ابن الشاطئ

ابن الشاطئ
النوع	كوميديا ​​الموقف
تم إنشاؤه بواسطة	ديفيد مورغاسن تيموثي ستاك جيمس ر. شتاين
بطولة	تيموثي ستاك جيمي بيرجمان ليلى أرسيري رولان كيكينجر كيمبرلي أوجا ليزا بانيس (2000-2001) إيمي ويبر (2002)
ملحن	جيمس فيربورت
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	3
عدد الحلقات	42
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	ديفيد مورغاسن تيموثي ستاك جيمس ر. شتاين هوارد ستيرن
المنتجون	تيم أندرو سكوت ماكابوي جيل وادزورث
إعداد الكاميرا	فيلم ؛ كاميرا واحدة
وقت التشغيل	21-22 دقيقة
شركات الإنتاج	شركة هوارد ستيرن للإنتاج ترفيه بحيرة لوموند ترفيه خليج المحيط الهادئ استوديوهات فوكس التلفزيونية
الإصدار الأصلي
شبكة	اف اكس
يطلق	14 مارس 2000  – 1 أكتوبر 2002 ( 2000-03-14 )  ( 2002-10-01 )

ابن الشاطئ هو مسلسل كوميدي أمريكيتم بثه من 14 مارس 2000 إلى 1 أكتوبر 2002 علىقناة FX . المسلسل عبارة عن محاكاة ساخرة لـ Baywatch ، حيث يعتمد الكثير من الكوميديا ​​على التورية الجنسية والتورية والتلميحات وما شابه ذلك. صورت إحدى النكات الرئيسية المتكررة شخصية ديفيد هاسلهوف الوسيم على أنه رجل أصلع في منتصف العمر وذو بطن كبير وغير لائق الشكل ومع ذلك يراه جميع الشخصيات الأخرى على أنه يتمتع بلياقة بدنية عالية وجذاب. كان مقدم البرامج الحوارية الإذاعية هوارد ستيرن أحد المنتجين التنفيذيين.

تدور أحداث المسلسل حول مغامرات قوة دورية الشاطئ 30 (SPF 30، وهي عبارة عن تورية على مصطلح عامل الحماية من الشمس )، بقيادة منقذ الحياة الشاحب وغير المتناسق والجاهل نوتش جونسون ( تيموثي ستاك ). ويتكون باقي أفراد دوريته من بي جيه كومينغز (منقذ الحياة الأشقر البريء)، وجامايكا سانت كروا (منقذ الحياة المختلط الأعراق الذي نشأ في حي فقير)، وتشيب روميل (منقذ الحياة الذكر الغبي والوسيم والعضلي الذي يمثل محاكاة ساخرة لأرنولد شوارزنيجر ) وكيمبرلي كلارك (منقذة الحياة الذكية والرجل المستقيم في المسلسل). تدور العديد من المؤامرات حول الكليشيهات السخيفة من نوع الحركة ومحاكاة الأفلام، مع لعب العديد من الأدوار المميزة من قبل ممثلين ومشاهير مثل جيسون ألكسندر ، مارك هاميل ، آلان ثيك ، إريك استرادا ، غاري كولمان ، جون سالي ، جوي بوتافوكو ، باتي هيرست ، آدم كارولا ، هانك القزم الغاضب المخمور ، جورج تاكي ، جيلبرت جوتفريد ، والتر كونيغ ، بات موريتا ، أنسون ويليامز ، كريستوفر داردن ، مورين مكورميك ، لي ماجورز ، ديفيد أركيت ، نيل باتريك هاريس ، موسيتا فاندير ، أنجليكا بريدجز ، إيان زيرينج ، روبول ، ودويزيل زابا .

