | |
| Aval Vannathinu Shesham | إيثيثو ناجارا | سانثوش راج | |
| 2015 | أكاشانجاليل | – | أبهيجيث. بي إس ناير |
| مدينة ساند | ماناسيل مازهاياي | رينيل جوثام | |
| ليلى يا ليلى | نانايومي مازا | جوبي سوندار | |
| السير سي بي | نينتي نيزال كوندو | سيجو جون | |
| Njan Ninnodu Koodeyundu | Peyyunnunde Minnunnunde | سونيل كومار | |
| إيفيدي | إيثو ثيرانجال | جوبي سوندار | |
| رودرا سيمهاسانام | كاثيل بارايومو | فيشواجيت | |
| الحب على مدار الساعة | فينال أوزيوننو | بجيبال | |
| أيال نجانالا | نيلفان موكيل ني | مانو راميسان | |
| شجرة مانجو الملح | كاثيلارو | هشام عبد الوهاب | |
| بوثان بادام | – | كانهانغاد راماتشاندرا | |
| إيلامفيل | مانجاديكونيل | شيجي | |
| 2016 | فاليم ثيتي بوليم ثيتي | بورام كانان | سوراج إس كورب |
| جاكوبينتي سوارغاراجيام | ثيروفافانيرافو، إنيليرينجو | شان رحمن | |
| بوي مارانجو باراياتي | هيما بيندهوكال | فيدياداران | |
| إثينومابورام | Naagaraajaavaaya | فيدياداران | |
| با فا بابانيكوريشوم فاركييكوريتشوم | بافاكو بهومييل | أناند | |
| أهلاً بكم في السجن المركزي | رافين تشيلاييل | نادرشاه | |
| يودافو | أزهاكولورو، ثازوكام ثازوكام | إس. ثامان | |
| 2017 | خذها ببساطة | مازايازاكي | راجيش بابو |
| عن طريق سارة بانو | تشاكيكوتشامي | ميجو جوزيف | |
| ساتيا | تشيلانكاكال | جوبي سوندار | |
| ساخافو | Udhichuyarnne | براشانت بيلاي | |
| جودها | أغنية رائعة | شان رحمن | |
| Thondimuthalum Driksakshiyum | آيليام | بجيبال | |
| بوكيري سيمون | مامبازهاكلام | جوبي سوندار | |
| أوداهارانام سوجاثا | كاناكو، ني نجاجادا، إثو مازايلوم | جوبي سوندار | |
| الشرير | كانديتوم كانديتوم | أربع موسيقى | |
| ستانام | جيفيثا دوخاتين | سام كادامانيتا | |
| فيمانام | Vaanamakalunnuvo | جوبي سوندار | |
| Y | مرحباً ثاندانان | برامود بهاسكار | |
| 2018 | إيدا | ماريفيل | تشاندرا فياتومال |
| كادها بارانجا كادها | بازامباتين إينام | سيثارا | |
| كالا فيبلاڤام برانايام | فانولام | أثول أناند | |
| إيرا (فيلم) | Etho Paattin Eenam | جوبي سوندار | |
| كينار | مازهافيل كافيل | إم. جايشاندرا | |
| أودالازام | ميداسوريانتي (و)، أوريداتورو، بوزاييل | سيثارا، ميثون جاياراج | |
| ألوروكام | أوريداتورو | روني رافائيل | |
| كاموكي | سوهردام | جوبي سوندار | |
| Theekuchiyum Panithulliyum | أكالانجال | أنوب جاكوب | |
| نجان ماري كوتي | Ennullil Ennum Nee Mathram، كانا كادالاسيلارو | أناند مادوسودانان | |
| وادي أورانج | مازها نانايوم | ريثويك إس تشاند | |
| إنتي أومانتي بيرو | مادهو تشاندريكا بولور | جوبي سوندار | |
| 2019 | ليالي كومبالانجي | شيراثوكال | سوشين شيام |
| Irupathiyonnaam Noottaandu | Akaleyetho Kanavu Thedi | جوبي سوندار | |
