سبكتروم (قل اسمي)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" سبكتروم " أغنية لفرقة الروك المستقلة الإنجليزية "فلورنس آند ذا ماشين" ، من ألبومهم الثاني " سيريمونيالز " (2011). كتبتها المغنية الرئيسية فلورنس ويلش وبول إيبورث ، وتولى إيبورث إنتاجها. قدمت الفرقة الأغنية لأول مرة خلال حفل موسيقي في "كرييتورز بروجكت" ببروكلين في 15 أكتوبر 2011، قبل إصدار الألبوم. نسخة الألبوم من "سبكتروم" أغنية بوب أوركسترالية هادئة ، تجمع بين موسيقى البوب ​​الراقصة والديسكو . عُرض الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية لأول مرة في 30 مايو 2012، من إخراج ديفيد لاشابيل وجون بيرن.

أصدرت شركة آيلاند ريكوردز في 6 يوليو 2012 نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "Spectrum" الأصلية، بعنوان " Spectrum (Say My Name) "، لتكون رابع أغنية منفردة من ألبوم Ceremonials. وقد قام الدي جي الاسكتلندي كالفن هاريس بإعادة توزيع "Spectrum" ليُنتج هذه الأغنية ذات الإيقاع السريع. أصبحت "Spectrum (Say My Name)" أول أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، حيث بيع منها 64,816 نسخة في أسبوعها الأول. كما وصلت إلى المركز الأول في أيرلندا واسكتلندا، ودخلت ضمن المراكز الخمسة الأولى في أستراليا ونيوزيلندا.

الخلفية والتكوين

قدمت فرقة Florence and the Machine أغنية "Spectrum" لأول مرة إلى جانب ست أغنيات أخرى من الألبوم، وهي " Only If for a Night " و" What the Water Gave Me " (مع العلم أن هذا لم يكن أول أداء حي لها) و"Heartlines" و" Never Let Me Go " و" Shake It Out " و" No Light, No Light "، وذلك ضمن قائمة أغانيها في حفلها بـ Creators Project في بروكلين بتاريخ 15 أكتوبر 2011، قبل أسبوعين من إصدار الألبوم. [ 1 ] موسيقيًا، تُصنف أغنية "Spectrum" ضمن موسيقى البوب ​​الأوركسترالية الهادئة ، [ 2 ] وموسيقى الريذم أند بلوز ، [ 3 ] وموسيقى الكراوت روك، [ 4 ] وموسيقى الديسكو، مع إيقاع طبول، بينما تُردد أصوات الكورال عبارة "Say my name" بشكل متكرر خلال مقاطع الكورس. ووفقًا للنوتة الموسيقية التي نشرتها Universal Music Publishing Group على موقع Musicnotes.com، فإن الأغنية مكتوبة بمفتاح سي مينور . [ 5 ] إيقاع الأغنية رباعي ، ويبلغ 124 نبضة في الدقيقة . دقيقة. [ 5 ] يمتد صوت ويلش من نغمة فا دييز 3 إلى نغمة فا دييز 5 أو سي 5 في ريمكس كالفن هاريس . [ 5 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Spectrum" بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد. ففي مراجعتها لألبوم Ceremonials ، أشادت جيليان مابيس من مجلة Billboard بأداء ويلش الصوتي، قائلةً: "تصرخ ويلش قائلةً 'Say my name' ثم تُغنيها لاحقًا بنبرةٍ رقيقة، وكلاهما يفيض بالإحساس. إن نطاق ويلش الصوتي المذهل وقوته الصوتية في أوجها هنا." [ 6 ] كما أشاد أحد كتّاب مجلة Rolling Stone بالأغنية واصفًا إياها بأنها "لحن ضخم ذو طابع ديني، حتى في سياق مزيج الفرقة الصاخب المعتاد من موسيقى الروك الجماهيرية وموسيقى الغوسبل ." [ 7 ] ومنح لويس كورنر من موقع Digital Spy الأغنية أربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "إذا كان هناك شيء واحد تُثبته أغنية 'Spectrum' الأخيرة، فهو أنها تعرف كيف تكتب أغنية مميزة سريعة الإيقاع دون المساس بأسلوبها." [ 8 ] وأضاف أن الأغنية "[...] تتميز بجوقة رائعة مصحوبة بموسيقى بيانو مثيرة وأوتار رقيقة - مما يدل على أن آلات التكنو ليست المفتاح الوحيد للأغنية الجذابة." [ 8 ]