العنوان عبارة عن تلاعب بالألفاظ على عبارة " ابن العاهرة ". وبالمثل، فإن أسماء الشخصيات مليئة بالتورية والتلميحات. يشير كل من Porcelain Bidet و BJ Cummings و Jamaica St. Croix ("أنت تجعل القديس يبكي") وAnita Massengil وNotch Johnson إلى نوع من التورية ، بينما يشير اسم Chip Rommel إلى "Desert Fox"، مما يزيد من التأكيد على حقيقة أن الشخصية ألمانية، ووالديه هما "Rommels of Paraguay" (كانت أمريكا الجنوبية ملجأ للنازيين المطاردين في نهاية الحرب العالمية الثانية). "Notch" و"BJ" هما أيضًا محاكاة ساخرة لأسماء شخصيات Baywatch التي لعبها David Hasselhoff و Pamela Anderson - اسم Mitch و CJ Kimberlee Clark هو تلاعب بالألفاظ على شركة Kimberly-Clark ، وهي الشركة المصنعة للمنتجات الورقية مثل Kleenex وKotex.

• تيموثي ستاك في دور نوتشيبالد "نوتش" جونسون - أفضل منقذ حياة في العالم وقائد فريق Malibu Adjacent SPF 30، وهو الأفضل في كل ما يحاول القيام به على الرغم من تقدمه في السن وزيادة وزنه وجهله في كثير من الأحيان. إنه أشبه بأسطورة في فريق Malibu Adjacent حيث تم تسمية العديد من المواقع باسمه مثل دار نوتش جونسون للأيتام والمعاقين عقليًا ومركز نوتش جونسون الفضائي.
• جايمي بيرجمان بدور بي جيه كومينجز – امرأة شابة جميلة نشأت فقيرة في الريف الجنوبي. ساذجة فيما يتعلق بالجنس ولكنها مرحة ولطيفة إلى حد لا نهاية له.
• ليلى أرسيري في دور جامايكا سانت كروا - منقذة قوية من وسط المدينة، تشكلت عندما تخلى عنها والداها.
• كيم أوجا بدور كيمبرلي كلارك - فتاة لطيفة من نوع "الجيران المجاورين" تم تكليفها بالعمل كجاسوسة في SPF 30 للقبض على نوتش جونسون، لكنها انتهت بها الحال كعضوة مخلصة في الفريق تقع في حبه.
• لو روزنثال في دور سبانك - القرد الذي يعمل بمثابة نوع من التميمة لـ SPF 30.
• رولاند كيكينجر في دور تشيب روميل - لاعب كمال أجسام ألماني.
• ليزا بانيس بدور رئيسة البلدية أنيتا ماسينجيل (2000-2001) - رئيسة بلدية ماليبو المجاورة غير السارة التي تريد إخراج نوتش جونسون من SPF 30 لأن الجميع يحبونه أكثر منها وهو أفضل منها في كل شيء، وأم غائبة لابنها المثلي بشكل مبالغ فيه كودي.
• إيمي ويبر بدور بيديت البورسلين (2002) - منقبات الذهب ذات الشعر الداكن غير المريحات ولكن الجذابات للغاية، والمرتبطات بعامل الحماية من الشمس 30 في الموسم الثالث.

• أنتوني واين جونسون راقص – في خط الغنائم (2002)
• كانديس كيتا بدور مراسلة أخبار آسيوية (4 حلقات) (2001-2002)
• روبرت رايان بدور البروفيسور ميلوسوفيتش (13 حلقة) (2000-2002) - عالم عبقري يستخدم الكرسي المتحرك ويستمتع بالفكاهة البذيئة.
• جيسون هوبكنز بدور كودي ماسينجيل (12 حلقة) (2001-2001) - ابن عمدة ماسينجيل المثلي الجنس بشكل معلن، والذي لديه إعجاب كبير بتشيب روميل.
• لين ماري ستيوارت بدور إيلين (11 حلقة) (2000-2002) - امرأة مثلية الجنس ودودة تعيش على الشاطئ وتقدم سندويشات التاكو بالسمك من شاحنة طعامها، ويبدو أنها قادرة على تحويل أي امرأة مستقيمة إلى مغامراتها الأخيرة.
• فينسنت باستوري بدور فيني فيلاتشيو (3 حلقات) (2000-2002) - رجل عصابات مثير للاشمئزاز وهو الأب البيولوجي لجامايكا.

