أيزناخ

آيزناخ ( النطق الألماني: [ ˈaɪzənax ]^{فارتبرغ (ⓘ} ) هيمدينةتقع فيولاية تورينغنالألمانية، ويبلغ عدد سكانها 42,000 نسمة، وتقع على بُعد50 كيلومترًا (31 ميلًا)غربمدينة إرفورت، و70كيلومترًا (43 ميلًا)جنوب شرقمدينة كاسل،و150كيلومترًا (93 ميلًا)شمال شرقمدينة فرانكفورت. تُعدّ فارتبرغ المركز الحضري الرئيسي لغرب تورينغن، وتجاورهيسن حدود ألمانيا الداخليةالسابقة. ومن أبرز معالمهافارتبرغ، المدرجة ضمنمواقع التراث العالمي لليونسكومنذ عام 1999.

كانت آيزناخ عاصمةً مبكرةً لتورينغن في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. عاشت القديسة إليزابيث في بلاط اللودوينجيين هنا بين عامي 1211 و1228. وفي وقت لاحق، قدم مارتن لوثر إلى آيزناخ وترجم الكتاب المقدس إلى الألمانية. وفي عام 1685، وُلد يوهان سيباستيان باخ هنا. خلال أوائل العصر الحديث، كانت آيزناخ مقرًا لإقامة آل فيتين الإرنستينيين ، وزارها العديد من ممثلي الكلاسيكية الفايمرية مثل يوهان فولفغانغ غوته . ^[³^]^:^22-25. في عام 1869، تأسس الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDAP )، أحد الحزبين اللذين سبقا الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD)، في آيزناخ.

تُعدّ صناعة السيارات صناعةً مهمةً في آيزناخ. تأسست شركة أوتوموبيلفيرك آيزناخ عام 1896. وفي جمهورية ألمانيا الديمقراطية، تم إنتاج سيارة فارتبرغ هنا ، قبل أن تستحوذ عليها شركة أوبل عام 1990.

تقع آيزناخ على نهر هورسل ، أحد روافد نهر فيرا، بين غابة تورينغن جنوباً، وجبال هاينيش شمال شرقاً، ومرتفعات شرق هيسن شمال غرباً. ومنذ يناير 2021، أصبحت جزءاً من مقاطعة فارتبرغ . ^{[ 4 ]}

تاريخ

العصور الوسطى

أصل مدينة آيزناخ وتاريخها المبكر غير معروفين. يُعتقد أن مستوطنة فرانكية تعود للقرن الثامن الميلادي بالقرب من تلة بيترسبيرغ هي نواة آيزناخ، ولكن لا توجد مصادر مكتوبة عن تلك الفترة المبكرة. ووفقًا للأسطورة، بدأ لويس سبرينغر في عام 1067 ببناء قلعة فارتبرغ فوق المستوطنة. ^{[ 5 ]}^{: 139}

ذُكرت القلعة لأول مرة في سجلات ساكسونية عام 1080. وذُكرت آيزناخ نفسها في وثيقة تعود إلى عام 1150، حيث أشير إليها باسم "إيزيناخا". ^{[ 5 ]}^{: 139.} خلال ثمانينيات القرن الثاني عشر، تأسست المدينة ببناء ثلاث مستوطنات سوقية مستقلة حول سوق السبت (كارلسبلاتز حاليًا)، وسوق الأربعاء (فراونبلان حاليًا)، وسوق الاثنين (ماركتبلاتز حاليًا). وبفضل موقعها الاستراتيجي عند مفترق طرق بين غابة تورينغن جنوبًا وجبال هاينش شمالًا، استفادت آيزناخ من تجارة مزدهرة بين الشرق والغرب على طول طريق فيا ريجيا من فرانكفورت إلى إرفورت ولايبزيغ ، وأصبحت مدينة تجارية ثرية. خلال النصف الثاني من القرن الثاني عشر، شُيّدت أسوار المدينة (ويُعدّ نيكولايتور أحد أهم آثار هذا السور) ، وحصلت آيزناخ على شبكة مُخططة من الشوارع والأزقة. في أواخر القرن الثاني عشر، أصبحت قلعة فارتبرغ المقر الرئيسي للودوفينغيين ، مما جعل آيزناخ مركزًا هامًا في غرب تورينجيا وشمال هيسن الحاليين، واللتان كانتا تابعتين أيضًا لإقليم لودوفينجي. وفي عام ١٢٠٧، يُقال إن حرب المغنين الأسطورية وقعت في قلعة فارتبرغ.

في عام 1221 تزوجت القديسة إليزابيث من لاندغراف لويس الرابع وعاشت في إيزناخ أو في قلعة فارتبورغ حتى عام 1228. ^{[ 5 ]}^{: 139} وفي وقت لاحق أصبحت راعية تورينجيا وهيس.