قال ماثيو كول من مجلة سلانت، إلى جانب أغنيتي "Lover to Lover" و"Remain Nameless": "إنها رائعة سواء استمعنا إليها منفردة أو ضمن قائمة تشغيل." [ 9 ] أما كيتي إمباير من صحيفة الغارديان، فقد أعطتها رأيًا متباينًا، قائلةً: "تبدو أغنية 'Spectrum'، ذات الطابع الراقص والمتغير، وكأنها صرخة حماسية أخرى." [ 10 ] وقالت مارغريت وابيلر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إنها تستطيع سماع "عزف قيثارة رائع يتردد صداه حولها." [ 11 ] وقارنها كريس سوندرز من موقع musicOMH ، موسيقيًا، بأغنية من ألبوم فلورنس السابق Lungs . [ 12 ] وعلقت صحيفة الإندبندنت قائلةً: "المرة الوحيدة التي تحيد فيها هي وفرقتها The Machine عن النمط المعتاد هي إيقاع الكراوت روك-ديسكو في أغنية 'Spectrum'؛ أما في باقي الأغاني، فتُشكل نغمات البيانو القوية وصوت الأورغن العميق أساسًا للنمط الموسيقي [...]" [ 13 ]

فيديو موسيقي

خلفية

صدر فيديو موسيقي مصاحب للأغنية على قناة Florence and the Machine على يوتيوب في 30 مايو 2012. يُظهر الفيديو، من إخراج ديفيد لاشابيل وجون بيرن، راقصي باليه من أكاديمية ساوثلاند للباليه/مسرح مهرجان الباليه في كاليفورنيا وهم يؤدون حركات بهلوانية ويقفزون ويرقصون حول ويلش. خلال مقابلة، تحدثت ويلش عن تعاونها مع لاشابيل قائلةً: "كان العمل مع ديفيد لاشابيل حلماً تحقق. كنت أجمع كتبه في فترة المراهقة، وكنت أتخيل أنه سيُخرج فيديو أغنية 'Spectrum' منذ لحظة كتابة الأغنية. ما زلت لا أصدق أن ذلك قد حدث بالفعل، وأنا في غاية السعادة لأنه شعر بهذا الارتباط العميق بالأغنية." [ 14 ] خلال مقابلة، تحدث لاشابيل أيضًا عن تعاونه مع ويلش، قائلاً: "إنها أغنية جميلة لامستني حقًا وألهمتني لخلق صور تضاهي قوتها. أغنية "سبكتروم" خالية من الشك والسخرية والبرودة التي نجدها في كثير من الموسيقى الشعبية المعاصرة. إنها عكس ذلك تمامًا - مليئة بالنور والإيجابية والفرح الحقيقي. آمل أن أكون جديرًا بهذا العمل الكلاسيكي الحديث المؤثر." [ 14 ]

استقبال

فور صدور الفيديو، أشاد النقاد بإطلالة ويلش والأجواء القاتمة التي غلبت عليه. كتب أحد كتّاب مجلة رولينج ستون : "لقد ارتقى أسطورة الفيديو كليب ديفيد لاشابيل إلى مستوى التحدي في إخراج فيديو كليب للأغنية، حيث جمع بين دراماها وحيويتها ولوحة ألوان زاهية وإخراج مسرحي مذهل." [ 7 ] وذكر روبي داو من موقع آيدوليتور أن الجانب البصري للفيديو "مبالغ فيه ومُبهرج تمامًا مثل الأغنية نفسها [...] فهناك كم هائل من المؤثرات البصرية المذهلة التي تُلقى علينا لدرجة أننا بالكاد نُولي اهتمامًا للأغنية نفسها." [ 15 ]

