يان سموتس

المشير يان كريستيان سموتس ( بالأفريكانية: [ jan smœts ] )، الحائز على أوسمة OM و CH و DTD و ED و PC و KC و FRS (اسمه عند التعميد يان كريستيان سموتس ، 24 مايو 1870 - 11 سبتمبر 1950)، كان رجل دولة وضابطًا عسكريًا وفيلسوفًا من جنوب إفريقيا. [ 1 ] بالإضافة إلى توليه مناصب عسكرية وحكومية مختلفة، شغل منصب رئيس وزراء اتحاد جنوب إفريقيا من عام 1919 إلى عام 1924 ومن عام 1939 إلى عام 1948.

وُلد سموتس لأبوين من الأفريكان في مستعمرة كيب البريطانية . تلقى تعليمه في كلية فيكتوريا في ستيلينبوش ، قبل أن يدرس القانون في كلية المسيح بجامعة كامبريدج بمنحة دراسية. انضم إلى نقابة المحامين في ميدل تمبل عام ١٨٩٤، لكنه عاد إلى موطنه في العام التالي. قبيل حرب البوير الثانية ، مارس سموتس المحاماة في بريتوريا ، عاصمة جمهورية جنوب أفريقيا . ترأس وفد الجمهورية إلى مؤتمر بلومفونتين، وخدم كضابط في وحدة كوماندوز عقب اندلاع الحرب عام ١٨٩٩. في عام ١٩٠٢، لعب دورًا محوريًا في مفاوضات معاهدة فيرينينغ ، التي أنهت الحرب وأسفرت عن ضم جمهورية جنوب أفريقيا ودولة أورانج الحرة إلى الإمبراطورية البريطانية. لاحقًا، ساهم في التفاوض على الحكم الذاتي لمستعمرة ترانسفال ، ليصبح وزيرًا في حكومة لويس بوتا .

لعب سموتس دورًا محوريًا في تأسيس اتحاد جنوب أفريقيا عام 1910، وساهم في صياغة دستوره. أسس مع بوتا الحزب الجنوب أفريقي ، وأصبح بوتا أول رئيس وزراء للاتحاد، بينما شغل سموتس عدة حقائب وزارية. وبصفته وزيرًا للدفاع، كان مسؤولًا عن قوات الدفاع التابعة للاتحاد خلال الحرب العالمية الأولى . قاد سموتس بنفسه القوات في حملة شرق أفريقيا عام 1916، وفي العام التالي انضم إلى مجلس الحرب الإمبراطوري في لندن. لعب دورًا بارزًا في مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ، حيث دعا إلى إنشاء عصبة الأمم وتأمين سيطرة جنوب أفريقيا على جنوب غرب أفريقيا الألمانية سابقًا .

في عام ١٩١٩، خلف سموتس بوتا في منصب رئيس الوزراء، وظل في هذا المنصب حتى هزيمة حزب جنوب أفريقيا في الانتخابات العامة لعام ١٩٢٤ على يد الحزب الوطني بزعامة جيه بي إم هيرتزوغ . أمضى سموتس عدة سنوات في الأوساط الأكاديمية، حيث صاغ خلالها مصطلح " الشمولية "، قبل أن يعود إلى العمل السياسي كنائب لرئيس الوزراء في ائتلاف مع هيرتزوغ؛ وفي عام ١٩٣٤، اندمج حزباهما لاحقًا لتشكيل الحزب المتحد . عاد سموتس رئيسًا للوزراء في عام ١٩٣٩، وقاد جنوب أفريقيا إلى الحرب العالمية الثانية على رأس فصيل مؤيد للتدخل. عُيّن مشيرًا في عام ١٩٤١، وفي عام ١٩٤٥ وقّع على ميثاق الأمم المتحدة ، وكان الموقع الوحيد على معاهدة فرساي الذي فعل ذلك. انتهت ولايته الثانية بفوز خصومه السياسيين، الحزب الوطني المُعاد تشكيله، في الانتخابات العامة لعام ١٩٤٨ ، حيث طبّقت الحكومة الجديدة سياسات الفصل العنصري المبكرة.

كان سموتس شخصية دولية بارزة ، لعب دورًا محوريًا في تأسيس وتحديد عصبة الأمم والأمم المتحدة ورابطة الكومنولث . أيد الفصل العنصري وعارض الحكم الديمقراطي غير العنصري . وفي نهاية مسيرته، أيد سموتس توصيات لجنة فاجان بتخفيف القيود المفروضة على السود الجنوب أفريقيين الذين يعيشون ويعملون في المناطق الحضرية.

الحياة المبكرة والتعليم

جاكوبوس وكاثارينا سموتس، 1893

وُلد سموتس في 24 مايو 1870، في مزرعة عائلته، بوفنبلاتس ، بالقرب من مالمسبوري ، في مستعمرة كيب . كان والداه، جاكوبوس سموتس وزوجته كاتارينا، مزارعين أفريكانر ميسورين ، ذوي أصول تقليدية ، ولهم مكانة مرموقة. [ 3 ] وينحدر نسبهم من كروتوا، مترجم لغة الخوي . [ 4 ]

بصفته الابن الثاني في العائلة، كانت العادات الريفية تقتضي أن يبقى يان يعمل في المزرعة. في هذا النظام، كان الابن البكر فقط هو من يحظى عادةً بفرصة التعليم الرسمي الكامل. في عام ١٨٨٢، عندما كان يان في الثانية عشرة من عمره، توفي شقيقه الأكبر، فأُرسل يان إلى المدرسة بدلاً منه. التحق يان بالمدرسة في ريبيك ويست القريبة . حقق تقدماً ممتازاً رغم تأخره في الالتحاق، ولحق بركب أقرانه في غضون أربع سنوات. قُبل في كلية فيكتوريا في ستيلينبوش عام ١٨٨٦ ، في سن السادسة عشرة. [ ٥ ]

في ستيلينبوش، تعلّم اللغة الهولندية العليا والألمانية واليونانية القديمة ، وانغمس في الأدب والدراسات الكلاسيكية ودراسة الكتاب المقدس . أدّت تربيته التقليدية الصارمة ونظرته الجادة إلى عزلته الاجتماعية عن أقرانه. حقق تقدماً أكاديمياً متميزاً، وتخرج عام ١٨٩١ بمرتبة الشرف الأولى المزدوجة في الأدب والعلوم. خلال سنواته الأخيرة في ستيلينبوش، بدأ سموتس بالتخلي عن بعض خجله وتحفظه. في ذلك الوقت، التقى إيزي كريج ، التي تزوجها لاحقاً. [ ٦ ]

بعد تخرجه من كلية فيكتوريا، فاز سموتس بمنحة إبدن للدراسة في الخارج. قرر الالتحاق بجامعة كامبريدج في المملكة المتحدة لدراسة القانون في كلية المسيح . [ 7 ] وجد سموتس صعوبة في التأقلم في كامبريدج. شعر بالحنين إلى الوطن والعزلة بسبب صغر سنه واختلاف نشأته عن الطلاب الإنجليز. كما ساهمت مخاوفه المالية في تعاسته، إذ لم تكن منحته الدراسية كافية لتغطية نفقاته الجامعية. أفصح عن هذه المخاوف لصديقه من كلية فيكتوريا، البروفيسور جيه آي ماريه. ردًا على ذلك، أرفق البروفيسور ماريه شيكًا بمبلغ كبير كقرض، وشجع سموتس على إخباره إذا احتاج إلى مساعدة مالية مرة أخرى. [ 8 ] بفضل ماريه، استقر وضع سموتس المالي. بدأ تدريجيًا بالانخراط أكثر في الحياة الاجتماعية للجامعة، مع احتفاظه بتفانٍ كامل في دراسته. [ 9 ]

خلال فترة إقامته في كامبريدج، درس سموتس عددًا من المواضيع المتنوعة إلى جانب القانون. ألّف كتابًا بعنوان " والت ويتمان : دراسة في تطور الشخصية" . لم يُنشر الكتاب إلا عام ١٩٧٣، بعد وفاته، [ ١٠ ] ولكن يتضح من هذا الكتاب أن سموتس كان قد وضع بالفعل تصورًا لأفكاره التي ستُشكّل لاحقًا فلسفته الشاملة واسعة النطاق حول الشمولية . [ ١١ ]

تخرج سموتس عام 1894 بتقدير امتياز مزدوج . وخلال العامين السابقين، حصد العديد من الجوائز والتكريمات الأكاديمية، بما في ذلك جائزة جورج لونغ المرموقة في القانون الروماني والفقه. [ 12 ] وصفه أحد أساتذته، فريدريك ويليام ميتلاند ، وهو شخصية بارزة بين مؤرخي القانون الإنجليز، بأنه ألمع طالب قابله على الإطلاق. [ 13 ] وقال أليك تود ، رئيس كلية المسيح، عام 1970: "في تاريخ الكلية الممتد لخمسمائة عام، من بين جميع أعضائها، السابقين والحاليين، برز ثلاثة منهم حقًا: جون ميلتون ، وتشارلز داروين، ويان سموتس." [ 14 ]

في ديسمبر 1894، اجتاز سموتس امتحانات نقابة المحامين ، والتحق بـ" ميدل تمبل" . وعرضت عليه كليته القديمة في كامبريدج، كلية المسيح، زمالة في القانون. لكن سموتس صرف النظر عن مستقبل قانوني واعد. وبحلول يونيو 1895، كان قد عاد إلى مستعمرة كيب، عازماً على بناء مستقبله هناك. [ 15 ]

حياة مهنية

القانون والسياسة

يان سموتس، بصفته مدعيًا عامًا شابًا للولاية في عام 1895

بدأ سموتس ممارسة المحاماة في كيب تاون ، لكن طبعه الحاد لم يُكسبه الكثير من الأصدقاء. ونظرًا لقلة نجاحه المالي في مجال القانون، بدأ يُكرّس المزيد من وقته للسياسة والصحافة، فكتب في صحيفة " كيب تايمز" . وقد أثار اهتمام سموتس فكرة توحيد جنوب أفريقيا، فانضم إلى رابطة الأفريكانر . ولحسن الحظ، كان والد سموتس يعرف زعيم المجموعة، يان هوفماير . بدوره، أوصى هوفماير يان لسيسيل رودس ، مالك شركة دي بيرز للتعدين. وفي عام ١٨٩٥، أصبح سموتس مناصرًا وداعمًا لرودس. [ ١٦ ]

عندما شنّ رودس غارة جيمسون في صيف عامي 1895-1896، شعر سموتس بالغضب. وشعر بالخيانة من قبل صاحب عمله وصديقه وحليفه السياسي، فاستقال من شركة دي بيرز، وترك الحياة السياسية. وبدلاً من ذلك، أصبح مدعياً ​​عاماً في بريتوريا ، عاصمة جمهورية جنوب أفريقيا . [ 16 ]

بعد غارة جيمسون، تدهورت العلاقات بين البريطانيين والأفريكان بشكل مطرد. وبحلول عام ١٨٩٨، بدت الحرب وشيكة. دعا مارتينوس ستاين، رئيس دولة أورانج الحرة ، إلى مؤتمر سلام في بلومفونتين لتسوية مظالم الطرفين. وبفضل معرفته الوثيقة بالبريطانيين، تولى سموتس قيادة وفد ترانسفال. اعترض السير ألفريد ميلنر ، رئيس الوفد البريطاني، على هيمنته، وأدى الصراع بينهما إلى انهيار المؤتمر، ما أدخل جنوب أفريقيا في الحرب. [ ١٧ ]