في عام ١٢٤٧، انقرضت سلالة لودوفينجي، مما أدى إلى حرب الخلافة التورينجية بين آل فتين ودوقة برابانت، صوفي . ونتيجة لذلك، قُسّمت المقاطعة. ذهبت آيزناخ وأجزاؤها الشرقية إلى آل فتين (التي أصبحت فيما بعد تورينجيا)، بينما ذهبت كاسل وماربورغ وأجزاؤها الغربية إلى صوفي (التي أصبحت فيما بعد هيسن). حافظت آيزناخ على مكانة رائدة بين مدن تورينجيا التابعة لآل فتين، إذ أصبحت مقرّهم الرئيسي ( أوبرهوف )، ما جعل قانونهم مستمدًا من قانونها البلدي، وكان لا بد من حلّ النزاعات فيها. خاض مواطنو آيزناخ الواثقون معركة ضد حكم آل فتين ليصبحوا مدينة إمبراطورية حرة بين عامي ١٣٠٦ و١٣٠٨، لكنهم خسروا. في القرن الرابع عشر، توالت الأزمات: ففي عام 1342، دمر حريق هائل معظم المباني، وحصد الطاعون الأسود أرواح العديد من السكان في عامي 1349 و1393. ومنذ عام 1406، لم تعد آيزناخ مقرًا لعائلة فتين، مما أدى إلى تراجع التطور العمراني. وفي عام 1485، في " تقسيم لايبزيغ "، سقطت المدينة في يد فرع إرنستين من عائلة فتين.

العصر الحديث المبكر

بين عامي 1498 و1501، التحق مارتن لوثر الشاب بمدرسة سانت جورج اللاتينية في آيزناخ استعدادًا لدراسته اللاحقة في جامعة إرفورت . وفي عامي 1521 و1522، أخفاه فريدريك الحكيم في قلعة فارتبرغ لحمايته من الحظر الإمبراطوري . وخلال تلك الفترة، ترجم لوثر العهد الجديد من اليونانية إلى الألمانية، في خطوةٍ كانت بالغة الأهمية لكلٍّ من الإصلاح البروتستانتي الألماني وتطوير لغة ألمانية معيارية موحدة.

أشار لوثر إلى آيزناخ بـ "إين بفافنست " (أي "المنطقة النائية ذات الطابع الديني")، حيث كان يوجد في عصره 300 راهب وراهبة لكل 1000 نسمة. ^{[ 5 ]}^{: 139}

في عام 1525، شهدت المنطقة معارك ضارية خلال حرب البناء (Bauernkrieg) . ^{[ 5 ]}^{: 139} وفي عام 1528، تم تطبيق الإصلاح اللوثري في آيزناخ. وفي عام 1596، أصبحت آيزناخ مقرًا دوقيًا مرة أخرى لعائلة ساكس-آيزناخ .

وُلد يوهان سيباستيان باخ في آيزناخ عام 1685، حين كانت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وكان والده، يوهان أمبروسيوس باخ ، يعمل موسيقيًا هناك في ذلك الوقت. ومن بين الملحنين والموسيقيين المشهورين الآخرين الذين ارتبطوا بآيزناخ خلال تلك الفترة: يوهان باتشيلبل ، ويوهان كريستوف باخ، وجورج فيليب تيليمان . ومع وفاة دوقات آيزناخ عام 1741، أصبحت المدينة والولاية جزءًا من ساكس-فايمار . ^{[ 5 ]}^{: 139} ومع ذلك، ظلت الحياة الثقافية مزدهرة. فقد التقت الدائرة المقربة من الشاعرة جولي فون بيشتولشيم بشخصيات بارزة مثل يوهان فولفغانغ فون غوته وكريستوف مارتن فيلاند في آيزناخ. ^{[ 3 ]}^{: 37}

من 1809 إلى 1918 كان آيزناخ جزءًا من دوقية ساكسونيا فايمار أيزنباخ (بعد 1815 الدوقية الكبرى) .

بعد عام 1815

في عام ١٨١٧، أُقيم مهرجان فارتبرغ في آيزناخ، وهو اجتماعٌ للطلاب الذين دعوا إلى دولةٍ أكثر ليبراليةً ودستوريةً وتوحيد ألمانيا . بدأت الثورة الصناعية في آيزناخ مبكراً نسبياً، حيث تأسست أولى المصانع في النصف الأول من القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٤٧، رُبطت آيزناخ بخط سكة حديد تورينغن بمدينتي إرفورت وهاله / لايبزيغ شرقاً، وفي عام ١٨٤٩ رُبطت بمدينتي كاسل وفرانكفورت غرباً . وفي عام ١٨٥٨، افتُتح خط سكة حديد فيرا إلى ليشتنفيلز (وإلى نورنبيرغ لاحقاً).

في أغسطس/آب 1869، أسس الاشتراكيان البارزان أوغست بيبل وويلهلم ليبكنخت الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDAP) ، أحد الحزبين اللذين سبقا الحزب الاشتراكي الديمقراطي الحالي (SPD) في آيزناخ. ^{[ 5 ]}^{: 147} وظل برنامج آيزناخ البيان الرئيسي للحزب لسنوات لاحقة. شهدت آيزناخ أسرع نمو حضري في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تأسس مصنع سيارات آيزناخ (FFE)، الذي أصبح لاحقًا مصنع سيارات آيزناخ (Automobilwerk Eisenach )، والذي كان أساس إنتاج السيارات في آيزناخ، عام 1896، وسُجلت أولى رحلات الترام عام 1897، وشُيّد نصب بورشنشافتس دينكمال (نصب الأخوة) عام 1902، وافتُتح متحف يوهان سيباستيان باخ عام 1907. كما بدأ السياح بالتوافد خلال هذه الفترة، انجذبوا إلى المناظر الطبيعية الخلابة والمعالم السياحية المتنوعة في المدينة.

