الجنيه الجنوب أفريقي

كان الجنيه ( بالأفريكانية : pond ؛ الرمز £ ، £ SA ^{[ 1 ]} للتمييز) عملة اتحاد جنوب إفريقيا منذ تشكيل البلاد كدولة تابعة لبريطانيا في عام 1910. وقد تم استبداله بالراند في عام 1961 عندما اعتمدت جنوب إفريقيا النظام العشري.

في عام ١٨٢٥، أصدر مجلس إمبراطوري مرسومًا يجعل الجنيه الإسترليني عملة قانونية في جميع المستعمرات البريطانية. في ذلك الوقت، كانت مستعمرة كيب هي المستعمرة البريطانية الوحيدة في جنوب أفريقيا . ومع مرور الوقت، أصبح الجنيه الإسترليني وعملاته المرتبطة به العملة الرسمية في جميع الأراضي البريطانية في جنوب أفريقيا . في ذلك الوقت، كان الجنيه الإسترليني يتبع النظام النقدي الكارولنجي ، حيث كان الجنيه مقسمًا إلى ٢٠ شلنًا ، كل شلن يساوي ١٢ بنسًا .

أصبح الجنيه الإسترليني العملة الرسمية لمستعمرة رأس الرجاء الصالح عام ١٨٢٥، وذلك بموجب مرسوم إمبراطوري صدر بهدف إدخال العملات الإسترلينية في جميع المستعمرات البريطانية. وبذلك حلت العملات البريطانية محل العملة الهولندية . وقبل توحيد جنوب أفريقيا، أصدرت العديد من السلطات عملات معدنية وأوراقًا نقدية بقيم تعادل قيمة الجنيه الإسترليني.

ورقة نقدية قديمة من فئة 10 جنيهات إسترلينية من جمهورية جنوب أفريقيا

أصدرت جمهورية ترانسفال ، وهي دولة البوير التي أصبحت مستعمرة ترانسفال في عام 1902 ، أوراقًا نقدية من عام 1867 إلى عام 1902 وعملات معدنية من عام 1892 إلى عام 1902. وقد نُقشت فئات العملات الذهبية باللغة الأفريكانية ، وبالتالي قرأت "pond" بدلاً من "pound".

في عام ١٩٢٠، أصدرت وزارة الخزانة أوراقًا نقدية من فئة شهادات الذهب. وفي العام التالي، تأسس بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي كسلطة وحيدة لإصدار الأوراق النقدية. وبدأ إصدار العملات المعدنية في عام ١٩٢٣. وظل الجنيه الجنوب أفريقي مساويًا للجنيه الإسترليني طوال فترة وجوده، باستثناء فترة وجيزة أعقبت التخلي عن معيار الذهب في المملكة المتحدة عام ١٩٣١. عندما تخلت المملكة المتحدة عن معيار الذهب في سبتمبر ١٩٣١، سارعت كندا إلى اتباعها لأنها كانت تحت نفس الضغط الذي واجهته المملكة المتحدة. فقد تسبب انكماش المعروض النقدي في الولايات المتحدة في تدفق كميات كبيرة من سبائك الذهب غربًا عبر المحيط الأطلسي ، وجنوبًا إلى الولايات المتحدة. كان الوضع في جنوب أفريقيا مختلفًا، لأن تصدير الذهب إلى لندن كان نشاطًا تجاريًا رئيسيًا. ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها يان سموتس ، أراد القوميون تحديدًا التأكيد على عدم اتباع نهج المملكة المتحدة تلقائيًا، ورأوا أنهم في وضع قوي يسمح لهم بذلك. بالنسبة للمملكة المتحدة وكندا، اعتُبر تدفق الذهب إلى الخارج بمثابة هروب للذهب، بينما اعتبرته جنوب أفريقيا مشروعًا مربحًا. إلا أن تأثير استمرار جنوب أفريقيا في التمسك بمعيار الذهب لم يكن كما تمنى رئيس الوزراء جيه بي إم هيرتزوغ . فقد ارتفعت قيمة الجنيه الجنوب أفريقي بشكل كبير مقابل الجنيه الإسترليني ، مما أدى إلى شلّ صناعة تصدير الذهب في جنوب أفريقيا بين عشية وضحاها. وبحلول عام 1933، تخلى هيرتزوغ عن معيار الذهب ، وعاد الجنيه الجنوب أفريقي إلى التكافؤ مع الجنيه الإسترليني. وقد شعر الناس بالارتياح على الفور تقريبًا.

تم استبدال الجنيه الجنوب أفريقي خلال عملية التحويل إلى النظام العشري بالراند في 14 فبراير 1961 بسعر 2 راند = 1 جنيه جنوب أفريقي. [ ^{2 ] احتفظ} الراند بتكافؤ 2:1 مع الجنيه الإسترليني حتى تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني في عام 1967 عندما لم تحذو جنوب أفريقيا حذوه.  

أصدرت حكومة مستعمرة كيب ورقة نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد عام 1835، وورقة نقدية من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا عام 1834. وبين عامي 1869 و1872، أصدرت جمهورية جنوب أفريقيا في ترانسفال أوراقًا نقدية من فئات 6 بنسات، وشلن واحد، وشلنين وستة بنسات، و5 شلنات، و10 شلنات، وجنيه إسترليني واحد، و5 جنيهات إسترلينية، و10 جنيهات إسترلينية. وأصدر البنك الوطني لجمهورية جنوب أفريقيا أوراقًا نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد بين عامي 1892 و1893. وخلال حرب البوير الثانية ، صدرت أوراق نقدية حكومية من فئات جنيه إسترليني واحد، و5 جنيهات إسترلينية، و10 جنيهات إسترلينية، و20 جنيهًا إسترلينيًا، و50 جنيهًا إسترلينيًا، و100 جنيه إسترليني.

في عام ١٩٢٠، صدرت شهادات ذهبية من الخزانة بفئات ١ جنيه إسترليني، و٥ جنيهات إسترلينية، و١٠٠ جنيه إسترليني، و١٠٠٠ جنيه إسترليني، و١٠٠٠٠ جنيه إسترليني، باللغتين الأفريكانية والإنجليزية. وابتداءً من عام ١٩٢١، تولى بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي إصدار العملة الورقية، فأصدر فئات ١٠ شلنات، و١ جنيه إسترليني، و٥ جنيهات إسترلينية، و٢٠ جنيهًا إسترلينيًا، و١٠٠ جنيه إسترليني. وكان آخر إصدار لفئة ٢٠ جنيهًا إسترلينيًا في عام ١٩٣٣، بينما أُضيفت فئة ١٠ جنيهات إسترلينية في عام ١٩٤٣.

كانت جميع الأوراق النقدية ثنائية اللغة باللغتين الإنجليزية والأفريكانية. ومنذ عام 1948، تم إصدار نوعين مختلفين من كل ورقة نقدية، أحدهما مكتوب باللغة الإنجليزية أولاً والآخر مكتوب باللغة الأفريكانية أولاً.

• عملات الجنيه الجنوب أفريقي
• الراند الجنوب أفريقي
• عملات الراند الجنوب أفريقي
• اقتصاد جنوب أفريقيا

• العملات العشرية (1962) : فيلم إخباري عن تحول جنوب إفريقيا إلى الراند، من إنتاج بريتيش باثيه عبر يوتيوب