علم النفس

كان سموتس أول عالم نفس من جنوب إفريقيا يحظى بتقدير دولي واسع النطاق. [ 18 ] خلال سنوات دراسته الجامعية في جامعة كامبريدج، أنتج سموتس مخطوطة عام 1895 حلل فيها شخصية الشاعر الأمريكي الشهير والت ويتمان . [ 18 ] ونظرًا لاعتبار مخطوطته غير قابلة للنشر، لم تُنشر إلا بعد 23 عامًا من وفاته عام 1973. ثم أنتج سموتس مخطوطته التالية، التي أكملها عام 1910، بعنوان " بحث في الكل ". نُقحت مخطوطته لاحقًا عام 1924 ونُشرت عام 1926 بعنوان "الشمولية والتطور" . [ 18 ] [ 19 ]

لم يكن لدى سموتس أي اهتمام بممارسة مهنة في علم النفس. [ 18 ] فقد اعتبر علم النفس "غير شخصي بما يكفي لدراسة الشخصيات العظيمة"، [ 18 ] وكان يعتقد أن دراسة النزعة الشمولية للشخصية ستكون أفضل من خلال علم الشخصية. [ 18 ] ومع ذلك، لم يتعمق سموتس في فكرة علم الشخصية لرغبته في مواصلة ترسيخ مفهوم الشمولية. ولم يعد إلى أي من الموضوعين. [ 18 ]

الشمولية

على الرغم من أن مفهوم الشمولية قد نوقش على نطاق واسع، إلا أن مصطلح الشمولية في المصطلحات الأكاديمية كان أول من طرحه ونشره علنًا في أوائل القرن العشرين على يد سموتس. [ 20 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد حظي سموتس بالتقدير لمساهمته من خلال تكليفه بكتابة أول مدخل عن هذا المفهوم في طبعة عام 1929 من الموسوعة البريطانية. [ 19 ] [ 20 ] كما أبدى الطبيب النمساوي، مؤسس مدرسة علم النفس الفردي، والمعالج النفسي، ألفريد أدلر (1870-1937)، اهتمامًا كبيرًا بكتاب سموتس. وقد طلب أدلر من سموتس الإذن بترجمة الكتاب إلى الألمانية ونشره في ألمانيا. [ 18 ]

على الرغم من أن مفهوم سموتس عن الشمولية متجذر في العلوم الطبيعية، فقد ادعى أن له صلة بالفلسفة والأخلاق وعلم الاجتماع وعلم النفس. [ 20 ] في كتابه "الشمولية والتطور" ، جادل بأن مفهوم الشمولية "متجذر في التطور، وهو أيضًا مثال يُرشد التطور البشري ومستوى تحقيق الذات الشخصية". [ 19 ] وذكر سموتس في الكتاب أن "الشخصية هي أسمى أشكال الشمولية" (ص  292). [ 21 ]

تقدير من أدلر

كتب أدلر لاحقًا رسالةً مؤرخةً في 31 يناير 1931، ذكر فيها أنه يوصي طلابه وأتباعه بكتاب سموتس، واصفًا إياه بأنه "أفضل تحضير لعلم النفس الفردي". [ 18 ] بعد أن سمح سموتس بترجمة كتابه ونشره في ألمانيا، ترجمه هـ. مينكوفسكي ونُشر في نهاية المطاف عام 1938. خلال الحرب العالمية الثانية، أُتلفت الكتب بعد أن سحبتها الحكومة النازية من التداول. [ 18 ] مع ذلك، استمر أدلر وسموتس في مراسلاتهما. في إحدى رسائل أدلر المؤرخة في 14 يونيو 1931، دعا سموتس ليكون أحد ثلاثة حكام لأفضل كتاب في تاريخ التكامل مع الإشارة إلى علم النفس الفردي. [ 18 ]

حرب البوير

يان سموتس ومقاتلو البوير خلال حرب البوير الثانية، حوالي عام 1901

في 11 أكتوبر 1899، أعلنت جمهوريات البوير الحرب وشنّت هجومًا على منطقتي ناتال وكيب كولوني الخاضعتين للسيطرة البريطانية ، مُعلنةً بذلك بداية حرب البوير الثانية (1899-1902). في المراحل الأولى من الصراع، عمل سموتس كعينٍ وأذنٍ لبول كروجر في بريتوريا، مُتولىً الدعاية والإمداد والتواصل مع الجنرالات والدبلوماسيين، وأي مهام أخرى مطلوبة. في المرحلة الثانية من الحرب، بدءًا من منتصف عام 1900، خدم سموتس تحت قيادة كوس دي لا ري ، الذي قاد 500 كوماندوز في غرب ترانسفال. برع سموتس في حرب الكر والفر ، وتمكنت وحدته من مراوغة ومضايقة جيش بريطاني يفوقها حجمًا بأربعين ضعفًا. اعتقد الرئيس بول كروجر والوفد المرافق له في أوروبا أن هناك أملًا كبيرًا لقضيتهم في مستعمرة كيب. قرروا إرسال الجنرال دي لا ري لتولي القيادة العليا، لكنهم تراجعوا عن قرارهم عندما أدركوا صعوبة الاستغناء عنه في غرب ترانسفال. ونتيجة لذلك، لم يتبقَّ لسموتس سوى قوة صغيرة قوامها 300 رجل، بينما تبعه 100 آخرون. وبحلول يناير 1902، لم يتبقَّ من أراضي الرعي إلا القليل مما كان عليه حال سياسة الأرض المحروقة البريطانية . ولذلك، كان 100 من سلاح الفرسان الذين انضموا إلى سموتس أضعف من أن يواصلوا القتال، فاضطر سموتس إلى ترك هؤلاء الرجال مع الجنرال بيتر هندريك كريتزينجر . وتشير المعلومات الاستخباراتية إلى أن سموتس كان يملك في ذلك الوقت حوالي 3000 رجل. [ 22 ]

توغلت قوات سموتس في مستعمرة كيب لدرجة أن بعض عناصرها أصبحت على مرمى البصر من جبل تيبل. [ 23 ] ولاستدراج القوات البريطانية، سعى سموتس إلى الاستيلاء على هدف رئيسي، وهو بلدة أوكيب لتعدين النحاس في مقاطعة كيب الشمالية الحالية (أبريل - مايو 1902)، والتي حاصرها. إلا أن أحداث ترانسفال سبقت الحصار قبل حله: ففي أواخر أبريل، وصلت رسالة من اللورد كتشنر إلى سموتس تدعوه إلى مؤتمر السلام في فيرينجن. [ 24 ] وافق سموتس على هدنة مع الحامية وغادر لحضور مفاوضات السلام. وفي غيابه، حاول الضابط البويري ماني ماريتز نقض الهدنة بمهاجمة البلدة بقطار محمل بالمتفجرات. [ 25 ] لكن هذه المحاولة باءت بالفشل عندما خرج القطار عن مساره خارج البلدة واحترقت حمولته المميتة دون أن تُحدث أي ضرر. [ 26 ]

قبل المؤتمر، التقى سموتس باللورد كتشنر في محطة قطار كرونستاد ، حيث ناقشا شروط الاستسلام المقترحة. ثم اضطلع سموتس بدور قيادي في المفاوضات بين ممثلي جميع وحدات الكوماندوز من دولة أورانج الحرة وجمهورية جنوب أفريقيا (15-31 مايو 1902). ورغم اعترافه بإمكانية استمرار الحرب من منظور عسكري بحت، إلا أنه شدد على أهمية عدم التضحية بالشعب الأفريكاني من أجل الاستقلال. كان يدرك تمامًا أن "أكثر من 20,000 امرأة وطفل قد لقوا حتفهم بالفعل في معسكرات اعتقال العدو". شعر أن استمرار الحرب دون ضمانات بالمساعدة من جهات أخرى سيكون جريمة، وأعلن: "أيها الرفاق، لقد قررنا الصمود حتى النهاية. فلنعترف الآن، كرجال، بأن تلك النهاية قد حانت لنا، وجاءت بصورة أشد مرارة مما كنا نتصور". [ 27 ] كانت آراؤه معبرة عن موقف المؤتمر، الذي صوّت حينها بأغلبية 54 صوتًا مقابل 6 لصالح السلام. اجتمع ممثلو الحكومتين مع اللورد كتشنر، وفي تمام الساعة الحادية عشرة وخمس دقائق من يوم 31 مايو 1902، وقّع القائم بأعمال رئيس دولة جمهورية جنوب إفريقيا ، شالك ويليم برجر، معاهدة فيرينينغ ، تبعه أعضاء حكومته، والقائم بأعمال رئيس دولة أورانج الحرة ، كريستيان دي ويت ، وأعضاء حكومته. [ 28 ]

ترانسفال البريطانية

يان سموتس حوالي عام 1905

على الرغم من إنجازات سموتس كقائد عسكري ومفاوض، لم يكن بالإمكان إخفاء حقيقة هزيمة البوير. فقد سيطر اللورد ميلنر سيطرة تامة على جميع شؤون جنوب أفريقيا، وأسس نخبة ناطقة بالإنجليزية عُرفت باسم " روضة ميلنر" . وبصفته أفريكانر، استُبعد سموتس من هذه النخبة. ورغم الهزيمة، لم يثنه ذلك، ففي مايو 1904، قرر الانضمام إلى جنرالات ترانسفال السابقين الآخرين لتشكيل حزب سياسي، أطلق عليه اسم " هيت فولك " (الشعب)، [ 29 ] للدفاع عن قضية الأفريكانر. وانتُخب لويس بوتا زعيماً، وسموتس نائباً له. [ 16 ]

عند انتهاء ولايته، حلّ ويليام بالمر، إيرل سيلبورن الثاني، محل ميلنر كمفوض سامٍ، إذ كان أكثر ميلاً إلى التوفيق . رأى سموتس في ذلك فرصة سانحة، فانتهزها وحثّ بوتا على إقناع الليبراليين بدعم قضية الشعب . وعندما انهارت حكومة المحافظين برئاسة آرثر بلفور في ديسمبر 1905، أثبت القرار جدواه. انضم سموتس إلى بوتا في لندن، وسعى إلى التفاوض على حكومة مسؤولة لترانسفال ضمن جنوب أفريقيا البريطانية. وباستخدام قضية العمال الجنوب آسيويين الشائكة (" الكولي ")، أقنع الجنوب أفريقيون رئيس الوزراء السير هنري كامبل بانرمان، ومن ثمّ مجلس الوزراء والبرلمان . [ 16 ]

خلال عام ١٩٠٦، عمل سموتس على صياغة الدستور الجديد لترانسفال، وفي ديسمبر من العام نفسه، أُجريت انتخابات برلمان ترانسفال. وعلى الرغم من خجله وتحفظه، على عكس بوتا صاحب الشخصية الاستعراضية، حقق سموتس فوزًا ساحقًا في دائرة وندربوم الانتخابية ، قرب بريتوريا. وكان فوزه واحدًا من انتصارات عديدة، إذ حقق حزب هيت فولك فوزًا كاسحًا وشكّل بوتا الحكومة. ومكافأةً لولائه وجهوده، مُنح سموتس منصبين وزاريين رئيسيين: وزير المستعمرات ووزير التعليم. [ ٣٠ ]