رقم بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي
1	1	"مع ممارسة الجنس تحصل على بيضة"	جورج فيرسشور	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	14 مارس 2000 ( 2000-03-14 )
يتم تقديم فرقة SPF 30 وزعيمهم الشجاع نوتش جونسون، بينما تساعدهم عضو الفريق الجديد (والجاسوسة لرئيسة البلدية المعادية لنوتش أنيتا ماسينجيل) كيمبرلي كلارك في إيقاف عملية الاتجار بالبشر.
2	2	"صمت المحار"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	21 مارس 2000 ( 2000-03-21 )
المأكولات البحرية المشعة تعرض خطط عطلة الربيع/معركة الفرق الموسيقية في Malibu Adjacent للخطر.
3	3	"في جي-هيتو"	جورج فيرسشور	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	28 مارس 2000 ( 2000-03-28 )
تتعرض جامايكا للابتزاز من أجل الاتجار بالمخدرات، لكن نوتش يحل محلها. كما يضمن العمدة لتشيب الفوز في مسابقة كمال الأجسام مقابل الحصول على خدمات جنسية.
4	4	"الحب على الطريقة الأمريكية الأصلية"	جورج فيرسشور	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	4 أبريل 2000 ( 2000-04-04 )
يتعين على نوتش منع شقيقه الأمريكي الأصلي بالتبني من بيع أرض كاهوني لرجل أعمال فاسد يرغب في بناء كازينو. كما يحتاج تشيب إلى المال لمساعدة أسرته ويعمل كراقص تعري.
5	5	"اثنان من السلاسل لا يصنعان الحق"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	11 أبريل 2000 ( 2000-04-11 )
رئيس بلدية ماسينجيل يحظر ارتداء البكيني في منطقة ماليبو المجاورة.
6	6	"فاني والأستاذ"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	18 أبريل 2000 ( 2000-04-18 )
يحاول العمدة استبدال نوتش وطاقمه بمنقذين روبوتيين.
7	7	"اكل كعكتي"	جورج فيرسشور	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	1 أغسطس 2000 ( 2000-08-01 )
يقع BJ في قبضة زعيم طائفة شريرة / مجرم جنسي يُعرف باسم "القضيب الإلهي" ( مارك هاميل ).
8	8	"ميسو هوني"	غلوريا موزيو	بول أ. أبيتا و بيتر كايكو	8 أغسطس 2000 ( 2000-08-08 )
يتعين على نوتش استعادة مهاراته الأسطورية في ركوب الأمواج، وذكريات والده المتسابق المخضرم الراحل، لمنع المجرم أدولف مانسون من الاستيلاء على الشاطئ.
9	9	"جنوب حدودها"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	15 أغسطس 2000 ( 2000-08-15 )
تسافر نوتش والفتيات إلى بلد هوميدور لمساعدة صديق في إيقاف انقلاب عسكري وينتهي بهم الأمر في السجن. في ماليبو المجاورة، يدير شيب برنامج إنقاذ الأطفال بقبضة من حديد.
10	10	"يوم الحمار"	جورج فيرسشور	فريد فوكس جونيور وجيم جيوغان	22 أغسطس 2000 ( 2000-08-22 )
يصل قائد نوتش القديم الكابتن تينيل إلى المدينة ومعه خطط لاغتيال زعيم عالمي يوقع معاهدة سلام في ماليبو المجاورة.
11	11	"نجمة عظمية"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	29 أغسطس 2000 ( 2000-08-29 )
تم تكليف نوتش بحراسة نجمة السينما الجميلة ولكن المجنونة ريجينا ستريب، ويجب عليه حمايتها من الوقوع في حبه أو التسبب في وفاته العنيفة.
12	12	"هجوم الكوكتوبس"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	5 سبتمبر 2000 ( 2000-09-05 )
تحاول نوتش والفتيات إنقاذ كوكتوبس بعد أن علموا أن العمدة يريد الاحتفاظ به في الأسر لتحقيق الربح. كما ينضم تشيب إلى فرقة روك.
13	13	""آخر دونج"" لماريو بوتزو""	جورج فيرشور	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	12 سبتمبر 2000 ( 2000-09-12 )
يؤدي موت مالك مطعم البيتزا المحلي بابا جيجيو إلى مواجهة عنيفة مع رجل العصابات فيني فيلاتشيو ( فينسينت باستوري ).

