كاتدرائية القديس يوحنا، وارسو

كاتدرائية القديس يوحنا ( بالبولندية : Archikatedra św. Jana w Warszawie ) هي كنيسة كاثوليكية تقع ضمن حدود المدينة القديمة في وارسو ، بولندا . يقع هذا الصرح القوطي المبني من الطوب في شارع شفينتوجانسكا ، بجوار كنيسة اليسوعيين . تُعد كاتدرائية القديس يوحنا واحدة من ثلاث كاتدرائيات رئيسية في المدينة، وهي الكنيسة الوحيدة التي تحمل لقب كاتدرائية رئيسية. وهي الكنيسة الأم لأبرشية وارسو، وإحدى الكنائس الوطنية البولندية. وقد أُدرجت الكنيسة، إلى جانب المدينة القديمة، ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي .

تاريخ

بُنيت الكاتدرائية في الأصل في القرن الرابع عشر على الطراز القوطي المازوفي، وكانت بمثابة موقع للتتويج والدفن للعديد من دوقات مازوفيا .

كانت الكاتدرائية الرئيسية متصلة بالقلعة الملكية بواسطة ممر مرتفع طوله 80 متراً بنته الملكة آنا ياجيلون في أواخر القرن السادس عشر وتم توسيعه في عشرينيات القرن السابع عشر بعد محاولة ميخال بيكارسكي الفاشلة عام 1620 لاغتيال ملك بولندا سيغيسموند الثالث أمام الكاتدرائية. ^{[ 2 ]}

في القرن الثامن عشر، تم تنظيم كنيسة كاثوليكية أرمنية في الكنيسة، بعد أن شهدت وارسو تدفقًا للأرمن الفارين من بودوليا منذ الحرب البولندية العثمانية 1672-1676 (انظر أيضًا: الأرمن في بولندا ). ^{[ 3 ]}

بعد صدور قرار الدستور في 3 مايو 1791 ، وفي ختام جلسة البرلمان في القلعة الملكية ، توجه الملك ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكي إلى كاتدرائية القديس يوحنا ليؤدي قسم الدستور أمام المذبح، أمام الله. كما حُمِلَ قادة مجلس النواب الكبير إلى الكاتدرائية على أكتاف نواب المجلس المتحمسين.

في عام 1798 أصبحت وارسو مقرًا لأبرشية جديدة (أبرشية رئيسية بعد عام 1818) وأصبحت الكنيسة كاتدرائية.

تم تعديل الكنيسة عدة مرات، أبرزها في القرن التاسع عشر، وظلت محفوظة حتى الحرب العالمية الثانية كمثال على إحياء الطراز القوطي .

في عام 1944، خلال انتفاضة وارسو (أغسطس - أكتوبر 1944)، كانت الكاتدرائية مسرحًا للصراع بين الثوار والجيش الألماني المتقدم. ^{[ 4 ]} تمكن الألمان من إدخال دبابة محملة بالمتفجرات إلى الكاتدرائية، مما أدى إلى انفجار هائل دمر جزءًا كبيرًا من المبنى. ^{[ 4 ]} بعد انتهاء الانتفاضة، قامت فرقة التدمير الألمانية ( Vernichtungskommando ) بحفر ثقوب في الجدران لزرع المتفجرات، ثم فجرت الكاتدرائية، مما أدى إلى تدمير 90% من جدرانها. ^{[ 4 ]}

أُعيد بناء الكاتدرائية بعد الحرب. ويستند ترميمها الخارجي إلى المظهر المفترض للكنيسة في القرن الرابع عشر (وفقًا لرسم توضيحي لهوجينبيرج من أوائل القرن السابع عشر ورسم لأبراهام بوت عام 1627)، وليس على مظهرها قبل الحرب.