أثبت سموتس أنه قائدٌ فعّال، وإن لم يكن محبوبًا. فبصفته وزيرًا للتعليم، دخل في صراعات مع الكنيسة الإصلاحية الهولندية ، التي كان عضوًا ملتزمًا بها، والتي طالبت بتدريس المذهب الكالفيني في المدارس. وبصفته وزيرًا للمستعمرات، عارض حركة المساواة في الحقوق للعمال من جنوب آسيا ، بقيادة موهانداس كارامشاند غاندي . [ 30 ] خلال سنوات الحكم الذاتي لترانسفال، لم يكن بوسع أحد تجاهل النقاش السياسي السائد آنذاك: توحيد جنوب أفريقيا. فمنذ انتصار بريطانيا في الحرب، أصبح هذا الأمر حتميًا، لكن الأمر بقي متروكًا لشعب جنوب أفريقيا ليقرر نوع الدولة التي ستُنشأ وكيفية تشكيلها. فضّل سموتس دولةً موحدة ، تتركز فيها السلطة في بريتوريا، وتكون الإنجليزية اللغة الرسمية الوحيدة ، مع نظام انتخابي أكثر شمولًا. ولإقناع مواطنيه برؤيته، دعا إلى مؤتمر دستوري في ديربان ، في أكتوبر 1908. [ 31 ]

يان سموتس، حوالي عام 1914

هناك، واجه سموتس وفدًا من مستعمرة نهر أورانج ، المعروف بمواقفه الحازمة ، والذي رفض جميع مطالب سموتس. كان سموتس قد تنبأ بنجاح بهذه المعارضة واعتراضاتهم، وعدّل طموحاته وفقًا لذلك. سمح بتسوية بشأن موقع العاصمة، واللغة الرسمية، وحق الاقتراع، لكنه رفض التنازل عن الهيكل الأساسي للحكومة. ومع اقتراب المؤتمر من فصل الخريف، بدأ قادة أورانج يرون ضرورة التوصل إلى تسوية نهائية لضمان التنازلات التي قدمها سموتس بالفعل. وافقوا على مسودة دستور جنوب إفريقيا التي وضعها سموتس، والتي صادقت عليها مستعمرات جنوب إفريقيا حسب الأصول. أخذ سموتس وبوتا الدستور إلى لندن، حيث أقره البرلمان وحصل على الموافقة الملكية من الملك إدوارد السابع في ديسمبر 1909. [ 31 ]

البوير القدامى

وُلِدَ اتحاد جنوب أفريقيا ، وكان الأفريكانرز يمتلكون مفتاح السلطة السياسية، بصفتهم أغلبية الناخبين الذين باتوا في غالبيتهم من البيض فقط. ورغم تعيين بوتا رئيسًا لوزراء الدولة الجديدة، فقد مُنِح سموتس ثلاث وزارات رئيسية: الداخلية ، والمناجم، والدفاع . ومما لا شك فيه، كان سموتس ثاني أقوى رجل في جنوب أفريقيا. ولترسيخ هيمنتهم على السياسة الجنوب أفريقية، توحد الأفريكانرز لتشكيل حزب جنوب أفريقيا ، وهو حزب أفريكانرز جديد جامع لجنوب أفريقيا. [ 32 ]

سرعان ما انتهى الانسجام والتعاون. وُجّهت انتقادات لسموتس بسبب سلطاته الواسعة، وأُجري تعديل وزاري. خسر سموتس وزارتي الداخلية والمناجم، لكنه سيطر على وزارة المالية . كان ذلك أكثر من اللازم بالنسبة لخصومه، الذين استنكروا توليه وزارتي الدفاع والمالية، وهما وزارتان كانتا على خلاف دائم. في مؤتمر حزب جنوب أفريقيا عام 1913، دعا البوير القدامى ( جيه بي إم هيرتزوغ ، ومارتينوس ثيونيس ستاين ، وكريستيان دي ويت ) إلى استقالة بوتا وسموتس. نجا الاثنان بصعوبة من تصويت الثقة، وانسحب الثلاثي المثير للمشاكل، تاركين الحزب نهائيًا. [ 33 ]

مع الانقسام في السياسة الحزبية الداخلية، برز تهديد جديد للمناجم التي جلبت لجنوب أفريقيا ثروتها. فقد تحول نزاع عمال المناجم الصغير إلى إضراب شامل، واندلعت أعمال شغب في جوهانسبرغ بعد تدخل سموتس العنيف. وبعد أن قتلت الشرطة 21 مضربًا بالرصاص، توجه سموتس وبوتا بمفردهما إلى جوهانسبرغ لحل الموقف شخصيًا. وفي مواجهة تهديدات لحياتهما، تفاوضا على وقف إطلاق النار. لكن وقف إطلاق النار لم يصمد، وفي عام 1914، تحول إضراب عمال السكك الحديدية إلى إضراب عام . ودفعت تهديدات الثورة سموتس إلى إعلان الأحكام العرفية . وتصرف بوحشية، فقام بترحيل قادة النقابات دون محاكمة، واستخدم البرلمان لتبرئة نفسه والحكومة من أي مسؤولية بأثر رجعي. كان ذلك فوق طاقة البوير القدامى، الذين أسسوا حزبهم الوطني لمواجهة تحالف بوتا-سموتس ذي النفوذ المطلق. [ 33 ]

الحرب العالمية الأولى

مجلس الحرب الإمبراطوري (1917). يجلس يان سموتس على اليمين.

خلال الحرب العالمية الأولى ، شكّل سموتس قوات الدفاع الاتحادية (UDF). وكانت مهمته الأولى قمع ثورة ماريتز ، والتي أنجزها بحلول نوفمبر 1914. بعد ذلك، قاد هو ولويس بوتا الجيش الجنوب أفريقي إلى جنوب غرب أفريقيا الألمانية وغزواها (انظر حملة جنوب غرب أفريقيا لمزيد من التفاصيل). في عام 1916، عُيّن الجنرال سموتس مسؤولاً عن غزو شرق أفريقيا الألمانية . قاد العقيد (لاحقًا العميد) جيه إتش في كرو المدفعية في شرق أفريقيا تحت قيادة الجنرال سموتس، ونشر سردًا للحملة بعنوان " حملة الجنرال سموتس في شرق أفريقيا" عام 1918. [ 34 ] رُقّي سموتس إلى رتبة فريق مؤقت في 18 فبراير 1916، [ 35 ] وإلى رتبة فريق فخري لخدمته المتميزة في الميدان في 1 يناير 1917. [ 36 ]

كتب العقيد ريتشارد ماينرتزهاجن ، كبير ضباط استخبارات سموتس ، نقدًا لاذعًا لسلوكه خلال الحملة. كان يعتقد أن هوراس سميث-دورين (الذي أنقذ الجيش البريطاني أثناء الانسحاب من مونس وكان الخيار الأول للقيادة عام 1916) كان سيهزم الألمان بسرعة. وعلى وجه الخصوص، رأى ماينرتزهاجن أن الهجمات المباشرة كانت ستكون حاسمة، وأقل تكلفة من المناورات الجانبية التي فضلها سموتس، والتي استغرقت وقتًا أطول، مما أدى إلى وفاة آلاف الجنود الإمبراطوريين بسبب الأمراض في الميدان. كتب: "لقد كلف سموتس بريطانيا مئات الأرواح وملايين الجنيهات بسبب حذره  ... لم يكن سموتس جنديًا بارعًا؛ بل كان رجل دولة وسياسيًا لامعًا، لكنه لم يكن جنديًا". [ 37 ] كتب ماينرتزهاجن هذه التعليقات في أكتوبر/نوفمبر 1916، في الأسابيع التي تلت إعفائه من منصبه من قبل سموتس بسبب أعراض الاكتئاب، وعاد إلى إنجلترا بعد ذلك بوقت قصير بسبب مرضه. [ 38 ]

في أوائل عام ١٩١٧، غادر سموتس أفريقيا متوجهًا إلى لندن، بناءً على دعوة من ديفيد لويد جورج للانضمام إلى مجلس الحرب الإمبراطوري ولجنة سياسة الحرب . أوصى سموتس في البداية باستئناف الهجمات على الجبهة الغربية واتباع سياسة الاستنزاف، خشية أن يؤدي تراجع التزام روسيا بالحرب إلى إغراء فرنسا أو إيطاليا بعقد سلام منفرد. [ ٣٩ ] أراد لويد جورج قائدًا "شجاعًا" للشرق الأوسط خلفًا لأرشيبالد موراي ، لكن سموتس رفض القيادة (أواخر مايو) ما لم يُضمن له موارد لتحقيق نصر حاسم، واتفق مع ويليام روبرتسون على أن التزامات الجبهة الغربية لا تبرر محاولة جادة للاستيلاء على القدس . عُيّن إدموند ألنبي بدلًا منه. [ ٤٠ ] ومثل غيره من أعضاء مجلس الحرب، اهتز التزام سموتس بجهود الجبهة الغربية بعد معركة إيبر الثالثة . [ ٤١ ]

في عام ١٩١٧، عقب غارات غوتا الألمانية ، وبجهود من الفيكونت فرينش ، كتب سموتس تقريرًا عن القوات الجوية البريطانية، عُرف لاحقًا باسم تقرير سموتس. وقد ساعده في ذلك بشكل كبير الجنرال السير ديفيد هندرسون الذي انتُدب للعمل معه. أدى هذا التقرير إلى اعتبار القوات الجوية قوة مستقلة، والتي أصبحت فيما بعد سلاح الجو الملكي . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

الجنرالان بوتا وسموتس في فرساي، يوليو 1919

بحلول منتصف يناير 1918، كان لويد جورج يُفكّر في تعيين سموتس قائدًا عامًا لجميع القوات البرية والبحرية المُواجهة للإمبراطورية العثمانية ، على أن يرفع تقاريره مباشرةً إلى مجلس الحرب بدلًا من روبرتسون. [ 44 ] في أوائل عام 1918، أُرسل سموتس إلى مصر للتشاور مع ألنبي وويليام مارشال ، وللتحضير لجهود عسكرية كبيرة في تلك الجبهة. قبل مغادرته، وبسبب استيائه من تقديرات روبرتسون المُبالغ فيها للتعزيزات المطلوبة، حثّ سموتس على إقالته. أخبر ألنبي سموتس بتعليمات روبرتسون الخاصة (التي أرسلها والتر كيرك ، الذي عيّنه روبرتسون مستشارًا لسموتس) بأنه لا جدوى من أي تقدّم إضافي. عمل ألنبي مع سموتس لوضع خطط، باستخدام ثلاث فرق تعزيز من بلاد ما بين النهرين ، للوصول إلى حيفا بحلول يونيو ودمشق بحلول الخريف، مع العلم أن سرعة التقدّم كانت محدودة بسبب الحاجة إلى مدّ خط سكة حديد جديد. كان هذا أساس الهجوم الناجح الذي شنه ألنبي في وقت لاحق من العام. [ 45 ]

على غرار معظم القادة السياسيين والعسكريين للإمبراطورية البريطانية في الحرب العالمية الأولى، اعتقد سموتس أن القوات الأمريكية الاستكشافية تفتقر إلى القيادة والخبرة اللازمتين لتحقيق فعالية سريعة. وقد أيّد سياسة الاندماج الأنجلو-فرنسية تجاه الأمريكيين. وعلى وجه الخصوص، كان لديه رأي متدنٍ في مهارات الجنرال جون ج. بيرشينغ القيادية، لدرجة أنه اقترح على لويد جورج إعفاء بيرشينغ من القيادة ووضع القوات الأمريكية "تحت قيادة شخص أكثر ثقة، مثله". لم يُحسّن هذا من صورته لدى الأمريكيين بعد تسريب الخبر. [ 46 ]