رقم بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي
14	1	"بي جيه بلو هاواي"	تيم أندرو	جيريميا بوسجانج	13 مارس 2001 ( 2001-03-13 )
يتوجه SPF 30 إلى هاواي لزيارة صديق نوتش القديم بات موريتا ولكن يتعين عليه مواجهة ابنته الشريرة روسي رو.
15	2	"من روسيا، مع جونسون"	سكوت ماكابوي	جو بورت وجو وايزمان	20 مارس 2001 ( 2001-03-20 )
قائد غواصة روسي مجنون يركن قاربه قبالة الساحل ويهدد ببدء الحرب العالمية الثالثة.
16	3	"تذكر جبابرةها"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	27 مارس 2001 ( 2001-03-27 )
يعود نوتش إلى ملعب كرة السلة بدور "ماجيك" جونسون لإنقاذ صديق جامايكا المدمن على القمار ماكبيل علي من رجل العصابات الشرير جيري كيرل.
17	4	"القضيب يضرب مرة أخرى"	سكوت ماكابوي	قصة من تأليف  : مايكل لوبريتي سيناريو  : ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	3 أبريل 2001 ( 2001-04-03 )
تم إطلاق سراح The Divine Rod من السجن ليعود إلى Malibu Adjacent للانتقام من Notch.
18	5	"جنون الكويفر"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	10 أبريل 2001 ( 2001-04-10 )
ديفيد أركيت هو جوني كويفر، الذي تخطط عصابته من راكبي الدراجات النارية للسيطرة على الشاطئ.
19	6	"أشعل شجيرة النار الخاصة بي"	تيم أندرو	جو بورت وجو وايزمان	17 أبريل 2001 ( 2001-04-17 )
تتلقى بي جي زيارة من والدتها، ويختطفها زوج أمها الشرير. وفي الوقت نفسه، يستأجر نوتش أخته الأمريكية الأصلية بالتبني كحارسة إنقاذ.
20	7	"تشيب غوي"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	23 أبريل 2001 ( 2001-04-23 )
يسافر طاقم SPF 30 إلى إسرائيل، حيث يتعاطف نوتش مع صديقه القديم نوخوس جونستاين، ويجد تشيب الحب ويواجه الختان المحتمل، ويتعين على المجموعة إحباط مؤامرة إرهابية.
21	8	"قصة عن اثنين من جونسون"	جون بوتش	جو بورت وجو وايزمان	28 مايو 2001 ( 2001-05-28 )
تريد منظمة جيري سبرينغر الإجرامية استخدام بديل لنوتش لإطلاق سلاح بيولوجي يسمى "الطاعون الإيبوني".
22	9	"إنه عالم عاري، عاري، عاري، عاري"	تيم أندرو	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	5 يونيو 2001 ( 2001-06-05 )
تصل دورة الألعاب الأولمبية العارية إلى ماليبو المجاورة ولكن شخصًا ما يقتل النساء وليس لدى كيمبرلي أي فكرة أن صديقها الجديد هو من يقوم بالقتل.
23	10	"لقد حان وقت العرض في أبولو 13!"	سكوت ماكابوي	جو بورت وجو وايزمان	12 يونيو 2001 ( 2001-06-12 )
تتعرض رحلة مكوك الفضاء الجامايكي للتهديد من قبل أحد قراصنة المراهقين، لذلك يذهب نوتش متخفيًا إلى مدرسة ثانوية لإنقاذها.
24	11	"جزيرة الدكتور ميرلوت"	جون بوتش	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	19 يونيو 2001 ( 2001-06-19 )
تخترع بي جيه "ثديي الحياة" أثناء تلقيها دروسًا ليلية في مدرسة كيلسي جرامر. في طريقها إلى مؤتمر التعويم الدولي في برمودا، تهبط هي ونوتش على جزيرة مليونير غريب الأطوار يصطاد البشر من أجل الرياضة.
25	12	"الشيطان الجنسي"	جين لاوفنبرج	مارك أماتو	26 يونيو 2001 ( 2001-06-26 )
يسكن شيطان مدينة بي جيه، ويجب على نوتش أن يواجه المخاوف الناجمة عن وفاة صديقه العزيز الأب تشاك في طفولته.
26	13	"الجائزة الكبرى"	سكوت ماكابوي	جو بورت وجو وايزمان	3 يوليو 2001 ( 2001-07-03 )
نوتش هو رئيس فريق الحفرة لسباق 3/4 من سيارات الأقزام الذي يشارك فيه صديقه ويجب عليه أن يتولى القيادة بعد أن تسبب المنافس في تخريب السيارة، مما أدى إلى إصابة صديقه بجروح خطيرة. وفي الوقت نفسه، تقوم إيلين وصديقتها بتسوية خلافاتهما من خلال لعبة الملاكمة الثعلبية.
27	14	"المنطقة 69"	جون بوتش	قصة من تأليف  : جو بورت وجو وايزمان، سيناريو  : ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	10 يوليو 2001 ( 2001-07-10 )
يعود قائد نوتش القديم الكابتن تينيل بينما يحاول الطاقم العثور على بي جيه المختطف.
28	15	"ليالي المخاط"	سكوت ماكابوي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	17 يوليو 2001 ( 2001-07-17 )
يعود فيني فيلاتشيو بدور ملك الأفلام الإباحية الذي سجن شقيقة تشيب الجميلة إيفا.