التصميم الداخلي

دُمِّرت الزخارف الباروكية المبكرة الغزيرة التي تعود إلى أوائل القرن السابع عشر، واللوحة الرائعة على المذبح الرئيسي للفنان بالما إيل جيوفاني التي تُصوِّر العذراء والطفل مع القديس يوحنا المعمدان والقديس ستانيسواف، في قصف ألماني للكنيسة في 17 أغسطس/آب 1944. ^{[ 5 ]} وفجّر الألمان ما تبقى من الكنيسة في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه. ^{[ 5 ]} ولم يتبقَّ من هذا الصرح الذي يبلغ عمره ستمائة عام سوى جدار واحد نجا بأعجوبة. وكان هذا التدمير لمعلم وطني بولندي جزءًا من عملية التدمير المخطط لها لمدينة وارسو ، والتي بدأت رسميًا بعد انهيار انتفاضة وارسو .

رُسمت لوحة العذراء والطفل عام ١٦١٨ للملك سيغيسموند الثالث فاسا خصيصًا لوضعها على المذبح المركزي لكاتدرائية القديس يوحنا. ^{[ ٢ ]} وباعتبارها تحفة فنية، صودرت بأمر من نابليون ونُقلت إلى باريس . ^{[ ٦ ]} استعادتها سلطات وارسو في عشرينيات القرن التاسع عشر بعد مؤتمر فيينا . نجت اللوحة من حروب عديدة وقصف وارسو منذ رسمها، لكنها لم تنجُ من الحرب العالمية الثانية . ومن بين المنحوتات التي فُقدت بسبب القصف الألماني، كان أبرزها تمثال نصفي من الرخام ليان فرانسيسك بييلينسكي، حاكم مالبروك (توفي عام ١٦٨٥)، نحته جان جوزيف فيناش . ^{[ ٧ ]}

يختلف تصميم إعادة بناء الكاتدرائية من الداخل اختلافًا كبيرًا عن تصميمها قبل الحرب، إذ أعادها إلى مظهرها القوطي الأصيل ، نظرًا لقلة ما تم الحفاظ عليه من أثاثها الأصلي. تتألف الكاتدرائية من ثلاثة أروقة، اثنان منها على نفس ارتفاع الرواق الرئيسي. يقع برج الأجراس على الجانب الأيمن من الواجهة، ويؤدي ممر إلى شارع دزيكانيا أسفله. يوجد منبر يعود تاريخه إلى عام ١٩٥٩، صممه جوزيف تريناروفسكي، ومقاعد تُعدّ نسخة طبق الأصل من المقاعد الباروكية المدمرة التي أسسها الملك يوحنا الثالث سوبيسكي . ^{[ ٥ ]} علاوة على ذلك، تضم الكاتدرائية العديد من المصليات وشواهد القبور والنقوش . يوجد عدد كبير من المصليات على طول الرواق الأيسر، وهي بدورها تقع بالقرب من المذبح الرئيسي.

كنيسة باريتشكا، في نهاية الممر الأيسر (تحتوي على صليب خشبي ، يعتبر العنصر الأكثر قيمة في أثاث الكاتدرائية؛ تم جلبه من نورمبرغ عام 1539 بواسطة التاجر جيرزي باريتشكا)، ^{[ 5 ]}
كنيسة المسيح المجلود (أقدم كنيسة، يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر)
المعمودية (مع معمودية قيّمة، يعود تاريخها إلى عام 1631)
كنيسة يوحنا المعمدان
كنيسة القديس ستانيسواف ، من القرن الخامس عشر
ومن بين العناصر التي أعيد بناؤها من التصميم الداخلي الأصلي مذبح الروكوكو في كنيسة الحبل بلا دنس، والتي تسمى الكنيسة الأدبية ، مع تمثال للسيدة العذراء من كنيسة القديس أندرو المدمرة في ساحة المسرح ، ويعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. ^{[ 8 ]}

استُخدمت اللوحة التي كانت في السابق ملكاً للملوك البولنديين يوحنا الثاني كازيمير فاسا ، وميخائيل كوريبوت فيشنيوفيتسكي، ويوحنا الثالث سوبيسكي ، خلال المعارك. ^{[ 8 ]}

الدفن

تحتوي السراديب الموجودة أسفل الممر الرئيسي على رفات شخصيات بارزة، من بينهم:

دوقات مازوفيا :
- ستانيسواف
- يانوش الثالث
الملك ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي ، آخر ملوك بولندا
آدم كازانوفسكي
الملحنون والموسيقيون في فرقة كابيلا فاسا الملكية، على سبيل المثال أسبريلو باتشيلي، الذي أعيد بناء نصبه التذكاري الرائع المصنوع من الرخام الأسود والذي يحمل تمثالاً نصفياً للملحن بعد الحرب.
رجل الدولة ستانيسواف مالاشوفسكي ، الذي صمم بيرتل ثورفالدسن نصبه التذكاري المصنوع من الرخام الأبيض (تم تدميره في 21 أغسطس 1944، عندما اصطدمت دبابة ألمانية مليئة بالمتفجرات بالجدار الجنوبي للكاتدرائية؛ أعيد بناؤه عام 1965) ^{[ 9 ]}
الرسام مارسيلو باتشاريلي
الكاتب هنريك سينكيفيتش
رؤساء بولندا :
- غابرييل ناروتوفيتش
- إغناسي موسيتسكي
رئيس الوزراء والملحن إغناسي جان باديريفسكي
الجنرال كازيميرز سوسنكوفسكي
الرئيسيات:

معرض

صور تاريخية

وارسو ، أواخر القرن السادس عشر، بريشة فرانس هوجنبرغ .
كاتدرائية القديس يوحنا (يسار) وكنيسة اليسوعيين ، 1627.
كاتدرائية مع برج سوبيسكي الذي يزيد ارتفاعه عن 80 متراً . منظر يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر.
الكاتدرائية عام 1865
المذبح والمصلى في عام 1899
صورة فوتوغرافية للكاتدرائية قبل الحرب، بواجهتها المميزة على الطراز القوطي الجديد .

المنحوتات

تمثال راقد للدوق يانوش الثالث من ماسوفيا ، بريناردينو دي جيانوتيس ، 1528–30. ^{[ 9 ]}
دمية راقد للدوق ستانيسواف الأول من ماسوفيا . بتكليف من الأميرة آنا من ماسوفيا عام 1526 . ^{[ 9 ]}
كنيسة روكوكو للحبل بلا دنس مع تمثال للسيدة العذراء مريم.
نصب تذكاري لستانيسواف مالاشوفسكي ، صنع في روما على يد فرانسوا لابورور، لتصميم ثورفالدسن . ^{[ 9 ]}