رجل دولة

كان سموتس وبوتا من المفاوضين الرئيسيين في مؤتمر باريس للسلام . وقد أيّد كلاهما المصالحة مع ألمانيا ودفع تعويضات محدودة. وكان سموتس مهندسًا رئيسيًا لعصبة الأمم من خلال مراسلاته مع وودرو ويلسون ، وعمله مع مجلس الحرب الإمبراطوري خلال الحرب العالمية الأولى، وكتابه " عصبة الأمم: اقتراح عملي" . [ 47 ] [ 48 ] ووفقًا لجاكوب كريب، رأى سموتس أن العصبة ضرورية لتوحيد الأمميين البيض وتهدئة حرب عرقية من خلال الحكم غير المباشر للأوروبيين على غير البيض والفصل العنصري. [ 48 ] ويذكر كريب أن نظام الانتداب في عصبة الأمم عكس حلًا وسطًا بين رغبة سموتس في ضم أراضٍ غير بيضاء ومبادئ الوصاية التي تبناها وودرو ويلسون. [ 48 ]

أُرسل إلى بودابست للتفاوض مع جمهورية المجر السوفيتية بقيادة بيلا كون . جاء ذلك في أعقاب الخلافات حول المنطقة المحايدة التي حددتها دول الوفاق في مذكرة فيكس . وصل سموتس في 4 أبريل 1919، وبدأت المفاوضات في اليوم التالي. عرض سموتس منطقة محايدة أكثر ملاءمة للمجر (مُزاحة 25 كم شرقًا)، مع الحرص على أن يمرّ حدّها الغربي غربًا من اقتراح الحدود النهائي الذي وضعته لجنة الشؤون الرومانية واليوغوسلافية، والذي لم يكن القادة المجريون على علم به. طمأن سموتس المجريين بأن الاتفاق لن يؤثر على حدود المجر النهائية. كما لوّح برفع الحصار الاقتصادي عن البلاد ودعوة القادة السوفييت المجريين إلى مؤتمر باريس للسلام. رفض كون الشروط، وطالب بالعودة إلى خط هدنة بلغراد في وقت لاحق من ذلك اليوم، وعندها أنهى سموتس المفاوضات وغادر. في 8 أبريل، تفاوض مع توماش ماساريك في براغ بشأن الحدود المجرية. [ 49 ] أدى رفض المجر إلى موافقة المؤتمر على غزو تشيكوسلوفاكيا ورومانيا وشروط أكثر قسوة في معاهدة تريانون . [ 50 ] 

منحت معاهدة فرساي جنوب أفريقيا انتدابًا من الفئة "ج" على جنوب غرب أفريقيا الألمانية (التي أصبحت فيما بعد ناميبيا )، وظلت تحت الاحتلال من عام 1919 حتى الانسحاب عام 1990. وفي الوقت نفسه، مُنحت أستراليا انتدابًا مماثلًا على غينيا الجديدة الألمانية ، وظلت تحت سيطرتها حتى عام 1975. وقد خشي كل من سموتس ورئيس الوزراء الأسترالي بيلي هيوز من صعود قوة الإمبراطورية اليابانية في عالم ما بعد الحرب العالمية الأولى. وعندما قُسّمت شرق أفريقيا الألمانية السابقة إلى منطقتين تحت الانتداب ( رواندا-أوروندي وتنجانيقا )، كانت "سموتسلاند" أحد الأسماء المقترحة لما أصبح يُعرف باسم تنجانيقا. وقد شعر سموتس، الذي دعا إلى توسع جنوب أفريقيا الإقليمي وصولًا إلى نهر زامبيزي منذ أواخر القرن التاسع عشر، بخيبة أمل كبيرة عندما منحت عصبة الأمم جنوب غرب أفريقيا انتدابًا فقط، إذ كان يتطلع إلى ضم المنطقة رسميًا إلى جنوب أفريقيا. [ 51 ]

عاد سموتس إلى الحياة السياسية في جنوب أفريقيا بعد المؤتمر. وعندما توفي بوتا عام 1919، انتُخب سموتس رئيسًا للوزراء، واستمر في منصبه حتى هزيمة مُذلة عام 1924 على يد الحزب الوطني . وبعد وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق وودرو ويلسون، نُقل عن سموتس قوله: "لم يفشل ويلسون، بل فشلت الإنسانية في باريس". [ 52 ]

أثناء وجوده في بريطانيا لحضور مؤتمر إمبراطوري في يونيو 1921 ، توجه سموتس إلى أيرلندا والتقى إيمون دي فاليرا للمساعدة في التوسط في هدنة واتفاقية سلام بين القوميين البريطانيين والأيرلنديين المتحاربين . وحاول سموتس الترويج لفكرة منح أيرلندا وضع السيادة على غرار أستراليا وجنوب إفريقيا. [ 53 ]

خلال فترة رئاسته الأولى للوزراء، تورط سموتس في عدد من الخلافات. أولها ثورة راند في مارس 1922، حيث استُخدمت الطائرات لقصف عمال المناجم البيض المضربين احتجاجًا على مقترحات السماح لغير البيض بالقيام بأعمال تتطلب مهارات عالية وشبه عالية، كانت حكرًا على البيض. [ 54 ] اتُهم سموتس بالانحياز إلى جانب لوردات راند الذين أرادوا إلغاء التمييز العنصري على أمل خفض تكاليف الأجور. [ 55 ] ارتكب عمال المناجم البيض أعمال عنف في جميع أنحاء راند، بما في ذلك هجمات دموية على غير الأوروبيين، ولا سيما على عمال المناجم الأفارقة في مجمعاتهم، وبلغت ذروتها في هجوم عام على الشرطة. [ 56 ] أعلن سموتس الأحكام العرفية وقمع الانتفاضة في ثلاثة أيام، بتكلفة بلغت 291 قتيلاً من الشرطة والجيش، و396 قتيلاً من المدنيين. [ 57 ] تم تشكيل لجنة الأحكام العرفية التي خلصت إلى أن سموتس استخدم قوات أكبر من اللازم، ولكنه أنقذ أرواحًا بفعله ذلك. [ 57 ]

أما المذبحة الثانية فكانت مذبحة بولهوك في 24 مايو 1921، حيث قتل 800 شرطي وجندي من جنوب إفريقيا، مسلحين برشاشات ماكسيم ومدفعين ميدانيين، 163 فرداً وجرحوا 129 آخرين من طائفة دينية محلية تُعرف باسم "الإسرائيليين"، كانوا مسلحين بالعصي والرماح والسيوف، ورفضوا إخلاء أرض يعتبرونها مقدسة. [ 58 ] وبلغت خسائر القوات الحكومية في بولهوك جندياً واحداً جريحاً وحصاناً واحداً نافقاً. [ 58 ] ومرة ​​أخرى، وُجهت اتهامات باستخدام القوة المفرطة دون مبرر. ومع ذلك، لم تُشكل أي لجنة تحقيق. [ 59 ]

أما الثالثة فكانت ثورة بونديلسوارتس ، التي أيّد فيها سموتس إجراءات إدارة جنوب أفريقيا في مهاجمة البونديلسوارتس في جنوب غرب أفريقيا . تحركت الإدارة الانتدابية لسحق ما أسمته ثورةً شارك فيها ما بين 500 و600 شخص، قيل إن 200 منهم كانوا مسلحين (مع أنه لم يُستولى إلا على حوالي 40 قطعة سلاح بعد سحق البونديلسوارتس). [ 60 ] قام جيسبرت هوفمير ، المسؤول عن الإدارة الانتدابية، بتنظيم 400 رجل مسلح، وأرسل طائرات لقصف البونديلسوارتس. وشملت الخسائر 100 قتيل من البونديلسوارتس، من بينهم عدد قليل من النساء والأطفال. [ 60 ] كما أُصيب 468 رجلاً آخر أو أُسروا. [ 60 ] تضررت سمعة جنوب أفريقيا الدولية. وصفت روث فيرست، الناشطة والباحثة الجنوب أفريقية المناهضة للفصل العنصري، إطلاق النار على البونديلسوارتس بأنه " شاربفيل عشرينيات القرن الماضي". [ 61 ]

بصفته عالم نباتات، جمع سموتس النباتات على نطاق واسع في جنوب أفريقيا. وقد شارك في عدة رحلات استكشافية نباتية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين مع جون هاتشينسون ، عالم النباتات السابق المسؤول عن القسم الأفريقي في معشبة الحدائق النباتية الملكية ، وعالم التصنيف البارز. كان سموتس متسلق جبال شغوفًا وداعمًا لرياضة تسلق الجبال. [ 62 ] ومن بين مساراته المفضلة صعود جبل تيبل عبر طريق يُعرف الآن باسم "مسار سموتس". وفي فبراير 1923، كشف النقاب عن نصب تذكاري لأعضاء نادي الجبال الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى. [ 62 ]

يان سموتس يحضر مأدبة غداء أقامتها لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1930

في عام 1925، وفي تقييم لدور سموتس في الشؤون الدولية، كتب المؤرخ الأمريكي من أصل أفريقي والداعي للوحدة الأفريقية دبليو إي بي دو بويز مقالاً تم دمجه في نص نهضة هارلم المحوري "الزنجي الجديد" .

يُعدّ يان سموتس اليوم، من منظوره العالمي، أعظم مناصر للعرق الأبيض . فهو يناضل من أجل انتزاع السيطرة على لورينسو ماركيز من أمة تُقرّ، وإن لم تُدرك، بمساواة السود ؛ ويناضل لمنع الهند من تحقيق المساواة السياسية والاجتماعية في الإمبراطورية؛ ويناضل لضمان استمرار التبعية الأبدية للسود للبيض في أفريقيا؛ ويناضل من أجل السلام وحسن النية في أوروبا بيضاء قادرة، من خلال الاتحاد، على تقديم جبهة موحدة للعوالم الصفراء والسمراء والسوداء. وفي كل هذا، يُعبّر بوضوح، وبأسلوبٍ لا يخلو من اللباقة، عمّا يؤمن به عددٌ كبيرٌ من البيض، لكنهم لا يُصرّحون به صراحةً في ملبورن ونيو أورليانز وسان فرانسيسكو وهونغ كونغ وبرلين ولندن . [ 63 ] [ 64 ]

في ديسمبر 1934، قال سموتس أمام جمهور في المعهد الملكي للشؤون الدولية ما يلي:

كيف يمكن التخلص من عقدة النقص التي تُسيطر على عقل ألمانيا ، بل وتُسمّم روحها، كما أخشى ؟ لا سبيل إلا بالاعتراف بمساواتها التامة مع نظيراتها، وبصراحة وحرية ودون تحفظ... وبينما نتفهم مخاوف فرنسا ونتعاطف معها ، لا يسعنا إلا أن نشعر بالأسى لألمانيا التي لا تزال أسيرة عقدة النقص بعد ستة عشر عامًا من انتهاء الحرب. إن استمرار وضع فرساي بات يُشكل إهانة لضمير أوروبا وخطرًا على السلام المُستقبلي... إن اللعب النظيف والروح الرياضية، بل وكل معايير الحياة الخاصة والعامة، تستدعي مراجعة صريحة للوضع. بل إن الحكمة تجعل ذلك ضروريًا. فلنكسر هذه القيود ولنُحرر الروح المُثقلة بالعقدة بطريقة إنسانية كريمة، وستجني أوروبا ثمارًا وفيرة من الهدوء والأمان والازدهار المُتجدد. [ 65 ]

