شائعات (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Rumours" هو الألبوم الاستوديو الحادي عشر لفرقة الروك البريطانية الأمريكية "Fleetwood Mac" ، صدر في 4 فبراير 1977، من إنتاج شركة "Warner Bros. Records" . تم تسجيل معظم أغانيه في كاليفورنيا عام 1976، وأنتجته الفرقة بالتعاون مع كين كايلا وريتشارد داشوت . تزامنت جلسات التسجيل مع معاناة أعضاء الفرقة من الانفصال عن بعضهم البعض وإدمان المخدرات، الأمر الذي أثر على توجه الألبوم وكلماته.

سُجّل ألبوم "Rumours" بهدف إنتاج ألبوم بوب يُعزز النجاح التجاري لألبومهم العاشر " Fleetwood Mac" (1975). يحتوي الألبوم على مزيج من الآلات الكهربائية والصوتية، وإيقاعات مميزة ، وآلات غيتار ولوحات مفاتيح، وكلمات تتناول العلاقات الشخصية، وغالبًا ما تكون مضطربة. تأجل إصداره بسبب تأخر عملية المزج . روّجت الفرقة للألبوم بجولة حفلات عالمية .

أصبح ألبوم "Rumours" أول ألبوم للفرقة يتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ، كما تصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . وحصل على شهادات بلاتينية متعددة في أستراليا، وكندا، والدنمارك، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. وبحلول فبراير 2023، تجاوزت مبيعات "Rumours" 40 مليون نسخة حول العالم، مما جعله أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق . وصلت جميع أغانيه الأربع المنفردة - " Go Your Own Way " و" Dreams " و" Don't Stop " و" You Make Loving Fun " - إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، مع تصدر أغنية "Dreams" القائمة. في عام 2004، أُعيد إصدار "Rumours " بنسخة مُحسّنة ، مع إضافة أغنية " Silver Springs " ومقاطع لم تُنشر من جلسات التسجيل.

عند صدوره، حظي الألبوم بإشادة عالمية من النقاد، الذين أثنوا على جودة إنتاجه وتناغم أصوات مغنيي الفرقة الثلاثة، وفاز بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1978. وبعد مرور سنوات، استمر ألبوم "Rumours" في تلقي الإشادة، ويُعتبر على نطاق واسع تحفة فرقة فليتوود ماك وأحد أعظم الألبومات على مر العصور. وقد أُدرج في قاعة مشاهير غرامي عام 2003، واختير للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات عام 2017 من قبل مكتبة الكونغرس لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ 1 ] وفي عام 2020، احتل ألبوم " Rumours " المرتبة السابعة في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور .

خلفية

فرقة فليتوود ماك عام 1977. من اليسار إلى اليمين: ميك فليتوود ، كريستين مكفي ، جون مكفي ، ستيفي نيكس وليندسي باكنغهام .

بعد مغادرة عازف الغيتار بوب ويلش فرقة فليتوود ماك عام 1974، انضم إلى عازف الطبول ميك فليتوود ، وعازفة الكيبورد والمغنية كريستين مكفي ، وعازف الباس جون مكفي، كل من عازف الغيتار والمغني ليندسي باكنغهام والمغنية ستيفي نيكس . [ 2 ] في يوليو 1975، أصدرت فرقة فليتوود ماك ألبومها العاشر الذي يحمل اسمها ، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة عام 1976؛ كما وصلت أغاني الألبوم المنفردة " Over My Head " و" Rhiannon " و" Say You Love Me " إلى قائمة أفضل 20 أغنية هناك.

أخفى نجاح الفرقة اضطراباتٍ بين أعضائها؛ فبعد ستة أشهر من الجولات الموسيقية المتواصلة، انفصل آل ماكفي، منهين بذلك ثماني سنوات من الزواج. [ 3 ] [ 4 ] توقف الزوجان عن التواصل الاجتماعي، واقتصرت مناقشاتهما على الأمور الموسيقية. [ 5 ] كانت علاقة باكنغهام ونيكس متقطعة، ما أدى إلى شجارات متكررة بينهما. ولم تتوقف خلافاتهما إلا عندما كانا يعملان على الأغاني معًا. [ 6 ] واجه فليتوود مشاكل عائلية خاصة به بعد أن اكتشف أن زوجته جيني ، والدة طفليه، على علاقة غرامية مع صديقه المقرب. [ 7 ]

أدت تدخلات الصحافة في حياة أعضاء الفرقة إلى انتشار قصص غير دقيقة. فقد نُشر أن كريستين مكفي كانت في المستشفى تعاني من مرض خطير، بينما أُعلن أن باكنغهام ونيكس هما والدا لوسي، ابنة فليتوود، بعد التقاط صور لهما معها. كما كتبت الصحافة عن شائعات حول عودة أعضاء فرقة فليتوود ماك الأصليين، بيتر غرين وداني كيروان وجيريمي سبنسر، في جولة بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة. [ 8 ] وعلى الرغم من هذه التقارير الكاذبة، لم تُغير الفرقة تشكيلتها، مع أن أعضاءها لم يجدوا الوقت الكافي للتأقلم مع الانفصال قبل بدء تسجيل ألبوم جديد. [ 5 ] وقد أشار فليتوود إلى "التضحيات العاطفية الهائلة" التي قدمها الجميع لمجرد حضور جلسات التسجيل في الاستوديو. [ 9 ] وفي أوائل عام 1976، سجلت فرقة فليتوود ماك بعض الأغاني الجديدة في فلوريدا. [ 10 ] وقد طرد فليتوود وجون مكفي منتجهما كيث أولسن لأنه كان يُفضل تقليل التركيز على قسم الإيقاع . شكّل الثنائي شركة تُدعى Seedy Management لتمثيل مصالح الفرقة. [ 11 ]

تسجيل

مبنى خشبي كبير ذو باب بني اللون (يُظهر حيوانات الغابة وهي تعزف على آلات موسيقية) يقع في أسفل المنتصف إلى اليسار، وفوق الباب، إلى المنتصف إلى اليمين، كُتب الرقم "2200" باللون الأبيض. تُحيط بالمبنى من جميع الجهات أشجار غير متماثلة ذات أوراق متدلية، بينما توجد على الأسفلت في المقدمة مواقف سيارات وعلامة لذوي الاحتياجات الخاصة.
تم تسجيل ألبوم Rumours إلى حد كبير في استوديو التسجيلات في سوساليتو ، وهو مبنى خشبي ذو نوافذ قليلة، يقع في 2200 مارينشيب واي.

في فبراير 1976، اجتمعت فرقة فليتوود ماك في استوديوهات ريكورد بلانت في سوساليتو، كاليفورنيا ، مع المهندسين كين كايلا وريتشارد داشوت. تقاسم الثلاثة مهام الإنتاج، بينما تولى كايلا، الأكثر خبرةً من الناحية التقنية، مسؤولية معظم أعمال الهندسة الصوتية؛ وقد حصل على إجازة من استوديوهات والي هايدر [ 12 ] في لوس أنجلوس على أساس أن فليتوود ماك ستستخدم مرافقها لاحقًا. [ 13 ] تضمنت تجهيزات الاستوديو في سوساليتو عدة غرف تسجيل صغيرة في مبنى خشبي كبير بلا نوافذ. اشتكى معظم أعضاء الفرقة من الاستوديو ورغبوا في التسجيل في منازلهم، لكن فليتوود لم يسمح بأي تغيير. [ 14 ] قررت كريستين مكفي ونيكس الإقامة في شقتين سكنيتين بالقرب من ميناء المدينة، بينما أقام باقي أعضاء الفرقة الذكور في نزل الاستوديو الواقع في التلال المجاورة. [ 15 ] تم التسجيل في غرفة مساحتها ستة أمتار في تسعة أمتار (20 قدمًا × 30 قدمًا) مجهزة بجهاز تسجيل 3M ذي 24 مسارًا ، ومجموعة من الميكروفونات عالية الجودة، ووحدة تحكم صوتية API مزودة بمعادلات صوتية 550A؛ استُخدمت هذه الأخيرة للتحكم في اختلافات التردد أو جودة الصوت . على الرغم من إعجاب كايلا بالتجهيزات، إلا أنه شعر بأن الغرفة تفتقر إلى الأجواء الصوتية بسبب "مكبرات الصوت الصامتة" وكثرة مواد عزل الصوت . [ 13 ] 

