الروح تلتقي بالجسد

الموسوعة الحرة

"الروح تلتقي بالجسد"
أغنية فردية من Death Cab for Cutie
من الألبوم خطط
مطلق سراحه8 أغسطس 2005 [1]
مسجلة2005
النوع
طول3 : 50
ملصقالأطلسي
مؤلف(ون) الأغانيبن جبرد
المنتج(ون)كريس والا
التسلسل الزمني لأغاني Death Cab for Cutie
" العنوان والتسجيل "
(2004) 		" الروح تلتقي بالجسد "
(2005) 		" أسنان ملتوية "
(2006)

" Soul Meets Body " هي أغنية سجلتها فرقة الروك الأمريكية Death Cab for Cutie لألبومهم الخامس في الاستوديو Plans (2005). تم إصدارها كأغنية رئيسية من Plans في عام 2005، من خلال Atlantic Records . ظهرت فرقة Death Cab for Cutie في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وبنت قاعدة جماهيرية بغنائها الاعترافي وصوت الروك المستقل المباشر . كانت أغنية "Soul Meets Body" هي أول أغنية فردية لهم لشركة Atlantic، وهي شركة التسجيل الرئيسية التي وقعوا معها في عام 2004. الأغنية وجودية من الناحية الموضوعية، وتفحص تقاطع الروح والجسد من خلال استعارة العلاقة.

كتب المغني وكاتب الأغاني بن جيبارد الأغنية، بينما أنتج عازف الجيتار كريس والا الأغنية. يصور الفيديو الموسيقي للأغنية جيبارد وهو يتجول في غابة غامضة حيث ترتفع النوتات الموسيقية من النباتات. أصبحت أغنية "Soul Meets Body" أول أغنية ناجحة للفرقة ؛ حيث وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط أغاني بديلة للبالغين في بيلبورد ، والخمسة الأوائل في قائمة أغاني الروك الحديثة الساخنة . كانت أول أغنية لهم تعبر إلى قائمة هوت 100 لجميع الأنواع ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 60. حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية لشحنات تزيد عن 1،000،000 نسخة. [2]

خلفية

"Soul Meets Body" من تأليف المغني الرئيسي بن جيبارد، وأنتجها عازف الجيتار كريس والا. تم تسجيل الأغنية في مزرعة لونج فيو ، وهي مزرعة في نورث بروكفيلد، ماساتشوستس . [3] تبدأ الأغنية بصوت جيتار صوتي سريع الإيقاع [4] ، [5] يؤدي إلى جوقة حيث يهتف جيبارد، "أنت الأغنية الوحيدة التي أريد سماعها / لحن يرتفع بهدوء عبر جوى." [6] كتب جيبارد الأغنية لصديقته في ذلك الوقت. [7] طوال كلمات الأغنية، يتطرق جيبارد إلى موضوعات متعالية: في مقطع الأغنية، يتوسل قائلاً "إذا أخذك الصمت ، فأنا آمل أن يأخذني أيضًا." [8] لخص والا رسالة الأغنية: "إنها إعلان الرغبة على الظروف. وهذا يعني،" هذا هو المكان الذي أنا فيه وهذا ما أريد أن أكون وكيف أقوم بجسر هذين الشيئين. " أعتقد أنها تعبير جميل عن الحب والصداقات والعلاقات وكل ما تفعله على مدار اليوم." [4]

يتذكر جيبرد العمل الشاق الذي بذله في الأغنية والأغنية التالية "Crooked Teeth": "لقد قضينا كل هذا الوقت في محاولة الحصول على "Soul Meets Body" و"Crooked Teeth" بالشكل الصحيح للتأكد من أننا نبذل قصارى جهدنا"، كما قال. [9]

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي للأغنية بواسطة جون واتس . في المقطع، يرقص المغني الرئيسي جيبرد عبر غابة سحرية حيث تتحول أوراق الشجر إلى نوتات موسيقية. [10] اختار جيبرد واتس، وهو شخص غريب نسبيًا، لقيادة المقطع لأنه أدرك أن معالجته لم تكن مجرد قراءة حرفية لنثر الأغنية: "من الصعب اختيار مقاطع الفيديو، لأنني عندما أكتب كلمات الأغاني أحاول أن أجعلها وصفية قدر الإمكان، وأجد صعوبة في العثور على معالجة لا تحاكي فقط ما يحدث في الأغنية [...] بالإضافة إلى أن هذا كان غريبًا بعض الشيء"، كما قال. [10] تم تصويره في 3 أغسطس 2005 [10] في منزل على طراز المزرعة يقع في Topanga Canyon في لوس أنجلوس. [11] وصف كتاب مجلة Entertainment Weekly المقطع بأنه "غريب وجميل". [12] أصدرت الفرقة لاحقًا مقطع فيديو ثانيًا للأغنية من إخراج كات سولين كجزء من ألبوم الفيديو Directions: The Plans (2006). [13]