على الرغم من أنه ذكر في خطابه الذي ألقاه في 17 أكتوبر 1934 في جامعة سانت أندروز ما يلي:

إنّ الطغيان الجديد، المتخفي بألوان وطنية جذابة، يستدرج الشباب في كل مكان لخدمته. يجب على الحرية أن تُوجّه ضربة مضادة قوية لإنقاذ نفسها وحضارتنا الغربية الكريمة. وها هو النداء البطولي يُوجّه مجدداً إلى شبابنا. إنّ النضال من أجل حرية الإنسان هو بالفعل القضية الأهم في المستقبل، كما كان دائماً. [ 66 ]

الحرب العالمية الثانية

المشير سموتس، واقفًا إلى اليسار، في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث عام 1944

بعد تسع سنوات قضاها في المعارضة والأوساط الأكاديمية، عاد سموتس نائبًا لرئيس الوزراء في حكومة ائتلافية كبرى برئاسة يوهان برنس هيرتزوغ . عندما دعا هيرتزوغ إلى الحياد تجاه ألمانيا النازية عام ١٩٣٩، انقسم الائتلاف، ورُفض اقتراح هيرتزوغ بالبقاء خارج الحرب في البرلمان بأغلبية ٨٠ صوتًا مقابل ٦٧. رفض الحاكم العام السير باتريك دنكان طلب هيرتزوغ بحل البرلمان لإجراء انتخابات عامة حول هذه القضية. استقال هيرتزوغ، ودعا دنكان سموتس، شريك هيرتزوغ في الائتلاف، لتشكيل حكومة وتولي منصب رئيس الوزراء للمرة الثانية لقيادة البلاد إلى الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء . [ ٦٧ ]

في 24 مايو 1941، تم تعيين سموتس مشيرًا في الجيش البريطاني . [ 68 ]

تجلّت أهمية سموتس للمجهود الحربي الإمبراطوري من خلال خطة جريئة للغاية، طُرحت في وقت مبكر من عام 1940، لتعيين سموتس رئيسًا لوزراء المملكة المتحدة ، في حال وفاة تشرشل أو عجزه عن أداء مهامه خلال الحرب. وقد طرح هذه الفكرة جوك كولفيل ، السكرتير الخاص لتشرشل، على الملكة ماري ثم على الملك جورج السادس ، وكلاهما رحّب بها. [ 69 ]

في مايو 1945، مثّل سموتس جنوب أفريقيا في سان فرانسيسكو أثناء صياغة ميثاق الأمم المتحدة . [ 70 ] ووفقًا للمؤرخ مارك مازوير ، فقد "بذل سموتس جهدًا يفوق أي شخص آخر للدفاع عن ديباجة الأمم المتحدة المؤثرة والمساعدة في صياغتها". [ 71 ] كان سموتس يرى في الأمم المتحدة مفتاحًا لحماية الحكم الإمبريالي الأبيض على أفريقيا. [ 72 ] وفي عام 1945 أيضًا، ذكره هالفدان كوهت ضمن سبعة مرشحين مؤهلين لجائزة نوبل للسلام . ومع ذلك، لم يرشح أيًا منهم صراحةً. وكان المرشح الفعلي هو كورديل هول . [ 73 ]

مرحلة لاحقة من العمر

منزل سموتس ، إيرين، بريتوريا
مكتبة متحف يان سموتس
سموتس، الذي منحه الملك جورج السادس وسام الاستحقاق

في السياسة الداخلية، نُفذ عدد من إصلاحات الضمان الاجتماعي خلال فترة تولي سموتس الثانية منصب رئيس الوزراء. وتم توسيع نطاق معاشات الشيخوخة ومنح العجز لتشمل الهنود والأفارقة في عامي 1944 و1947 على التوالي، مع وجود تفاوت في قيمة المنح المدفوعة بناءً على العرق. وقد نص قانون تعويضات العمال لعام 1941 على "تأمين جميع الموظفين بغض النظر عن دفع أصحاب العمل للرسوم، وزيادة عدد الأمراض التي يغطيها القانون"، كما أدخل قانون التأمين ضد البطالة لعام 1946 التأمين ضد البطالة على المستوى الوطني، وإن كان مع بعض الاستثناءات. [ 74 ]

واصل سموتس تمثيل بلاده في الخارج. وكان من أبرز ضيوف حفل زفاف الأميرة إليزابيث وفيليب، دوق إدنبرة ، عام ١٩٤٧. [ ٧٥ ] أما في الداخل، فقد كان لانشغاله بالحرب تداعيات سياسية وخيمة في جنوب أفريقيا. إذ جعل دعمه للحرب ودعمه للجنة فاجان منه شخصية غير محبوبة بين أبناء الجالية الأفريكانية، كما أن موقف دانيال فرانسوا مالان المؤيد للفصل العنصري مكّن الحزب الوطني الموحد من الفوز في الانتخابات العامة لعام ١٩٤٨. [ ٧٠ ]

في عام 1948، انتُخب رئيساً لجامعة كامبريدج ، ليصبح أول شخص من خارج المملكة المتحدة يشغل هذا المنصب. وظل يشغل هذا المنصب حتى وفاته بعد ذلك بعامين. [ 76 ]

وقد قبل التعيين كقائد عام لفوج المقاطعة الغربية اعتبارًا من 17 سبتمبر 1948. [ 77 ]

في عام 1949، عارض سموتس بشدة إعلان لندن الذي حوّل الكومنولث البريطاني إلى كومنولث الأمم، ومكّن الجمهوريات (مثل الهند المستقلة حديثًا) من البقاء أعضاءً فيه. [ 78 ] [ 79 ] وفي سياق جنوب أفريقيا، ارتبطت الجمهورية بشكل أساسي بالمحافظة الأفريكانية وبالفصل العنصري المشدد. [ 80 ]

موت

في 29 مايو 1950، بعد أسبوع من الاحتفال الشعبي بعيد ميلاده الثمانين في جوهانسبرج وبريتوريا، أصيب المشير يان سموتس بجلطة قلبية . وتوفي إثر نوبة قلبية لاحقة في مزرعة عائلته في دورنكلوف، إيرين ، بالقرب من بريتوريا ، في 11 سبتمبر 1950. [ 70 ]

العلاقات مع تشرشل

في عام ١٨٩٩، استجوب سموتس ونستون تشرشل الشاب ، الذي كان قد وقع أسيرًا لدى الأفريكانرز خلال حرب البوير، وكان ذلك أول لقاء بينهما. ثم التقيا مجددًا عام ١٩٠٦، عندما كان سموتس يقود بعثة إلى لندن لمناقشة مستقبل جنوب أفريقيا، أمام تشرشل الذي كان آنذاك وكيل وزارة الدولة لشؤون المستعمرات . وقد تبنى مجلس الوزراء البريطاني وجهة نظر تشرشل المتعاطفة، مما أدى إلى تشكيل حكومة مسؤولة في غضون عام، تلاها منح اتحاد جنوب أفريقيا وضع السيادة عام ١٩١٠. واستمرت علاقتهما خلال الحرب العالمية الأولى، عندما عيّن لويد جورج سموتس، عام ١٩١٧، في مجلس الحرب الذي شغل فيه تشرشل منصب وزير الذخائر . وبحلول ذلك الوقت، كانت صداقة متينة قد توطدت بينهما، واستمرت خلال سنوات عزلة تشرشل والحرب العالمية الثانية، حتى وفاة سموتس. وقد كتب تشارلز ويلسون، البارون الأول لموران ، الطبيب الشخصي لتشرشل، في مذكراته:

سموتس هو الرجل الوحيد الذي يملك أي نفوذ لدى رئيس الوزراء؛ بل هو الحليف الوحيد الذي أملكه في الضغط على رئيس الوزراء لحثه على التفكير المنطقي. يدرك سموتس تمامًا أن وينستون لا غنى عنه، ولذلك قد يبذل جهدًا لإقناعه بأن يكون عاقلًا. [ 81 ]

تشرشل:

أنا وسموتس أشبه بطائرين عاشقين عجوزين يتبادلان الريش معًا على مجثم، لكنهما لا يزالان قادرين على النقر. [ 81 ]

عندما صرّح أنتوني إيدن في اجتماع رؤساء الأركان (29 أكتوبر 1942) بأن هجوم برنارد مونتغمري في الشرق الأوسط "يتلاشى"، بعد أن قضى بعض الوقت مع تشرشل في الليلة السابقة، كان آلان بروك قد أخبر تشرشل "بوضوح تام" برأيه في قدرة إيدن على تقييم الوضع التكتيكي عن بُعد (كان تشرشل دائمًا متلهفًا لهجوم جنرالاته الفوري). وقد أيّده سموتس في اجتماع رؤساء الأركان. [ 82 ] وقال بروك إنه كان محظوظًا بدعم:

تدفقت الكلمات من فم ذلك السياسي العظيم. وكأن الزيت قد صُب على المياه المضطربة. عاد نجوم السينما المتقلبون إلى أعمالهم – وساد السلام في بيت الحمام!

المشاهدات

العرق والفصل العنصري

أيد سموتس وأحزابه السياسات القائمة للتمييز العنصري في جنوب إفريقيا، واتخذوا موقفاً أكثر اعتدالاً وغموضاً من الحزب الوطني المنافس ، ثم أيد لاحقاً المقترحات الليبرالية نسبياً للجنة فاجان . [ 83 ] [ 84 ]

صرح سموتس في المؤتمر الإمبراطوري عام 1926 بما يلي:

لو كان هناك حق اقتراع متساوٍ للرجال في جميع أنحاء الاتحاد، لكانت أعداد البيض ستُطغى عليها أعداد السود. لم يكن بالإمكان التمييز بين الهنود والأفارقة. سيدفعهم منطق الأمر حتمًا إلى التطرف، وستكون النتيجة أن البيض لن يُطغى عليهم الهنود في ناتال فحسب، بل سيُطغى عليهم السود في جميع أنحاء جنوب إفريقيا، وسيُضحى بالمكانة التي ناضل البيض من أجلها لأكثر من مئتي عام. بالنسبة لجنوب إفريقيا، إذن، كان الأمر مستحيلاً. بالنسبة لجنوب إفريقيا البيضاء، لم يكن الأمر مسألة كرامة، بل مسألة وجود. [ 63 ] [ 64 ]

كان سموتس، طوال معظم حياته السياسية، مؤيداً صريحاً للفصل العنصري، وفي عام 1929 برر إنشاء مؤسسات منفصلة للسود والبيض بنبرة تنبئ بالممارسة اللاحقة لنظام الفصل العنصري (الأبارتايد ):

كانت الممارسة القديمة تخلط السود بالبيض في المؤسسات نفسها، ولم يكن هناك بديل بعد تدمير المؤسسات والتقاليد المحلية، سواءً عن إهمال أو عمدًا. أما في الخطة الجديدة، فسيكون هناك ما يُسمى في جنوب أفريقيا "الفصل العنصري"؛ أي مؤسستان منفصلتان لفئتي السكان اللتين تعيشان في مناطق منفصلة. ينطوي الفصل العنصري على فصل جغرافي بين البيض والسود. فإذا عاشوا مختلطين، يصبح من غير العملي فصلهم في مؤسسات منفصلة خاصة بهم. ويترتب على الفصل المؤسسي فصل جغرافي. [ 85 ]