| ميخائيل | نوفينتي كايال كاراييل | جوبي سوندار | |
| زمزم | كيلي بيني | أميت تريفيدي | |
| كوداثي ساماكشام بالان فاكيل | بابوفيتا | جوبي سوندار | |
| لحظات سحرية | دهوراتينغاي | ميجو جوزيف | |
| مادهورا راجا | موها منديري | جوبي سوندار | |
| مشجعو الأرجنتين كاتوركادافو | كاثو كاثي | جوبي سوندار | |
| أوياري | ني موكيلو | جوبي سوندار | |
| موتاييكالانوم ماماليوم | كانارام بوثان | راثيش كانان | |
| ثوتابان | برانثان كاندالين، كايال | ليلا جيريش كوتان | |
| سمير | جيفانتي جيفاناي | سوديب بالاناد | |
| باثينيتام بادي | مازايودو | براسانث برابهاكار | |
| مارغامكالي | Ennuyire Penkiliye | جوبي سوندار | |
| Sathyam Paranja Viswasikkuvo | بولاريبو | فيشواجيت | |
| كلكي | فيدافانجي | جايكس بيجوي | |
| أدوكالاييل بانيوندو | تشيل تشيلامبوماني | سانجيتا | |
| عيد سردار سعيد | نجاناكوم بوفيل | جوبي سوندار | |
| كتيبة إيداكاد 06 | شهناي | كيلاس مينون | |
| دهاماكا | نامال سعيد سعيد سعيد | جوبي سوندار | |
| أكاشا غانغا 2 | ثي ثودي | بجيبال | |
| آمن | أريومو كالامي | راهول سوبرامانيان | |
| لوف إف إم | تشاندانا بومارا | أشرف مانجيري | |
| أولتا | ماديكانينثانو | جوبي سوندار | |
| 2020 | Bhoomiyile Manohara Swakaryam | سماراناكال | ساشين بالو |
| كابيلا | كادوكومانيكورو كانوندو | سوشين شيام | |
| فاركي | بولارييل إيلافييل | فرانسيس سابو، سوميش سوماسوندار | |
| كيلومترات وكيلومترات | ثيلينجا فاناكي | سوراج س. كورب | |
| كريشنانكوتي باني ثودانجي | إنكيلومين تشينثاماري | أناند مادوسودانان | |
| 2021 | نجم | كوروفا كافيل | إم. جايشاندرا |
| روي | أريكين أريكيل | مونا رئيس الوزراء | |
| كارل ماركس بهاكتانايروننو | ماثيلكاكاثو | مانيكاندان أيابا | |
| بوشبا: الصعود (D) | سامي سامي | ديفي سري براساد | |
| سانثوشاتينتي أونام راهاسيام | باكالوكال | باسل سي جيه | |
| كاتشي | Mizhiyoramariyaathe | سراج رضا | |
| سنيهاكودو | تشينثامارا بوفين، أون جيفان | فينود سانكوني إنغانديور، سيمون بافاراتي | |
| رابيكا ستيفانتي شاثوراموري 6.5 بوصة | مازاكارينودوفيل | يونوسيو | |
| مرة أخرى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) | كاثورام ثازوكي نادانو | راجيش سواميناثان | |
| كانيكاني | Paalnilavin Poykayil | رانجين راج | |
| ثيل | مازهافيلين تشيلو | أبهي فيدا | |
| إيلام شرياكوم | إيلابيتو مودومي | أوسيباتشان | |
| ثارا | كيدافو منجا | فيشنو في ديفاكاران | |
| 2022 | ما وراء البحار السبعة | فيلا كيزهاكانغو | الدكتور فيمال كومار كاليبورايات |
| كالاتشيكون | رافورانجيا | الدكتور جيريش غناناداس | |
| الجن | يا مانوجا | براشانت بيلاي | |
| أفال | كالافيجام أوديمايومبول | أرون راج | |
