جاسوس ضد جاسوس

"جاسوس ضد جاسوس" هي سلسلة قصص مصورة صامتة نُشرت في مجلة "ماد" ، ابتكرها عام 1961 رسامالكاريكاتير الكوبي المغترب أنطونيو بروهياس ، الذي استمر في رسمها حتى عام 1987 حين تولى آخرون المهمة. ومنذ عام 1997، يتولى بيتر كوبر كتابة ورسم السلسلة.

تُعدّ هذه السلسلة الكوميدية محاكاة ساخرة للأيديولوجيات السياسية للحرب الباردة ، وقد ظهرت لأول مرة في العدد 60 من مجلة ماد ، الصادر في يناير 1961. ^{[ 1 ]} تتمحور السلسلة حول عميلين يمارسان أنشطة تجسس نمطية وفكاهية . أحدهما يرتدي الأبيض والآخر الأسود، لكنهما متطابقان في كل شيء آخر، ويُعرفان تحديدًا برأسيهما الطويلين الشبيهين بالمنقار، وبؤبؤيهما البيضاوين، وبياض عينيهما السوداوان . يخوض الجاسوسان حربًا دائمة ضد بعضهما البعض، مستخدمين مجموعة متنوعة من الفخاخ لإلحاق الأذى بالآخر. يتناوب الجاسوسان عادةً بين النصر والهزيمة (وأحيانًا كلاهما ينتصر ويخسر) مع كل عدد جديد.

ظهرت شخصيات مسلسل "الجاسوس ضد الجاسوس" في وسائل إعلامية مثل ألعاب الفيديو ومسلسل تلفزيوني متحرك، وفي سلع مثل مجسمات الحركة وبطاقات التداول .

كان أنطونيو بروهياس رسام كاريكاتير غزير الإنتاج في كوبا، اشتهر برسوماته الساخرة ذات الطابع السياسي . فرّ إلى الولايات المتحدة في الأول من مايو/أيار عام 1960، قبل ثلاثة أيام من تأميم حكومة فيدل كاسترو لآخر ما تبقى من الصحافة الحرة في كوبا . ^{[ 2 ]} سعى بروهياس إلى العمل في مجاله، فسافر إلى مكاتب مجلة ماد في مدينة نيويورك في 12 يوليو/تموز عام 1960، حاملاً معه رسوماته الكاريكاتيرية التي قال إنه ابتكرها خصيصاً للمجلة. ^{[ 3 ]} بعد رفض مبدئي، ولكن بعد عرض ناجح لأعماله ورسم نموذج أولي لرسوم كاريكاتورية بعنوان "جاسوس ضد جاسوس" ، تم توظيف بروهياس. ^{[ 4 ]}

وقّع بروهياس كل شريط بشكل غامض على لوحته الأولى بسلسلة من أحرف شفرة مورس تُشكّل عبارة "بواسطة بروهياس". وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة ميامي هيرالد عام ١٩٨٣ ، علّق بروهياس على نجاح سلسلة " جاسوس ضد جاسوس " قائلاً: "كان أحلى انتقام هو تحويل اتهام فيدل لي بالتجسس إلى مشروع مربح". ^{[ ٤ ]} وقد تعرّض بروهياس للرقابة من قِبل ويليام غينز ، ناشر مجلة ماد ، في مناسبة واحدة على الأقل: فقد تم تعديل الشريط الذي ظهر في النهاية في العدد ٨٤ من مجلة ماد (يناير ١٩٦٤) لحذف مشاهد يشرب فيها الجواسيس ويدخنون (كان لغينز موقف متشدد ضد التدخين ). ^{[ ٤ ]}

طوّر بروهياس أسلوبه في الرسم على مر السنين، فجعل رؤوس الجواسيس أكبر حجماً بشكل متناسب بحلول عام ١٩٦٤. وفي عام ١٩٦٥، بدأ بتجربة عدم رسم إطارات على نظارات الجواسيس الشمسية، وأصبح هذا أسلوباً ثابتاً منذ أواخر عام ١٩٦٦، بحيث بدت عيون الشخصيات وكأنها بلا بياض - مجرد بؤبؤ كبير جداً، أسود بالكامل باستثناء لمعان عاكس. ولكن عندما كان أحد الجواسيس يُصاب بانفجار، كانت نظارته الشمسية المرسومة بالكامل تتطاير أحياناً مع أشياء أخرى مثل القبعات والأحذية وأطقم الأسنان. وفي ثمانينيات القرن العشرين، كان رسم الشفاه المتدلية شائعاً.