بشكل عام، كانت نظرة سموتس إلى الأفارقة السود نظرة استعلائية: فقد كان يراهم بشرًا غير ناضجين يحتاجون إلى توجيه البيض، وهو موقف يعكس التصورات الشائعة لدى معظم الغربيين في عصره. وقد صرّح سموتس عن الأفارقة السود بما يلي:

هؤلاء الأطفال الذين نشأوا في أحضان الطبيعة لا يملكون الصلابة الداخلية والمثابرة التي يتمتع بها الأوروبيون، ولا تلك الحوافز الاجتماعية والأخلاقية للتقدم التي ساهمت في بناء الحضارة الأوروبية في فترة قصيرة نسبياً. [ 85 ]

على الرغم من أن غاندي وسموتس كانا خصمين في نواحٍ عديدة، إلا أنهما كانا يكنّان لبعضهما احترامًا متبادلًا، بل وإعجابًا. قبل عودة غاندي إلى الهند عام ١٩١٤، أهدى الجنرال سموتس زوجًا من الصنادل (موجود الآن في متحف ديتسونغ الوطني للتاريخ الثقافي ) صنعها غاندي بنفسه. في عام ١٩٣٩، كتب سموتس، الذي كان آنذاك رئيسًا للوزراء، مقالًا ضمن كتاب تذكاري جُمع بمناسبة عيد ميلاد غاندي السبعين، وأعاد الصنادل مع الرسالة التالية: "لقد ارتديت هذه الصنادل لسنوات عديدة، حتى وإن شعرتُ أنني لا أستحق أن أكون مكان رجل عظيم مثله." [ ٨٦ ]

كثيرًا ما يُتهم سموتس بأنه سياسيٌّ يُشيد بفضائل الإنسانية والليبرالية في الخارج، بينما يُهمل تطبيق ما يدعو إليه في جنوب أفريقيا. وقد تجلّى ذلك بوضوح عندما قدّمت الهند ، عام ١٩٤٦، شكوى رسمية إلى الأمم المتحدة بشأن التمييز العنصري المُقنّن ضدّ الهنود في جنوب أفريقيا. ومثل سموتس شخصيًا أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، مدافعًا عن سياسات حكومته، مُدّعيًا بشدّة أن شكوى الهند تندرج ضمن اختصاصها الداخلي. إلا أن الجمعية العامة انتقدت جنوب أفريقيا لسياساتها العنصرية [ ٨٧ ] ، ودعت حكومة سموتس إلى تعديل معاملتها للهنود الجنوب أفريقيين بما يتوافق مع المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة . [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

وفي المؤتمر نفسه، أثار رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي، الجنرال ألفريد بيتيني زوما، برفقة مندوبين من المؤتمر الهندي الجنوب أفريقي، قضية وحشية نظام شرطة سموتس ضد إضراب عمال المناجم الأفارقة في وقت سابق من ذلك العام، فضلاً عن النضال الأوسع من أجل المساواة في جنوب أفريقيا. [ 89 ]

في عام ١٩٤٨، ابتعد أكثر عن آرائه السابقة بشأن الفصل العنصري عندما أيّد توصيات لجنة فاجان بضرورة الاعتراف بالأفارقة كمقيمين دائمين في جنوب أفريقيا البيضاء، وليس مجرد عمال مؤقتين ينتمون إلى المحميات. [ ٨٣ ] وقد تعارض هذا الموقف بشكل مباشر مع سياسات الحزب الوطني الذي كان يسعى إلى توسيع نطاق الفصل العنصري وإضفاء الطابع الرسمي عليه ليصبح نظامًا عنصريًا. ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن سموتس أيّد فكرة المساواة في الحقوق السياسية بين السود والبيض. وعلى الرغم من ذلك، فقد قال:

إن فكرة إبعاد جميع السكان الأصليين وحصرهم في حظائرهم الخاصة هي في رأيي أكبر هراء سمعته على الإطلاق. [ 90 ]

لم تدعُ لجنة فاجان إلى إقامة ديمقراطية غير عنصرية في جنوب أفريقيا، بل سعت إلى تحرير ضوابط تدفق السود إلى المناطق الحضرية لتسهيل توفير العمالة الأفريقية السوداء للصناعة الجنوب أفريقية. كما تصورت اللجنة تخفيف قوانين المرور التي كانت تقيد حركة السود الجنوب أفريقيين عمومًا. [ 91 ]

إلا أن سموتس لم يكن يؤمن بالمساواة العرقية. فخلال خطاب ألقاه في مجلس النواب في 21 سبتمبر 1948، أوضح سموتس سياسة حزبه فيما يتعلق بالعرق على النحو التالي:

لقد كانت سياستنا في هذا البلد تقوم على السيادة الأوروبية. لم تكن سياستنا المساواة في الحقوق، ولم نتعامل معها قط. إنها فكرة مجردة فرضها علينا خصومنا. نحن نؤيد، وما زلنا نؤيد، السيادة الأوروبية في هذا البلد. لقد صرحنا بأن لنا موقع الوصاية، أو الأمانة، على الشعوب غير الأوروبية في البلاد، وعلينا أن نضطلع بهذه الأمانة بروح الاستغلال الحقيقية، ولكن بطريقة تبرر ادعاءنا بأننا أوصياء على هؤلاء الناس. لم نكن يوماً من مؤيدي المساواة في الحقوق. لطالما دافعنا، وما زلنا ندافع، عن الفصل الاجتماعي والسكني في هذا البلد، وعن تجنب أي اختلاط عرقي. [ 92 ]

خلال النقاش، تحدث سموتس أيضًا عن جعل المحميات "جاذبة والحفاظ على السكان الأصليين الموجودين فيها والذين ينبغي أن يبقوا فيها ضمن مناطقهم"، مع الحرص في الوقت نفسه على "أن يكونوا متطورين سياسيًا، وأن يكون لهم دور في إدارة شؤونهم الخاصة في هذه المناطق". وعندما قال أحد البرلمانيين لسموتس إنه "يقترب أكثر فأكثر من نظام الفصل العنصري"، أجاب سموتس

لا أرى مبرراً لادعاء الحزب الحاكم هذا، فقد كانت هذه سياستنا منذ البداية. أما بالنسبة لأغلبية السكان الأصليين القاطنين في المناطق الأوروبية، فهم ضروريون اقتصادياً لتلك المناطق. لقد عاشوا هناك، ولهم الحق في البقاء. يعملون هناك يومياً، وهم جزء لا يتجزأ من اقتصاد هذه المناطق. لا يمكننا تهجيرهم. كل ما بوسعنا فعله هو تحسين أوضاعهم، ومنع هذه الأوضاع المزرية التي بدأت تظهر في المناطق الصناعية في جنوب أفريقيا. لذلك، دعا حزبنا في هذا الجانب من المجلس إلى إنشاء قرى أو مدن أو قرى تابعة للسكان الأصليين في تلك المناطق، توفر لهم سكناً لائقاً، ورعاية صحية وتعليماً مناسباً، وغيرها من المرافق، إلى جانب الأحياء السكنية المخصصة للبيض. هذا ما دافعنا عنه. لا أعتقد أن لدى أعضاء الجانب الآخر من المجلس سياسة محددة. [ 93 ]

لكن في وقت سابق من النقاش، انتقد سموتس الحكومة لسحبها (كما قال) "الحقوق الضئيلة جداً" التي كان يتمتع بها غير الأوروبيين، بحجة...

أريد أن أُركز اهتمام هذا المجلس وأوجه انتباه الرأي العام في هذا البلد إلى هذه القضية - أن ما يُنظر إليه، وما هو مطروح الآن، ليس مجرد شعارٍ مُبهمٍ عن الفصل العنصري، بل هو تغييرٌ جذريٌ في دستور هذا البلد، وهو أمرٌ لم نفعله من قبل ولم نكن نُفكر في فعله في المستقبل. وبغض النظر عن هذه القضية الخطيرة للغاية التي تُثار حول دستورنا، أود أن أسأل، من منظور السياسة العامة، هل من الحكمة، هل من الصواب أن نسلب هذه الحقوق الضئيلة التي يتمتع بها غير الأوروبيين في هذا البلد؟ حقوقهم السياسية محدودةٌ للغاية، لدرجة أنني كنت أعتقد أنه من الحكمة السياسية البديهية ترك الأمر وشأنه. ها نحن أمام ثلاثة ممثلين أوروبيين للسكان الأصليين في مجلسٍ يضم 153 عضوًا. ما الخطر، ما التهديد؟ يبدو لي أن الأمر مجرد تلاعبٍ بقضايا جسيمة. ها نحن أمام ملايين البشر الذين أُودعوا تحت رعايتنا. لا يستطيعون التعبير عن أنفسهم، هذا هو صوتهم الضئيل، هذا كل ما يملكون. نتجاهل حقوقهم بفرحٍ وعدم اكتراث، بل نكاد ندوسها، ونعبر فوقها ونسلبهم هذه الحقوق الضئيلة، أو نعتزم سلبها منهم. كيف لنا أن نواجه الرأي العام في هذا البلد؟ كيف لنا أن نواجه الرأي العام العالمي؟ كيف لنا أن نواجه مستقبل جنوب أفريقيا ونحن نتصرف بهذه الطريقة مع أناسٍ أُودعوا أمانةً مقدسةً بين أيدينا؟ كيف لنا أن ندافع عن أنفسنا؟ كيف لنا أن نمضي قدمًا نحو المستقبل بضميرٍ مرتاحٍ ونحن على هذه الحال؟ لذلك، أطلب من المجلس، ومن شعب هذا البلد، توخي الحذر الشديد. هؤلاء الناس لا يملكون إلا حقوقًا ضئيلةً جدًا في الوقت الراهن، ولا مجال لتوسيعها في المستقبل القريب. قد تُوسّع هذه الحقوق وفقًا لحكمة وبصيرة من سيخلفوننا، ولكن ليس هناك أي نيةٍ لذلك في الوقت الراهن. المسألة الوحيدة التي نواجهها هي سلب هذه الحقوق القليلة التي يملكونها. أعتقد أن هذا قمة الحماقة. [ 94 ]

بحسب تقييم البروفيسور الجنوب أفريقي من جامعة كامبريدج، شاول دوبو ، "كانت آراء سموتس حول الحرية موجهة دائماً نحو ضمان قيم الحضارة المسيحية الغربية. لقد كان ثابتاً، وإن كان أكثر مرونة من معاصريه السياسيين، في تبنيه لتفوق العرق الأبيض ." [ 95 ]

خلال فترة عمله الأكاديمي، كان سموتس رائدًا في مفهوم الشمولية ، الذي عرّفه بأنه "العامل الأساسي المؤثر في خلق الكل في الكون" في كتابه الصادر عام 1926 بعنوان " الشمولية والتطور " . [ 96 ] [ 48 ] وقد ارتبطت صياغة سموتس للشمولية بنشاطه السياسي والعسكري، ولا سيما طموحه في إنشاء عصبة للأمم. وكما قال أحد كُتّاب سيرته:

كان هذا يتوافق إلى حد كبير مع فلسفته في الحياة كما تطورت لاحقًا وتجسدت في نظريته عن الشمولية والتطور. يجب أن تتطور الوحدات الصغيرة إلى كيانات أكبر، وهذه بدورها يجب أن تنمو مرة أخرى إلى هياكل أكبر فأكبر باستمرار. يكمن التقدم في هذا المسار. وهكذا، فإن توحيد المقاطعات الأربع في اتحاد جنوب إفريقيا، وفكرة الكومنولث البريطاني، وأخيرًا، الكيان العظيم الناتج عن اتحاد شعوب الأرض في عصبة عظيمة من الأمم، لم تكن سوى تطور منطقي يتسق مع مبادئه الفلسفية. [ 97 ]

صهيونية

لوحة رسمها ويليام تيميم عام 1944 لسموتس ، معروضة في متحف الحرب الإمبراطوري.