| الجدة | كاثالي كاثالي | جيسين جورج | |
| آرو | كانا ني | بجيبال | |
| كايباكا | تشيل تشيلامبوماني | سانجيتا | |
| حدائق سونداري | مايموهام | ألفونس جوزيف | |
| بادما | فارومورو سوغانيميشام | نينوي فارغيز | |
| بادال | كاناناساندياكال | بجيبال | |
| أفيال | تشيريموزيكال | شانكار شارما | |
| جاك وجيل | أنجان | جوبي سوندار | |
| أهلا بكم في بانديمالا | مايوم رافين | تشارلز سيمون | |
| فاشي | Yaathonnum Parayaathe | كيلاس مينون | |
| نوكوكوثي | ماناموروكي فارانوندو | ساجيث سانكار | |
| أنثارام | كوديلا كوتيل | راجيش فيجاي | |
| جو وجو | أغنية ثورابان | جوفيند فاسانثا | |
| مايك | فتاة فتاة | هشام عبد الوهاب | |
| حدائق سونداري | مايموهام | ألفونس جوزيف | |
| أنورادها، القضية رقم 59/2019 | آرانو إيثانو | أرون راج | |
| كودوكو 2025 | بوف | بهومي | |
| Ellam Settaanu | بينوروثي | بي إس جايهاري | |
| باثونباثام نوتاندو | فانام | إم. جايشاندرا | |
| تشاثورام | راني | براشانت بيلاي | |
| ثاتازيري كوتام | كاندا نال | رام ساراث | |
| ماهي | ميلي كاثي | راغوباثي | |
| مونام تشيراكو | نيوم نيلافوم | سيام براساد | |
| براثي نيرابارادياانو | تشاندام تشيندوم | أرون راج | |
| 2023 | ريخا | أورماكال أوربادو | ميلان ضد، نيكيل ضد |
| Ntikkakkakkoru Premondarnn | كودي نين كودي | نيشانت رامتك | |
| جانكي جان | كريميزي نيراي | كيلاس | |
| سمك السلمون ثلاثي الأبعاد (D) | رافيل فيريوم | سريجيث إيدافانا | |
| رحلة حب (للكبار فقط) | ميزهييل نيرايوم | سانجاي براسانان | |
| التجربة 5 | إينيوميث | مينيش ثامبان | |
| الآنسة راوثر الصغيرة | را را راجاسيكا | جوفيند فاسانثا | |
| بوبينز الأرجوانية | كوليرورمايي | نيرشاد نيني | |
| بابا | باكال مايافي | جايش ستيفن | |
| إمبام | سوبهاجيام | بي إس جايهاري | |
| باثيراكاتو | نيلا شالابهام | بيجو يونيتي | |
| سجان | فادوم مولابوفالا | رياض بايولي | |
| Innalekal Thalirkkumbol | فاناشالابهام | راجيش ك. تشاندو | |
| Achanoru Vaazha Vechu | أغنية هولي | بجيبال | |
| موريفو | تشاندانا بيرومازا | يونوسيو | |
| القرية الرقمية | كان مونيلائي | هاري إس آر | |
| محل | كاريميغا ثازابيلوم | مصطفى أمبادي | |
| حيوان (د) | كشميرين سانو | مانان بهاردواج | |
| مرحباً نانا (د) | هريدايام | هشام عبد الوهاب | |
| 2024 | هانو-مان (د) | مانجاياتشار أنجانيا | أنوديب ديف |
| تشوتو | مازايورانغاثا راثري | ساماد عماس | |
| كوت هود | بولاركالاتانورو نال | جايشاندرا كافومثازا | |
| بالايام بي سي | ميزي باكي | ساديك باندالور | |
| أنبودو كانماني | Vadakkudikkiloru | صموئيل أبي | |
| بوراتو ناداكام | نازوري بالو، آري فيتاثاما | راهول راج | |
| مورا | فينوروكيو | كريستي جوبي | |
| بوشبا 2: القاعدة (د) | التقشير | ديفي سري براساد | |