بين ستينيات القرن التاسع عشر وعام ١٩٣٨، كانت آيزناخ موطنًا لإحدى أكبر الجاليات اليهودية في تورينجيا، حيث بلغ عدد أفرادها قرابة ٥٠٠ فرد في مطلع القرن العشرين. هاجر العديد من اليهود من منطقة رون المحيطة بمدينة شتاتلنجسفيلد إلى آيزناخ بعد تحررهم في أوائل القرن التاسع عشر. بُني الكنيس الجديد عام ١٨٨٥، ودمره النازيون خلال ليلة البلور في نوفمبر ١٩٣٨. هاجر معظم اليهود في ذلك الوقت، بينما رُحِّل آخرون إلى معسكرات الاعتقال وقُتلوا. خلال الحقبة النازية، أُنشئ معهد دراسة وإزالة النفوذ اليهودي على الحياة الكنسية الألمانية ، وهو معهد دعائي معادٍ للسامية، في آيزناخ من قِبَل ١١ كنيسة بروتستانتية ألمانية، بتحريض من الحركة المسيحية الألمانية .

قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت شركة بايريشه موتورن فيركه إيه جي تُنتج الدراجات النارية في المدينة. ^{[ 6 ]} استعدادًا للحرب العالمية الثانية، أُنشئت ثكنات جديدة في آيزناخ، وبدأ قطاع صناعة السيارات بإنتاج المعدات العسكرية. بعد عام 1940، أُجبر نحو 4000 عامل (معظمهم من الاتحاد السوفيتي ) على العمل في مصانع المدينة، حيث توفي بعضهم بسبب ظروف العمل السيئة. بعد الحرب، صرّح الدكتور شاف، المدير الإداري لمصانع محركات طائرات بي إم دبليو ، لبعثة فيدن، أن ما يصل إلى 11000 عامل كانوا يعملون في المدينة، 4500 منهم في مصنع داخل تل يُنتج محركات بي إم دبليو 132 وقطع غيار للطائرة 801 ، والباقي في المدينة. ^[⁷^] دمرت الغارات الجوية خلال الحرب حوالي 2000 وحدة سكنية وأجزاء كبيرة من مصانع السيارات، بالإضافة إلى بعض المباني التاريخية في وسط المدينة، والتي أُعيد بناؤها بعد الحرب بفترة وجيزة. وصل الجيش الأمريكي إلى أيزناخ في 6 أبريل 1945، لكن السوفيت سيطروا على المدينة في 1 يوليو 1945، مما جعلها أقصى مدينة رئيسية غربية للشيوعية.

أصبحت آيزناخ جزءًا من ألمانيا الشرقية بعد عام 1949. كانت حدود ألمانيا الداخلية تمتد على بُعد عشرة كيلومترات فقط غرب آيزناخ، وأُغلقت عام 1952، مما أدى إلى عزل أجزاء من المناطق الداخلية التقليدية للمدينة. وقد أعاق موقعها القريب من الحدود المزيد من التطور خلال الأربعين عامًا التالية، وتراجع عدد سكانها خلال تلك الفترة. ومع ذلك، ظلت آيزناخ مركزًا صناعيًا هامًا. تم تأميم مصنع سيارات بي إم دبليو ، وتحت الاسم الجديد EMW ، أنتجت سيارة فارتبرغ ، التي لُقبت بـ"مرسيدس الشرق". أدى تدهور حالة العديد من المنازل التاريخية إلى نقص حاد في المساكن خلال سبعينيات القرن الماضي. تصدت الحكومة لهذا النقص بهدم بعض الأحياء التاريخية (مثل حي ياكوبشتراسه) وإعادة بنائها على طراز "بلاتنباو" . بُني أكبر حي "بلاتنباو" على الأطراف الشمالية لآيزناخ بين عامي 1978 و1985، ويضم ما يقرب من 4000 وحدة سكنية. تم إيقاف نظام الترام في عام 1975.

بعد إعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠، تغير الوضع الاقتصادي. استحوذت شركة أوبل على مصنع السيارات ، بينما أُغلقت العديد من المصانع الأخرى. في المقابل، انتقلت آيزناخ من حدود ألمانيا الداخلية إلى قلب البلاد الموحدة. شهدت السياحة نموًا ملحوظًا، وأُدرجت قلعة فارتبرغ ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو عام ١٩٩٩. مع ذلك، ظل الوضع المالي لآيزناخ صعبًا، وظلت البطالة أعلى من المتوسط، وتأثر إنتاج السيارات سلبًا بالمشاكل التجارية التي واجهتها شركة أوبل.

