كنيسة القديس توما، لايبزيغ

الموسوعة الحرة

51°20′21″ شمالاً 12°22′21″ شرقاً / 51.33917° شمالاً 12.37250° شرقاً / 51.33917; 12.37250

الداخلية، 2008

كنيسة القديس توما ( بالألمانية : Thomaskirche ) هي كنيسة لوثرية في مدينة لايبزيغ بألمانيا، تقع في الجزء الغربي من الطريق الدائري الداخلي للمدينة في الحي المركزي . وقد ألقى مارتن لوثر عظته في هذه الكنيسة عام 1539. وترتبط الكنيسة بالعديد من الملحنين المشهورين، ولا سيما يوهان سيباستيان باخ ، الذي شغل منصب قائد جوقة الكنيسة (مديرها الموسيقي) من عام 1723 حتى وفاته عام 1750. دُفن باخ في هذه الكنيسة.

على الرغم من إعادة بنائها على مر القرون وتضررها جراء قصف الحلفاء بالقنابل الحارقة عام 1943، إلا أن الكنيسة لا تزال تحتفظ في معظمها بطابع كنيسة القاعة القوطية المتأخرة . أما جوقة الكنيسة، ثومانيرخور ، التي يُرجح أنها تأسست عام 1212، فهي جوقة فتيان مشهورة عالميًا .

تاريخ

كان الموقع الحالي لكنيسة منذ القرن الثاني عشر على الأقل. وقد تم اكتشاف أساسات مبنى روماني في جوقة الكنيسة الحالية ومنطقة تقاطعها . [ 1 ] : 2

بين عامي 1212 و1222، أصبح المبنى السابق كنيسة كلية القديس توما الجديدة لرهبان الأوغسطينيين التي أسسها ماركغراف ديتريش فون مايسن. وأصبحت هذه الكلية فيما بعد نواة جامعة لايبزيغ (التي تأسست عام 1409). [ 1 ] : 2

في عام 1217، أوصى المغني هاينريش فون مورونجن للكنيسة بذخيرة من القديس توما عندما انضم إلى سلك الكهنوت بعد رحلة غير موثقة إلى الهند. [ 2 ] [ 3 ]

في عام 1355، تم تغيير جوقة الكنيسة الرومانية إلى الطراز القوطي . وبعد تدفق الثروة إلى لايبزيغ نتيجة اكتشاف الفضة في جبال الخام (إرزجيبيرجه)، تم هدم صحن الكنيسة الروماني واستبداله بين عامي 1482 و1496 بقاعة الكنيسة القوطية المتأخرة الحالية . [ 1 ] : 2

تم تدشين المبنى الحالي على يد ثيلو التروثي، أسقف ميرسبورغ ، في 10 أبريل 1496. وخلال عصر الإصلاح، تم تحويله إلى المذهب اللوثري . وقد ألقى المصلح مارتن لوثر عظة هنا في أحد العنصرة عام 1539. وتم هدم مباني الكلية عام 1541 بعد حل الكلية.

بُني برج الكنيسة الحالي لأول مرة عام 1537، وأُعيد بناؤه عام 1702. أُضيفت مصليات في القرن السابع عشر، وأُزيل مبنى أمامي على طول الواجهة الشمالية للصحن الرئيسي، كان يحتوي على درجتين، في نهاية القرن التاسع عشر. [ 1 ] : 2

تمثال يوهان سيباستيان باخ في كنيسة توماس
يقع قبر باخ أسفل أرضية جوقة (محراب) الكنيسة

كان المؤلف الموسيقي يوهان سيباستيان باخ قائدًا موسيقيًا في كنيسة القديس توماس (توماسكانتور) من عام 1723 حتى وفاته عام 1750، كما درّس في مدرستها التابعة . وقد تم تدشين تمثال لباخ من نحت كارل سيفنر ، النحات من لايبزيغ، بجوار الكنيسة عام 1908. [ 1 ] : 3، 5

عزف فولفغانغ أماديوس موزارت على أورغن الكنيسة خلال إحدى جولاته الأوروبية عام 1789. [ 4 ] وفي عام 1806، استُخدمت الكنيسة كمستودع للذخيرة للجيش الفرنسي. وخلال معركة لايبزيغ عام 1813، استُخدمت كمستشفى عسكري. [ 1 ] : 5

عُمِّد ريتشارد فاغنر هنا في 16 أغسطس 1813. [ 5 ] وفي عام 1828، درس العزف على البيانو والتأليف الموسيقي مع قائد جوقة كنيسة القديس توماس آنذاك ، كريستيان ث. واينليغ. [ 6 ] [ 1 ] : 4