| نادي الرماية | ألونو نيي | ريكس فيجايان | |
| فيفيكاناندان فيرالانو | أورو تشيلوباثرام | بجيبال | |
| أورومبيتافان | مانجااديماني | أوني نامبيار | |
| ذات مرة في كوتشي | باندا باندا | هشام عبد الوهاب | |
| مانوراجيام | نيلافينتي | يونوسيو | |
| 2025 | آ موخانغال | نيلارافيل | بيبين أشوك |
| أبهيلاشام | ثاتاتيل | سري هاري كنير | |
| Aayirapparanellu | هاثان أودايا | صموئيل أبي | |
| ناريفيتا | مينالفالا | جايكس بيجوي | |
| بايثالاتام | كاثيرون | ليلا ل جيريش كوتان | |
| ديرام | نيراي فيرا | مانيكاندان أيابا | |
| إيثيري نيرام | نيوريكال | باسل سي جيه | |
| البريء | دم دم | جاي ستيلار | |
| بونغالا | رافينتي إيكانثا | رانجين راج فارما | |
| 2026 | مادهوفيدو | ميلافي ميلافي | هشام عبد الوهاب |
| كاراكام | أور ياثرايل | سام سي إس |
قائمة الأغاني (بلغات أخرى)
التاميل
| سنة | فيلم | أغنية | الملحن |
|---|---|---|---|
| 2010 | Muppozhudhum Un Karpanaigal | كانغال نيي | جي في براكاش كومار |
| 2012 | كريشنافيني بانجالاي | أثادي | إن آر راغونانثان |
| باثيراما باثوكونجا | أزهاجانا | شيفاجي راجا | |
| كاثال مونا موزي | أزهاكي أزهاكي مينال | ثيج ميرفين | |
| 2013 | جي سي دانيال | أمادي نان | إم جايشاندرا |
| تشيناييل أورو نال | إيرافين | ميجو جوزيف | |
| 2015 | Ettuthikkum Madhayaanai | – | مانو راميسان |
| 2018 | فاندي | Va va en koode | سوراج كورب |
الكانادا
| سنة | فيلم | أغنية | الملحن |
|---|---|---|---|
| 2011 | أيدوندلا أيدو | هويوثوثي | أوسيباتشان |
| 2011 | أيدوندلا أيدو | مالابانداغا | أوسيباتشان |
| 2023 | حيوان (د) | "كشميرا ثانا" | مانان بهاردواج |
التيلجو
| سنة | فيلم | أغنية | الملحن |
|---|---|---|---|
| 2012 | نيرانثارام ني فوهال | كانيراينا | جي في براكاش كومار |
| 2018 | بانثام | الآن | جوبي سوندار |
| 2020 | أوما ماهيشوارا أوغرا روباسيا | نوفيمو | بجيبال |
| 2022 | 18 صفحة | نانايا راسينا | جوبي سوندار |
| 2023 | مرحباً يا جدتي | ساماياما | هشام عبد الوهاب |
| 2024 | أوم بهيم بوش | أباريتشيتا، ساموهانا | ساني إم آر |
فيلموغرافيا كممثل
| سنة | فيلم | مخرج | دور |
|---|---|---|---|
| 2019 | غانغاندهارفان | راميش بيشارودي | القاضي في المحكمة |
| 2019 | تشولا (فيلم) | سانال كومار ساسيداران | نفسها |
| 2022 | حدائق سونداري | شارل | |
البرامج التلفزيونية
| برنامج | دور | قناة | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| ستار سينجر (الموسم العاشر) | يحكم على | أسيانيت | [ 24 ] |
| أثام باثو روتشي 2024 | يستضيف | مازهافيل مانوراما | |
| ستار سينجر (الموسم التاسع) | يحكم على | أسيانيت | |
| ميلانشي الموسم السابع | يحكم على | أسيانيت | |