الجغرافيا والمناخ

التضاريس

تقع آيزناخ على الحافة الشمالية لغابة تورينغن ، على ارتفاع حوالي 220 مترًا. تتميز تضاريسها بالتلال، وتمتد الجبال جنوبًا (حتى ارتفاع 460 مترًا)، ويخترق وادي هورسيل المدينة من الشرق إلى الغرب. يصب نهر نيس في نهر هورسيل في آيزناخ بعد أن يشكل واديًا عبر نتوء جبال هورسيلبيرغ في الجزء الشرقي من المدينة. أما المنطقة الشمالية المحيطة بمقاطعات نيونكيرشن، وستريغدا، وهوتزلسرودا فهي مسطحة نسبيًا وتُستخدم للزراعة. على بُعد حوالي 7 كيلومترات (4 أميال) غرب مركز المدينة، يمتد وادي فيرا الواسع ، حيث يصب نهر هورسيل في هذا النهر الأكبر بالقرب من مقاطعة هورشيل. تغطي الغابات الجزء الجنوبي من المدينة، وكذلك بعض الأجزاء الصغيرة شمال نهر هورسيل. تبدأ جبال هاينيش على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) شمال شرق آيزناخ.

التقسيم الإداري

تتاخم آيزنباخ بلديات كروتهاوزن وميهلا ولوترباخ وبيشوفرودا وبركا فور ديم هاينيتش في الشمال، وهورسلبيرج-هاينيتش ووثا - فارنرودا في الشرق، وماركسوهل وولفسبورج -أونكيرودا وجيرستونجن في الجنوب (جميعها في منطقة فارتبورغكريس ) وويرا - مايسنر- كريس ( هيسن ، بلدية هيرليشاوزن في الغرب). كانت الحدود البلدية بين أيزنباخ وهيرليشاوزن جزءًا من الحدود الألمانية الداخلية / الستار الحديدي من عام 1949 إلى عام 1990.

تضم بلدية آيزناخ المناطق الريفية التالية (جميعها تم دمجها في عام 1994)، بالإضافة إلى المدينة القديمة:

بيرتيرودا
غورينجن
هورشل
هوتزلسرودا
ماديلونجن
نوينهوف
نوكيرشن
ستيدتفيلد
شتوكهاوزن
ستريجدا
وارثا

تم تأسيس قرية فيشباخ في عام 1922 وهي جزء من المدينة الداخلية اليوم.

مناخ

تتمتع آيزناخ بمناخ قاري رطب (Dfb) أو مناخ محيطي ( Cfb )، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} الصيف دافئ ورطب أحيانًا، والشتاء بارد نسبيًا. تُساهم تضاريس المدينة في خلق مناخ محلي يتميز بتدفق هواء جيد في الغالب على طول الوادي الممتد من الغرب إلى الشرق، مما جعل آيزناخ منتجعًا سياحيًا في أواخر القرن التاسع عشر. يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 831 مليمترًا (32.7 بوصة)، مع هطول أمطار معتدلة على مدار العام. يتساقط الثلج بشكل خفيف غالبًا من ديسمبر إلى فبراير، لكن الغطاء الثلجي لا يدوم طويلًا في وادي المدينة الداخلي.

التركيبة السكانية

لطالما كانت آيزناخ إحدى أكبر مدن تورينجيا، حيث تراوح عدد سكانها بين 4000 و5000 نسمة خلال العصور الوسطى. وبحلول عام 1800، ارتفع عدد السكان إلى 8000 نسمة، ثم إلى 10000 نسمة مع بدء التصنيع حوالي عام 1850. وفي عام 1875، بلغ عدد سكان المدينة 16000 نسمة، ووصل إلى 30000 نسمة عام 1900، ثم إلى 43000 نسمة عام 1925، وتجاوز 50000 نسمة عام 1940، وهو العام الذي بلغ فيه عدد السكان ذروته. ومثل معظم المدن متوسطة الحجم في شرق ألمانيا، شهدت آيزناخ انخفاضًا في عدد سكانها منذ عام 1950، حيث انخفض إلى 48000 نسمة عام 1990، ثم إلى 44000 نسمة عام 2000، وأخيرًا إلى 42000 نسمة عام 2012. وخلال الفترة من 2009 إلى 2012، بلغ معدل التغير السنوي -0.12%. لم يلعب التوسع العمراني في الضواحي سوى دور صغير في آيزناخ. حدث ذلك بعد إعادة التوحيد لفترة قصيرة في التسعينيات، لكن معظم المناطق الضاحية تقع داخل الحدود الإدارية للمدينة.

بلغ العجز في المواليد 240 مولودًا في عام 2012، أي ما يعادل -5.7 مولود لكل 1000 نسمة (المتوسط في تورينجيا: -4.5؛ المتوسط الوطني: -2.4). وبلغ صافي معدل الهجرة +6.5 هجرة لكل 1000 نسمة في عام 2012 (المتوسط في تورينجيا: -0.8؛ المتوسط الوطني: +4.6). ^{[ 10 ]} وتُعدّ المناطق الريفية في تورينجيا، بالإضافة إلى دول أجنبية مثل بولندا وروسيا وأوكرانيا والمجر وصربيا ورومانيا وبلغاريا، أهمّ المناطق الأصلية للأشخاص الذين انتقلوا إلى آيزناخ.