العروض الحية

أدت الفرقة الأغنية في الموسم الأول من النسخة الأمريكية لبرنامج "ذا إكس فاكتور" خلال نصف النهائي. [ 16 ] أضافت فرقة فلورنس آند ذا ماشين الأغنية إلى قائمة أغاني جولتها العالمية الثانية " سيريمونيالز " (2011-2012)، حيث تم أداؤها خلال فقرة الإعادة في الحفلات إلى جانب أغنية " نو لايت، نو لايت ". في 12 سبتمبر 2012، قدمت فلورنس نسخةً مبسطةً من الأغنية في برنامج " ليت نايت" مع جيمي فالون . [ 17 ]

قام الدي جي والمنتج البريطاني إيلان بلوستون بعزف مزيج من أغنية "Spectrum" مع أغنيته "Under My Skin" خلال عرضه المباشر في ماديسون سكوير جاردن ضمن برنامج ABGT100 لفرقة Above & Beyond .

ريمكس كالفن هاريس

أُصدرت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Spectrum" الأصلية، بعنوان " Spectrum (Say My Name) "، في 6 يوليو 2012 من قِبل شركة Island Records ، لتكون رابع أغنية منفردة من ألبوم Ceremonials . قام الدي جي الاسكتلندي كالفن هاريس بإعادة توزيع "Spectrum"، مُنتجًا هذه الأغنية الإلكترونية السريعة الإيقاع والمستوحاة من موسيقى الهاوس. [ 8 ] لاقت أغنية "Spectrum (Say My Name)" استحسان النقاد الموسيقيين، الذين أشادوا بالإنتاج وأداء ويلش الصوتي. [ 8 ] وعلى الصعيد التجاري، أصبحت أول أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، حيث بيع منها 64,816 نسخة في أسبوعها الأول. كما وصلت إلى المركز الأول في أيرلندا واسكتلندا، ودخلت ضمن المراكز الخمسة الأولى في أستراليا ونيوزيلندا.

الخلفية والتطور

في 25 مايو 2012، صدر فيديو كلمات لأغنية "Spectrum" بريمكس كالفن هاريس . أُصدرت الأغنية كخامس أغنية منفردة من الألبوم في 5 يوليو 2012. [ 18 ] وبُثت عبر الإذاعات البريطانية في 2 يوليو 2012. [ 19 ] بالتزامن مع إصدار الأغنية المنفردة، صدر ريمكس كالفن هاريس. وعلّق لويس كورنر من موقع Digital Spy قائلاً: "بينما تُعتبر النسخة الأصلية للأغنية المنفردة شبه مثالية، فإن ريمكس كالفن هاريس المصاحب لها يُبرز مدى روعة أغاني فلورنس هاوس". [ 8 ] استُخدمت النسخة الموسيقية من "Spectrum" على نطاق واسع خلال تغطية BBC لدورة الألعاب الأولمبية لندن 2012 ، وغالبًا ما كانت تُستخدم كموسيقى خلفية لملخصهم لأهم أحداث اليوم الرياضية.