| الموسم الثالث من برنامج ستار سينجر جونيور | يحكم على | أسيانيت | |
| أثام باثو روتشي 2023 | يستضيف | مازهافيل مانوراما | |
| سوبر كودومبام | يحكم على | مازهافيل مانوراما | تم استبداله بشان رحمن |
| ستوري تيل – قصص لم تُروَ | يستضيف | روز بول | |
| مطار هيثرو: أكثر مطارات بريطانيا ازدحاماً | المشارك | قناة ITV | |
| سوبر 4 جونيورز | يحكم على | مازهافيل مانوراما | |
| نشوة الموسيقى | مغني – فرقة موسيقية | يوتيوب | |
| ميزي ثوراكام براثيكشايليكو | مغني | مازهافيل مانوراما | نشيد رأس السنة |
| مانام بولي مانجاليام | مغني | زي كيرالام | أغنية مقدمة المسلسل التلفزيوني |
| السجادة الحمراء | مُرشِد | تلفزيون أمريتا | |
| مشروع السعادة | ضيف | تلفزيون كابا | |
| ضيف الصباح | ضيف | ميديا وان | |
| يوم مع نجم | ضيف | تلفزيون كومودي | |
| مسجل | ضيف | أخبار آسيانيت | |
| ابقَ في المنزل، ابقَ سعيدًا | ضيف | أخبار ماثروبومي | |
| تقاطع جيه بي | ضيف | تلفزيون كيرالي | |
| ناماستي كيرالام | ضيف | أخبار آسيانيت | |
| يوم الأحد المرح | ضيف | تلفزيون أمريتا | |
| مانام بولي مانجاليام | ضيف | قناة جاي هند التلفزيونية | |
| سوبر 4 | يحكم على | مازهافيل مانوراما | |
| باداثا باينكيلي | مغني | أسيانيت | أغنية مقدمة المسلسل التلفزيوني |
| سا ري جا ما با كيرالام | يحكم على | زي كيرالام | في النهاية الكبرى استبدال سوجاثا موهان |
| أفضل مغني الموسم الأول | يحكم على | تلفزيون فلاورز | |
| عرض ذكي | المشارك | تلفزيون فلاورز | |
| صوت آسيانيت الخارق | يحكم على | أسيانيت بلس | |
| ثاراباكيتو | ضيف | تلفزيون كومدوي | |
| مطبخ آني | ضيف | تلفزيون أمريتا | |
| بِعْني الإجابة | المشارك | أسيانيت | |
| أبطال ميلانشي الصغار | يحكم على | أسيانيت | |
| باثينالام رافو الموسم الثاني | يحكم على | ميديا وان | |
| غاندهارفا سانغيثام جونيور | يحكم على | تلفزيون كيرالي | |
| ميلانشي | يحكم على | أسيانيت بلس | |
| الموسم الثاني من مسلسل ميلانشي | يحكم على | أسيانيت بلس | |
| Onnum Onnum Moonu | ضيف | مازهافيل مانوراما | |
| مهروبا | مغني | قناة WE TV | |
| ثنائي | ضيف | تلفزيون أمريتا | |
| أيقونة يوفا | ضيف | أخبار التلفزيون | |
| سمفونية | مغني | تلفزيون كيرالي | |
| ستار جام | ضيف | تلفزيون كابا | |
| الموسم الثاني من موسيقى موجو | مغني | تلفزيون كابا | |
| نجم أبل العملاق | المتسابق | جيفان تي في | الفائز |
| غاندهارفاسانجيثام | المتسابق | تلفزيون كيرالي | |
| صوت 2004 | المتسابق | جيفان تي في | |
| سابثاسوارانجال | المتسابق | أسيانيت |
مراجع
- ↑ "سيثارا تذهب إلى كوليوود" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 مارس 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «يسوداس يُكرّم بابوكوتي» . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2012 .