انظر أيضاً

مراجع

^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w تمتد أوزنانيا إلى تاريخ بومنيك. ، النائب، 1994، المجلد. 50، رقم 423
1 2 ستيفان كينيويتش ، محرر، Warszawa w latach 1526-1795 (وارسو في 1526-1795)، المجلد. الثاني، وارسو، 1984، ISBN 83-01-03323-1.
^ ستوبكا، كرزيستوف (2000). Ormianie w Polsce Dawnej i dzisiejszej (باللغة البولندية). كراكوف: Księgarnia Akademicka. ص. 22, 36. ردمك 83-7188-325-0.
1 2 3 ستيفان فيزينسكي . "التاريخ" . www.katedra.mkw.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع 2011/08/18 . W 1944 roku podczas Powstania Warszawskiego. Katedra była terenem walki. Wojska postańcze walczyły tutaj w obronie niemal każdego metra posadzki. Niemcy zdołali wprowadzić do archimaticalry czołg naładowany materialłami wybuchowymi: wybuch zniszczył ogromną część bowli. Po upadku Powstania Warszawskiego. Vernichtungskommando ładunkami trotylu wysadziło w powietrze katedrę and zniszczyło 90% murów.
1 2 3 4 باول جيرجون. "Katedra św. Jana (Archikatedra)" . www.sztuka.net.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-05-07 . تم الاسترجاع 2009-03-05 .
^ ماريا إيرينا كويتكوسكا، كريستينا كوزلوفسكا (1978). كاتيدرا św. جانا (كاتدرائية القديس يوحنا) (بالبولندية). ص 241 – 242.
^ جوزيف بوكلوسكي (1959). Prace Wydziału Filologiczno-Filozoficznego، Tomy 3-4 (دراسات كلية فقه اللغة والفلسفة، المجلدات 3-4) (باللغة الفرنسية). ص. 309.
1 2 زوفيا بارتوشيفسكا (1981). Jeśteśmy w Warszawie: miasto Dawne i Nowe (باللغة البولندية). Państwowy Instytut Wydawniczy. ص. 209. ردمك 83-06-00595-3.
1 2 3 4 باول جيرجون. "بومنيك ستانيسلافا Nałęcz hr. Małachowskiego" . www.sztuka.net (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-05-2013 . تم الاسترجاع 2008-10-13 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
- (باللغة البولندية) صور داخلية للكاتدرائيات وزيارة الأقبية ، مؤرشف بتاريخ 24-06-2025 في أرشيف الإنترنت
(باللغة البولندية) www.warszawa1939.pl في وارسو ما قبل الحرب
(باللغة البولندية) sztuka.net ضريح دوقات مازوفيا
(باللغة البولندية) sztuka.net صور للكنيسة
عمليات الترميم المقدسة: إعادة بناء الكاتدرائيات البولندية ( مؤرشف بتاريخ 28-04-2025 في Wayback Machine )

[1] Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w تمتد أوزنانيا إلى تاريخ بومنيك. ، النائب، 1994، المجلد. 50، رقم 423

[kieniewicz_warszawa-2] 1 2 ستيفان كينيويتش ، محرر، Warszawa w latach 1526-1795 (وارسو في 1526-1795)، المجلد. الثاني، وارسو، 1984، ISBN 83-01-03323-1.

[3] ستوبكا، كرزيستوف (2000). Ormianie w Polsce Dawnej i dzisiejszej (باللغة البولندية). كراكوف: Księgarnia Akademicka. ص. 22, 36. ردمك 83-7188-325-0.

[www_katedra-4] 1 2 3 ستيفان فيزينسكي . "التاريخ" . www.katedra.mkw.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع 2011/08/18 . W 1944 roku podczas Powstania Warszawskiego. Katedra była terenem walki. Wojska postańcze walczyły tutaj w obronie niemal każdego metra posadzki. Niemcy zdołali wprowadzić do archimaticalry czołg naładowany materialłami wybuchowymi: wybuch zniszczył ogromną część bowli. Po upadku Powstania Warszawskiego. Vernichtungskommando ładunkami trotylu wysadziło w powietrze katedrę and zniszczyło 90% murów.

[sztuka-5] 1 2 3 4 باول جيرجون. "Katedra św. Jana (Archikatedra)" . www.sztuka.net.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-05-07 . تم الاسترجاع 2009-03-05 .

[6] ماريا إيرينا كويتكوسكا، كريستينا كوزلوفسكا (1978). كاتيدرا św. جانا (كاتدرائية القديس يوحنا) (بالبولندية). ص 241 – 242.

[7] جوزيف بوكلوسكي (1959). Prace Wydziału Filologiczno-Filozoficznego، Tomy 3-4 (دراسات كلية فقه اللغة والفلسفة، المجلدات 3-4) (باللغة الفرنسية). ص. 309.

[bartoszewska-8] 1 2 زوفيا بارتوشيفسكا (1981). Jeśteśmy w Warszawie: miasto Dawne i Nowe (باللغة البولندية). Państwowy Instytut Wydawniczy. ص. 209. ردمك 83-06-00595-3.

[tomb-9] 1 2 3 4 باول جيرجون. "بومنيك ستانيسلافا Nałęcz hr. Małachowskiego" . www.sztuka.net (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-05-2013 . تم الاسترجاع 2008-10-13 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]