الأداء التجاري

دخلت أغنية "Spectrum" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 104، استنادًا إلى مبيعات نسخة الألبوم. [ 20 ] وفي 15 يوليو 2012، وبعد إصدار ريمكس كالفن هاريس للأغنية، صعدت الأغنية إلى المركز الأول لتصبح أول أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، حيث بيع منها 64,816 نسخة في أسبوعها الأول. [ 21 ] وبقيت الأغنية في صدارة القائمة لمدة ثلاثة أسابيع. كما دخلت قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا في المركز 35 ، قبل أن تصل إلى المركز الثاني، لتصبح أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في ذلك البلد. وبلغت ذروتها في المركز الأول في جمهورية أيرلندا. وفي المملكة المتحدة، كانت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في الربع الثالث من عام 2012، حيث بيع منها 453,000 نسخة. [ ٢٢ ] باعت الأغنية ٥٥٤ ألف نسخة في المملكة المتحدة عام ٢٠١٢، وكانت تاسع عشر أغنية من حيث المبيعات في ذلك العام. [ ٢٣ ] مع ذلك، في عام ٢٠١٣، حصلت على شهادة البلاتين لبيعها أكثر من ٦٠٠ ألف نسخة. وهي الأغنية الأكثر مبيعًا لفرقة Florence + the Machine في المملكة المتحدة.

قائمة الأغاني

ألبوم ريمكسات "Spectrum (Say My Name)" [ 18 ]
لا.عنوانطول
1."Spectrum (Say My Name)" ( ريمكس كالفن هاريس )3:38
2."Spectrum (Say My Name)" ( ريمكس مطول لكالفن هاريس )6:25
3."Spectrum (Say My Name)" ( ريمكس ألونا جورج )3:29
4."Spectrum (Say My Name)" ( ريمكس مايا جين كولز )5:00
5."Spectrum (Say My Name)" (ريمكس تايتو تيكارو وفلافيو زارزا)7:26

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 53 ] إصدار EP5× بلاتينيوم350,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 54 ]ذهب15000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 55 ]ذهب30,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 56 ]ذهب150,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 57 ]ذهب15000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 58 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 59 ]3× بلاتينيوم1,800,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 60 ]ذهب900,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

قائمة بتواريخ الإصدار، مع توضيح البلد وشركة التسجيلات والتنسيق
منطقةتاريخشكلملصق
أستراليا [ 61 ]6 يوليو 2012تنزيل رقمي - ألبوم ريمكساتيونيفرسال ميوزيك
المملكة المتحدة [ 62 ]جزيرة يونيفرسال
الولايات المتحدة10 يوليو 2012 [ 63 ]الجمهورية العالمية
7 مايو 2013 [ 64 ]البث الإذاعي الرئيسي

نسخة مورغان سيتري

أصدر المنتج الموسيقي البريطاني مورغان سيتري نسخته من الأغنية بواسطة شركات التسجيلات Positiva Records و EMI Records و Universal Music Group في 6 ديسمبر 2024. [ 65 ] وتصدرت هذه النسخة قائمة Billboard Dance/Mix Show Airplay الأمريكية بتاريخ 31 مايو 2025. [ 66 ]

قائمة الأغاني

  • التنزيل الرقمي والبث المباشر
  1. "قل اسمي" (ريمكس) – 2:48
  • التنزيل الرقمي والبث المباشر - نسخة موسعة
  1. "قل اسمي" (ريمكس مطول) – 4:34
  • التنزيل الرقمي والبث المباشر - داب
  1. "قل اسمي" (ريمكس داب) – 2:48
  • تحميل رقمي واستماع مباشر - ريمكس ساب فوكس
  1. "قل اسمي" ( ريمكس ساب فوكس ) – 3:13
  • تحميل رقمي واستماع مباشر - ريمكس In Parallel
  1. "قل اسمي" (ريمكس In Parallel) – 2:43