- ↑ "ما وراء الكتب المدرسية والفصول الدراسية" . صحيفة ذا هندو . 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008.
- ↑ "سيثارا تغني أغنية شعبية" . istream.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2013 .
- ^ "سيتارا وإستراجا" . الهندوسي . 4 أبريل 2014.
- ↑ م، أثيرا (20 أكتوبر 2017). "تجارب صوتية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2018 .
- ^ ناجاراجان ، ساراسواثي (3 أبريل 2021). "فرقة Sithara Krishnakumar Project Malabaricus تأتي بأغنية وحملة من أجل البيئة" . الهندوسي .
- ^ “السيرة الذاتية” . سيتارا كريشناكومار .
- ↑ "كلية بروفيدنس تتصدر مهرجان الفنون" . صحيفة ذا هندو . 5 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2005.
- ^ "د. ساجيش م" . أستر ميدسيتي .
- ↑ "منصة للتفاعل" . صحيفة ذا هندو . 24 فبراير 2007.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "النجمة الموسيقية سيتارا" . Thiraseela.com. 14 فبراير 2013.
- ↑ "غناء سيثارا وحب الأم" . صحيفة ديكان كرونيكل . 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
- 1 2 "تكريم البطلات" . صحيفة ديكان كرونيكل . 3 مارس 2017.
- ↑ "بداية جديدة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
- ^ "تعيين ريسول بوكوتي رئيسًا لأكاديمية كيرالا تشالاشيترا، ونائبًا للرئيس كوكو باراميسواران" . الهندوسي . 31 أكتوبر 2025. ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 .
- ↑ «فيلم سيلولويد يفوز بجائزة ولاية كيرالا لأفضل فيلم» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 22 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
- ↑ "جوائز ولاية كيرالا السينمائية" . IMDb .
- ↑ "عندما تصدّرت النساء المشهد - لحظة مؤثرة في حفل توزيع جوائز JFW السينمائية لعام 2025 !" . JFW Just for Women . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 .
- ↑ كاماث، سريجيت. "مشروع مالاباريكوس يحصل على جائزة فرقة العام في حفل توزيع جوائز فلاورز الموسيقية 2025" . سيثارا كريشناكومار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
- ↑ «جوائز نقاد السينما في ولاية كيرالا: فيلم الإثارة والغموض "إيكو" يفوز بجائزة أفضل فيلم» . صحيفة ذا هندو . 29 أبريل 2026. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 .
- ^ "إنت عكاشم – سيثارا – فيديو موسيقي" . تلفزيون ماثروبومي كابا. 7 مارس 2017 – عبر يوتيوب.
- ↑ "ثودي" . فبراير 2019 – عبر يوتيوب.
- ↑ "هذه هي الحقيقة؛ كل ما تحتاجه هو " . انديان اكسبريس .
روابط خارجية
- الناس الأحياء
- مغنيات هنديات يغنين أغاني الأفلام
- مغنيات هنديات كلاسيكيات
- مغنيو الأغاني المصورة باللغة المالايالامية
- مغنيو الأغاني التاميلية
- مغنيو الأغاني باللغة التيلوجوية
- مغنيو الأغاني الكانادية
- موسيقيون من كوزيكود
- مغنيات الغزل الهنديات
- مغني الغزل الهندي
- مغنون من ولاية كيرالا
- خريجو جامعة كاليكوت
- موسيقيو الأفلام من ولاية كيرالا
- مغنيات كارناتيك
- مغني الكارناتيك
- مغنيات الفولكلور الهنديات
- مغنيو الفلكلور الهنود
- مغنيات هنديات من القرن الحادي والعشرين
- موسيقيات من ولاية كيرالا
- ممثلات في السينما المالايالامية
- خريجو كلية فاروق