على غرار مدن شرق ألمانيا الأخرى، لا تشكل نسبة الأجانب في آيزناخ سوى نسبة ضئيلة من السكان: حوالي 2.3% من غير الألمان ، و4.9% إجمالاً مصنفون كمهاجرين (وفقًا لتعداد الاتحاد الأوروبي لعام 2011 ). وبخلاف المتوسط الوطني، فإن أكبر مجموعات المهاجرين في آيزناخ هي الفيتناميون والروس والأوكرانيون .

بسبب الإلحاد الرسمي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة ، فإن معظم السكان غير متدينين: 23.0% أعضاء في الكنيسة الإنجيلية في وسط ألمانيا و4.4% كاثوليك (وفقًا لتعداد الاتحاد الأوروبي لعام 2011).

اقتصاد

الزراعة والصناعة والخدمات

تُعدّ المنطقة المحيطة بمدينة آيزناخ الجزء الأقوى اقتصادياً في ولاية تورينجيا. ^{[ 5 ]}^{: 139}

لا تُعدّ الزراعة ذات أهمية كبيرة في آيزناخ، نظرًا لتضاريسها الجبلية، وتربتها الأقل خصوبة، ومناخها الرطب نسبيًا، مقارنةً بوسط تورينجيا الواقعة شرقًا. ومع ذلك، فإن 43% من إجمالي مساحة البلدية تُستخدم للزراعة، معظمها حقول ذرة ولفت ، أو مراعي للماشية.

يركز الهيكل الصناعي في آيزناخ بشكل كبير على إنتاج السيارات. فقد أنشأت شركة أوبل الألمانية لصناعة السيارات مصنعًا جديدًا بالكامل في شمال غرب المدينة، بعد توقف مصنع فارتبرغ عن الإنتاج عام 1991. وافتُتح المصنع الجديد عام 1992. وتُعدّ معظم الشركات الصناعية الكبرى الأخرى في آيزناخ من موردي أوبل، وأكبرها شركة بوش . كما تدير شركة بي إم دبليو مصنعًا في بلدية كراوتهاوزن المجاورة لتزويدها بقطع غيار السيارات. ومن بين موردي المكونات الآخرين شركة "تراك-لايت يوروب". في عام 2012، بلغ إجمالي عدد الشركات الصناعية في آيزناخ 19 شركة، يعمل بها أكثر من 20 موظفًا، بإجمالي 5600 شخص، وحققت عائدات تجاوزت 1.8 مليار يورو. ^{[ 11 ]} ومن بين هؤلاء الموظفين، يعمل 3000 موظف لدى شركتين فقط (أوبل وبوش)، مما يؤكد اعتماد آيزناخ على صناعة السيارات .

تركز الخدمات في آيزناخ على السياحة، حيث قضى 166 ألف زائر ليلة واحدة ما مجموعه 311 ألف ليلة في الفنادق في عام 2012. بالإضافة إلى ذلك، هناك أعداد كبيرة من الزوار الذين يقضون يومًا واحدًا (معظمهم من الألمان).

كما تقدم مدينة آيزناخ خدماتها للمنطقة (التجزئة، والمستشفيات، والمسارح، ودور السينما، وما إلى ذلك).

خلال السنوات الأخيرة تحسن الوضع الاقتصادي للمدينة: انخفض معدل البطالة من 17% في عام 2005 إلى 9% في عام 2013.

جاذبية

تُعد قلعة فارتبرغ ، إلى جانب فايمار ، أكثر المعالم السياحية زيارةً في تورينجيا. ^{[ 5 ]}^{: 148} ومن المعالم الأخرى:

المتاحف

تستضيف آيزناخ عددًا من المتاحف:

كان متحف باخهاوس في فراونبلان أول متحف في العالم يُخصص لحياة وأعمال يوهان سيباستيان باخ ، وذلك عام 1906. وقد تأسس من خلال جمعية باخ الجديدة . يعود تاريخ المنزل إلى أكثر من 600 عام، ويقع بالقرب من موقع منزل ريترغاسه، الذي يقع خلف المتحف مباشرةً، حيث يُرجح أن باخ وُلد في 31 مارس 1685. أُضيفت توسعة للمتحف عام 2007، ويضم العديد من القطع الأثرية ومجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 5 ]}^{: 143}
يُعدّ منزل لوثر في ساحة لوثر أحد أقدم المباني الخشبية المتبقية في آيزناخ. ويُقال إن مارتن لوثر أقام فيه كطالب خلال فترة دراسته في آيزناخ بين عامي 1498 و1501، ضيفًا على عائلة كوتا. دُمّر المبنى في حريق عام 1944، لكن أُعيد بناؤه بالكامل بحلول عام 1966. ^{[ 5 ]}^{: 142} يُستخدم هذا المنزل حاليًا كمتحف يعرض معروضات متعددة الوسائط تُوثّق تلك الفترة. وينقسم المتحف إلى خمسة أقسام تُسلّط الضوء على حياة لوثر وعصره، بالإضافة إلى تعاليمه.
يعرض معرض "عالم السيارات" في شارع فريدريش ناومان تاريخ صناعة السيارات في آيزناخ منذ عام 1898. ويضم سيارات فارتبرغ من عام 1899 إلى 1991، وسيارات سباق AWE من عام 1956، وسيارات BMW الكلاسيكية. ^{[ 5 ]}^{: 147}
يُعد متحف تورينغر الموجود داخل القصر في ماركت بلاتز متحفًا فنيًا تاريخيًا لمدينة آيزناخ، ويضم مجموعة تركز على الخزف والحرف اليدوية الفنية.
يستضيف متحف رويتر-فاغنر في رويتر فيغ معرضًا عن الشاعر فريتز رويتر والمؤلف الموسيقي ريتشارد فاغنر . بُني هذا المنزل ذو الطراز النهضوي الجديد على يد لودفيغ بونشتيدت بين عامي 1866 و1868، وكان مسكنًا لفريتز رويتر، الشاعر المعروف باللهجة الألمانية السفلى، من عام 1868 حتى وفاته عام 1874. استحوذت المدينة على منزل رويتر عام 1895 وحولته إلى نصب تذكاري. وفي العام نفسه، أُضيفت إليه مجموعة نيكولاس أوسترلين التي تضم آلاف الكتب عن ريتشارد فاغنر (وهي تقريبًا جميع المؤلفات الأولية والثانوية عن فاغنر في القرن التاسع عشر). ومنذ عام 1997، تُعرض هذه المجموعة - ثاني أكبر مجموعة في العالم بعد بايرويت - في معرض جديد بالطابق الأرضي، والذي يشمل أيضًا جميع المواد المتعلقة بأوبرا تانهويزر ، التي تدور أحداثها في قصر فارتبرغ. ^[³^]^:^32-33^[¹²^]
يضم المتحف الموجود داخل كنيسة بريديجيركيرشه في ساحة بريديجير قسم فنون العصور الوسطى التابع لمتحف تورينجر .
يُقيم متحف غولدنر لوف في شارع مارينشتراسه معرضًا تاريخيًا عن الديمقراطية الاجتماعية الألمانية. في 7 أغسطس 1869، تأسس حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي (الذي أصبح لاحقًا الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني ) في هذا الموقع. ^{[ 5 ]}^{: 147} وتُقدّم "جمعية أوغسطس بيبل" محاضرات وندوات حول مواضيع ذات أهمية تاريخية وسياسية معاصرة.

باخهاوس
لوثرهاوس
"عالم السيارات"
متحف تورينغر داخل القصر
متحف رويتر-فاغنر
كنيسة بريديجيرتشي
جولدنر لوي

المشهد الحضري

تطورت مدينة آيزناخ خلال العصور الوسطى عند مخرج وادي مارينتال ، لتطل على وادي هورسل حول ساحة السوق وساحة كارل وساحة فراونبلان، مُشكّلةً بنيةً مثلثية. وشهدت الفترة الحديثة المبكرة امتداداتٍ غربًا (شارع كاثارينن)، وشمالًا (شارع ياكوب)، وشرقًا (أمام بوابة نيكولايتور). وأدى ازدهار البناء بين عامي 1850 و1914 إلى تقسيمٍ دقيقٍ في التنمية الحضرية. فجنوب المركز التاريخي، أُنشئت أحياءٌ سكنيةٌ فاخرةٌ على سفوح تلال وادي مارينتال، حيث سكن أصحاب المصانع الأثرياء والمستأجرون وغيرهم من أبناء الطبقة العليا. وتُعد هذه الأحياء من أهم الأمثلة على هذا النمط الحضري في ألمانيا، وواحدةً من أكبرها في أوروبا. ^{[ 5 ]}^{: 147} شمال المركز التاريخي، بجوار خط السكة الحديد ونهر هورسل، أُنشئت المصانع ومساكن العمال. وتضم هذه المساكن أيضًا بعض الأمثلة المميزة على عمارة عصر التأسيس (Gründerzeit ). بعد الحرب العالمية الأولى ، امتدت المدينة شمالاً على الضفة الأخرى لنهر هورسل، حيث تم تطوير بعض المناطق السكنية الجديدة قبل عام 1990.