رقم بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي
29	1	"جزيرة الاختراق"	تيم أندرو	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	18 يونيو 2002 ( 2002-06-18 )
يبتكر تكس فينكلشتاين برنامج تلفزيون الواقع الجديد Penetration Island، بطولة SPF 30. لسوء الحظ، يريد زعيم المتمردين ديرتي سانشيز وفريقه استعادة وطنهم، ويجب على المتسابقين في البرنامج الآن محاولة البقاء على قيد الحياة.
30	2	"كويفير ليلة السبت"	سكوت ماكابوي	قصة من تأليف  : ديفيد أركيت سيناريو  : ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	25 يونيو 2002 ( 2002-06-25 )
يعود جوني كويفر ويقاتل من أجل الفوز بمسابقة رقص الديسكو بعد حظر الرقص في ماليبو المجاورة لسبب ما.
31	3	"في خط الغنائم"	سكوت ماكابوي	كينيث براون	2 يوليو 2002 ( 2002-07-02 )
يتورط نوتش في حرب بين مغنيي راب عصابات متنافسين بينما يتظاهر بورسلين بأنه يحب البروفيسور ميلوسيفيتش، معتقدًا أن "مخبأه" هو "نقود".
32	4	"ثلاثة أيام من الواقي الذكري"	آرثر بورمان	ريد هاريسون	9 يوليو 2002 ( 2002-07-09 )
تتدرب بي جيه لدى عضو الكونجرس بوكاكي في واشنطن العاصمة. وعندما أفادت الأنباء أن السياسي يقيم علاقة غرامية فاضحة معها، يتوجه نوتش وكيمبرلي وجامايكا إلى الكابيتول للتحقيق. وفي الوقت نفسه، تستضيف إيلين في ماليبو المجاورة مؤسسة خيرية للمثليات المشردات، "Lezaid Faire"، مع توفير تشيب للأمن.
33	5	"شاهد على الدعارة"	تيم أندرو	ميرا هاندمان وأليسون جالانت	16 يوليو 2002 ( 2002-07-16 )
يتسلل SPF 30 إلى حلقة دعارة في الحرم الجامعي ويتظاهر Notch بأنه صديق Kimberlee لخداع والدتها.
34	6	"الفريق المثلي"	سكوت ماكابوي	سام أونيل ونيل بوشيل	23 يوليو 2002 ( 2002-07-23 )
يجب على نوتش إنقاذ شيب من Heinous Anus وThe Gaytrix بينما يتسبب BJ وJamaica في حدوث مشاكل لـ Porcelain وزوجها.
35	7	"تأتي مرة واحدة فقط"	جاك موراي	جو بورت وجو وايزمان	30 يوليو 2002 (2002-07-30)
يجب على Notch وSPF 30 أن يمنعا Stinkfinger من تغيير الطقس في العالم وتكتشف جامايكا أن والدتها هي Okra Lee Gifford.
36	8	"هام ستروكر يمتص دمي"	تيم أندرو	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	6 أغسطس 2002 (2002-08-06)
أثناء مؤتمر منقذ العام، يبدأ منقذو الحياة في الاختفاء ثم الظهور مرة أخرى في هيئة مصاصي دماء.
37	9	"العراب يعرف الأفضل"	سكوت ماكابوي	ديفيد ديبيترو وبول سيانكاريلي	13 أغسطس 2002 (2002-08-13)
تكتشف جامايكا أن فيني فيلاتشيو هو والدها بينما تحاول السيدة ستروثر إخراج بي جيه من كريم الوقاية من الشمس 30 لإنجابه طفلًا خارج "الطريق المسدود".
38	10	"إفراغ التنين"	تيم أندرو	مارك أماتو	20 أغسطس 2002 (2002-08-20)
يفوز نوتش جونسون برحلة إلى اليابان ويتعين عليه مواجهة دجاجة عملاقة تم إنشاؤها باستخدام مصل نمو أحد الأساتذة.
39	11	"جونسون الطويل الساخن"	تيم أندرو	باتريك ستاك وكال زورنامر	27 أغسطس 2002 (2002-08-27)
يذهب نوتش وطاقمه إلى بايو لمنع الشرير بول كراكر من تهريب الناس من حي أمريكي من أصل أفريقي غني باليورانيوم.
40	12	"شفاه التاكو الآن: الجزء الأول"	جاك موراي	ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	17 سبتمبر 2002 (2002-09-17)
تعود حياة نوتش جونسون من فترة خدمته في فيتنام لتطارده عندما يُتهم بارتكاب جرائم حرب. كما توفي زوج بورسلين "سنوجلز".
41	13	"نوتش السجن: الجزء الثاني"	سكوت ماكابوي	ديفيد ديبيترو وبول سيانكاريلي	24 سبتمبر 2002 (2002-09-24)
يبدأ نوتش فترة سجنه، ويواجه تشيب الترحيل، وتبدأ كيمبرلي في مواعدة شقيق نوتش، هاري.
42	14	"أخبار سيئة، السيد جونسون"	تيم أندرو	قصة من تأليف  : ديفيد ديبييترو وبول سيانكاريلي، سيناريو  : ديفيد مورغاسين وتيموثي ستاك وجيمس ر. شتاين	1 أكتوبر 2002 (2002-10-01)
يبحث نوتش عن العقيد كوزي لإثبات براءته ويجب عليه أيضًا إيجاد طريقة لمنع زفاف كيمبرلي على هاري.