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بأغنية "Say My Name (remix)"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بلجيكا ( BRMA ) [ 80 ]ذهب20,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 81 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 82 ]بلاتينيوم600,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مصادر تتحدث عن العرض الأول لأغاني "Spectrum" و"Never Let Me Go" و"Heartlines" في 15 أكتوبر 2011 خلال قائمة أغاني الفرقةفي مشروع Creators Project في نيويورك قبل إصدار ألبوم Ceremonials :
  2. ↑ "فلورنس آند ذا ماشين - سيريمونيالز" . مجلة DIY. 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
  3. ↑ "مراجعة ألبوم: Florence + The Machine – 'Ceremonials'"" . NME . 28 أكتوبر 2011 . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  4. ↑ "ألبوم: فلورنس + ذا ماشين، سيريمونيالز (آيلاند)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  5. 1 2 3 ويلش، فلورنس؛ إيبورث، بول. "سبكتروم - نوتة موسيقية (تنزيل رقمي)". Musicnotes.com. مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  6. ↑ مابيس، جيليان (2 نوفمبر 2011). "فلورنس + ذا ماشين، 'سيريمونيالز': مراجعة تفصيلية للأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  7. 1 2 "مقطع فيديو كليب أغنية "Spectrum (Say My Name)" لفرقة فلورنس آند ذا ماشين ذو الطابع المسرحي للغاية" . رولينج ستون . وينر ميديا . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كورنر، لويس (٦ يوليو ٢٠١٢). "فلورنس + ذا ماشين: "سبكتروم" - مراجعة الأغنية المنفردة - مراجعة الأغاني المنفردة" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي ميديا . تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٢ .
  9. ↑ كول، ماثيو (30 أكتوبر 2011). "فلورنس آند ذا ماشين - سيريمونيالز" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  10. ↑ إمباير، كيتي (30 أكتوبر 2011). "فلورنس والآلة: الاحتفالات - مراجعة" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  11. ↑ وابيلر، مارغريت (31 أكتوبر 2011). "مراجعة ألبوم: 'Ceremonials' لفرقة Florence + the Machine"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  12. ↑ ساوندرز، كريس (31 أكتوبر 2011). "فلورنس آند ذا ماشين - سيريمونيالز (آيلاند)" . musicOMH . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  13. ↑ جيل، آندي (28 أكتوبر 2011). "ألبوم: فلورنس + ذا ماشين، سيريمونيالز (آيلاند)" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  14. 1 2 موراي، روبن (30 مايو 2012). "شاهد: فلورنس آند ذا ماشين - سبكتروم" . كلاش . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2012 .
  15. ↑ داو، روبي (30 مايو 2012). "فيديو أغنية "Spectrum (Say My Name)" لفرقة فلورنس + ذا ماشين: شاهد" . آيدولاتور . باز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم - إكس فاكتور الولايات المتحدة الأمريكية 2011" . يوتيوب . 2 مايو 2014.
  17. ↑ "فلورنس + ذا ماشين تؤدي أغنية "سبكتروم (قل اسمي)"" . NBCUniversal Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  18. 1 2 "Spectrum (Say My Name) [Remixes] – EP by Florence + The Machine" . متجر iTunes (المملكة المتحدة). شركة Apple Inc. يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  19. ↑ "إصدارات جديدة في المملكة المتحدة - أغاني منفردة قادمة" . راديو 1 رودس اليونان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012 .
  20. ↑ ويليامز، بول (11 يوليو 2012). "قوائم منتصف الأسبوع: فلورنس تتطلع إلى تصدر قوائم الأغاني المنفردة لأول مرة" . ميوزيك ويك . إنتنت ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012 .
  21. ↑ "تحليل رسمي للرسوم البيانية: يحتاج نيوتن فولكنر إلى 16 ألف نسخة مباعة فقط للوصول إلى المركز الأول" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا. 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  22. ↑ «الكشف عن أكثر الأغاني مبيعًا في الصيف!» . OfficialCharts.com . 4 أكتوبر 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .
  23. دان لين ( 2 يناير 2013). "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2012!" . شركة Official Charts . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2013 .
  24. ↑ " Florence + The Machine – Spectrum (Say My Name) ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2012.
  25. ↑ " Florence + The Machine – Spectrum (Say My Name) " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  26. ↑ " Florence + The Machine – Spectrum (Say My Name) " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012.
  27. ↑ " Florence + The Machine – Spectrum (Say My Name) " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012.
  28. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 44. týden 2012 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  29. ↑ " Florence + The Machine – Spectrum (Say My Name) ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012.
  30. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 20 مارس 2019.
  31. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2012.
  32. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2012.
  33. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فلورنس آند ذا ماشين ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020.
  34. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع 34، 2012 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست .
  35. ↑ " فلورنس آند ذا ماشين - سبكتروم (ساي ماي نيم) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012.
  36. ↑ " فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم (قل اسمي) ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012.
  37. ↑ "نتائج البحث في قوائم الأغاني - الأغاني الرقمية البولندية 2012-09-08" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  38. ↑ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (باللغة البولندية). زي باف .