أُزيلت معظم الزخارف الباروكية الداخلية للكنيسة التي عرفها باخ خلال عملية ترميم على الطراز القوطي الجديد بين عامي 1884 و1889. ويعود تاريخ المنبر والبوابة الرئيسية في الواجهة الغربية أيضًا إلى هذه الفترة. [ 1 ] : 2

خلال الحقبة النازية ، تعاون مكتب الكنيسة مع المسؤولين الحكوميين لتحديد المصلين من أصول سنتي-روماني، مما أدى في النهاية إلى وفاة بعض أبناء الرعية في معسكرات الاعتقال. [ 7 ]

في الرابع من ديسمبر عام ١٩٤٣، تضرر البرج جراء غارة جوية شنها الحلفاء على لايبزيغ، مما استدعى ترميمه. وفي عام ١٩٤٩، هدمت السلطات كنيسة القديس يوحنا ، التي تضررت هي الأخرى جراء القصف في عام ١٩٤٣، وفي عام ١٩٥٠ نُقل رفات يوهان سيباستيان باخ من هناك إلى كنيسة القديس توما.

في القرن العشرين، تسبب الكبريت المنبعث من مناجم الفحم المجاورة ، بالإضافة إلى ملوثات أخرى في الغلاف الجوي، في تدهور الأعمال الحجرية الخارجية والتماثيل، وحتى اللوحات القوطية الداخلية . علاوة على ذلك، تضررت بنية السقف بسبب الحشرات والرطوبة. لهذه الأسباب، أُدرجت الكنيسة في قائمة مراقبة الآثار العالمية لعام 2000 الصادرة عن صندوق الآثار العالمي . [ 8 ] وتمت أعمال الترميم بسرعة بدعم مالي من الصندوق وشركة أمريكان إكسبريس .

سعت أعمال الترميم التي أُجريت على الكنيسة بين عامي 1961 و1964 إلى إبراز الطابع القوطي المميز للكنيسة. وأعقب ذلك ترميم آخر في عام 1991. [ 1 ] : 2-3

من عام 1993 إلى عام 2014، كان مذبح قوطي من القرن الخامس عشر (كان موجودًا في الأصل في كنيسة القديس بولس ، كنيسة جامعة لايبزيغ، التي دمرتها السلطات الشيوعية عام 1968) موجودًا في كنيسة القديس توما. نُقل إلى كنيسة القديس بولس الجديدة عام 2014، واستُبدل عام 2016 بمذبح على الطراز القوطي الجديد من صنع قسطنطين ليبسيوس عام 1888، والذي أُزيل عام 1964. [ 9 ]

تمثال مندلسون

أُعيد نصب تمثال فيليكس مندلسون بارتولدي ، الذي عاش في لايبزيغ من عام 1835 حتى وفاته عام 1847، في 18 أكتوبر 2008، مقابل كنيسة القديس توما، بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لميلاده. يبلغ ارتفاع التمثال 6 أمتار (20 قدمًا)، وهو مصنوع من البرونز، ويصور قائد أوركسترا غيفاندهاوس السابق والملحن. وألقى كل من كورت ماسور ، وهو أيضًا قائد سابق لأوركسترا غيفاندهاوس، وبوركهارد يونغ، عمدة لايبزيغ، كلماتٍ احتفالية. وكان التمثال الأصلي، الذي صممه فيرنر شتاين، قد أُزيح لأول مرة في 26 مايو 1892. وظلّ التمثال قائمًا على الجانب الشرقي من مبنى غيفاندهاوس حتى 9 نوفمبر 1936، حين أزاله النازيون بسبب أصول الملحن اليهودية. [ 10 ] 

وصف

يبلغ طول الكنيسة 76 مترًا (249 قدمًا) ، منها 50 مترًا (160 قدمًا) للصحن . ويبلغ عرض الصحن 25 مترًا (82 قدمًا) ، بينما يصل ارتفاع جدرانه إلى 18 مترًا (59 قدمًا) . يتميز سقف الكنيسة بانحداره الشديد بزاوية 63 درجة، ويرتفع إلى قمة يبلغ ارتفاعها 45 مترًا (148 قدمًا) . أما البرج، فيبلغ ارتفاعه 68 مترًا (223 قدمًا) . [ 1 ] : 3      