في عام ١٩٤٣، كتب حاييم وايزمان إلى سموتس، موضحًا خطة لتطوير المستعمرات البريطانية في أفريقيا لمنافسة الولايات المتحدة. وخلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، جمع سموتس شخصيًا تبرعاتٍ لعدة منظمات صهيونية . [ ٩٨ ] ومنحت حكومته اعترافًا فعليًا بإسرائيل في ٢٤ مايو ١٩٤٨. [ ٩٩ ] ومع ذلك، كان سموتس نائبًا لرئيس الوزراء عندما أصدرت حكومة هرتسوغ في عام ١٩٣٧ قانون الأجانب الذي كان يهدف إلى منع الهجرة اليهودية إلى جنوب أفريقيا. واعتُبر هذا القانون ردًا على تنامي المشاعر المعادية للسامية بين الأفريكانرز. [ ١٠٠ ]

مارس سموتس ضغوطًا ضد الكتاب الأبيض لعام 1939 ، [ 101 ] وقد سُميت عدة شوارع وكيبوتس رامات يوهانان في إسرائيل باسمه. [ 99 ] [ 102 ] كما كتب رثاءً لويزمان، واصفًا إياه بأنه "أعظم يهودي منذ موسى ". [ 103 ] قال سموتس ذات مرة:

على الرغم من عظمة التغييرات التي أحدثتها هذه الحرب، الحرب العالمية العظيمة من أجل العدالة والحرية، إلا أنني أشك في أن أيًا من هذه التغييرات يفوق في أهميته تحرير فلسطين والاعتراف بها كوطن لإسرائيل. [ 104 ]

إرث

تمثال في ساحة البرلمان ، لندن، من تصميم جاكوب إبستين

كان من أبرز إنجازاته الدولية المساهمة في تأسيس عصبة الأمم ، التي اعتمد تصميمها وتنفيذها بشكل كامل على سموتس. [ 105 ] وحثّ لاحقًا على تشكيل منظمة دولية جديدة للسلام، وهي الأمم المتحدة . كتب سموتس المسودة الأولى لديباجة ميثاق الأمم المتحدة ، وكان الشخص الوحيد الذي وقّع على ميثاقي كل من عصبة الأمم والأمم المتحدة. لعب دورًا محوريًا في تطوير نظام الوصاية ونظام الانتداب في عصبة الأمم . [ 106 ] سعى إلى إعادة تعريف العلاقة بين المملكة المتحدة ومستعمراتها، فساعد في تأسيس الكومنولث البريطاني ، كما كان يُعرف آنذاك. وقد أثبت هذا الأمر جدواه؛ ففي عام 1946، طلبت الجمعية العامة من حكومة سموتس اتخاذ تدابير لجعل معاملة الهنود الجنوب أفريقيين متوافقة مع أحكام ميثاق الأمم المتحدة . [ 87 ]

في عام ١٩٣٢، سُمّي كيبوتس رامات يوحانان في إسرائيل باسمه. كان سموتس من أشدّ الداعين إلى إنشاء دولة يهودية ، وندّد بتصاعد معاداة السامية في ثلاثينيات القرن العشرين. [ ١٠٧ ] كما سُمّي شارع في حيّ المستعمرة الألمانية في القدس، وشارع رئيسي في تل أبيب، تكريماً له. [ ١٠٨ ]

في عام 1917، أُعيد تسمية جزء من طريق M27 في جوهانسبرج من طريق بريتوريا [ 109 ] إلى شارع جان سموتس . [ 110 ] : 39

كان المطار الدولي الذي يخدم جوهانسبرج يُعرف باسم مطار جان سموتس منذ إنشائه عام 1952 وحتى عام 1994. وفي عام 1994، أُعيد تسميته إلى مطار جوهانسبرج الدولي بعد سقوط نظام الفصل العنصري. وفي عام 2006، أُعيد تسميته مرة أخرى إلى اسمه الحالي، مطار أو آر تامبو الدولي، نسبةً إلى السياسي أوليفر تامبو من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي . [ 111 ]

في عام ٢٠٠٤، اختار الناخبون سموتس، في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)، ضمن قائمة أعظم عشرة شخصيات جنوب أفريقية على مر التاريخ. وكان من المقرر تحديد المراكز النهائية للعشرة الأوائل في جولة تصويت ثانية، إلا أن البرنامج توقف بثه بسبب جدل سياسي، وحصل نيلسون مانديلا على المركز الأول بناءً على نتائج الجولة الأولى. في الجولة الأولى، حلّ المشير سموتس في المركز التاسع. [ ١١٢ ]

جبل سموتس ، وهو قمة في جبال روكي الكندية ، سمي تيمناً به. [ 113 ]

في أغسطس 2019، أعيد تسمية فوج الجيش الجنوب أفريقي Westelike Provinsie إلى فوج الجنرال جان سموتس تكريماً لذكرى سموتس . [ 114 ] [ 115 ]

يُكرس متحف منزل سموتس في منزل سموتس في إيرين لتعزيز إرثه. [ 116 ]

الأوسمة والزخارف والميداليات

حصل المشير سموتس على أوسمة وميداليات من عدة دول. [ 117 ]