كان عنوان الألبوم المبدئي في سوساليتو " Yesterday's Gone " . [ 16 ] تولى باكنغهام إدارة جلسات الاستوديو لإنتاج "ألبوم بوب". [ 17 ] ووفقًا لداشوت، فبينما كان فليتوود وفرقة ماكفي ينحدرون من خلفية موسيقى البلوز روك الارتجالية ، كان عازف الغيتار يفهم "فن صناعة الألبومات". [ 18 ] خلال المراحل التكوينية للتأليف، عزف باكنغهام وكريستين ماكفي على الغيتار والبيانو معًا لإنشاء الهياكل الأساسية للألبوم. كانت الأخيرة هي الموسيقية الوحيدة المدربة تدريبًا كلاسيكيًا في فرقة فليتوود ماك، لكن كلاهما كانا يتشاركان إحساسًا موسيقيًا مماثلًا. [ 19 ] عندما كانت الفرقة تعزف ارتجالًا ، كان فليتوود غالبًا ما يعزف على طقم طبوله خارج حاجز الاستوديو لقياس ردود فعل كايلا وداشوت ​​على إيقاع الموسيقى بشكل أفضل . [ 20 ] وُضعت حواجز صوتية حول الطبول وحول جون ماكفي، الذي كان يعزف على غيتار البيس الخاص به مواجهًا فليتوود. عزف باكنغهام بالقرب من قسم الإيقاع، بينما أُبقيت آلات كريستين مكفي الموسيقية بعيدًا عن طقم الطبول. أمضى كايلا وداشوت ​​حوالي تسعة أيام في العمل مع مجموعة من الميكروفونات ومكبرات الصوت للحصول على صوت أوسع، قبل أن يكتشفا أنهما يستطيعان ضبط الصوت بفعالية على وحدة التحكم الصوتية API. [ 13 ]

مع تقدم جلسات التسجيل في الاستوديو، بدأت العلاقات الحميمة الجديدة التي نشأت بين أعضاء الفرقة بعد فترات انفصال مختلفة تؤثر سلبًا على فرقة فليتوود ماك. [ 21 ] [ 22 ] لم يكن الموسيقيون يلتقون أو يختلطون اجتماعيًا بعد انتهاء عملهم اليومي في استوديوهات ريكورد بلانت. في ذلك الوقت، كانت حركة الهيبيز لا تزال تؤثر على ثقافة سوساليتو، وكانت المخدرات متوفرة بكثرة. سمحت الميزانيات المفتوحة للفرقة والمهندسين بالانغماس في الملذات؛ [ 14 ] [ 23 ] اتسمت ليالي الأرق والاستخدام المكثف للكوكايين بجزء كبير من إنتاج الألبوم. [ 9 ] أشار كريس ستون ، أحد مالكي استوديوهات ريكورد بلانت، في عام 1997 إلى أن فرقة فليتوود ماك قد بالغت في الإنفاق إلى أقصى حد من خلال الاستحواذ على الاستوديو لجلسات طويلة ومكلفة للغاية؛ حيث صرح قائلاً: "كانت الفرقة تأتي في الساعة السابعة مساءً، وتتناول وليمة كبيرة، وتحتفل حتى الواحدة أو الثانية صباحًا، ثم عندما يكونون في حالة سكر شديد لدرجة أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء، يبدأون التسجيل". [ 24 ]

الصدمة، الصدمة . كانت الجلسات أشبه بحفل كوكتيل كل ليلة - الناس في كل مكان. انتهى بنا المطاف بالإقامة في غرف المستشفى الغريبة هذه... وبالطبع لم نكن أنا وجون على وفاق تام. [ 3 ]

— كريستين مكفي، تتحدث عن الضغط النفسي الذي شعرت به أثناء تصوير مسلسل "Rumours" في سوساليتو

أشارت نيكس إلى أن فرقة فليتوود ماك قدمت أفضل موسيقاها في أسوأ حالاتها، [ 23 ] بينما يرى باكنغهام أن التوترات بين أعضاء الفرقة شكلت عملية التسجيل وأدت إلى أن "الكل أكبر من مجموع أجزائه". [ 22 ] أصبح عمل الثنائي "حلوًا ومرًا" بعد انفصالهما النهائي، على الرغم من أن باكنغهام كان لا يزال يمتلك موهبة في أخذ مقطوعات نيكس و"جعلها جميلة". [ 25 ] انسجمت التناغمات الصوتية بين الثنائي وكريستين مكفي بشكل جيد، وتم تسجيلها باستخدام أفضل الميكروفونات المتاحة. [ 13 ] سمح تركيز نيكس على الكلمات بأن تكون الموسيقى في الأغاني التي كتبتها أكثر مرونة وتجريدًا. [ 26 ] وفقًا لداشوت، التقطت جميع التسجيلات "المشاعر والأحاسيس دون وسيط... أو تعديل". [ 7 ] كان جون مكفي يميل إلى الاختلاف مع باكنغهام حول تكوين الأغاني، لكن كلاهما يعترف بتحقيق نتائج جيدة. [ 27 ] تم تسجيل أغنية "سونغبيرد" لكريستين مكفي، والتي شعرت كايلا أنها بحاجة إلى أجواء قاعة حفلات موسيقية، خلال جلسة استمرت طوال الليل في قاعة زيلرباخ في بيركلي ، عبر خليج سان فرانسيسكو من سوساليتو. [ 28 ]

بعد أكثر من شهرين في سوساليتو، رتبت فرقة فليتوود جولةً لمدة عشرة أيام لمنح الفرقة استراحةً والحصول على آراء المعجبين. بعد الحفلات، استؤنف التسجيل في أماكن مختلفة في لوس أنجلوس، [ 11 ] بما في ذلك استوديوهات والي هايدر. لم تحضر كريستين مكفي ونيكس معظم جلسات التسجيل، وأخذتا إجازةً حتى دعت الحاجة لتسجيل ما تبقى من غناء. أما بقية أعضاء فليتوود ماك، مع كايلا وداشوت، فقد واجهوا صعوبةً في إنهاء عملية إضافة ومزج ألبوم Rumours بعد تلف أشرطة سوساليتو نتيجة الاستخدام المتكرر أثناء التسجيل؛ إذ بدت مسارات صوت الطبلة الكبيرة والصغيرة "باهتة". [ 13 ] أُلغيت جولة خريفية في الولايات المتحدة، كانت قد نفدت تذاكرها بالكامل، لإتاحة الفرصة لإكمال الألبوم، [ 3 ] الذي تم تأجيل موعد إصداره المقرر في سبتمبر 1976. [ 29 ] تم الاستعانة بخبير لإصلاح أشرطة سوساليتو باستخدام مذبذب متغير السرعة . من خلال سماعات رأس تُشغّل الأشرطة التالفة في أذنه اليسرى والتسجيلات الأصلية في أذنه اليمنى، قام بضبط سرعاتها بمساعدة التوقيتات المُقدّمة من مسارات صوت الطبلة والصنج . [ 13 ] أرادت فرقة فليتوود ماك ومنتجوهم منتجًا نهائيًا "خاليًا من الحشو"، بحيث تبدو كل أغنية وكأنها أغنية منفردة محتملة. بعد مرحلة الماسترينغ النهائية وسماع الأغاني متتالية، شعر أعضاء الفرقة أنهم سجلوا شيئًا "قويًا للغاية". [ 30 ]

تعبير

كلمات

مغنية شقراء وعازف غيتار صوتي يؤديان معًا في حفل موسيقي.
كان نيكس وباكينغهام (في الصورة عام 2003) عنصرين أساسيين في كتابة الأغاني لألبومي Fleetwood Mac و Rumours .

عمل كتّاب الأغاني الرئيسيون في فرقة فليتوود ماك - باكنغهام، وكريستين مكفي، ونيكس - بشكل فردي على الأغاني، لكنهم تبادلوا الكلمات أحيانًا. أغنية "ذا تشين" هي الأغنية الوحيدة التي تعاون فيها جميع الأعضاء، بمن فيهم فليتوود وجون مكفي. تتناول جميع أغاني ألبوم " رومرز" علاقات شخصية، وغالبًا ما تكون مضطربة. [ 20 ] ووفقًا لكريستين مكفي، لم يتضح للفرقة تركيز كتّاب الكلمات على الانفصالات المختلفة إلا بعد فوات الأوان. [ 31 ] أغنية "يو ميك لافينغ فن" تتحدث عن حبيبها، مدير الإضاءة في فرقة فليتوود ماك، الذي واعدته بعد انفصالها عن جون. [ 21 ] أما أغنية "دريمز" لنيكس فتُفصّل قصة انفصال وتحمل رسالة أمل، بينما تُعتبر أغنية "غو يور أون واي" لباكنغهام، المشابهة لها، أكثر تشاؤمًا. [ 32 ] بعد علاقة عابرة مع امرأة من نيو إنجلاند، استلهم كتابة أغنية "لن أعود أبدًا"، وهي أغنية تتحدث عن وهم الاعتقاد بأن الحزن لن يعود أبدًا بمجرد الرضا عن الحياة. [ 20 ]