أداء الإصدار والرسم البياني

كانت أغنية "Soul Meets Body" هي الأغنية الرئيسية من ألبوم Plans ، [6] على الرغم من أن الفرقة ناقشت أي أغنية ستبدأ بها، بينها وبين الأغنية الثانية " Crooked Teeth ". في النهاية، اختارت المجموعة الأغنية الأولى بسبب "بنائها البطيء و[افتقارها] إلى جوقة تقليدية صديقة للراديو"، حتى لا تفرط في الإنجاز. [14] تم تسريب الأغنية عبر الإنترنت قبل إصدارها الرسمي، مما دفع والا للرد، "أنا أحبها. كلما زادت الفوضى التي يمكننا منحها لصناعة التسجيلات، كان ذلك أفضل." [15] ظهرت الأغنية لأول مرة في 16 يوليو 2005، ومتاحة للبث على صفحة الفرقة على MySpace حتى 22 يوليو. [16] [17] كانت أغنية شائعة على الموقع، حيث حصدت 400000 عملية بث في غضون شهرين. [18] ومن هناك، أصبحت متاحة للاستماع على الموقع الرسمي للفرقة، [19] حيث قامت الشركة بتسليمها إلى الراديو في 13 سبتمبر. [5] أصبحت أغنية "Soul Meets Body" واحدة من أكبر أغاني الفرقة على الراديو، [20] حيث أدت شعبيتها إلى زيادة مبيعات ألبومها الأصلي بشكل كبير. [21] وصفها كولين ستوتز في هوليوود ريبورتر بأنها "ضربة إذاعية هائلة". [22] أصبحت أول أغنية للمجموعة تتصدر قائمة Hot 100 لجميع الأنواع ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 60 وقضت ثمانية عشر أسبوعًا. [23] [24]

أصبحت أول أغنية فردية لها تحتل المرتبة الأولى على أي مخطط عندما تصدرت قائمة أغاني بديلة للبالغين في بيلبورد لمدة عشرة أسابيع؛ وارتفعت إلى القمة بعد ثمانية أسابيع في الترتيب. [25] بلغت ذروتها في المرتبة الخامسة في تصنيف Modern Rock للنشر، [26] وظلت في المخطط لمدة 26 أسبوعًا. [27] بالنسبة للفرقة، كان النجاح الإذاعي الجديد بمثابة صدمة: "كانت لدي فكرة أنه سيتم تشغيلها على المحطتين اللتين لعبتا معنا بالفعل. أنا مندهش حقًا من مدى شعبيتها"، قال جيبرد لبيلبورد . [14] في فبراير 2021، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لأغاني بديلة للبالغين (والتي تمت إعادة تسميتها بحلول ذلك الوقت إلى Adult Alternative Airplay)، صنفت بيلبورد أغنية "Soul Meets Body" في المرتبة 19 في قائمتها لأكثر 100 أغنية نجاحًا في تاريخ المخطط. [28] [29]

استقبال نقدي

تلقت أغنية "Soul Meets Body" مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد. اعتبر روب شيفيلد في مجلة رولينج ستون أن هذه الأغنية كانت نقطة بارزة في ألبوم Plans ، حيث أثنى على " أسلوب REM ، الذي تم تسريعه إلى إيقاع الديسكو الإلكتروني". [30] اقترح جو تانجاري، في مراجعته لمجلة Pitchfork، أنها كانت واحدة من أفضل "التجارب" في ألبوم Plans ، واصفًا إياها بأنها "أغنية بوب أنيقة". [31] فسر جيمس ريتيج من مجلة Stereogum كلمات الأغنية على أنها أكثر كآبة من كونها رومانسية، مشيرًا إلى أن "جيبارد يصف انضمام الجسد والعقل، لكنه يوضح أنه لا يوجد سوى فراغ بينهما". [32] انتقد نيك سيلفستر في مجلة The Village Voice المخاطرة التي اتخذتها الفرقة، لكنه مع ذلك شعر أن الأغنية "تم إنتاجها بخبرة وكتابتها بإيجاز". [33] أطلق عليها مارك فيرا في مجلة Entertainment Weekly اسم " جوهرة البوب ​​المستقلة "، [34] بينما فسرها رودريجو بيريز في قناة MTV على أنها "تتصارع مع الأسئلة الوجودية والتوفيق بين الاحتياجات الشخصية. [4]