الأعمال الفنية

تضم الكنيسة عددًا من الأعمال الفنية، بما في ذلك جرن معمودية (1614-1615) من صنع فرانز دوتيبير، وصور شخصية لمدير مدينة لايبزيغ، أقدمها يعود تاريخها إلى عام 1614. ويُعد صليب من صنع كاسبار فريدريش لوبيلت أحد القطع القليلة المتبقية من زمن باخ. كما تحتوي الكنيسة على عدد من النقوش الجنائزية البارزة، مثل نقش الفارس هراس (توفي عام 1451) ونقش المستشار دانيال لايشر (1612). أُضيفت النوافذ الملونة في جوقة الكنيسة بعد عام 1889، وهي تحمل عددًا من الزخارف التاريخية: نصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الأولى، والملك غوستاف أدولف ملك السويد ، ويوهان سيباستيان باخ، ومارتن لوثر مع الأمير الناخب فريدريش دير فايسه وفيليب ميلانكتون، بالإضافة إلى الإمبراطور فيلهلم الأول . [ 1 ] : 3

قبر يوهان سيباستيان باخ

دُفنت رفات يوهان سيباستيان باخ في كنيسة القديس توماس منذ عام ١٩٥٠. بعد وفاته في ٢٨ يوليو ١٧٥٠، وُوري جثمانه الثرى في مقبرة مستشفى كنيسة القديس يوحنا في لايبزيغ. مع بداية نهضة باخ في القرن التاسع عشر، بدأ الجمهور يهتم برفاته ومكانها. في عام ١٨٩٤، كُلِّف أستاذ التشريح فيلهلم هيس بتحديد هوية رفات الملحن من بين العظام التي نُبشت من المقبرة التي دُفن فيها باخ. وخلص إلى أن "الافتراض بأن عظام رجل مسن، عُثر عليها في تابوت من خشب البلوط بالقرب من كنيسة القديس يوحنا، هي رفات يوهان سيباستيان باخ" (مترجم من الألمانية) كان مرجحًا جدًا. في ١٦ يوليو ١٩٠٠، وُضعت العظام في تابوت حجري أسفل كنيسة القديس يوحنا.

خلال قصف لايبزيغ في 4 ديسمبر 1943، احترقت كنيسة يوهانيس. وفي عام 1949، عُثر على رفات باخ وكريستيان فورشتيغوت غيليرت سليمة في سرداب الأنقاض. نُقلت رفات باخ إلى كنيسة توماس. وفي 28 يوليو 1950، بعد مئتي عام من وفاة الملحن، الذي دُفن الآن في مزار كنيسة توماس، تم افتتاح القبر الجديد ذي الغطاء البرونزي (برعاية مسؤول الثقافة في الجيش السوفيتي في لايبزيغ).

الأعضاء

ساور-أورغ (منذ عام 1889)

من السمات البارزة الأخرى لكنيسة القديس توماس احتواؤها على آلتين موسيقيتين . الآلة الأقدم هي آلة أورغن رومانسية من صنع فيلهلم ساور ، بُنيت بين عامي 1884 و1889 بثلاث لوحات مفاتيح، و63 مفتاحًا، ونظام تشغيل ميكانيكي للمفاتيح ونظام تشغيل هوائي للمفاتيح. في عام 1902، طلب كارل بيوتي، عازف الأورغن في كنيسة القديس توماس، من ساور مفتاحين جديدين وضغط هواء أعلى. وفي عام 1908، أعاد ساور بناء الآلة وتوسيعها بناءً على تعليمات كارل شتراوبه ، فأصبحت تحتوي على نظام تشغيل هوائي للمفاتيح و88 مفتاحًا. [ 11 ] بين عامي 1934 و1940، في عهد غونتر رامين ، تم استبدال 16 مفتاحًا رومانسيًا بأخرى من طراز الباروك الجديد. قام صانع الأرغن الألماني كريستيان شيفلر بإعادة بناء وإصلاح أرغن ساور على مرحلتين: من عام 1988 إلى عام 1993 وفي السنوات حتى عام 2005. وقد أعاد الأرغن إلى حالته في عام 1908. [ 12 ]

ألكسندر-شوكي-أورغن (1967 إلى 1999)

نظرًا لعدم ملاءمة أورغن ساور لموسيقى باخ، تم بناء أورغن ثانٍ بثلاث لوحات مفاتيح، و47 مفتاحًا، وقائمة مفاتيح على الطراز الباروكي الجديد، وآلية ميكانيكية للمفاتيح والأصوات، وذلك في الفترة ما بين عامي 1966 و1967 (من قِبل شركة شوك التي سُميت لاحقًا ألكسندر شوك بوتسدام أورغلباو ). تم تفكيكه في مايو 1999 لصالح أورغن فوهل الجديد. أُعيد استخدام 42 مفتاحًا وأجزاء أخرى من أورغن شوك في كنيسة القديس توماس في أورغن شوك ذي الـ 68 مفتاحًا، والذي بُني في كاتدرائية فورستنفالده بين عامي 2000 و2005 .