أغنية "لا تتوقف" (Don't Stop)، من تأليف كريستين مكفي، هي أغنية عن التفاؤل. أشارت إلى أن باكنغهام ساعدها في صياغة كلماتها لتقارب ذوقهما الشخصي. [ 20 ] أما أغنية مكفي التالية، "عصفور الأغنية" (Songbird)، فتتميز بكلمات أكثر تأملًا حول "اللا أحد والجميع" في قالب "دعاء صغير". [ 33 ] أغنية "يا أبي" (Oh Daddy)، وهي آخر أغنية لمكفي في الألبوم، كُتبت عن فليتوود وزوجته جيني بويد ، اللذين عادا لبعضهما مؤخرًا. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كان لقب الفرقة لفليتوود هو "الأب الكبير" (The Big Daddy). [ 20 ] علّقت مكفي بأن كلمات الأغنية تحمل شيئًا من السخرية، وتركز على توجيهات عازف الطبول لفرقة فليتوود ماك، والتي، بحسب قولها، كانت دائمًا صائبة. أما أغنية نيكس "امرأة غبار الذهب" (Gold Dust Woman) فهي مستوحاة من لوس أنجلوس والصعوبات التي تواجهها في مثل هذه المدينة. [ 20 ] بعد معاناتها مع نمط حياة موسيقى الروك، أدمنت نيكس الكوكايين؛ وتتناول كلمات الأغنية إيمانها بـ "الاستمرار". [ 37 ]

موسيقى

يتميز ألبوم Rumours بمزيج من موسيقى الروك الهادئة والبوب ​​روك ، [ 38 ] [ 39 ] وهو مبني على مزيج من الآلات الصوتية والكهربائية. يظهر عزف باكنغهام على الغيتار واستخدام كريستين مكفي لبيانو فيندر رودز أو أورغ هاموند B-3 في جميع الأغاني باستثناء اثنتين. يتضمن الألبوم في كثير من الأحيان أصوات طبول قوية وآلات إيقاعية مميزة مثل الكونغا والمراكاس . يبدأ الألبوم بأغنية " Second Hand News " ، التي كانت في الأصل نسخة تجريبية صوتية بعنوان "Strummer". بعد سماع أغنية " Jive Talkin' " لفرقة بي جيز ، قام باكنغهام والمنتج المشارك داشوت ​​بتطوير الأغنية بأربعة مسارات صوتية للغيتار الكهربائي واستخدام إيقاع الكراسي لاستحضار موسيقى الروك السلتية . تتضمن أغنية "Dreams" "مساحات أثيرية" ونمطًا متكررًا من نغمتين على غيتار البيس. [ 20 ] كتبت نيكس الأغنية في فترة ما بعد الظهر وقامت بالغناء، بينما عزفت الفرقة حولها. بدأت أغنية "Never Going Back Again"، وهي الأغنية الثالثة في ألبوم Rumours ، كأغنية "Brushes"، وهي لحن بسيط على الغيتار الصوتي عزفه باكنغهام، مع نقرات على الطبلة الجانبية من فليتوود باستخدام الفرش ؛ ثم أضافت الفرقة غناءً ومقاطع صوتية آلية أخرى لإضفاء المزيد من العمق عليها. [ 40 ] [ 41 ] أما أغنية "Don't Stop"، المستوحاة من أنماط رقص الخطوات الثلاثية، فتتضمن كلاً من الغيتار الصوتي التقليدي وبيانو "تاك" . في الأخير، توضع المسامير على النقاط التي تضرب فيها المطارق الأوتار، مما ينتج عنه صوت إيقاعي أكثر. أغنية "Go Your Own Way" أكثر تركيزًا على الغيتار، وتتميز بإيقاع راقص رباعي متأثر بأغنية " Street Fighting Man " لفرقة رولينغ ستونز . يتباطأ إيقاع الألبوم مع أغنية "Songbird"، التي ألفتها كريستين مكفي بالكامل باستخدام بيانو ستاينواي بطول تسعة أقدام . [ 20 ]

يبدأ الجانب الثاني من ألبوم " Rumours " بأغنية "The Chain"، وهي من أكثر مقطوعات الألبوم تعقيدًا. أُعيد تسجيل أغنية تجريبية لكريستين مكفي بعنوان "Keep Me There" [ 20 ] ، بالإضافة إلى أغنية لنيكس، في الاستوديو، وخضعتا لتعديلات مكثفة لتشكيل أجزاء من هذه المقطوعة. [ 42 ] قام جميع أعضاء الفرقة بتأليف باقي المقطوعة بأسلوب يُشبه تأليف موسيقى تصويرية ؛ وقدّم جون مكفي عزفًا منفردًا بارزًا على غيتار باس بدون فريتس ، ​​مما شكّل بداية تسارع في الإيقاع وبداية الثلث الأخير من الأغنية. أما أغنية "You Make Loving Fun"، المستوحاة من موسيقى الريذم أند بلوز ، فتتميز بتكوين موسيقي أبسط، وتضم آلة الكلافينيت ، وهي نوع خاص من آلات المفاتيح، بينما يعزف قسم الإيقاع نغمات وإيقاعات متداخلة. أما المقطوعة التاسعة في ألبوم " Rumours "، "I Don't Want to Know"، فتستخدم غيتارًا ذا اثني عشر وترًا وغناءً متناغمًا. تأثر باكنغهام ونيكس بموسيقى بادي هولي ، فأبدعا أغنية "أوه دادي" عام ١٩٧٤ قبل انضمامهما إلى فرقة فليتوود ماك. وقد تم تأليف الأغنية بشكل عفوي، وتتضمن مقاطع مرتجلة من غيتار البيس من جون مكفي، ونغمات خاطفة من لوحة المفاتيح من كريستين مكفي. ويختتم الألبوم بأغنية "غولد داست وومان"، وهي أغنية مستوحاة من موسيقى الجاز الحر ، وتتضمن موسيقى من آلة الهاربسكورد ، وغيتار فيندر ستراتوكاستر ، وآلة الدوبرو ، وهي غيتار صوتي يُصدر صوته بواسطة مخروط معدني واحد أو أكثر. [ ٢٠ ]

الترويج والإصدار

إعلان تجاري لمجلة Rumours

في خريف عام ١٩٧٦، وأثناء تسجيل ألبومهم، قدمت فرقة فليتوود ماك عروضًا لأغانٍ من ألبوم "Rumours" في مسرح يونيفرسال أمفيثيتر في لوس أنجلوس. [ ٣ ] اقترح جون مكفي عنوان الألبوم على الفرقة لأنه شعر أن أعضاءها يكتبون "يوميات ومذكرات" عن بعضهم البعض من خلال الموسيقى. [ ٣١ ] أكدت شركة وارنر بروذرز تفاصيل الإصدار للصحافة في ديسمبر، واختارت أغنية "Go Your Own Way" كأغنية ترويجية لإصدار ديسمبر ١٩٧٦. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] ساهم التسويق المكثف الذي قامت به الشركة لألبوم فليتوود ماك الصادر عام ١٩٧٥ ، والذي تضمن إقامة روابط مع عشرات محطات الراديو FM وAM في جميع أنحاء أمريكا، في الترويج لألبوم " Rumours" . [ ٤٥ ] في ذلك الوقت، كان الطلب المسبق للألبوم، والذي بلغ ٨٠٠ ألف نسخة، هو الأكبر في تاريخ شركة وارنر بروذرز. [ ٤٦ ]

صدر ألبوم "Rumours" في 4 فبراير 1977 في الولايات المتحدة، وبعد أسبوع في المملكة المتحدة. [ 47 ] [ 48 ] في 28 فبراير 1977، وبعد بروفات في استوديوهات SIR في لوس أنجلوس، انطلقت فرقة فليتوود ماك في جولة "Rumours" التي شملت أمريكا الشمالية وأوروبا وأوقيانوسيا وآسيا. [ 47 ] وقد أشارت نيكس إلى أن الفرقة، بعد أدائها معظم أغاني ألبوم "Rumours " خلال حفلاتها، واجهت في البداية استقبالًا فاترًا من المعجبين الذين لم يعتادوا على الأغاني الجديدة. [ 49 ] وأعقب حفلٌ استثنائي في مارس في حفل خيري لصالح السيناتور الأمريكي بيرش بايه في إنديانا، جولة قصيرة في المملكة المتحدة وهولندا وفرنسا وألمانيا في أبريل. [ 3 ] [ 50 ] ووصف نايجل ويليامسون من مجلة Uncut عروض فليتوود ماك بأنها "أعظم مسلسل درامي في تاريخ موسيقى الروك". [ 51 ] أصبحت أغنية "Dreams"، التي صدرت في مارس 1977، الأغنية الوحيدة للفرقة التي احتلت المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في يونيو من ذلك العام. [ 52 ]