أنجز بروهياس ما مجموعه 241 شريطًا من سلسلة "جاسوس ضد جاسوس" لمجلة ماد ، وكان آخرها في العدد 269 (مارس 1987). ^{[ 4 ]} بعد ذلك، رسم شرائط فكاهية للمجلات (مثل شريط يتناول النفايات المشعة في العدد 287)، وكتب عدة قصص ليرسمها كلارك أو ماناك، وكان آخر عمل له في هذا المجال في العدد 337 (يوليو 1995). ^{[ 5 ]}

استمرت القصص المصورة، حيث كتب داك إدوينغ معظمها، بينما كان بوب كلارك أو ديف ماناك هما من يرسمان الرسوم التوضيحية في الغالب. ويمكن تمييز قصص كلارك من خلال توقيعه "C/e"، أو "C/p" في القصص التي كتبها بروهياس. بعض القصص لم يُنسب الفضل فيها إلى مؤلفيها، حيث وُقّعت ببساطة بـ "M&S" ( ماد #335) أو "M&e" ( ماد #352).

تولى بيتر كوبر مهمة الكتابة والرسم بدوام كامل لسلسلة "جاسوس ضد جاسوس" بدءًا من العدد 356 من مجلة ماد (أبريل 1997). في عام 2001، بدأ كوبر برسمها بالألوان الكاملة عندما تحولت المجلة من الرسم بالأبيض والأسود. ومع عودة ماد إلى صيغة إعادة النشر، انتهى الإصدار الأول من "جاسوس ضد جاسوس" مع العدد 18 (انتقلت المجلة إلى بوربانك، كاليفورنيا في عام 2018، واعتمدت ترقيمًا جديدًا يبدأ من العدد 1). امتدت تلك الرسوم الكاريكاتورية لثلاث صفحات، وعرضت الجاسوسين وهما يتطوران عبر آلاف السنين: من البحر، إلى الفخار اليوناني، إلى الفرسان المبارزين، وفي النهاية إلى الناجيين الوحيدين من محرقة نووية تسببا بها. اتفقا على التوقف عن القتال، وسارا معًا متشابكي الأذرع إلى أطلال الحضارة المحطمة. عاد كوبر في عام 2022 لإصدار الذكرى السبعين - العدد 28، والذي أكد في البداية أنه سيكون آخر مرة يرسم فيها السلسلة. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، بدءًا من العدد رقم 40 في عام 2024، عادت سلسلة "جاسوس ضد جاسوس" لكوبر بشكل دائم. ^{[ 7 ]}

بعد تخفيضات الميزانية وتحوّل مجلة ماد إلى صيغة إعادة النشر، توقفت السلسلة لفترة وجيزة في عام 2021 بعد العدد 18 من المجلة (التي عادت للظهور من العدد 1 في عام 2018). ثم عادت في العدد 28، وهو عدد الذكرى السبعين، ثم عادت بشكل دائم مع العدد 40 في عام 2024.

الجاسوس الأسود والجاسوس الأبيض (أو "الرجل ذو الرداء الأسود" و"الرجل ذو الرداء الأبيض") - يرتدي الجاسوسان قبعات عريضة الحواف ومعاطف طويلة ، ولكل منهما وجه طويل مدبب. وهما متطابقان تمامًا، باستثناء أن أحدهما أبيض بالكامل والآخر أسود بالكامل. استُلهم تصميم الجاسوسين من شخصية "إل أومبر سينيسترو " ("الرجل الشرير")، التي ابتكرها بروهياس في مجلة " بوهيميا" الكوبية عام 1956. ^{[ 8 ]} ومثل الجاسوسين، كان يرتدي قبعة عريضة الحواف ومعطفًا طويلًا، وله أنف طويل مدبب. وصف بروهياس الشخصية بأنها شخص "لا يتردد في قطع ذيول الكلاب، أو حتى أرجل الفتيات الصغيرات"، وذكر أنه "وُلد من رحم الهوس الوطني للشعب الكوبي". ^{[ 4 ]} كان "إل أومبر سينيسترو" يشبه الجاسوسين إلى حد كبير، إلا أنه بدلًا من محاربة خصم محدد، كان ببساطة يرتكب أفعالًا مروعة بحق أي شخص يجده.

يُقدّم غلاف كتاب " الملف السري الجديد المجنون حول الجاسوس ضد الجاسوس" نظرة مبكرة على الشخصيات وآراء بروهياس حول نظام كاسترو ووكالة المخابرات المركزية :

أنت على وشك مقابلة الجاسوس الأسود والجاسوس الأبيض - أكثر جاسوسين جنونًا في العالم. مغامراتهما تكاد تضاهي مغامرات وكالة المخابرات المركزية. ... عندما يتعلق الأمر بالخداع ، يتفوق هذان الرجلان عليه بمراحل. إنهما الجاسوسان الوحيدان اللذان نعرفهما واللذان يفتقران إلى الحس السليم للاحتماء من البرد. لكنهما يستمتعان بوقتهما - محاولين في الغالب التغلب على بعضهما البعض. ^{[ 4 ]}

في إحدى اللوحات الفكاهية في مجلة ماد العدد 122 (أكتوبر 1968)، تم تقديم الجاسوس الأسود كعضو في "الشرق". يقع في فخ جاسوس أبيض يحرس الحدود إلى "الغرب". ولا يوجد أي دليل آخر في السلسلة يشير إلى أن الجاسوس الأسود مؤيد للشيوعية أو أن الجاسوس الأبيض مؤيد للرأسمالية.