بدأت إعادة عرض المسلسل على قناة Spike المملوكة لشركة Viacom في 7 نوفمبر 2010، بعد ثماني سنوات من إلغائه. وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض المسلسل في الولايات المتحدة منذ ذلك الحين.

صدر Son of the Beach: Volume 1 في 29 أبريل 2003، ويحتوي على أول 21 حلقة من المسلسل (حتى حلقة الموسم الثاني "A Tale of Two Johnsons"). يحتوي قرص DVD أيضًا على تعليقات الكاتب/المخرج/الممثلين على حلقات مختارة، ومقدمات من Timothy Stack بدور Notch Johnson، ومقاطع فيديو Too Hot for TV، ومقاطع قصيرة من وراء الكواليس، ولقطات غير معروضة، وإعلانات تلفزيونية.

تم إصدار Son of the Beach: Volume 2 في 11 نوفمبر 2008، ويحتوي على الحلقات الـ 21 المتبقية من المسلسل، بالإضافة إلى مواد إضافية مثل مقدمات القائمة الجديدة بواسطة تيموثي ستاك في دور نوتش جونسون، ولقطات جديدة من وراء الكواليس، وتعليقات من قبل مبتكري المسلسل، ومقاطع مونتاج مثيرة، وأشرطة اختبار فريق التمثيل وقراءة طاولة Son of the Beach .

• ابن الشاطئ على موقع IMDb
• ابن الشاطئ في epguides.com