عمل فني

يُظهر غلاف الألبوم صورةً مُنمّقة لفليتوود رافعًا قدمه على كرسي، ونيكس مُرتديةً زيّها المسرحي "ريانون"، بينما يحتوي الغلاف الخلفي على مجموعة من صور أعضاء الفرقة؛ جميع الصور من تصوير هربرت وورثينجتون . [ 20 ] يرتدي فليتوود سلسلتين للمرحاض مع كرات خشبية مُتدلية بين ساقيه، ويحمل كرةً بلورية في يده اليسرى. [ 53 ]

النسخة الفاخرة

أُعيد إصدار ألبوم Rumours في 28 يناير 2013 كمجموعة فاخرة من ستة أقراص، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للألبوم. [ 54 ] [ 55 ] تضمنت المجموعة أربعة أقراص مدمجة مقسمة إلى: نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم الأصلي تتضمن أغنية "Silver Springs"؛ واثني عشر تسجيلًا حيًا لم يُصدر من قبل من جولة "Rumours" العالمية عام 1977 ؛ وستة عشر مقطعًا جديدًا لم يُصدر من قبل من جلسات تسجيل الألبوم، بعنوان "More From The Recording Sessions"؛ وثمانية عشر مقطعًا آخر من جلسات التسجيل، سبق وجودها في إعادة إصدار الألبوم عام 2004، بعنوان "Recording Sessions, Roughs & Outtakes". [ 55 ] [ 56 ] كان القرصان الأخيران عبارة عن نسخة فينيل قابلة للطي بوزن 140 غرامًا من الألبوم، وقرص DVD لفيلم "The Rosebud Film"، وهو فيلم وثائقي من إخراج مايكل كولينز للترويج للجولة الأوروبية من ألبوم "Rumours" ، ويتضمن مقابلات من وراء الكواليس، ولقطات من البروفات، وعروضًا حية. [ 55 ]

من بين المحتويات الإضافية على القرصين الثالث والرابع، تم عرض نسختين تجريبيتين مختلفتين لأغنية " كواكب الكون ". كتبتها نيكس عام 1976 أثناء تسجيل ألبوم " شائعات " الذي يتناول انفصالها عن باكنغهام، وتم التدرب عليها للألبوم ولكن لم يتم تسجيلها رسميًا. [ 57 ] صدرت نسخة جديدة منها رسميًا في ألبوم نيكس المنفرد " مشكلة في شانغري-لا " عام 2001. [ 57 ] كما تم تضمين نسخة تجريبية أخرى من تأليف نيكس بعنوان "فكر في الأمر" على القرص الرابع. كُتبت هذه الأغنية عام 1975 وأُهديت إلى كريستين مكفي، وتم تسجيلها لاحقًا في ألبومها " بيلا دونا " عام 1981. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

شائعات مباشرة

في 8 سبتمبر 2023، أصدرت فرقة فليتوود ماك ألبومًا حيًا من جولة Rumours ، بعنوان Rumours Live . [ 61 ] [ 62 ] سُجّل الألبوم بواسطة كين كايلا في الليلة الافتتاحية للفرقة في ذا فوروم بتاريخ 29 أغسطس 1977، وتضمّنت قائمة الأغاني في معظمها أغاني ألبومي Fleetwood Mac و Rumours ، باستثناء أغنية " Oh Well " الصادرة عام 1969. [ 61 ] [ 63 ] ظهر التسجيل الحي لأغنية " Gold Dust Woman " كأغنية إضافية في النسخة الفاخرة من ألبوم Live ، بينما لم تُصدر الأغاني السبعة عشر الأخرى من الحفل سابقًا. [ 61 ] [ 63 ] [ 64 ]

صدر ألبوم Rumours Live بنسختين ماديتين: مجموعة من قرصين مضغوطين، ونسخة مزدوجة من أسطوانة فينيل سوداء بوزن 180 غرام، تم طباعتها على فينيل أسود، وقام كريس بيلمان بتقطيع الأسطوانات في استوديوهات بيرني غروندمان ماسترينغ. كما توفرت نسخة من أسطوانات الفينيل الشفافة. [ 61 ] [ 62 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك99/100 (النسخة الفاخرة) [ 65 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 66 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجمنجم[ 67 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةأ [ 68 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 69 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجمنجم[ 70 ]
موجونجمنجمنجمنجمنجم[ 71 ]
مذراة10/10 أفضل إصدار جديد معاد إصداره[ 72 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 73 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 74 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجمنجم[ 75 ]

حظي ألبوم "Rumours" بإشادة عالمية من نقاد الموسيقى منذ صدوره. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] وتركزت معظم الإشادات على إنتاج الألبوم، والتناغمات الصوتية، [ 77 ] [ 79 ] والتوزيع الموسيقي. [ 80 ] وصفه روبرت كريستغاو ، في مراجعته لصحيفة "ذا فيليدج فويس" ، بأنه "أكثر اتساقًا وأكثر تميزًا" من سابقه. وأضاف أنه "يُشعرك وكأنه ينطلق من مكبرات الصوت مباشرةً". [ 81 ] ورأى جون سوينسون، من مجلة "رولينغ ستون" ، أن التفاعل بين المغنين الثلاثة كان من أبرز عناصر الألبوم؛ حيث صرّح قائلًا: "على الرغم من التأخير الطويل في إنجاز الألبوم، إلا أن " Rumours " يُثبت أن نجاح فرقة فليتوود ماك لم يكن محض صدفة". [ 82 ] في مراجعةٍ لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف جون روكويل الألبوم بأنه "قرصٌ ممتع، ونأمل أن يشاركه الجمهور هذا الرأي"، [ 83 ] بينما ادّعى ديف مارش من صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز أن الأغاني "متألقةٌ بشكلٍ رائعٍ كأيّ شيءٍ في الوقت الحالي". [ 84 ] كان روبرت هيلبورن أقلّ تجاوبًا، ووصف ألبوم Rumours بأنه "غير متناسقٍ بشكلٍ مُحبط" في مراجعته لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، [ 85 ] بينما أشار خوان رودريغيز من صحيفة ذا غازيت إلى أنه على الرغم من أن الموسيقى "أكثر وضوحًا ونقاءً"، إلا أن أفكار فرقة فليتوود ماك "أكثر تشويشًا بعض الشيء". [ 86 ] احتلّ الألبوم المركز الرابع في استطلاع Pazz & Jop الذي أجرته صحيفة ذا فيليدج فويس عام 1977 ، والذي جمع أصوات مئات النقاد البارزين. [ 87 ]

في مراجعة استعادية، منح ستيفن توماس إيرلوين، محرر موقع AllMusic، ألبوم Rumours خمس نجوم، مشيرًا إلى أنه بغض النظر عن عنصر التلصص، كان الألبوم "نجاحًا ساحقًا لا مثيل له" نظرًا لجودة موسيقاه؛ وخلص إلى القول: "كل لحن، كل عبارة موسيقية، تستعيد قوتها العاطفية الخام والمباشرة - وهذا هو السبب في أن ألبوم Rumours لامس وترًا حساسًا عند إصداره عام 1977، ومنذ ذلك الحين تجاوز عصره ليصبح واحدًا من أعظم وأكثر ألبومات البوب ​​جاذبية على الإطلاق." [ 66 ] ووفقًا لباري والش من مجلة Slant ، استلهمت فرقة Fleetwood Mac من الخلل العاطفي والاضطرابات الشخصية لإنتاج ألبوم خالد من فئة الخمس نجوم، [ 88 ] بينما ادعى آندي جيل من صحيفة The Independent أنه "يمثل، إلى جانب ألبوم The Eagles Greatest Hits ، ذروة توسع ثقافة الروك الأمريكية في السبعينيات، وجوهر عقلية مضادة للثقافة انجذبت إلى المتعة المفرطة التي يغذيها الكوكايين". [ 70 ] في عام 2007، وصف داريل إيسليا من بي بي سي النتائج الصوتية بأنها "شبه مثالية"، و"كأن ألف ملاك يقبلونك بلطف على جبينك"، [ 89 ] بينما كتب باتريك مكاي من مجلة ستايلس : "ما يميز ألبوم Rumours - ما يجعله عملاً فنياً - هو التناقض بين مظهره المبهج وقلبه المعذب. إنه ألبوم مناسب للإذاعة يتناول الغضب واللوم والفقدان." [ 90 ]