مجموعات مربعة

كارلسبلاتز : تجاور كنيسة القديس نيكولاس وبوابة القديس نيكولاس الرومانية، وهي البوابة الوحيدة الباقية من بوابات المدينة الخمس. تُعتبر الساحة نواة المدينة، وقد ذُكرت لأول مرة عام 1368. ^{[ 5 ]}^{: 142}
ساحة السوق : تضم كنيسة القديس جورج، ومبنى البلدية، وقصر المدينة الباروكي ، بالإضافة إلى عدد من المباني الإدارية ومنازل التجار ذات الزخارف البديعة. كما تتميز بنافورة السوق المذهبة التي صممها هانز ليوناردت عام 1549، والتي تصور القديس جورج، شفيع مدينة آيزناخ.
جاكوبسبلان : سميت على اسم كنيسة دمرها حريق في العصور الوسطى. تضم جاكوبسبلان نصبًا تذكاريًا للقديس جورج في وسط الساحة، وجزءًا من أسوار المدينة القديمة (بما في ذلك أحد أبراج المراقبة)، وحديقة غوته.
فراونبلان : ساحة صغيرة تشبه الفناء، سميت على اسم "كنيسة السيدة العذراء". هُدمت الكنيسة لأغراض دفاعية عام 1306. واليوم، تضم فراونبلان متحف باخهاوس ونصب باخ التذكاري أمامه.

المعالم السياحية والتراث المعماري

الكنائس

شُيِّدت كنيسة القديس جورج (اللوثرية) في ساحة السوق لأول مرة في القرن الثاني عشر. هُدِمت الكنيسة التي تزوجت فيها القديسة إليزابيث عام ١٥١٥، واستُبدِلَت بها كنيسة جديدة. ألقى مارتن لوثر عظةً فيها في ٢ مايو ١٥٢١. في عام ١٥٢٥، تضررت الكنيسة بشدة خلال الحرب الألمانية، وخلال الإصلاح الديني، استُخدمت كإسطبل. أُعيد تدشينها عام ١٥٥٨. في ٢٣ مارس ١٦٨٥، عُمِّد يوهان سيباستيان باخ في الكنيسة (ولا يزال جرن المعمودية الذي يعود إلى القرن السادس عشر قائمًا). أُضيف البرج بين عامي ١٨٩٨ و١٩٠٢. ^{[ ٥ ]}^{: ١٤٢}
كانت كنيسة القديس نيكولاس (اللوثرية)، الواقعة في ساحة كارلسبلاتز، تخدم دير الراهبات البينديكتين الذي كان يقع في المنطقة. بُنيت هذه الكنيسة البازيليكية ذات الأروقة الثلاثة عام 1180. ^{[ 5 ]}^{: 139} وتُعتبر أحدث مثال على العمارة الرومانسكية في تورينجيا.
كانت كنيسة الوعاظ (التي تم تحويلها إلى كنيسة علمانية) في ساحة بريديجربلاتز جزءًا من دير دومينيكاني سابق (تأسس عام 1240، وهو الدير الوحيد المتبقي في المدينة)، ويُستخدم اليوم كمتحف للفن الذي يعود إلى العصور الوسطى. ^{[ 5 ]}^{: 146}
كنيسة القديسة إليزابيث (الرومانية الكاثوليكية) في شارع سوفين هي كنيسة الرعية الكاثوليكية في آيزناخ، وقد بُنيت على الطراز القوطي الجديد في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]}^{: 147}
تأسست كنيسة القديسة آن (اللوثرية) في شارع جورجينشتراسه مع مستشفى على يد القديسة إليزابيث عام 1226.
كنيسة القديس كليمنت (اللوثرية) في شارع كليمنس هي كنيسة صغيرة على الطراز الروماني تعود إلى القرن الثالث عشر.
تم بناء كنيسة الصليب المقدس (التي تم تحويلها إلى كنيسة علمانية) في المقبرة القديمة في تسعينيات القرن السابع عشر.

كنيسة القديس جورج
كنيسة القديس نيكولاس
كنيسة الوعاظ
كنيسة القديسة إليزابيث
كنيسة القديسة آن
كنيسة القديس كليمنت
كنيسة الصليب المقدس

القلاع والقصور

أهم قلعة هي قلعة فارتبورغ الواقعة فوق المدينة. لمزيد من المعلومات، انظر: فارتبورغ .
يقع قصر المدينة (شتادتشلوس) في الطرف الشمالي من ساحة السوق (ماركت بلاتز)، وقد شُيّد بين عامي 1742 و1745. بُني هذا القصر وفقًا لتصاميم غوتفريد هاينريش كروهن، مهندس الدوق إرنست أوغسطس الأول من ساكس-فايمار . ^{[ 5 ]}^{: 140} بعد عام 1777، كان يوهان فولفغانغ فون غوته يقيم فيه بشكل متكرر بصفته رئيس وزراء الدوق. ^{[ 3 ]}^{: 36-37} واليوم، يُستخدم قصر المدينة كمكان لإقامة المعارض الخاصة ومتحف للقطع الأثرية الفنية والتاريخية من تورينجيا.
يُعدّ قصر هيلغريفنهوف الواقع في شارع جورجين جزءًا من قلعة قديمة داخل المدينة، سُمّيت تيمنًا بهينريش هيلغريف، وهو مواطن ثريّ عاش هنا في أواخر القرن الثالث عشر. ويتألف القصر من خمسة مبانٍ، يعود تاريخ أقدمها إلى حوالي عام 1200، على الرغم من أنه خضع لتعديلات عديدة على مرّ القرون. ^{[ 3 ]}^{: 35}
قصر بيشتولشيم في جاكوبسبلان هو قصر كلاسيكي جديد ، تم بناؤه في أواخر القرن الثامن عشر.
قلعة فيشباخ في مقاطعة فيشباخ هي قلعة صغيرة تعود إلى القرن السابع عشر.
يُعدّ Jagdschloss Hohe Sonne نُزُلًا للصيد يقع جنوب المدينة في غابة تورينجيا. وقد بُني في منتصف القرن الثامن عشر على الطراز الباروكي.
يُعدّ Alte Residenz at Esplanade بقايا المقر الدوقي السابق، وقد أعيد بناؤه على طراز عصر النهضة بعد أسلافه الأقدم.