  39. ↑ "أغاني البرتغال الرقمية - الذروة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  40. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/7/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يوليو 2012.
  41. ↑ " فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم (ساي ماي نيم) ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2012.
  42. ↑ " Florence + The Machine – Spectrum (Say My Name) ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2012.
  43. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/7/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يوليو 2012.
  44. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Florence + The Machine في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012.
  45. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Florence + The Machine في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015.
  46. ↑ "فلورنس آند ذا ماشين - أغاني روك رقمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
  47. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية من ARIA" .
  48. ^ "ياروفرزيتشتن 2012" . التراتوب . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  49. ^ "التقارير السنوية 2012" . التراتوب . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  50. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2012” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع 18 يناير 2013 .
  51. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  52. ↑ "نهاية عام 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  53. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2023 .
  54. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2012" . التراتوب . هونغ مدين. 
  55. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم" (باللغة البرتغالية). برو-موزيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  56. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (فلورنسا والآلة؛ ‘ Spectrum (قل اسمي) ‘ )” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 . 
  57. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم (قل اسمي)" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى .
  58. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فلورنس آند ذا ماشين - سبكتروم (قل اسمي)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .اكتب Spectrum (قل اسمي) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  59. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Spectrum Florence + The Machine في حقل "البحث:".  
  60. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك .
  61. ↑ "فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم (ساي ماي نيم) إي بي" . 7digital.com.au (أستراليا 7 ديجيتال). 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  62. ↑ "فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم (قل اسمي)" . أمازون إم بي ثري (Amazon.co.uk). 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  63. ↑ "فلورنس + ذا ماشين - سبكتروم (قل اسمي)" . أمازون . 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  64. ↑ "أفضل 40 أغنية قادمة | الأغاني الرائجة التي يتم إصدارها وتواريخ إصدارها" .
  65. ↑ "مورغان سيتري يُصدر ريمكس لأغنية 'Spectrum (Say My Name)'"" . قوائم تشغيل رياضية . 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025. "
  66. ↑ "بث برامج الرقص/الميكس: أسبوع 31 مايو 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  67. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 18/7/2025 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 ديسمبر 2025.
  68. ↑ "Latvijas radiostaciju un straumēšanas topā valda dziedātājs un Effectris Alekss Vorens" [ المغني والمؤثر Alex Warren يتصدر المخططات في محطات الراديو ومنصات البث في لاتفيا ] (باللغة اللاتفية). نت تي في . 8 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2026 .
  69. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في لاتفيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026.
  70. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026.
  71. ↑ "مورغان سيتري بمشاركة فلورنس + ذا ماشين - قل اسمي" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  73. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/4/2025 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 18 ديسمبر 2025.
  74. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية رقص رسمية بتاريخ 18/4/2025 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 18 ديسمبر 2025.
  75. ↑ "تاريخ أغاني فلورنس + ذا ماشين في قوائم الأغاني (أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  76. ^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  77. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2025" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  78. ↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2025" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026 .
  79. ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  80. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2025" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2025 . 
  81. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مورغان سيتري بمشاركة فلورنس آند ذا ماشين - قل اسمي (ريمكس)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .اكتب Say My Name (Remix) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  82. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية الفردية - مورغان سيتري - قل اسمي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Say My Name Morgan Seatree" في حقل "البحث:".