الأداء التجاري

حقق ألبوم "Rumours" نجاحًا تجاريًا هائلًا، ليصبح ثاني ألبوم لفرقة فليتوود ماك يتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، بعد ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 1975. [ 52 ] وبقي الألبوم في صدارة قائمة بيلبورد 200 لمدة 31 أسبوعًا غير متتالية، [ 16 ] كما وصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا، [ 50 ] ونيوزيلندا. [ 91 ] وعاد الألبوم إلى قائمة بيلبورد 200 في المركز الحادي عشر في مايو 2011، وإلى قائمة ARIA الأسترالية في المركز الثاني، بعد استخدام عدة أغاني من الألبوم في حلقة "Rumours" من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "Glee" . [ 92 ] [ 93 ] عاد الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200 في أكتوبر 2020، بعد انتشار مقطع فيديو على تيك توك لناثان أبوداكا وهو يتزلج على لوح التزلج على أنغام أغنية "Dreams"، ما دفع ميك فليتوود وستيفي نيكس وليندسي باكنغهام إلى إنشاء مقاطع فيديو مماثلة. [ 94 ] [ 95 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين في أمريكا والمملكة المتحدة في غضون أشهر من إصداره، بعد شحن مليون نسخة و300 ألف نسخة على التوالي. [ 96 ] [ 97 ] اختارت جميع المجلات التجارية الأمريكية الثلاث الكبرى - بيلبورد ، وكاش بوكس ، وريكورد وورلد - الألبوم كألبوم العام 1977. [ 98 ] بعد ظهوره الأول في المركز السابع، وصل ألبوم Rumours إلى قمة قائمة الألبومات في المملكة المتحدة في يناير 1978، ليصبح أول ألبوم لفرقة فليتوود ماك يصل إلى المركز الأول في البلاد. [ 99 ] في فبراير، فازت الفرقة والمنتجان المشاركان كايلا وداشوت ​​بجائزة غرامي لألبوم العام لعام 1978. [ 52 ] وبحلول مارس، بيع من الألبوم أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم، بما في ذلك أكثر من ثمانية ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها . [ 98 ]

بحلول عام 1980، بيع 13 مليون نسخة من كتاب "Rumours" حول العالم. [ 100 ] وفي عام 2017، تجاوزت المبيعات 40 مليون نسخة. [ 101 ] [ 34 ] وفي نوفمبر 2023أمضى ألبوم Rumours أكثر من 1000 أسبوع ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة. [ 102 ] وهو الألبوم الحادي عشر الأكثر مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة ، وحاصل على شهادة البلاتين 14 مرة من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ، أي ما يعادل 4.2 مليون نسخة مباعة. [ 97 ] كما حصل الألبوم على جائزة ماسية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية لحصوله على شهادة البلاتين 20 مرة أو بيع 20  مليون نسخة، مما يجعله، اعتبارًا من عام 2021[ 103 ] وكان ألبوم Rumours الأكثر مبيعًا على أسطوانات الفينيل في المملكة المتحدة خلال عام 2020، حيث أكدت شركة Official Charts Company بيع 32,500 نسخة سنويًا من هذا النوع . [ 104 ]

إرث

وصف ميك فليتوود ألبوم Rumours بأنه "أهم ألبوم أصدرناه على الإطلاق"، لأن نجاحه سمح للفرقة بمواصلة التسجيل لسنوات لاحقة. [ 105 ] يربط الصحفي المتخصص في ثقافة البوب، تشاك كلوسترمان، مبيعات الألبوم بأغانيه "المحبوبة حقًا"، لكنه يشير إلى أن "الأغاني لا تبرر عظمة الألبوم" في حد ذاتها. [ 106 ] في عام 1997، أجرت صحيفة الغارديان استطلاعًا شمل نقادًا وفنانين ومذيعي راديو مرموقين، والذين وضعوا الألبوم في المرتبة 78 ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم على الإطلاق. [ 107 ] في عام 1998، أنتج فليتوود وأصدر ألبوم Legacy: A Tribute to Fleetwood Mac's Rumours ، وهو ألبوم يتضمن نسخة معاد توزيعها من كل أغنية من أغاني Rumours ، قدمها فنانون تأثروا به، بما في ذلك فرق الروك البديل Tonic و Matchbox 20 و Goo Goo Dolls ؛ وفرق الروك السلتي The Corrs و The Cranberries . والمغنون وكتاب الأغاني إلتون جون ، ودنكان شيك ، وجويل . [ 108 ] ومن بين الفنانين الآخرين الذين تأثروا بألبوم Rumours : توري آموس ، [ 109 ] وفرقة الهارد روك ساليفا ، [ 110 ] وفرقة الإندي روك ديث كاب فور كيوتي ، [ 111 ] ومغنية البوب ​​الفني لورد ، التي وصفته بأنه "ألبوم مثالي". [ 112 ]

"كان هناك وقت كان يُنظر فيه إلى ألبوم Rumours لفرقة Fleetwood Mac على أنه مجرد ألبوم حقق مبيعات هائلة؛ ولكن على مدى السنوات الخمس الماضية، أصبح من المقبول أكثر تصنيف Rumours على أنه ألبوم عظيم في حد ذاته." [ 106 ]

— تشاك كلوسترمان في عام 2004، بمناسبة الاعتراف بالرقم القياسي

يُعتبر ألبوم Rumours من أعظم الألبومات على مرّ العصور. وقد أُدرج في قاعة مشاهير غرامي عام 2003، [ 113 ] وفي عام 1998، صنّفته مجلة Q في المرتبة الثالثة - بعد ألبوم London Calling لفرقة The Clash وألبوم The Dark Side of the Moon لفرقة Pink Floyd - ضمن قائمتها لأفضل 50 ألبومًا في السبعينيات. [ 114 ] وفي عام 1999، أدرجته مجلة Vibe ضمن قائمة 100 ألبوم أساسي في القرن العشرين. [ 115 ] وفي عام 2001، صنّفته قناة VH1 في المرتبة 16 ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم، [ 106 ] بينما أدرجته مجلة Slant ضمن قائمة 50 ألبومًا أساسيًا في موسيقى البوب. [ 116 ] في العام نفسه، وضعت صحيفة يو إس إيه توداي ألبوم Rumours في المرتبة 23 ضمن قائمة أفضل 40 ألبومًا، [ 117 ] بينما صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة 25 في عددها الخاص " أعظم 500 ألبوم على مر العصور " عام 2003، وهو أعلى مركز يحققه ألبوم لفرقة فليتوود ماك، [ 118 ] والمرتبة 26 في قائمة منقحة عام 2012، [ 119 ] والمرتبة 7 في قائمتي عامي 2020 و2023. [ 120 ] وفي عام 2000، تم اختياره في المرتبة 31 ضمن قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور . [ 121 ] في عام 2006، أدرجت مجلة تايم الألبوم ضمن قائمتها المختصرة لأفضل 100 ألبوم على مر العصور، [ 122 ] بينما أدرجته مجلة موجو في قائمتها غير المرقمة التي تضم 70 ألبومًا من سبعينيات القرن العشرين: أعظم ألبومات العقد. [ 123 ] أُدرج الألبوم في كلٍ من قائمة صحيفة الغارديان " 1000 ألبوم يجب سماعها قبل الموت" وكتاب " 1001 ألبوم يجب سماعها قبل الموت " . [ 124 ] [ 125 ] عند إعادة إصدار الألبوم عام 2013، منحته جيسيكا هوبر من موقع بيتشفورك تقييمًا نادرًا 10 من 10، مما أكسبه لقب "أفضل إصدار جديد معاد إصداره". [ 72 ] 

مسرحية "ستيريو فونيك" الحائزة على جائزة توني عام 2023 هي تصوير خيالي لجلسات تسجيل الألبوم. في عام 2024، رفع مهندس الصوت كين كايلا دعوى قضائية ضد مؤلفي المسرحية، مدعياً ​​أنهم اقتبسوا مذكراته " صنع الشائعات: القصة الداخلية لألبوم فليتوود ماك الكلاسيكي" دون إذن. [ 126 ]

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1." أخبار السلع المستعملة "ليندسي باكنغهامباكنغهام2:43
2." أحلام "ستيفي نيكسنيكس4:14
3." لن أعود إلى الوراء أبداً "باكنغهامباكنغهام2:02
4." لا تتوقف "كريستين مكفيباكنغهام وسي. مكفي3:11
5." اسلك طريقك الخاص "باكنغهامباكنغهام3:38
6." طائر مغرد "سي. مكفيسي. مكفي3:20
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1." السلسلة "
باكنغهام مع نيكس وسي. مكفي4:28
2." أنت تجعل الحب ممتعاً "سي. مكفيسي. مكفي3:31
3." لا أريد أن أعرف "نيكسنيكس مع باكنغهام3:11
4." يا أبي "سي. مكفيسي. مكفي3:54
5." امرأة الغبار الذهبي "نيكسنيكس4:51
الطول الإجمالي:39:03

أُدرجت أغنية " Silver Springs "، التي كتبتها ستيفي نيكس، في بعض الإصدارات المُعاد إصدارها إما كالمسار السادس أو السابع أو الثاني عشر من الألبوم، وذلك بحسب الطبعة. كما تم تبديل موقعي أغنيتي "Second Hand News" و"I Don't Want to Know" في العديد من إصدارات الكاسيت.