وصفتها كيتلين بيتراكوفيتز من صحيفة ديلي أزتيك بأنها "ذات لهجة بطيئة ومخيفة" ، بينما قالت إليسا براي من صحيفة إندبندنت أن الأغنية "واحدة من أفضل ألحانهم" وقالت إن كلمات الأغنية "لحن يرتفع بهدوء عبر جوّي" تلخص تأثير الأغنية على مستمعها. [35] [36] قال توم وودز من ميوزيك أو إم إتش إن ميزات مثل "قرع الجيتار الصوتي المزعج طوال الوقت، وإيقاع رائع مبهج يصاحب كلمات الخسارة والدهشة" أعطت الأغنية تشابهًا "متميزًا" مع أغنية REM " Losing My Religion ". [37] ومع ذلك، قالت فيرجن ميديا ​​أن الأغنية كانت "أكاديمية مستقلة قليلاً مع لمحة من Idlewild و Snow Patrol عنها". [38] صرح مايك دايفر، كاتب كتاب " غرق في الصوت "، أن أغنية "Soul Meets Body" تحتوي على "كلمات رقيقة وعاطفية يمكن لأي شخص يزيد عمره عن عشر سنوات أن يتعاطف معها إلى جانب نوع من موسيقى البوب ​​المستقلة المتلألئة التي فشل آلاف المقلدين في إتقانها تمامًا [...] إنها تقول كل شيء للمستمع والكثير من لا شيء على الإطلاق، حيث يعتمد إدراكها بالكامل على نوع الأذن التي تنحني في طريقها". أنهى دايفر المراجعة بوصف الأغنية بأنها "مصدرها عرق مركزي لا ينتج سوى القليل من القيمة"، وهو عنصر "يترك طعمًا مريرًا يستمر لفترة طويلة بعد أن يستقر صوت الصمت". [39]

إصدارات أخرى

أعاد جيبرد تصور الأغنية لاحقًا، بمساعدة بريت نيلسون من Built to Spill ، في نسخة إلكترونية لمشروع الأنثولوجيا الإلكترونية (2013). [40] في عام 2019، قامت فرقة The Beths النيوزيلندية بتغطية الأغنية . [41]

قائمة المسار

  1. "الروح تلتقي بالجسد"
  2. "الغيرة ترافقني"

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 16 يوليو 2005 ماي سبيس [16]
13 سبتمبر 2005 راديو تسجيلات الأطلسي [5]

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (2005–2006)
موقع الذروة
أفضل 30 أغنية روك كندية ( راديو وتسجيلات ) [42] 22
اسكتلندا ( OCC ) [43] 82
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [44] 125
موسيقى الروك والميتال البريطانية ( OCC ) [45] 5
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [46] 60
أغاني بديلة أمريكية للكبار ( بيلبورد ) [47] 1
بث أغاني البوب ​​الأمريكية للبالغين ( بيلبورد ) [48] 32
البث البديل الأمريكي ( بيلبورد ) [49] 5

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (2006) موضع
أغاني بديلة أمريكية ( بيلبورد ) [50] 39