أورغن وول (منذ عام 2000)

تم استبدال آلة Schuke-organ لاحقًا بآلة جديدة، تم بناؤها بواسطة شركة Gerald Woehl لبناء الآلات الموسيقية من عام 1999 إلى عام 2000. تم تصميم "آلة باخ الموسيقية" هذه لتبدو مشابهة لآلة Johann-Scheibe-organ، التي عزف عليها باخ في كنيسة Paulinerkirche، وقائمة المفاتيح مستوحاة من آلة Stertzing-organ، التي صممها يوهان كريستوف باخ في كنيسة القديس جورج في آيزناخ خلال طفولة يوهان سيباستيان باخ.

أجراس الكنيسة

تحتوي حجرتا الأجراس في البرج على ثمانية أجراس يبلغ وزنها الإجمالي 10.8 طن متري (11.9 طن أمريكي) . أكبر هذه الأجراس وأكثرها قيمة هو جرس غلوريوسا، الذي صنعه ثيودوريكوس راينهارد عام 1477، ولا يُقرع إلا في المناسبات الرسمية. يبلغ وزنه 5.2 طن متري (5.7 طن أمريكي) ، وصوته رنين صفري . وقد صمم رسوماته المحفورة الشهيرة نيكولاس آيزنبرغ. أما الجرس الثاني، ميتلغلوكه (الجرس الأوسط)، فقد صُنع عام 1574 على يد وولف هيليغر، بينما صُنع ما يُعرف بجرس مونش أودر بيشتغلوكه (جرس الراهب أو جرس الاعتراف) عام 1634 على يد جاكوب كونيغ، وهو الذي يقرع الساعات أيضًا. أصغر الأجراس التاريخية هو جرس الصلاة (Gebetsglocke)، وهو من صنع الفنان كريستوفوروس غروس عام ١٥٨٥. ويدق جرس الساعة الموجود في فانوس البرج كل ربع ساعة. وفي عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢١، جُدِّدت الأجراس المذكورة. كما صُنعت أربعة أجراس جديدة في مسبك أجراس باخارت، نُقشت عليها كلمات من أناشيد يوهان سيباستيان باخ. وفي يوم الإصلاح عام ٢٠٢١، دُقّت الأجراس الثمانية جميعها معًا لأول مرة.

جوقة

تأسست جوقة توماس ، التابعة لكنيسة توماس، عام 1212، وهي من أقدم وأشهر جوقات الأولاد في ألمانيا. ويرأسها قائد الجوقة ، وهو منصب شغله العديد من الملحنين والموسيقيين المشهورين، بمن فيهم يوهان سيباستيان باخ من عام 1723 حتى وفاته عام 1750.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Die Thomaskirche zu Leipzig (ألمانية) . إيفانج. لوثرجيميندي سانت توماس ماثي.
  2. ↑ سايس، أوليف (1982). "هاينريش فون مورونجن". الشعر الغنائي الألماني في العصور الوسطى، 1150-1300: تطور موضوعاته وأشكاله في سياقه الأوروبي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 166-180 . ISBN  0-19-815772-X.
  3. ^ ترفورين ، هيلموت (1989). "هاينريش فون مورونجن". في روه، كورت؛ كايل، جوندولف؛ شرودر، فيرنر (محرران). Die deutsche Literatur des Mittelalters. فيرفاسيرليكسيكون . المجلد. 3. برلين، نيويورك: والتر دي جرويتر. كولوسي 804-815. رقم ISBN  978-3-11-022248-7.
  4. ^ دويتش ، أوتو إريك (1 يونيو 1966). موزارت . مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-0233-1.
  5. ^ Kirchliches Archiv Leipzig (أرشيف كنيسة لايبزيغ): Taufbuch Thomas 1811–1817 (كتاب المعمودية للقديس توماس 1811–1817)، ص. 156
  6. ↑ المؤلفون الموسيقيون العظماء، مايكل ستين، ص 461
  7. ↑ ويرميس، كريستينا. "Das Schicksal der Leipziger Sintifamilie Deußing" (PDF) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  8. ^ صندوق الآثار العالمية – Thomaskirche
  9. ^ "كونستويركي (الألمانية)" . إيف.- لوث. Kirchgemeinde سانت توماس لايبزيغ. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  10. ↑ "النازيون يحطمون تمثال مندلسون" . صحيفة بلفاست نيوز ليتر . اسكتلندا. 16 نوفمبر 1936. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  11. ^ "لايبزيغ: توماسكيرش الثاني" . organhistoricalsociety.org . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
  12. ↑ كتيب على قرص مضغوط: Die Sauer-Orgel der Thomaskirche zu Leipzig 1889 | 1908 / عازف توماس أورغنايت أولريش بوهمي، العلامة: Rondeau ROP 6017, 2008