الأفراد

مقتبس من ملاحظات الألبوم المرفقة، وكتاب " صناعة الشائعات" . [ 20 ] [ 127 ] [ 128 ]

فليتوود ماك

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ Rumours
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 254 ]13 ضعف البلاتين950,000 [ 255 ]
كندا ( موسيقى كندا ) [ 256 ]2× ماسة2,000,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 257 ]5× بلاتينيوم100,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 258 ]بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 259 ]5× ذهب1,250,000 ^
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 260 ]بلاتينيوم20,000 *
أيسلندا ( FHF ) [ 261 ]بلاتينيوم10000 [ 262 ]
مبيعات الفينيل في أيرلندا 2020-2021—2000 [ 263 ]
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 264 ] منذ عام 2009بلاتينيوم50,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 265 ]بلاتينيوم165000 [ 266 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 267 ]14× بلاتينيوم210,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 268 ]ذهب3500 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 269 ]ذهب50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 270 ]17× بلاتينيوم5,100,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 271 ]21× بلاتينيوم21,000,000 ‡
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—40,000,000 [ 34 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

شهادات الألبومات الكلاسيكية: شائعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 272 ]2× بلاتينيوم30,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 273 ]2× بلاتينيوم10000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 274 ]ذهب25000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "السجل الوطني للتسجيلات يصل إلى 500" . مكتبة الكونغرس . 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  2. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 01:25–02:35
  3. 1 2 3 4 5 كرو، كاميرون (24 مارس 1977). "اعترافات فليتوود ماك الحقيقية". رولينج ستون . العدد 235. 
  4. ↑ أديلسون، مارتن إي. "كريستين مكفي" . www.fleetwoodmac.net . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  5. 1 2 ألبومات كلاسيكية 2004 ، 09:15–11:50
  6. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 05:20–05:30
  7. 1 2 ألبومات كلاسيكية 2004 ، 22:20–23:45
  8. ↑ برونينغ 2004 ، ص 108 
  9. 1 2 روكسبي 2005 ، ص 59 
  10. ↑ براكيت 2007 ، ص 118.
  11. 1 2 برونينغ 2004 ، ص 111 
  12. ↑ "صنع الشائعات: أسرار كين كايلا في الاستوديو وراء الأغنية الناجحة" . مجلة تيب أوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 6 بوسكين، ريتشارد (أغسطس 2007). "أغانٍ كلاسيكية: فليتوود ماك 'Go Your Own Way'"" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  14. 1 2 ألبومات كلاسيكية 2004 ، 11:50–12:30
  15. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 31:30–32:55
  16. 1 2 روكسبي 2005 ، ص 60 
  17. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 20:10–21:05
  18. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 04:40–05:00
  19. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 07:00–07:35
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 فليتوود ماك (2001). صناعة ألبوم Rumours (DVD-Audio ( Rumours )). وارنر بروس.
  21. 1 2 ألبومات كلاسيكية 2004 ، 07:45–08:55
  22. 1 2 ألبومات كلاسيكية 2004 ، 12:45–13:40
  23. 1 2 ألبومات كلاسيكية 2004 ، 32:55–34:45
  24. ↑ فيرنا، بول (8 نوفمبر 1997). "مصنع منطقة الخليج يحتفل بمرور 25 عامًا". بيلبورد . ص 45. 
  25. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 16:00–17:15
  26. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 29:20–29:30
  27. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 19:10–20:10
  28. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 41:20–41:45
  29. ↑ برونينغ 2004 ، ص 110 
  30. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 50:30–51:50
  31. 1 2 ألبومات كلاسيكية 2004 ، 06:00–06:30
  32. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 27:50–28:10
  33. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 42:20–42:35
  34. 1 2 3 كايلا، كين؛ ستيفل، ستيف (5 مارس 2012). صناعة الشائعات: القصة الداخلية لألبوم فليتوود ماك الكلاسيكي . جون وايلي وأولاده. ص. 14، 74. ISBN  9781118282366تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  35. ↑ أديلسون، مارتن؛ أديلسون، ليزا. "جيني بويد" . fleetwoodmac.net. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  36. ↑ بويد، جيني؛ جورج-وارين، هولي (1 مايو 1992). موسيقيون على أنغام الموسيقى . سايمون وشوستر. ISBN 9780671734404تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013. تزوج ميك فليتوود وجيني مرة أخرى عام 1976 .
  37. 1 2 ألبومات كلاسيكية 2004 ، 28:25–28:55
  38. ↑ لاكنو، جيمس (27 يناير 2013). "ألبوم Rumours لفرقة Fleetwood Mac: لماذا لا يزال الشباب دون سن الثلاثين يعشقونه" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  39. ↑ بويد، برايان (1 فبراير 2013). ""شائعات" - قمة موسيقى البوب ​​روك . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  40. ↑ كاييه 2012، الصفحات 144-145. مؤرشف في 3 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت
  41. ↑ والش، كريستوفر (23 ديسمبر 2000). "عروض الصوت المحيطي تُثير إعجاب الحضور في المؤتمر" . بيلبورد . ص 44. 
  42. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 54:10–55:40
  43. ↑ هانت، دينيس (19 ديسمبر 1976). "ميلاني - تحاول فقط تغيير صورتها". لوس أنجلوس تايمز . ص. V97. 
  44. ↑ "أفضل اختيارات بيلبورد للأغاني المنفردة: موسيقى البوب". بيلبورد . 8 يناير 1977. ص 56. 
  45. ↑ غورزا، أغوستين (14 مايو 1977). "المركز الأول مع نجم: كواليس صناعة أغنية ناجحة". بيلبورد . ص 40. 
  46. ↑ براكيت 2007 ، ص 125.
  47. 1 2 ريس، دافيد؛ كرامبتون، لوك (1991). رواد موسيقى الروك . كتب بيلبورد . ص 192. ISBN  0-8230-7609-1.
  48. ↑ وارويك، نيل؛ كوتنر، جون؛ براون، توني، محرران. (2004). الكتاب الكامل للمخططات البريطانية: الأغاني المنفردة والألبومات . دار أومنيبوس للنشر . ص 414. ISBN  1-84449-058-0.
  49. ↑ فليك، لاري (17 فبراير 2001). "عودة نيكس من ريبريز برفقة كرو". بيلبورد . ص 1، 13. 
  50. 1 2 3 "3 مرات 2 لشركة وارنر". بيلبورد . 30 أبريل 1977. ص 95. 
  51. ↑ براكيت 2007 ، ص 123.
  52. 1 2 3 "فليتوود ماك: قوائم الأغاني والجوائز" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
  53. ↑ والثال، كاثرين (10 سبتمبر 2022). "القصة وراء غلاف ألبوم 'Rumours' لفرقة فليتوود ماك" . مجلة American Songwriter . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2025 .
  54. ↑ سينكلير، بول (12 ديسمبر 2012). "مجموعة أقراص فليتوود ماك / رومرز سوبر ديلوكس - إصدار سوبر ديلوكس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  55. ١ ٢ ٣ "إصدارات فاخرة وموسعة من ألبوم FLEETWOOD MAC RUMOURS متوفرة الآن" . راينو . ٢٩ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  56. ↑ "شائعات" . فليتوود ماك . يناير 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  57. 1 2 "كواكب الكون" . معلومات ستيفي نيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  58. ↑ "فكر في الأمر" . معلومات ستيفي نيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  59. ↑ ديرينجر، ليز (1 مارس 1981). "ستيفي نيكس جادة ومباشرة في أغنية بيلا دونا" . معلومات عن ستيفي نيكس . تم الاطلاع بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  60. ↑ جاكسون، بلير (11 سبتمبر 1981). "نجمة فرقة فليتوود ماك تتألق بألبومها المنفرد الأول بيلا دونا" . معلومات ستيفي نيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  61. 1 2 3 4 زيملر، إميلي (20 يوليو 2023). "فرقة فليتوود ماك ستكشف النقاب عن ألبومها المزدوج 'Rumours Live' في سبتمبر" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  62. 1 2 سينكلير، بول (20 يوليو 2023). "فليتوود ماك / رومرز لايف - النسخة الفاخرة" . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  63. 1 2 "Rumours Live (2LP)" . راينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  64. ↑ راب، أليسون (20 يوليو 2023). "فرقة فليتوود ماك تعلن عن ألبوم 'Rumours Live'" . موقع Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  65. ↑ " مراجعات ومقاطع ألبوم Rumours [ الإصدار الفاخر بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين ] لفرقة Fleetwood Mac" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  66. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "شائعات - فليتوود ماك" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2015 .
  67. ↑ كوليس، كلارك (أبريل-مايو 2002). "فليتوود ماك: شائعات" . بلندر . العدد 7. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 . 
  68. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "فليتوود ماك: شائعات" . دليل كريستغاو لتسجيلات الروك: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور وفيلدز . ISBN 0-89919-026-Xأُرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  69. ↑ برونر، روب (18 أبريل 2003). "ثم استمر بالعزف؛ الأشجار العارية؛ فليتوود ماك؛ شائعات؛ ناب؛ وقت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  70. 1 2 جيل، آندي (25 يناير 2013). "مراجعة ألبوم: فليتوود ماك، رومرز: النسخة المُعاد تصميمها الفاخرة (راينو)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  71. ↑ "فليتوود ماك: شائعات". مجلة موجو . العدد 232. مارس 2013. صفحة 100.  
  72. 1 2 هوبر، جيسيكا (8 فبراير 2013). "فليتوود ماك: شائعات" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
  73. ↑ روزن، جودي (13 فبراير 2013). "شائعات: النسخة الفاخرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  74. ↑ كولمان، مارك؛ كيمب، مارك (2004). "فليتوود ماك". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 303-304 . ISBN   0-7432-0169-8.
  75. ↑ كارلين، مارسيلو (أبريل 2004). "مرتفعات الكوكايين". مجلة Uncut . العدد 83. ص 112.  
  76. ↑ باتون، ماكسويل (26 مايو 2020). "عودة إلى الماضي: ألبوم "Rumours" لفرقة فليتوود ماك" . صحيفة رايت ستيت جارديان . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2025. عندما أصدرت فرقة فليتوود ماك ألبوم "Rumours" عام 1977، تلقى الألبوم مراجعات إيجابية في الغالب.
  77. 1 2 يونغ، روب (31 يناير 2020). "فليتوود ماك - رومرز (1977)" . CFNR-FM . تم الاسترجاع في 5 يناير 2025. حظي ألبوم رومرز بإشادة واسعة من النقاد، حيث تركزت الإشادة على جودة إنتاجه وتناغماته .
  78. ↑ باسي، برايان (14 نوفمبر 2016). "ألبوم 'Rumours' لفرقة فليتوود ماك كشف عن فرقة مضطربة" . ذا سبكتروم . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  79. ↑ "يمكنكم الاستماع إلى ألبوم "Rumours" لفرقة فليتوود ماك كاملاً الليلة ابتداءً من الساعة 11 مساءً" . راديو نوفا . 7 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015. حظي ألبوم " Rumours" بإشادة نقدية واسعة. انصبّ الثناء على جودة إنتاجه وتناغماته الصوتية، التي اعتمدت بشكل متكرر على التفاعل بين ثلاثة مغنين.
  80. ↑ هيلكيما، جوناثان (6 مارس 2013). "ألبوم 'Rumours' لفرقة فليتوود ماك لا يزال مثيرًا للإعجاب بعد 35 عامًا" . مجلة كالفن يونيفرستي تشايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2025 .
  81. ↑ كريستغاو، روبرت (21 مارس 1977). "دليل كريستغاو للمستهلك" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  82. ↑ سوينسون، جون (21 أبريل 1977). "فليتوود ماك: شائعات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
  83. ↑ روكويل، جون (4 فبراير 1977). "بوب لايف؛ ألبوم جديد لفرقة فليتوود ماك، ليو ساير يحقق النجاح بمفرده" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 53. 