الجاسوسة الرمادية (أو "المرأة ذات الرداء الرمادي") - ظهرت لأول مرة فيمادالعدد 73 (سبتمبر 1962) (أُعيد تسمية الشريط مؤقتًا إلى"جاسوس ضد جاسوس ضد جاسوس"). كانت ظهورات الجاسوسة الرمادية متقطعة، لكنها كانت دائمًا ما تنتصر مستغلةً انجذاب الجاسوس الأسود والجاسوس الأبيض لصالحها. أوضح بروهياس: "مثّلت الجاسوسة الحياد. كانت هي من يختار بين الجاسوس الأبيض أو الجاسوس الأسود، كما أضافت بعض التوازن والتنوع إلى الصيغة الأساسية "جاسوس ضد جاسوس". ^{[ 4 ]} كان آخر ظهور للجاسوسة الرمادية تحت إشراف بروهياس فيمادالعدد 99 (ديسمبر 1965)؛ ولم تظهر مجددًا حتى عام 1988، بعد أن تولى بوب كلارك وداك إدوينغ رسم الشريط. كما استخدمها بيتر كوبر من حين لآخر.

القادة – هم رؤساء الجاسوس الأسود والجاسوس الأبيض، ذوو البنية القوية والأوسمة، الذين يُسندون إليهما المهام ويعاقبونهما على إخفاقاتهما. وقد تم الاستغناء عن دور القادة عندما تولى بيتر كوبر كتابة ورسم السلسلة.

• تم إصدار سلسلة شرائط يوم الأحد ( 39 في المجموع) أسبوعيًا من 7 أبريل إلى 29 ديسمبر 2002؛ ^{[ 9 ]} 2014 في أخبار MAD، التي تم توزيعها بواسطة Tribune Media Services والتي ظهر فيها Duck Edwing و Dave Manak ككاتب وفنان على التوالي.
• نُشرت سلسلة من ثلاثة عشر شريطًا مصورًا (بالإضافة إلى كتاب مصور) بعنوان "الجاسوس ضد الجاسوس الصغير " في مجلة "ماد كيدز" من عام 2005 إلى عام 2009. تُصوّر السلسلة الجواسيس الثلاثة في طفولتهم، وهم يمارسون مقالب بريئة على بعضهم البعض. وقد ظهرت في كل عدد من أعداد "ماد كيدز" .

• صدرت ألعاب فيديو مستوحاة من الشريط الهزلي لأجهزة ZX Spectrum ، ^{[ 10 ] و} Commodore 64 ، وأجهزة كمبيوتر Atari ذات 8 بت ، و Nintendo Entertainment System ، و Master System ، و Game Boy ، و Apple II . ^{[ 11 ]} في عام 1997، أعلنت شركة GT Interactive أنها ستنشر لعبة "Spy vs. Spy" لأجهزة الكمبيوتر الشخصية في أوائل عام 1998، ^{[ 12 ]} ولكن تم إلغاؤها.
• أصدرت شركة ميلتون برادلي لعبة لوحية بعنوان "جاسوس ضد جاسوس" في عام 1986. ^{[ 13 ]}
• تظهر مقاطع الرسوم المتحركة من مسلسل "جاسوس ضد جاسوس" في الحلقة الخاصة التي لم يتم بثها من مجلة ماد عام 1974 ، وفي المواسم الخمسة الأولى من برنامج ماد تي في (من عام 1995 حتى عام 2000) برسوم متحركة من إنتاج استوديوهات راف درافت .
• في عام 2004، ظهرت الشخصيات في إعلانات تلفزيونية لمشروب ماونتن ديو الغازي . ^{[ 14 ]}
• كانت فقرة "جاسوس ضد جاسوس" فقرة كوميدية تُعرض في كل حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة "ماد" على قناة كرتون نتورك . عُرض المسلسل من 6 سبتمبر 2010 إلى 2 ديسمبر 2013 (فقرة واحدة في كل حلقة؛ بإجمالي 103 فقرات قصيرة في 103 حلقات)، بما في ذلك فقرات ذات طابع خاص حسب وقت عرض الحلقة لأول مرة (مثل فقرات عيد الميلاد أو الهالوين). في الموسم الأول، رُسمت الفقرات بأسلوب مستوحى من رسومات بروهياس وكلارك وماناك؛ أما الموسم الثاني فقد قدم أسلوبًا جديدًا للرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد بتقنية إيقاف الحركة - وقد تولت استوديوهات ستوبيد بادي (الفريق الذي أنتج مسلسل "روبوت تشيكن ") إنتاج هذه الفقرات. في الموسمين المتبقيين من المسلسل، أُنتجت الفقرات القصيرة حصريًا بتقنية إيقاف الحركة. تتبع الفقرات أسلوب القصص المصورة (العديد منها مقتبس مباشرة من القصص المصورة)، حيث يتفوق أحد الجاسوسين على الآخر، وقد اقتبس العديد منها أجزاءً فعلية من القصص المصورة، مثل فقرات "ماد تي في" القصيرة. ادعى كل من الجاسوسين النصر 51 مرة، وانتهت إحدى خصوماتهما بالتعادل.
  • بالإضافة إلى ذلك، سخر برنامج "روبوت تشيكن" المذكور آنفًا من مسلسل "جاسوس ضد جاسوس" مرتين. ففي الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "كلمة السر: سمكة السيف"، تدور أحداث مشهد كوميدي حول إعلانات مشروب "ماونتن ديو" المذكورة، حيث يحاول الجاسوس الأبيض هزيمة خصمه بإخفاء قفاز ملاكمة زنبركي في آلة بيع المشروبات الغازية، لكن الجاسوس الأسود يباغته من الخلف ويقتله ويسرق خططه السرية للغاية، بدلًا من استخدام خطة مضادة أكثر تعقيدًا كما في القصص المصورة. أما الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان "بانثروبولوجي" فتتضمن مشهدًا قصيرًا يُظهر فيه الجاسوس الأسود وهو يُعذب الجاسوس الأبيض في منطقة حساسة، على غرار فيلم " كازينو رويال" .
• ظهرت الشخصيات في حلقة من مسلسل " فاميلي غاي " بعنوان " جواسيس يذكروننا "، حيث كشف الجاسوس الأبيض في مقر تشيفي تشيس ودان أيكرويد أنهما قد سوّيا خلافاتهما. وقد أدّى صوت الجاسوس الأبيض مبتكر مسلسل " فاميلي غاي" ، سيث ماكفارلين .
• كان من المقرر إنتاج فيلم مقتبس من الرواية، من إخراج رون هوارد، عام ٢٠١١، وسيناريو جون كامبس. وكان من المقرر أن يتولى برايان غرازر وديفيد كوب إنتاجه، لكن المشروع أُلغي. وفي عام ٢٠٢٠، أُعلن عن تولي راوسون مارشال ثوربر الإخراج وكتابة السيناريو. ^{[ ١٥ ]} وحتى عام ٢٠٢٥، لم ترد أي تحديثات أخرى.

• الملف السري الجديد كليًا عن الجاسوس ضد الجاسوس ( سيجنيت ، 1965) - أعيد طبعه بواسطة وارنر بوكس ​​في عام 1971، وواتسون-جوبتيل في عام 2009
• ملف متابعة الجاسوس ضد الجاسوس (سيجنيت، 1968) - أعيد طبعه بواسطة وارنر بوكس ​​في عام 1971، وواتسون-جوبتيل في عام 2009
• الملف الثالث المجنون من سلسلة جاسوس ضد جاسوس (دار وارنر للنشر، 1972)
• الأوراق السرية الرابعة المجنونة حول التجسس ضد التجسس (دار وارنر للنشر، 1974) - أعيد طبعها بواسطة واتسون-جوبتيل، 2009
• التقرير الخامس المجنون عن الجاسوس ضد الجاسوس (دار وارنر للنشر، 1978)
• كتاب ماد الكبير عن مغامرات التجسس ضد التجسس والمفاجآت الأخرى (دار وارنر للنشر، 1978)
• الكتاب السادس من سلسلة "القضية المجنونة" حول الجاسوس ضد الجاسوس (دار وارنر للنشر، 1982)
• كتاب بروهياس: الجاسوس ضد الجاسوس: الملفات المحدثة (دار وارنر للنشر، 1989)
• جاسوس ضد جاسوس: الملفات المحدثة #8 (دار وارنر للنشر، 1993)
• جاسوس ضد جاسوس: كتاب القضايا الكامل (واتسون-جوبتيل، 2001) – أعيد طبعه بواسطة دي سي كوميكس، 2011
• جاسوس ضد جاسوس: ملفات النكتة والخنجر (واتسون-جوبتيل، 2007)
• جاسوس ضد جاسوس: احتفال متفجر (ليبرتي ستريت، 2015)
• جاسوس ضد جاسوس: الانفجار الكبير (كتب تايم إنك، 2016)
• جاسوس ضد جاسوس: مجموعة قصصية (منشورات إي سي، 2023)

الوسائط المتعلقة بلعبة Spy vs. Spy على ويكيميديا ​​كومنز

• جاسوس ضد جاسوس في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017.