مراجع

  1. 1 2 روت، ويفرلي (1952). " يان كريستيان سموتس. 1870-1950" . نعوات أعضاء الجمعية الملكية . 8 (21): 271-273 . doi : 10.1098/rsbm.1952.0017 . JSTOR 768812. S2CID 202575333 .  
  2. "معاصرون عظماء: يان كريستيان سموتس" . مشروع تشرشل. 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  3. كاميرون 1994 ، ص 9.
  4. "ماذا يعني الاسم في جنوب أفريقيا: من كروتوا إلى فان دير ستيل" . brandsouthafrica.com . 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  5. هانكوك 1962 ، ص 19.
  6. سموتس 1952 ، ص 19.
  7. "سموتس، جان كريستيان (SMTS891JC)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  8. رسالة من ماريه إلى سموتس، 8 أغسطس 1892؛ هانكوك وآخرون (1966-1973): المجلد 1، ص 25
  9. هانكوك 1962 ، ص 11.
  10. جان سي سموتس: والت ويتمان - دراسة في تطور الشخصية ، مطبعة جامعة واين ستيت، 1973
  11. هانكوك 1962 ، ص 28.
  12. سموتس 1952 ، ص 23.
  13. رسالة من ميتلاند إلى سموتس، 15 يونيو 1894؛ هانكوك وآخرون (1966-1973): المجلد 1، الصفحات 33-34
  14. يان سموتس – مذكرات حرب البوير (1994)، مقدمة، ص 19
  15. سموتس 1952 ، ص 24.
  16. 1 2 3 4 هيثكوت 1999 ، ص 264.
  17. هانكوك 1962 ، ص 89.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نيكولاس، ليونيل (3 أغسطس 2014). "تاريخ علم النفس في جنوب أفريقيا" . مجلة جامعة علم النفس . 13 (5): 1983. doi : 10.11144/Javeriana.upsy13-5.hsap . hdl : 10554/33135 .
  19. 1 2 3 4 فالسينر، جان (2017). السعي نحو الكل: بناء تركيبات نظرية ( الطبعة الأولى). لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN  9781315130354. OCLC 1004350797 . 
  20. 1 2 3 دو بليسيس، غاي (28 أكتوبر 2021). "تأثير يان سموتس على الفلسفة وعلم النفس" . ILLUMINATION .
  21. سموتس، يان كريستيان (1973). الشمولية والتطور . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ISBN 978-0837165561.
  22. "نشرة أخبار فرع ديربان، نوفمبر 1998، العدد 285" . جمعية التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .
  23. دينيس، ريتز (1999). تائه في السهول المفتوحة ( الطبعة الرابعة). دار ستورمبرغ للنشر. ص 233. ISBN   0-620-24380-5.
  24. دينيس، ريتز (1999). تائه في السهول المفتوحة ( الطبعة الرابعة). دار ستورمبرغ للنشر. ص 263. ISBN   0-620-24380-5.
  25. ديكنز، بيتر. "أوكيب" . التاريخ العسكري لجنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  26. باغشو، بيتر (2012). قاطرات سكة حديد ناماكوالاند ومناجم النحاس ( الطبعة الأولى). ستينفالز. الصفحات 35-39 . ISBN   978-91-7266-179-0.
  27. هانكوك، دبليو كيه وفان دير بول، جيه (محرران) - مختارات من أوراق سموتس، 1886-1950 ، ص 532
  28. غوتش 2000 ، ص 97.
  29. ويليامز، باسيل (1946). بوثا سموتس وجنوب أفريقيا . هودر وستوكتون. ص 52-53 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 . 
  30. 1 2 "الجنرال جان كريستيان سموتس" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .
  31. 1 2 "تأسيس اتحاد جنوب أفريقيا" . مطبعة سالم. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  32. ميريديث، مارتن. الماس والذهب والحرب . نيويورك: الشؤون العامة، 2007. الصفحات 380-381
  33. 1 2 "عودة الضغائن القديمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
  34. كرو، جيه إتش في، حملة الجنرال سموتس في شرق أفريقيا
  35. "رقم 29477" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 فبراير 1916. ص 1791. 
  36. "رقم 29886" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 1916. ص 15. 
  37. مذكرات الجيش، أوليفر وبويد، 1960، صفحة 205
  38. غارفيلد، برايان. لغز ماينرتزهاغن: حياة وأسطورة عملية احتيال ضخمة . بوتوماك بوكس، واشنطن. 2007، رقم ISBN 978-1597971607ص 119
  39. وودوارد 1998 ، ص 132-134.
  40. وودوارد 1998 ، ص 155-157.
  41. وودوارد 1998 ، ص 148-149.
  42. «السير ديفيد هندرسون» . أسود يقودها حمير . مركز دراسات الحرب العالمية الأولى، جامعة برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .
  43. باراس، مالكولم. "الفريق السير ديفيد هندرسون" . جو من السلطة - تاريخ تنظيم سلاح الجو الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .
  44. وودوارد 1998 ، ص 164.
  45. وودوارد 1998 ، ص 165-168.
  46. فارويل، بايرون (1999). هناك: الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى، 1917-1918 . نورتون. ISBN 9780393046984.
  47. سموتس، يان (1918). "عصبة الأمم: اقتراح عملي" . هودر وستوكتون.
  48. 1 2 3 4 كريب، جاكوب (2022). "يجب الدفاع عن التقدم الإبداعي: ​​الاختلاط العرقي، والميتافيزيقا، والحرب العرقية في رؤية يان سموتس لعصبة الأمم" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 116 (3): 940-953 . doi : 10.1017/S0003055421001362 . ISSN 0003-0554 . S2CID 244938442 .  
  49. ^ هاتوس ، بال (2021). Rosszfiúk világforradalma . جافا كيادو. ص 139 – 142. ISBN  9789634752509.
  50. شتاينر، زارا (2005). الأنوار التي انطفأت: التاريخ الدولي الأوروبي، 1919-1933 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-151881-2. OCLC 86068902 . 
  51. دوغارد 1973 ، ص 38.
  52. Howe 1949 ، ص 74.
  53. سموتس 1952 ، ص 252.
  54. هانكوك 1968 ، ص 63-88.
  55. هانكوك 1968 ، ص 69.
  56. هانكوك 1968 ، ص 83.
  57. 1 2 هانكوك 1968 ، ص 84.
  58. 1 2 هانكوك 1968 ، ص 89.
  59. هانكوك 1968 ، ص 99.
  60. 1 2 3 كروفورد 2002 ، ص 276.
  61. First 1963 ، ص 101.
  62. ١ ٢ علم البيئة الإمبراطوري: النظام البيئي في الإمبراطورية البريطانية، ١٨٩٥-١٩٤٥ ، بقلم بيدر أنكر، الناشر: مطبعة جامعة هارفارد، ٢٠٠١، رقم ISBN 0-674-00595-3
  63. 1 2 دو بويز، دبليو إي بورغاردت (1 أبريل 1925). "عوالم الألوان" . الشؤون الخارجية . المجلد 3، العدد 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0015-7120 .   
  64. 1 2 دوبوا، دبليو إي بي (1925). "عقل الزنجي يتطلع إلى الخارج" . في لوك، آلان ليروي (محرر). الزنجي الجديد: تفسير (طبعة 1927 ). ألبرت وتشارلز بوني. ص 385. LCCN 25025228. OCLC 639696145 .    
  65. كي 1988 ، ص 54.
  66. سموتس 1934 ، ص 28-29.
  67. "جيه بي إم هيرتزوغ: رئيس وزراء جنوب أفريقيا" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 .
  68. "رقم 35172" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 23 مايو 1941. ص 3004. 
  69. كولفيل 2004 ، ص 269-271.
  70. 1 2 3 هيثكوت 1999 ، ص 266.
  71. مازوير 2013 ، ص 9.
  72. ^ مازور 2013 ، ص 20-21.
  73. "سجل من قاعدة بيانات الترشيحات لجائزة نوبل للسلام، 1901-1956" . مؤسسة نوبل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  74. "المساعدة الاجتماعية في جنوب أفريقيا: أثرها المحتمل على الفقر" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  75. "مخطط جلوس قاعة عشاء الحفل" . المجموعة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .
  76. مستشارو جامعة كامبريدج . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012.
  77. أمر قوات الدفاع الاتحادية رقم 4114، 5 يوليو 1949
  78. كولفيل 2004 ، ص. ؟
  79. "1949–1999: خمسون عامًا من الكومنولث المتجدد". المائدة المستديرة . 88 (350): 1– 27. أبريل 1999. doi : 10.1080/003585399108072 .
  80. مولر (1975)، ص 508.
  81. 1 2 كوتينيه، بول هـ، معاصرون عظماء: جان كريستيان سموتس، مشروع تشرشل، كلية هيلزديل ، 1 ديسمبر 2007
  82. ^ الانبروك 2001 ، ص 335 ، 336.
  83. 1 2 "جان كريستيان سموتس، تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . Sahistory.org.za. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  84. ميريديث، مارتن. باسم الفصل العنصري: جنوب أفريقيا في فترة ما بعد الحرب . الطبعة الأمريكية الأولى. نيويورك: هاربر آند رو، 1988
  85. 1 2 "الفصل العنصري في جنوب أفريقيا: سياسات جديدة وعوامل في المشكلات العنصرية" (ملف PDF) . مجلة الوراثة . منشورات أكسفورد. 1930. ص 21 (5): 225-233. ISSN 0022-1503 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2010 .  
  86. «على خطى رجل عظيم» . صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2006 .
  87. 1 2 3 "قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/44(I)" (ملف PDF) . الجمعية العامة للأمم المتحدة. 8 ديسمبر 1946. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  88. «مقال غير موثق منسوب إلى صحيفة دلهي نيوز كرونيكل» . الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي. 25 سبتمبر 1949. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  89. REPress. "إضراب عمال المناجم عام 1946" . Anc.org.za. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  90. "الجنرال جان كريستيان سموتس" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  91. «لجنة فاجان وتقريرها» . Africanhistory.about.com. 26 مايو 1948. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  92. الأحزاب والسياسات في جنوب أفريقيا 1910-1960: كتاب مصادر مختارة، حرره وقدم له د. و. كروجر، ماجستير، دكتوراه في الآداب، 1960، ص 426
  93. الأحزاب والسياسات في جنوب أفريقيا 1910-1960 كتاب مصادر مختارة، حرره وقدم له د. و. كروجر، ماجستير، دكتوراه في الآداب، 1960، ص 426-427
  94. الأحزاب والسياسات في جنوب أفريقيا 1910-1960: كتاب مصادر مختارة، حرره وقدم له د. و. كروجر، ماجستير، دكتوراه في الآداب، 1960، ص 424-425
  95. دوبو، شاول هـ. (يناير 2008). "سموتس، الأمم المتحدة، وخطاب العرق والحقوق". مجلة التاريخ المعاصر . 43 (1 ) : 45-74 . doi : 10.1177/0022009407084557 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 30036489. S2CID 154627008 .   
  96. ^ سموتس، جي سي (1927). الشمولية والتطور . ريبول كلاسيك. رقم ISBN 978-5-87111-227-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  97. كرافورد، ص 140
  98. هنتر، الصفحات 21-22
  99. 1 2 بيت حلاهمي 1988 ، ص 109 – 111.
  100. "جنوب أفريقيا - الكساد الكبير وثلاثينيات القرن العشرين" . Countrystudies.us . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  101. كروسمان، ص 76
  102. فاينبرغ، تالي (26 يناير 2023). "القصة غير المروية ليان سموتس وتأسيس إسرائيل" . تقرير جنوب أفريقيا اليهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  103. لوكير، نورمان. مجلة نيتشر ، تم رقمنتها في 5 فبراير 2007. مجموعة نيتشر للنشر.
  104. كليمان 1991 ، ص 16.
  105. كرافورد، ص 141
  106. هاس، إرنست ب. (1952). "التوفيق بين أهداف السياسة الاستعمارية المتضاربة: قبول نظام الانتداب لعصبة الأمم" . المنظمة الدولية . 6 (4): 521-536 . doi : 10.1017/S0020818300017082 . ISSN 1531-5088 . 
  107. "الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي 5695" (ملف PDF) . جمعية النشر اليهودية الأمريكية. 1934. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2006 .
  108. "يان سموتس يُكرّم حيث يستحق" . صحيفة جيروزاليم بوست . 25 يوليو 2018. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2021 . 
  109. "شارع جان سموتس" . اللوحات الزرقاء في جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
  110. "ممر تطوير شارع لويس بوتا" (ملف PDF) . مدينة جوهانسبرج . SAJR. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  111. "تاريخ مطار أو آر تامبو الدولي" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  112. "SA se gewildste is Nelson Mandela" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  113. أسماء الأماكن في ألبرتا . أوتاوا. 1928. hdl : 2027/mdp.39015070267029 .
  114. "أسماء وحدات قوات الاحتياط الجديدة" . موقع defenseWeb . 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  115. «أسفرت عملية إعادة التسمية عن هيكل للجيش يُمثل جنوب أفريقيا تمثيلاً حقيقياً» . www.iol.co.za. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2021 .
  116. "بيت سموتس" . www.smutshouse.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  117. ألكسندر، إي جي إم، بارون جي كي بي، وباتمان، إيه جيه (1985). الأوسمة والزخارف والميداليات الجنوب أفريقية (صورة فوتوغرافية، صفحة 109)

مصادر

أساسي

المرحلة الثانوية

  • آلانبروك، المشير اللورد (2001). يوميات الحرب 1939-1945 . دار فينيكس للنشر. رقم ISBN 1-84212-526-5.
  • بيت حلاحي، بنيامين (1988). الصلة الإسرائيلية: من تسلحه إسرائيل ولماذا . دار نشر آي بي توريس. رقم ISBN 978-1850430698.
  • كاميرون، تروهيلا (1994). يان سموتس: سيرة مصورة . هيومان آند روسو. ISBN 978-0-798-13343-2.
  • كولفيل، جون (2004). هوامش السلطة . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-84758-8.
  • كرافورد، إف إس (1943). يان سموتس: سيرة ذاتية . دار نشر كيسينجر. رقم ISBN 1-4179-9290-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كروفورد، نيتا (2002). الجدل والتغيير في السياسة العالمية: الأخلاق، وإنهاء الاستعمار، والتدخل الإنساني . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-00279-6.
  • كروسمان، الجمعية الملكية للبستنة (1960). أمة تولد من جديد: تقرير شخصي عن الأدوار التي لعبها وايزمان وبيفن وبن غوريون في قصة إسرائيل . دار نشر أثينيوم. ASIN B0007DU0X2 . 
  • كرو، جيه إتش في (2009). حملة الجنرال سموتس في شرق أفريقيا . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 978-1-843-42949-4.
  • دوغارد، جون (1973). نزاع جنوب غرب أفريقيا/ناميبيا: وثائق وكتابات أكاديمية حول الخلاف بين جنوب أفريقيا والأمم المتحدة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-02614-4.
  • أولاً، روث (1963). جنوب غرب أفريقيا . دار بنغوين للنشر. ASIN B004F1QT50 . 
  • جوتش، جون (2000). حرب البوير: التوجيه والتجربة والصورة . روتليدج. ISBN 978-0-714-65101-9.
  • هانكوك، دبليو كيه (1962). سموتس: 1. السنوات المتفائلة، 1870-1919 . مطبعة جامعة كامبريدج. ASIN B0006AY7U8 . 
  • هانكوك، دبليو كيه (1968). سموتس: 2. مجالات القوة، 1919-1950 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-05188-0.
  • هيثكوت، توني (1999). المشيرون البريطانيون 1736-1997 . ليو كوبر. ISBN 0-85052-696-5.
  • هاو، كوينسي (1949). تاريخ عالمي لعصرنا . سيمون وشوستر. ASIN B0011VZAL6 . 
  • هنتر، جين (1987). السياسة الخارجية الإسرائيلية: جنوب أفريقيا وأمريكا الوسطى . دار سبيكس مان للنشر. رقم ISBN 978-0-851-24485-3.
  • كي، روبرت (1988). ميونخ . هاميش هاميلتون. ISBN 978-0-241-12537-3.
  • كليمان، آرون س. (1991). الاعتراف بإسرائيل: نهاية وبداية جديدة . روتليدج. ISBN 978-0-824-07361-9.
  • مازوير، مارك (2013). لا قصر مسحور: نهاية الإمبراطورية والأصول الأيديولوجية للأمم المتحدة . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-15795-5.
  • سموتس، جيه سي (1952). جان كريستيان سموتس بقلم ابنه . كاسيل. رقم ISBN 978-1-920-09129-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • سبيس، إس بي؛ ناتراس، جي. (1994). يان سموتس: مذكرات حرب البوير . جوناثان بول، جوهانسبرج. ISBN 978-1-868-42017-9.
  • وودوارد، ديفيد ر. (1998). المشير السير ويليام روبرتسون . براغر. ISBN 0-275-95422-6.

للمزيد من القراءة