  84. ↑ مارش، ديف (16 مارس 1977). "لمعان فليتوود ماك يخفي المزيد من اللمعان". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص. 3D. 
  85. ↑ هيلبورن، روبرت (27 مارس 1977). "بيتي وفرقة هارتبريكرز يستحقون فرصة ثانية". لوس أنجلوس تايمز . ص. W74. 
  86. ↑ رودريغيز، خوان (19 مارس 1977). "المشاريع الفرعية: مخاطر النجاح". الجريدة الرسمية . ص 41. 
  87. ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1977" (Pazz & Jop) . صحيفة ذا فيليدج فويس . 23 يناير 1978. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
  88. ↑ والش، باري (19 أبريل 2004). "فليتوود ماك: شائعات" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
  89. ↑ إيزليا، داريل (14 ديسمبر 2007). "مراجعة ألبوم فليتوود ماك Rumours" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
  90. ↑ ماكاي، باتريك (14 أغسطس 2007). "فليتوود ماك - شائعات - الألماس" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
  91. ↑ "charts.nz Fleetwood Mac – Rumours " (ASP) . Hung Medien . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  92. ↑ كولفيلد، كيث (14 مايو 2011). ""تقول الشائعات" ذلك . بيلبورد . ص  35.
  93. ↑ باديلا، فلوريدا (23 مايو 2011). "عودة مفاجئة لفرقة فليتوود ماك بألبوم Rumours تتصدر قوائم ARIA" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
  94. ↑ "قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  95. ↑ «إليكم التسلسل الزمني لفيديو "الأحلام" الذي انتشر كالنار في الهشيم على تيك توك، من هدايا عصير التوت البري إلى إعادة تمثيل ستيفي نيكس» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  96. ↑ "RIAA: Gold & Platinum" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .ملاحظة: البحث مطلوب من المستخدم.
  97. 1 2 "البحث عن الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .ملاحظة: البحث مطلوب من المستخدم.
  98. 1 2 3 وارنر بروس ريكوردز (25 فبراير 1978). "شائعات [بيانات]". بيلبورد . ص. SW-15. 
  99. ↑ "فليتوود ماك > الفنانون > قوائم الأغاني الرسمية" . قائمة ألبومات المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
  100. ↑ رورك، ماري (16 مارس 1980). "رغم شائعات الانفصال، فرقة فليتوود ماك في أوج تألقها". صحيفة ذا ليدجر . ص 6F. 
  101. ↑ رونتاغ، جوردان (3 فبراير 2017). "ألبوم 'Rumours' لفرقة فليتوود ماك: 10 أشياء لم تكن تعرفها" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  102. ↑ ماكنتاير، هيو (17 نوفمبر 2023). "فرقة فليتوود ماك لا تتوقف عن تصدر قوائم الأغاني" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  103. ↑ "أفضل 100 ألبوم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 ..
  104. ↑ سيكستون، بول (6 يناير 2021). "رولينغ ستونز، إيمي واينهاوس من بين أفضل مبيعات أسطوانات الفينيل في المملكة المتحدة لعام 2020" . يو ديسكفر ميوزك . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  105. ↑ ألبومات كلاسيكية 2004 ، 56:05–56:25
  106. 1 2 3 كلوسترمان، تشاك (2004). وايزبارد، إريك (محرر). هذا هو البوب: بحثًا عن المراوغ في مشروع تجربة الموسيقى [ مبدأ كارلي سيمون: الصدق وعظمة البوب ] . مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 261-262 . ISBN  0-674-01321-2.
  107. ↑ "أفضل 100 ألبوم على الإطلاق". صحيفة الغارديان . 19 سبتمبر 1997. ملحق يتضمن مقالات .
  108. ↑ " ألبوم تكريمي لفرقة Rumours متوفر الآن" . مجلة رولينج ستون . 28 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2009 .
  109. ↑ براون، مارك (4 ديسمبر 2002). "أمريكا في خطاها". روكي ماونتن نيوز . ص 7E. 
  110. ↑ كيز، بوب (30 يناير 2003). "مثير للرغبة" . بورتلاند برس هيرالد . ص. 3D – عبر موقع Newspapers.com. 
  111. ↑ براون، مارك (7 أكتوبر 2005). "فرقة ديث كاب تشيد بمجموعة واسعة من الأنماط الموسيقية كمؤثرات". روكي ماونتن نيوز . ص 9E. 
  112. ↑ لورد (2 أكتوبر 2013). "تأثيرات (VEVO LIFT): برعاية ماكدونالدز" (مقابلة). أجرت المقابلة VEVO . VEVO . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2013.
  113. ↑ "فليتوود ماك" . GRAMMY.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٠ .
  114. ↑ "أفضل 50 ألبومًا في السبعينيات". مجلة Q. أبريل 1998. قسم قابل للطي.
  115. ↑ "100 ألبوم أساسي في القرن العشرين". مجلة فايب . ديسمبر 1999. ص 162. 
  116. ↑ "Vitalpop!" . مجلة Slant . 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  117. ↑ غوندرسن، إدنا (5 ديسمبر 2003). "أفضل 40 ألبومًا - على طريقة يو إس إيه توداي " . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  118. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور". رولينج ستون . 12 نوفمبر 2003. ص 104. 
  119. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  120. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  121. ↑ لاركين، كولين (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 49. ISBN   0-7535-0493-6.
  122. ↑ تيرانجيل، جوش (13 نوفمبر 2006). "أفضل 100 ألبوم على مر العصور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  123. ↑ "70 من سبعينيات القرن العشرين: أعظم ألبومات العقد". مجلة موجو . يونيو 2006. قسم قابل للطي.
  124. ↑ "فنانون تبدأ أسماؤهم بحرف F (1000 ألبوم يجب سماعها قبل الموت)" . صحيفة الغارديان . 19 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  125. ↑ ديمري، ريتشارد، محرر. (2008). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . كاسيل المصورة . ISBN 978-1-84403-624-0.
  126. ↑ إيفانز، جريج (2 أكتوبر 2024). "مهندس صوت فرقة فليتوود ماك يقاضي شركة "ستيريو فونيك"، ويقول إن مسرحية برودواي الناجحة "تقتبس جوهر وروح" مذكراته "شائعات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  127. ↑ فليتوود ماك (1977). شائعات (ملاحظات الغلاف). تسجيلات وارنر بروس . BSK 3010.
  128. ↑ كايلا، كين وستيفل، ستيفن (2012). صناعة الشائعات: القصة الداخلية لألبوم فليتوود ماك الكلاسيكي . جون وايلي وأولاده، رقم ISBN 978-1-118-21808-2– عبر أرشيف الإنترنت.
  129. ^ “ Australiancharts.com – فليتوود ماك – شائعات ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021.
  130. ↑ " Australiancharts.at – Fleetwood Mac – Rumours " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023.
  131. ↑ " Ultratop.be – Fleetwood Mac – Rumours " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022.
  132. ↑ " Ultratop.be – Fleetwood Mac – Rumours " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024.
  133. ↑ " تاريخ أغاني فرقة فليتوود ماك في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021.
  134. ↑ كندا، أرشيف المكتبة (9 أبريل 1977). "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 32، العدد 12" (PHP) . RPM . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  135. ↑ "قائمة مبيعات الأسبوع 19 لعام 2026 (04.05.2026 - 10.05.2026)" [ قائمة مبيعات الأسبوع 19 لعام 2026 ] (باللغة الكرواتية). HDU . 10 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  136. ^ “ Danishcharts.dk – فليتوود ماك – شائعات ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021.
  137. ^ “ Dutchcharts.nl – فليتوود ماك – شائعات ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021.
  138. ^ “ Lescharts.com – فليتوود ماك – شائعات ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021.
  139. ↑ " Offiziellecharts.de – Fleetwood Mac – Rumours " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023.
  140. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية روك/ميتال في ألمانيا - 10 أبريل 2026" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  141. ↑ "ألبومات اليونان - أسبوع 27 أبريل 2019" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  142. ↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2021. 17.hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021.
  143. ^ “Tónlistinn – Plötur – Vika 6 – 2025” [ الموسيقى – الألبومات – الأسبوع 6 – 2025 ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2025 .
  144. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  145. ^ “ Charts.nz – فليتوود ماك – شائعات ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021.
  146. ^ “ Norwaycharts.com – فليتوود ماك – شائعات ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021.
  147. ^ “ألبومات الروك 2025 uke 41” (باللغة النرويجية Bokmål). IFPI نورج . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  148. ↑ " Portuguesecharts.com – Fleetwood Mac – Rumours ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  149. ^ “ swedishcharts.com – فليتوود ماك – شائعات ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021.
  150. ^ “ Swischarts.com – فليتوود ماك – شائعات ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2023.
  151. ↑ " أغاني وألبومات فرقة فليتوود ماك | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021.
  152. ↑ " تاريخ فرقة فليتوود ماك في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021.
  153. ↑ " تاريخ أغاني فرقة فليتوود ماك في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الكتالوج) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021.
  154. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فليتوود ماك (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021.
  155. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 429. ISBN   0-646-11917-6.
  156. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 5558 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024.
  157. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 1977" . dutchcharts.nl . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  158. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . 1977. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  159. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1977 - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  160. ↑ "أفضل الألبومات لعام 1977" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 ديسمبر 1977. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  161. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1977" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  162. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 430. ISBN   0-646-11917-6.
  163. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0069 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024.
