أغنية الغابات

بالمقارنة بمعظم أعمال شوستاكوفيتش الأخرى، وخاصةً العديد من سيمفونياته، من السهل جدًا اعتبار " أغنية الغابات " مقطوعة "رسمية" بسيطة وسهلة الفهم دون تذكر سياق الفترة التي كُتبت فيها. في عام 1948، تعرض شوستاكوفيتش، إلى جانب العديد من الملحنين الآخرين، لانتقادات حادة بسبب الشكلية في مرسوم جدانوف . كانت المؤلفات البسيطة وسهلة الفهم هي ما طالب به الحزب تحديدًا. لم يكن شوستاكوفيتش الوحيد الذي كتب مقطوعات "آمنة" في ذلك الوقت، فقد ألف بروكوفييف أوراتوريو " حراسة السلام" ، وكتب مياكوفسكي سيمفونيته السابعة والعشرين. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، كانت الهجمات السوفيتية على الملحنين عشوائية وغير متوقعة، ويعود ذلك جزئيًا إلى الغموض الذي يكتنف نظرية الواقعية الاشتراكية في الموسيقى وكيفية تطبيقها. وقد وصفت مارينا فرولوفا-ووكر الوضع على النحو التالي:

لم تُبلور "الواقعية الاشتراكية" قط كنظرية متماسكة، رغم الجهود الجبارة المبذولة لخلق وهم وجودها. بل لم تكن سوى مجموعة من الشعارات تفصل بينها فجوات رمادية غامضة. في الحقيقة، وجد المسؤولون هذا الغموض وانعدام التماسك مفيدًا للغاية بحيث لا يمكن التضحية به، لأنه منحهم مرونة مطلقة في التلاعب بالفنانين. فمثلاً، عند عرض عملين متشابهين، قد يُمدح أحدهما ويُدان الآخر، وفقًا لنزوة رسمية عابرة. أحيانًا، كانت الهجمات على الملحنين لا تستند إلا إلى الخوف من أن غياب النقد قد يجذب انتباهًا غير مرغوب فيه إلى الناقد المعني: لم يرغب أحد في الخروج عن المألوف. ^{[ 2 ]}

بالنسبة لشوستاكوفيتش، تكررت قصة عام 1936، لكن هذه المرة لم يكن وحيدًا. مُنعت معظم أعماله، وأُجبر على التوبة علنًا، وسُحبت امتيازات عائلته. يقول يوري ليوبيموف إنه في ذلك الوقت "انتظر اعتقاله ليلًا على درج المبنى بجوار المصعد، حتى لا تُزعج عائلته على الأقل". ^{[ 3 ]} في السنوات القليلة التالية، قسّم شوستاكوفيتش مؤلفاته إلى موسيقى أفلام لتسديد الإيجار، وأعمال رسمية تهدف إلى ضمان إعادة تأهيله رسميًا ، وأعمال جادة "للاستخدام الشخصي". ^{[ 4 ]} شملت هذه الأخيرة كونشيرتو الكمان رقم 1 ودورة الأغاني من الشعر الشعبي اليهودي .

لأسباب عملية (ناهيك عن أسباب تتعلق بالبقاء الشخصي)، بدأ شوستاكوفيتش باستخدام أسلوبين موسيقيين متميزين في التأليف. كان الأول أبسط وأكثر سهولةً ليتوافق مع توجيهات الحزب. أما الثاني فكان أكثر تعقيدًا وتجريدًا ليُعبّر عن نفسه فنيًا. تنتمي أغنية الغابات إلى الفئة الأولى. ^{[ 5 ]} بأسلوبه "الرسمي"، لحّن نصًا من تأليف يفغيني دولماتوفسكي ، وهو شاعر يحظى بمكانة رفيعة في الحزب. كان دولماتوفسكي قد شاهد مزارع الغابات الجديدة آنذاك وشارك تجاربه مع الملحن. ^{[ 6 ]}

يرسم شوستاكوفيتش قوسًا موسيقيًا يبدأ باستحضار اتساع السهوب الروسية في البداية، مرورًا باستحضار قاتم، يكاد يكون على طريقة موسورجسكي، لدمار الحرب التي مضت، وصولًا إلى خاتمة موسيقية حيوية ومفعمة بالأمل. وبين هاتين النقطتين، تتخلل المقطوعة سلسلة من الأغاني الكورالية التي تحث على غرس الأشجار. أثناء تأليف هذه المقطوعة، قرأ شوستاكوفيتش مقالًا في صحيفة مدرسة ابنته عن مجموعات من " الرواد " - حركة الشباب السوفيتية - الذين انخرطوا في مشروع الغرس. فطلب من دولماتوفسكي إضافة مقاطع إضافية لجوقة الأطفال لتمثيل جهود الرواد. أما الحركة الغنائية التي تسبق الخاتمة مباشرة، فتُذكّر بالسمفونية الثامنة التي تعرضت لانتقادات لاذعة مؤخرًا ، وإن كانت أكثر "سهولة" لتجنب اللوم. شعر شوستاكوفيتش أن الخاتمة الموسيقية تنطوي على مخاطرة، نظرًا لأن الفوغات تُعتبر شكلية . ولكن باستخدام أغنية شعبية روسية كأساس للحركة، وإمكانية الاستشهاد بغلينكا كنموذج، شعر أنه قلل من عامل المخاطرة بشكل كبير. ^{[ 6 ]}

آلات النفخ الخشبية : 3 فلوت (الثالث يعزف البيكولو أيضاً )، 3 أوبوا (الثالث يعزف البوق الإنجليزي أيضاً )، 3 كلارينيت ، 2 باسون

آلات النفخ النحاسية : 4 أبواق ، 3 أبواق ترومبيت ، 3 ترومبونات ، توبا

آلات الإيقاع :

الطبول

مثلث ، طبلة كمين ، الصنج ، غلوكنسبيل

آلات أخرى: سيليستا ، قيثارتان ، آلات وترية

فرقة نحاسية : 6 أبواق ، 6 ترومبونات

اعتبر المؤلف الموسيقي هذا الأوراتوريو عملاً مخزياً. ^{[ 9 ]} قبل العرض الأول للعمل، قال إسحاق غليكمان لشوستاكوفيتش: "سيكون من الرائع لو استبدلت ستالين، مثلاً، بملكة هولندا - فهي من أشدّ المتحمسين لإعادة التشجير". فأجاب المؤلف: "سيكون ذلك رائعاً! أنا مسؤول عن الموسيقى، أما عن الكلمات..." ^{[ 10 ]}

في السادس والعشرين من نوفمبر عام ١٩٤٩، حضر سيرجي بروكوفييف وزوجته ميرا العرض الأول لأوراتوريو "أغنية الغابات" في موسكو . ووفقًا لميرا، قال بروكوفييف: "كانت الأوراتوريو متقنة، والتوزيع الموسيقي رائعًا، لكنها لم تكن غنية بالألحان". وقد أعاد نجاحها إحياء رغبة بروكوفييف في تأليف "حراسة السلام " ؛ فدرس "أغنية الغابات" بانتظام أثناء تأليفه لأوراتوريوه الخاص. ^{[ ١١ ]}