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [51] ذهب 40000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [52] البلاتين 1,000,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ "Death Cab For Cutie تكشف عن خطط جولتها الخريفية". Billboard . 8 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  2. ^ "الشهادات الأمريكية – Death Cab for Cutie – Soul Meets Body". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  3. ^ "أفضل 20 ألبومًا جديدًا لشركة كبرى من الفرق المستقلة التي حققت قفزة نوعية". Consequence . 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  4. ^ abc Perez, Rodrigo (29 يونيو 2005). "Death Cab For Cutie Living Up To The 'Death' Part On Next LP". MTV News . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  5. ^ abc "Death Cab's Atlantic Debut Due In Late August". Billboard . 7 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  6. ^ "لا شيء مؤكد سوى الموت وسيارات الأجرة". نيويورك تايمز . 28 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  7. ^ مار، أليكس (8 أبريل 2005). "Death Cab for Cutie Make "Plans"". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  8. ^ "Instant Indie Classic: Death Cab for Cutie - Plans". Consequence . 10 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  9. ^ أوزي، دان (9 أغسطس 2018). "بن جيبارد يصنف Death Cab لأفضل ألبومات Cutie الثمانية". VICE . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  10. ^ abc Montgomery, James (29 يوليو 2005). "Death Cab For Cutie Admit Magical Forest Video Is 'A Little Weird'". MTV News . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .[ رابط معطل ]
  11. ^ "داخل "خطط" Death Cab For Cutie". EW.com . 26 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  12. ^ "قائمة الأشياء التي يجب عليك فعلها: 16 سبتمبر 2005". EW.com . 10 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  13. ^ مونتجومري، جيمس (14 ديسمبر 2005). "Death Cab For Cutie Taking A Page From 50 Cent's Playbook". MTV News . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  14. ^ "Death Cab Cracks Billboard Singles Charts". Billboard . 23 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  15. ^ Bendary, Jennifer (24 أكتوبر 2005). "Movin' on Up (Without Sellin' on Out): An Interview with Death Cab for Cutie". PopMatters . تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 .
  16. ^ "موسيقى جديدة من Death Cab". SPIN . 18 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  17. ^ "New Death Cab For Cutie: "Soul Meets Body"". Stereogum . 16 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  18. ^ كوت، جريج (18 سبتمبر 2005). "انتقام موسيقيي الروك المستقلين". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  19. ^ "Death Cab For Cutie تكشف عن خطط جولتها الخريفية". Billboard . 8 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  20. ^ Leahey, Andrew (13 مايو 2008). "Death Cab for Cutie - Narrow Stairs Album Reviews, Songs & More". AllMusic . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  21. ^ "Kanye Reigns, Death Cab Hits No. 4". SPIN . 7 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  22. ^ ستوتز، كولين (1 نوفمبر 2012). "أغنية 'Give Up' من إنتاج شركة Postal Service تحصل على شهادة البلاتين في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للألبوم". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  23. ^ ليهي، أندرو. "Death Cab for Cutie Biography, Songs, & Albums". AllMusic . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  24. ^ "Soul Meets Body – Billboard Hot 100 chart position". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 .
  25. ^ رذرفورد، كيفن (27 يوليو 2018). "Death Cab for Cutie تسجل أسرع ارتفاع في المرتبة الأولى على مخطط أغاني بديلة للبالغين بأغنية 'Gold Rush'". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  26. ^ "Death Cab Commissions Twelve 'Plans' Videos". Billboard . 19 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  27. ^ "Soul Meets Body – Hot Modern Rock Tracks chart position". Billboard . تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 . [ رابط معطل ]
  28. ^ رذرفورد، كيفن (18 فبراير 2021). "أغنية "One Headlight" لفرقة Dave Matthews Band & The Wallflowers تتصدر قائمة أفضل الأغاني البديلة للبالغين على الإطلاق". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2023 .
  29. ^ "أعظم أغاني بديلة للبالغين على الإطلاق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2023 .
  30. ^ شيفيلد، روب (22 أغسطس 2005). "الخطط". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  31. ^ Tangari, Joe (29 أغسطس 2005). "Death Cab for Cutie: Plans". Pitchfork . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  32. ^ Rettig, James (28 أغسطس 2015). "Plans Turns 10". Stereogum . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  33. ^ سيلفستر، نيك (6 سبتمبر 2005). "Pussyfooting". The Village Voice . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  34. ^ فيرا، مارك (21 يوليو 2005). "Download This: Seth's favorite band returns". EW.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  35. ^ Petrakovitz, Caitlin (7 يوليو 2008). "Live And Dangerous: Why does Cutie need a Death Cab Anyway؟". The Daily Aztec . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  36. ^ براي، إليزا (24 يوليو 2008). "سيارة أجرة الموت للجميلات، كوكو، لندن". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
  37. ^ وودز، توم. "Death Cab For Cutie – Soul Meets Body (Atlantic)". MusicOMH .com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 .
  38. ^ "مراجعة Death Cab For Cutie – Soul Meets Body". فيرجن ميديا . تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 .
  39. ^ دايفر، مايك. "Death Cab For Cutie: Soul Meets Body". غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 .
  40. ^ "استمع إلى نسخة جديدة من أغنية "Soul Meets Body"، التي يشارك فيها بن جيبارد، من مشروع الأنثولوجيا الإلكترونية لأغنية Death Cab for Cutie". Pitchfork . 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  41. ^ Rettig, James (20 مارس 2019). "The Beths - "Soul Meets Body" (Death Cab For Cutie Cover)". Stereogum . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  42. ^ "RR Canada Rock Top 30" (PDF) . ص. 63 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  43. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021.
  44. ^ "Chart Log UK 1994–2010 DJ S – The System Of Life". zobbel.de. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  45. ^ "أفضل 40 أغنية فردية من قائمة أغاني الروك والميتال الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021.
  46. ^ "Death Cab for Cutie Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015.
  47. ^ "Death Cab for Cutie Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021.
  48. ^ "Death Cab for Cutie Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021.
  49. ^ "Death Cab for Cutie Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015.
  50. ^ "أغاني بديلة – نهاية العام 2006". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  51. ^ "شهادات فردية كندية – Death Cab For Cutie – Soul Meets Body". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  52. ^ "American single certifications – Death Cab For Cutie – Soul Meets Body". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soul_Meets_Body&oldid=1234977874"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate