حصار مطعم سباغيتي هاوس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

الشرطة خارج مطعم سباغيتي هاوس أثناء الحصار

وقعت حادثة حصار مطعم سباغيتي هاوس بين 28 سبتمبر و3 أكتوبر 1975. فقد فشلت محاولة سطو على مطعم سباغيتي هاوس في نايتسبريدج ، لندن، وسارعت الشرطة إلى الموقع. قام اللصوص الثلاثة باقتياد العاملين إلى مخزن وتحصنوا فيه. أطلقوا سراح جميع الرهائن سالمين بعد ستة أيام. استسلم اثنان من المسلحين، بينما أطلق زعيمهم، فرانكلين ديفيز، النار على نفسه في بطنه. سُجن الثلاثة لاحقًا، بالإضافة إلى اثنين من شركائهم.

كان اللصوص الثلاثة منخرطين في منظمات تحرير السود ، وأصروا باستمرار على أن دوافعهم سياسية. لكن الشرطة لم تصدقهم، وأكدت أن هذا العمل إجرامي وليس سياسياً.

استخدمت الشرطة تقنية كاميرات الألياف الضوئية للمراقبة المباشرة ، ورصدت تحركات ومحادثات المسلحين من خلال التسجيلات الصوتية والمرئية. وتولى طبيب نفسي شرعي متابعة البث، وقدم المشورة للشرطة بشأن الحالة النفسية للرجال وكيفية إدارة المفاوضات الجارية على النحو الأمثل.

خلفية

عانت بريطانيا بعد الحرب العالمية الثانية من نقص في الأيدي العاملة، مما دفعها إلى تبني سياسات رسمية لاستقطاب العمال من دول الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث . وُضع هؤلاء العمال في وظائف متدنية الأجر والمهارة، مما أجبرهم على السكن في مساكن رديئة. [ 1 ] أدت الظروف الاقتصادية، وما اعتبره الكثيرون في المجتمعات السوداء سياسات عنصرية من جانب الحكومة البريطانية، إلى تصاعد النزعة النضالية، لا سيما بين أبناء الجالية الكاريبية؛ وتفاقمت مشاعرهم بسبب مضايقات الشرطة والتمييز في قطاع التعليم. [ 2 ] [ أ ] يشير أمبالافانر سيفاناندان ، مدير معهد العلاقات العرقية في منتصف سبعينيات القرن العشرين، إلى أنه بينما اندمج الجيل الأول جزئيًا في المجتمع البريطاني، كان الجيل الثاني أكثر تمردًا. [ 4 ]

كان فرانكلين ديفيز، طالب نيجيري يبلغ من العمر 28 عامًا، العقل المدبر لمحاولة سرقة فرع من مطعم "سباغيتي هاوس"، وكان قد سُجن سابقًا بتهمة السطو المسلح . رافقه رجلان: ويسلي ديك (المعروف لاحقًا باسم شجاع موشيش)، شاب من جزر الهند الغربية يبلغ من العمر 24 عامًا، وأنتوني "بونسو" مونرو، شاب من غيانا يبلغ من العمر 22 عامًا. [ 5 ] [ 6 ] كان الثلاثة منخرطين في منظمات تحرير السود. حاول ديفيز الانضمام إلى جيوش حرب العصابات التابعة للاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي وجبهة تحرير موزمبيق (فريليمو) في أفريقيا؛ وكان لمونرو صلات بحركة القوة السوداء ؛ وكان ديك يحضر اجتماعات الفهود السود ، وجبهة التحرير السوداء ، وحركة فاسيمبا، [ ب ] وحزب الوحدة والحرية السوداء ؛ وكان يتردد بانتظام على مكاتب معهد العلاقات العرقية للتطوع والاستفادة من مكتبته. [ ٨ ] يشير سيفاناندان والمؤرخ روب ووترز إلى أن الرجال الثلاثة كانوا يحاولون الحصول على أموال "لتمويل مدارس تكميلية للسود ودعم نضالات التحرير الأفريقية". [ ٩ ] [ ١٠ ]

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، كان مديرو فروع سلسلة مطاعم "سباغيتي هاوس" اللندنية يجتمعون كل ليلة سبت في فرع الشركة بمنطقة نايتسبريدج ، بعد إغلاق فروعهم في نهاية دوام المساء. وكان المديرون يودعون إيراداتهم الأسبوعية في مطعم نايتسبريدج، قبل إيداعها في خزنة ليلية في بنك قريب. [ 11 ]

محاولة سرقة: 28 سبتمبر 1975

في حوالي الساعة الواحدة والنصف  صباحًا من يوم الأحد 28 سبتمبر 1975، دخل ديفيز وموشيش ومونرو فرع مطعم سباغيتي هاوس في نايتسبريدج. كان أحدهم يحمل بندقية صيد مقطوعة الماسورة ، بينما كان كل من الآخرين يحمل مسدسًا . طالب الثلاثة بإيرادات الأسبوع من سلسلة المطاعم، والتي تراوحت بين 11,000 و13,000 جنيه إسترليني. [ 12 ] [ ج ] [ د ] في ضوء خافت داخل المطعم المغلق، تمكن الموظفون من إخفاء حقيبتي النقود بسرعة تحت الطاولات. أجبر اللصوص الموظفين على النزول إلى الطابق السفلي؛ وانتهز المدير العام للشركة الفرصة للهرب عبر سلم النجاة الخلفي أثناء نقلهم. أبلغ شرطة العاصمة ، التي وصلت إلى مكان الحادث في غضون دقائق. [ 11 ] [ 16 ] أدرك سائق سيارة الهروب، صموئيل أديسون، أن الخطة قد فشلت، فانطلق بسيارة فورد مسروقة سابقًا. [ 17 ] [ 18 ] عندما دخلت الشرطة الطابق الأرضي من المطعم، أجبر ديفيز وزملاؤه الموظفين على دخول مخزن خلفي مساحته 4.3 × 3.0 متر (14 × 10 أقدام ) ، وأغلقوا الباب، وحصّنوه ببراميل البيرة، وهتفوا للشرطة بأنهم سيطلقون النار إذا اقتربوا من الباب؛ طوّقت الشرطة المبنى وبدأ الحصار . [ 11 ] [ 19 ] [ 20 ] 

الحصار: 28 سبتمبر - 3 أكتوبر

يقع مطعم سباغيتي هاوس في كينسينغتون
مطعم سباغيتي هاوس
مطعم سباغيتي هاوس
مطعم سباغيتي هاوس، نايتسبريدج

في المحادثات الأولية، زود خاطفو الرهائن الشرطة بأسماء الرهائن الذين احتجزوهم، وتم التحقق من هوية ديفيز وسجله الجنائي. وبحلول الساعة السابعة صباحًا،  كانت الشرطة قد طوقت المنطقة وفرضت طوقًا أمنيًا؛ وشارك في العملية 400 ضابط شرطة، بمن فيهم مدربو الكلاب البوليسية، كما تم نشر فرقة D11 ، وهي فرقة قناصة تابعة لشرطة العاصمة. [ 12 ] [ 20 ] [ 21 ] [ هـ ]

أبلغ ديفيز الشرطة بأنه نقيب في جبهة تحرير السود، [ 20 ] [ و ] لكنه ذكر في رسالة لاحقة أن الرجال أعضاء في جيش التحرير الأسود ، وهو فصيل منشق عن حزب الفهود السود الأمريكي . [ 24 ] وقدّم ديفيز عدة مطالب للشرطة، منها إطلاق سراح سجينين أسودين، رغم أنه لم يكن يعلم بإطلاق سراحهما بالفعل. كما طالب بزيارة وزير الداخلية لموقع الحصار، وتوفير طائرة لنقلهم إلى جزر الهند الغربية، وجهاز راديو للاستماع إلى نشرات الأخبار المتعلقة بالوضع. ولم يُلبَّ سوى طلبه بتوفير جهاز الراديو. [ 12 ] [ 25 ] [ 26 ]

في البداية، اعتبرت الشرطة أن الحصار ربما كان حادثًا إرهابيًا، [ 21 ] [ g ] لكنها استبعدت لاحقًا أي دافع سياسي، وأصرت على أنه كان عملًا إجراميًا فحسب. [ 27 ] [ 28 ] كتب السير روبرت مارك ، مفوض شرطة العاصمة آنذاك، لاحقًا:

منذ البداية، كان من الصواب افتراض أن هذه كانت مجرد عملية سطو مسلح بسيطة انتهت بشكل خاطئ، وأي محاولات من جانب ديفيز، النيجيري، لتصويرها على أنها عمل سياسي قوبلت بالسخرية التي تستحقها بوضوح. [ 12 ]

أدلى توني سواريس، أحد مؤسسي جبهة تحرير السود، بشهادته للشرطة بأنه يعرف الرجال الثلاثة، وعرض التوسط، لكن عرضه قوبل بالرفض. [ 11 ] وأضاف أن جبهة تحرير السود منظمة سلمية، وأنها لم تكن على علم بالسرقة ولم تدعمها. [ 27 ] عرفت جيني بورن، المحررة المشاركة لمجلة " العرق والطبقة "، الرجال الثلاثة جميعًا، وتعتقد أن دوافعهم للسرقة "ربما كانت مختلفة تمامًا". [ 28 ] وبشكل عام، ترى أن الثلاثة، وخاصة ويسلي ديك، كانوا مدفوعين بـ

حقائق العنصرية على أرض الواقع في بريطانيا  ... كانت كلمات أنجيلا ديفيس وجورج جاكسون وبوبي سيل ومالكوم إكس هي التي صقلت المقاومة: "اغتنم الوقت"، "اقتلوا الشرطة"، "تباً للسلطة" كانت هي الشعارات التي نقلوها إلى بريطانيا. [ 29 ]

في صباح يوم 29 سبتمبر، وبعد خمس عشرة ساعة من بدء الحصار، أُطلق سراح أحد الرهائن كبادرة حسن نية. كان مديرًا لأحد المتاجر يبلغ من العمر 59 عامًا. [ 19 ] وفي اليوم الثاني، أُطلق سراح رهينة آخر بعد أن أُصيب بوعكة صحية. [ 25 ] وخلال الحصار، حاول ماريو مانكا، القنصل الإيطالي العام ، التواصل مع الرهائن كوسيط. وفي إحدى المراحل، عرض أن يتبادل مكانه مع أحد الرهائن المرضى، لكن عرضه قوبل بالرفض. [ 30 ] كما حاول اللورد بيت ، الرئيس السابق لمجلس لندن الكبرى ، المولود في جزر الهند الغربية، التفاوض مع الرهائن، لكن نجاحه كان محدودًا. [ 11 ]

قدّم بيتر سكوت، الطبيب النفسي الشرعي في مستشفى مودسلي ، نصائح حول الحالة النفسية للمجرمين طوال فترة الحصار. [ 31 ] وأخبر الشرطة أنه كلما طال أمد الحصار، زاد احتمال حدوث تحوّل عاطفي ، ما يقلل من احتمالية قتل المسلحين للرهائن. [ 31 ] [ 32 ] وبناءً على نصيحته، تمثلت الاستراتيجية الرئيسية للشرطة في الانتظار لأطول فترة ممكنة، والحفاظ على هدوء الوضع، والتحدث مع خاطفي الرهائن لأطول فترة ممكنة. [ 33 ] شهد الحصار استخدامًا مبكرًا لتقنية كاميرات الألياف الضوئية من قبل الشرطة كتقنية مراقبة مباشرة . استُخدمت كاميرتان لمراقبة ما كان يحدث في مخزن الطابق السفلي. تم إدخال إحداهما عبر الجدار بجانب أنبوب الماء الساخن؛ أما الثانية فكانت عبر فتحة تهوية، بعد تقطير حمض على فتحة التهوية المعدنية باستخدام قطارة، لإحداث ثقب صغير. تمكنت الشرطة من مراقبة تحركات ومحادثات خاطفي الرهائن الثلاثة. [ 34 ]

أقنعت الشرطة وسائل الإعلام بمساعدتها، وطلبت من صحيفة "ديلي ميل" عدم نشر خبر اعتقال أحد شركاء العصابة. [ 35 ] وباستخدام المعلومات والنصائح التي قدمها سكوت، حاولت الشرطة زرع الفتنة بين ديفيز وزميليه. في اليوم الرابع، دسّت الشرطة نسخة من صحيفة "ديلي إكسبريس" تحت باب المخزن، تحمل صورة ديفيز على صفحتها الأولى، وتصفه بأنه الزعيم، وتقدم معلومات أساسية من شركائه، ما يوحي بأن شركاء العصابة هم من يبيعون المعلومات للصحف. وكتبت الشرطة على الصفحة الأولى اسم الشخص المشتبه به في تزويد العصابة بالأسلحة. [ 32 ] [ 36 ] في اليوم التالي، عندما أُلقي القبض على اثنين من المتآمرين، أطلعت الشرطة وسائل الإعلام على الاعتقالات، وشددت على الجوانب الجنائية للقضية، لا السياسية منها. سمع الرجال الخبر على الراديو في ذلك المساء، ما أثّر سلبًا على معنوياتهم. وفي صباح اليوم التالي، قرر الرجال الاستسلام. [ 37 ]

في الساعة 2:55  صباحًا، أطفأ المسلحون الأنوار وبدأوا نقاشًا فيما بينهم. وفي الساعة 3:40  صباحًا، أبلغوا الشرطة باستسلامهم. بعد خروج الرهائن أولًا -جميعهم سالمين- طلبت الشرطة من الرجال الثلاثة الخروج واحدًا تلو الآخر. ألقى أول رجلين سلاحيهما وتبعاهما؛ وبينما كانت الشرطة تقودهما بعيدًا، سُمع دويّ طلقة نارية من الغرفة التي أطلق فيها ديفيز النار على نفسه في بطنه بمسدس عيار 0.22 . [ 38 ] عثرت الشرطة في جيبه على رسالة كان قد كتبها إلى شقيقه قبيل عملية السطو مباشرة.

انطلقتُ اليوم في مهمةٍ من أجل الشعب. إن ساءت الأمور، فسأرحل إلى مثوى المحاربين الأخير. لذا، إن وصلتك هذه الرسالة، فهذا يعني أنني قد فارقت الحياة. عليك أن تتقبل مصيري كما ينبغي - بفرح - لأنه المصير الطبيعي الذي ينتظر أيًّا منا، نحن السود الواعين بما يكفي لمحاولة تغيير وضعنا البائس. [ 39 ]

التداعيات

نُقل ديفيز إلى مستشفى سانت جورج حيث خضع لعملية جراحية، ولم تُستأصل الرصاصة خلالها. كما نُقل الرهائن إلى المستشفى نفسه لإجراء فحص طبي، لكن لم يحتج أي منهم إلى علاج. ثم أدلوا بأقوالهم الأولية للشرطة في مركز شرطة كانون رو . [ 30 ] [ 40 ]

أثناء احتجازه على ذمة القضية ، دخل ديفيز في إضراب عن الطعام. وكان يزوره بانتظام جيوفاني سكرانو، أحد الرهائن الذين سقطوا خلال الحصار، والذي نشأت بينه وبين ديفيز علاقة خلال الحادثة؛ [ 41 ] وقد تم تحديد هذه العلاقة لاحقًا على أنها مثال على متلازمة ستوكهولم . [ 42 ]

بدأت المحاكمة في 8 يونيو 1976. إلى جانب ديفيز وديك ومونرو، حضر ثلاثة شركاء، وُجهت إليهم تهم مختلفة، من بينها المساعدة في السرقة (سائق سيارة الهروب)، وتزويد المتهمين بالأسلحة النارية، والتآمر. رفض ديفيز وديك ومونرو الاعتراف بشرعية المحكمة. وعندما سُئلوا عن دفوعهم، صرخ ديفيز قائلاً: "لقد توقفنا عن الإقرار بالذنب - لقد ظللنا نقر بالذنب لخمسمائة عام. هذه ليست محاكمة - إنها حفلة إعدام خارج نطاق القانون." [ 43 ] أدار الرجال الثلاثة ظهورهم للمحكمة وتحدثوا فيما بينهم. أمر القاضي، ميرفين غريفيث جونز ، بإعادة الرجال الثلاثة إلى زنازينهم وتسجيل دفوعهم بالبراءة. [ 43 ] أقر أحد الشركاء، ليلو تيرمين، بالذنب في تهمة التآمر لسرقة المطعم. أفادت الشرطة بأنه كان العقل المدبر للسرقة، وأنه خطط لها لسداد ديون قمار. [ 44 ] [ 45 ] انتهت المحاكمة في 30 يونيو/حزيران. حُكم على ديفيز وديك ومونرو بالسجن 22 و18 و17 عامًا على التوالي، بينما حُكم على تيرمين بالسجن ست سنوات. بُرئ أحد المتواطئين، وأُعيدت محاكمة أديسون، سائق سيارة الهروب، لعدم تمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم. [ 45 ] في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، وبعد المحاكمة الثانية، أُدين أديسون وحُكم عليه بالسجن أحد عشر عامًا. [ 17 ] توفي ديفيز وديك ومونرو بعد إطلاق سراحهم من السجن، اثنان منهم في سن مبكرة نسبيًا؛ غيّر ديك اسمه إلى شجاع موشيش قبل وفاته في أفريقيا. [ 46 ]

أُعيد افتتاح مطعم "سباغيتي هاوس" بعد أسبوع من انتهاء الحصار. [ 47 ] وفي عام 2015، أُغلق فرع نايتسبريدج مؤقتًا لإعادة تطوير المبنى. [ 48 ]

في أوائل ديسمبر/كانون الأول 1975، حوصر أعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في شقة بشارع بالكومب في لندن، ما أدى إلى حصار دام ستة أيام من قبل الشرطة. وقد استُخدمت الدروس المستفادة من حصار مطعم سباغيتي هاوس، بما في ذلك استخدام المراقبة المباشرة وعلماء النفس الجنائيين، لإنهاء الحصار بنجاح لصالح الشرطة. [ 49 ] يكتب بيتر وادينغتون ، في دراسته عن العمل الشرطي، أن "سمعة الشرطة في ضبط النفس قد تعززت بشكل كبير من خلال الطريقة التي تعاملت بها شرطة العاصمة مع حصارين حظيا بتغطية إعلامية واسعة". [ 50 ] استخدمت الشرطة التكتيكات نفسها في حصار السفارة الإيرانية عام 1980، إلى أن قتل الإرهابيون أحد الرهائن، ما أدى إلى تغيير في التكتيكات واستخدام القوات الجوية الخاصة (SAS) لاقتحام المبنى. ويرى وادينغتون أنه "إذا كان هناك أي نقد، فهو أن الشرطة أبدت عزوفًا مفرطًا عن اللجوء إلى القوة في مثل هذه الظروف". [ 50 ]

في عام 1976، كتب هوراس أوفيه ، الكاتب والمخرج السينمائي المولود في ترينيداد، مسرحية " ثقب في بابل" ، المستوحاة من أحداث المطعم؛ وقد بُثّت المسرحية لاحقًا ضمن سلسلة "مسرحية اليوم" على قناة بي بي سي. وفي عام 1978 ، كتب فاروق دهوندي رواية خيالية أخرى عن الجريمة بعنوان " حصار بابل" . [ 51 ] وفي عام 1982 ، أُنتج فيلم "بيت السباغيتي "، وهو فيلم كوميدي إيطالي، مستوحى بشكل فضفاض من أحداث الحصار. [ 52 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ خلال الحصار، صدر بيانٌ وقّعه حزب الوحدة والحرية السوداء، ومجموعة الأفرو-كاريبيين، ومجموعة بريكستون-كرويدون، وفاسيمباس، يُقدّم الخلفية الاجتماعية والسياسية لدوافع الرجال الثلاثة. وقد حدّد البيان ما يلي:
    السياق الاجتماعي الذي اضطر هؤلاء الشباب للعيش فيه  ... أُغلقت أمامهم السبل الطبيعية للتواصل مع أفراد المجتمع الآخرين  ... يرمز فعل الأخوين إلى محنة المجتمع الأسود، ويشير إلى ضرورة اتخاذ الحكومة إجراءات بشأن  ... سوء تعليم الأطفال السود، لا سيما فيما يتعلق بإلحاقهم بمدارس ذوي التحصيل الدراسي المتدني  ... إجراء تحقيق مستقل في ظروف السكن المتردية في المجتمعات السوداء  ... التزام الحكومة بخفض معدلات البطالة المرتفعة بين العمال عمومًا، والمعدل المرتفع بشكل غير طبيعي بين الشباب السود خصوصًا. [ 3 ]
  2. ↑ كانت منظمة فاسيمبا منظمة شبابية شاركت في حركة تحرير السود. تم دمجها في جبهة تحرير السود في عام 1972. [ 7 ]
  3. تختلف المصادر بشأن المبلغ المالي. فقد ذكرت سيرة السير روبرت مارك ، مفوض شرطة العاصمة آنذاك، وتاريخ متحف بلاك ، أن المبلغ بلغ 13,000 جنيه إسترليني؛ [ 12 ] [ 13 ] بينما ذكر تقرير في صحيفة "ذا أوبزرفر" أنه كان 11,000 جنيه إسترليني؛ [ 11 ] وذكر تقرير إخباري غطى المحاكمة أنه كان 12,284 جنيه إسترليني. [ 14 ]
  4. ↑ وفقًا للحسابات المستندة إلى مؤشر أسعار المستهلك لقياس التضخم، فإن 11000 جنيه إسترليني في عام 1975 تعادل تقريبًا 90000 جنيه إسترلينيفي عام 2025، بينما 13000 جنيه إسترليني في نفس العام تعادل تقريبًا 100000 جنيه إسترلينيفي عام 2025. [ 15 ]
  5. ↑ لا يحمل ضباط الشرطة البريطانية. [ 22 ] [ 23 ]
  6. ↑ بعد يومين، صرح بأنه أصبح رائدًا. [ 20 ]
  7. ↑ نظرًا لاعتبارها حادثة إرهابية محتملة، بالإضافة إلى أسلحتهم المعتادة، كان ضباط الوحدة D11 مسلحين ببنادق رشاشة من طراز ستيرلينغ ، وبنادق صيد تعمل بضخ الهواء، ومسدسات براوننج . وتم تزويدهم لاحقًا بمتفجرات لتفجير مفصلات باب المخزن. [ 21 ]

مراجع

  1. ↑ واترز 2018 ، ص 189.
  2. ^ سيفاناندان 1976 ، ص 360–361.
  3. ↑ بورن 2011 ، ص 4-5.
  4. ^ سيفاناندان 1976 ، ص 347-361.
  5. ^ مرقس 1978 ، ص 187-188.
  6. ↑ بورن 2011 ، ص 1-2.
  7. ↑ كيلي وتوك 2016 ، ص 29.
  8. ↑ بورن 2011 ، ص 3.
  9. ↑ واترز 2018 ، ص 188.
  10. ↑ سيفاناندان 2008 ، ص 90.
  11. 1 2 3 4 5 6 Knewstub, McHardy & Pallister 1975 , ص. 1.
  12. 1 2 3 4 5 مارك 1978 ، ص 188.
  13. ^ موس وسكينر 2015 ، 3081.
  14. ↑ «أُبلغت هيئة المحلفين في محاكمة الحصار بـ'يانصيب الموت'». صحيفة التايمز .
  15. ↑ كلارك 2023 .
  16. ↑ غولد ووالدرين 1986 ، ص 157-158.
  17. 1 2 "رجل الحصار يخسر". صحيفة الغارديان .
  18. ↑ جرائم الحياة الواقعية 1993 ، ص 663.
  19. 1 2 هورسنيل 1975 أ ، ص. 1.
  20. 1 2 3 4 غولد ووالدرين 1986 ، ص 158.
  21. 1 2 3 Waldren 2007 ، ص 55.
  22. ↑ "سؤال وجواب: الشرطة المسلحة في المملكة المتحدة". بي بي سي .
  23. ↑ غولد ووالدرين 1986 ، ص 7.
  24. ↑ ماك هاردي 1975 ، ص 11.
  25. 1 2 هورسنيل 1975 ب، ص. 1.
  26. ↑ جرائم الحياة الواقعية 1993 ، ص 664.
  27. 1 2 هورسنيل 1975 ب، ص. 2.
  28. 1 2 بورن 2011 ، ص. 2.
  29. ↑ بورن 2011 ، ص 4.
  30. 1 2 بوريل 1975 ، ص. 1.
  31. 1 2 مانوارينغ-وايت 1983 ، ص 184.
  32. 1 2 ووكر 1976 ب، ص. 15.
  33. ↑ الأردن 1975 ، ص 20.
  34. ↑ مانوارينغ-وايت 1983 ، ص 98-99.
  35. ↑ كيلي وهوفبراند 2015 ، ص 133.
  36. ↑ والدرين 2007 ، ص 56.
  37. ^ نيسيواند وباليستر 1975 ، ص. 1.
  38. ↑ غولد ووالدرين 1986 ، ص 160.
  39. ↑ "ملاحظات وداع رجل الحصار". صحيفة الغارديان ، ص 6.
  40. ^ نيسيواند وباليستر 1975 ، ص. 20.
  41. ↑ "رجل السباغيتي يصوم في السجن". صحيفة الأوبزرفر ، ص 3.
  42. ↑ أوشبرغ 1982 ، ص 101.
  43. 1 2 ووكر 1976 أ، ص. 15.
  44. ↑ بوريل 1976 ، ص 3.
  45. 1 2 ووكر 1976 ج، ص. 6.
  46. ↑ بورن 2011 ، ص 2، 12.
  47. ↑ جرائم الحياة الواقعية 1993 ، ص 667.
  48. ↑ جيرارد 2015 .
  49. ^ مرقس 1978 ، ص 182-183.
  50. 1 2 وادينجتون 1991 ، ص. 18.
  51. ↑ ساندز-أوكونور 2017 ، ص 84.
  52. ↑ "Spaghetti House (1982)". معهد الفيلم البريطاني .

مصادر

الكتب والمجلات والمواقع الإلكترونية

مقالات إخبارية

51°30′08″ شمالاً 0°09′28″ غرباً / 51.5021° شمالاً 0.1577° غرباً / 51.5021; -0.1577