  164. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 1978" . dutchcharts.nl . أرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  165. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . 1978. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  166. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1978 - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  167. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1978" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  168. ↑ "نهاية عام 2011" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  169. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2013 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  170. ^ "ياروفرزيتشتن 2013" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  171. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2013" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  172. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2014" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  173. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2016" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  174. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2017" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  175. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  176. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  177. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2018 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  178. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2018" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  179. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  180. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  181. ^ "ياروفيرزيتشتن 2019" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  182. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2019" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  183. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2019" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  184. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2019" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  185. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2020 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  186. ^ "ياروفيرزيتشتن 2020" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  187. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  188. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2020” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  189. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2020” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  190. ↑ وايت، جاك (10 يناير 2021). "أفضل 50 ألبومًا رسميًا في أيرلندا لعام 2020" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  191. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2020" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  192. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2020" . السويد. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  193. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2020" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  194. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  195. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  196. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  197. ^ "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  198. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  199. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  200. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2021" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  201. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2021” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  202. ↑ غريفيث، جورج (9 يناير 2022). "أكبر ألبومات أيرلندا الرسمية لعام 2021" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  203. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2021" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  204. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2021" . السويد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  205. ↑ غريفيث، جورج (4 يناير 2022). "قائمة أفضل 40 ألبومًا لعام 2021" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  206. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  207. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  208. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2022 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2023 .
  209. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  210. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  211. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2022" . Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  212. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2022" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  213. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  214. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2022" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  215. ^ "أفضل 100 ألبون – الأسابيع من 1 إلى 52 – من 31/12/2021 إلى 29/12/2022" (PDF) . أوديوجيست (باللغة البرتغالية). ص. 1. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 . 
  216. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2022" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  217. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2022" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  218. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  219. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  220. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2023 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .
  221. ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  222. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  223. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2023" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  224. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  225. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2023” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  226. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2023" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  227. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2023" . السويد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  228. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2024 .
  229. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  230. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  231. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2024 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2025 .
  232. ^ "ياهريشيت بارادي ألبين 2024" . austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  233. ^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  234. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  235. ^ “Inozemna izdanja – Godišnja lista 2024” (باللغة الكرواتية). HDU. 2 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
  236. ^ "أفضل 100 ألبوم 2024" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  237. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  238. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2024” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  239. ^ "ألبوم أرسليستا، 2024" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  240. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 13 يناير 2025 .
  241. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  242. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2025 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2026 .
  243. ↑ "Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  244. ^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  245. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  246. ^ “Inozemna izdanja – Godišnja lista 2025” (باللغة الكرواتية). أعلى القائمة . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .
  247. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2025” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  248. ^ “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2025” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2025 .
  249. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2025” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  250. ^ “ألبوم Årslista، 2025” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
  251. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2025" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026 .
  252. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  253. ↑ كولفيلد، كيث (1 ديسمبر 2025). "بيلي إيليش تتصدر قوائم موسيقى الروك والبديل في نهاية العام بقوة (وبشكل خفيف): العد التنازلي لقوائم بيلبورد لنهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  254. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2011" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  255. ↑ "أرشيف العقل القبلي: الموسيقى التي أحبتها أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  256. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - فليتوود ماك - رومرز" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  257. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - فليتوود ماك - رومرز" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  258. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - فليتوود ماك - رومرز" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  259. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Fleetwood Mac؛ ‘ شائعات ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 . 
  260. ↑ "جائزة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ - 1979" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  261. ^ “Tónlistinn – Plötur” [ الموسيقى – الألبومات ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  262. ^ “Söluviðurkenningar” (باللغة الأيسلندية). Félag hljómplötuframleiðenda . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  263. ↑ جاك وايت (21 يوليو 2021). "أفضل 50 ألبوم فينيل في أيرلندا لعام 2021 حتى الآن" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  264. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – فليتوود ماك – شائعات” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  265. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – فليتوود ماك – شائعات” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .أدخل كلمة "Rumours " في خانة "Artiest of titlel". اختر 1978 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  266. ↑ "دولي - أغنية 'ما بيكر' الهولندية المنفردة في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً عام 1977" (ملف PDF) . بيلبورد . 21 يناير 1978. صفحة 116. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 . 
  267. ↑ "ألبومات الكتالوج الرسمي 15-21 نوفمبر 2024" . aotearoamusiccharts.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  268. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – فليتوود ماك – شائعات” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع 16 يوليو 2025 .
  269. ↑ "شهادات الألبومات الإسبانية" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  270. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - فليتوود ماك - رومرز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Rumours Fleetwood Mac في حقل "البحث:".  
  271. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فليتوود ماك - رومرز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  272. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - أقراص DVD لعام 2007" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  273. ↑ سكابولو، دين (2007). قوائم الموسيقى النيوزيلندية الكاملة: 1966-2006 . دار مورين هاوس. رقم ISBN 978-1-877443-00-8.
  274. ↑ "شهادات الفيديو البريطانية - فليتوود ماك - الألبومات الكلاسيكية - شائعات" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .حدد مقاطع الفيديو في حقل "التنسيقات". اكتب "Classic Albums - Rumours Fleetwood Mac" في حقل "البحث:".  

فهرس

للمزيد من القراءة

  • دريبر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. الصفحات 164-165 . ISBN  9781847862112. OCLC 227198538 .