فارتبرغ
قصر المدينة
قصر بيشتولشيم
قصر فيشباخ
Jagdschloss Hohe Sonne
Alte Residenz

النصب التذكارية

شُيّد نصب باخ التذكاري عام ١٨٨٤ على يد أدولف فون دوندورف . وبتمويل من موسيقيين مشهورين آخرين، يجسّد التمثال الضخم يوهان سيباستيان باخ مرتدياً زيّ قائد جوقة كنيسة القديس توماس وشعره المستعار. ويقع النصب في ساحة فراونبلان بجوار باخهاوس .
صُمم نصب مارتن لوثر التذكاري في كارلسبلاتز على يد أدولف فون دوندورف، وافتُتح في 4 مايو 1895، في الذكرى 374 لوصول لوثر إلى قلعة فارتبرغ. ويضم التمثال الضخم لمارتن لوثر، الموضوع على قاعدة، نقوشًا بارزة تُصوّر أحداثًا من حياته، بما في ذلك إقامته في آيزناخ، بالإضافة إلى عنوان إحدى أشهر ترانيمه، "Ein feste Burg ist unser Gott" (" حصن منيع هو إلهنا ").
شُيّد نصب "بورشنشافتسدنكمال " (حرفيًا: "نصب أخويات الطلاب") على تلة غوبيلسكوب عام 1902. يقع النصب على تلة مقابل قلعة فارتبرغ تخليدًا لذكرى أعضاء الحركة الطلابية الليبرالية والقومية، وغيرهم ممن سقطوا في النضال من أجل ألمانيا موحدة بين عامي 1864 و1871. ^{[ 5 ]}^{: 148} يبلغ ارتفاع النصب 33 مترًا، ويحمل شعار "الشرف والحرية والوطن"، وقد تم تدشينه في 22 مايو 1902، ووُسّع عام 1933 لتكريم أرواح ضحايا الحرب العالمية الأولى. ومنذ إعادة توحيد ألمانيا، عادت أخويات الطلاب للاجتماع في آيزناخ إحياءً لذكرى المظاهرات التي نُظمت في قلعة فارتبرغ في الماضي.
تم الكشف عن نصب "معهد نزع اليهودية" التذكاري في 6 مايو 2019 عند مدخل شارع بورنشتراسه. وتعترف لوحة تحمل نصاً مدمجاً في النصب بذنب الكنائس، وتلخص عمل " معهد نزع اليهودية " وتأثيره، وتخلد ذكرى ضحايا معاداة اليهودية ومعاداة السامية في الكنيسة.

نصب باخ التذكاري
نصب لوثر التذكاري
نصب تذكاري لبورشنشافت
نصب تذكاري لمعهد "إزالة اليهودية"

معالم أخرى

بُنيت أسوار المدينة خلال القرن الثالث عشر وهُدمت في القرن التاسع عشر. ومن الآثار المتبقية التي يمكن رؤيتها اليوم برج نيكولايتور وبرج غلوكنترم .
حديقة كارتاوسغارتن هي كل ما تبقى من دير كارثوسيان الأصلي ، الذي كُرِّس للقديسة إليزابيث عام 1380. وفي عام 1700، أصبحت حديقة مطبخ ملكية، وحوالي عام 1800، حُوِّلت إلى متنزه. أما "فاندلهال" (الممر المسقوف والبهو)، الذي بُني عام 1906، ^{[ 5 ]}^{: 147،} فقد كان مُخصَّصًا في الأصل ليكون غرفة مضخات لمنتجع صحي كان مُخطَّطًا له في آيزناخ، ولكنه لم يُبنَ قط.
كان مبنى البلدية في ماركت بلاتز في السابق قبوًا للنبيذ، وأصبح مقرًا لبلدية آيزناخ عام 1596. أُعيد بناء المبنى عام 1641 بعد أن دُمر جراء حريق عام 1636. تعرض الجزء الجنوبي من المجمع لأضرار جسيمة جراء غارة جوية عام 1945 خلال الحرب العالمية الثانية . تم ترميمه عام 1996، ويضم الآن مكاتب الإدارة البلدية.
تأسس مسرح لاندستياتر (المسرح الحكومي) عام 1879 [ 5 ^{] : 147}^{على يد} يوليوس فون إيشل-سترايبر، وشُيّد وفقًا لتصميم المهندس المعماري كارل فايشاردت من لايبزيغ . وتم تجديده لاحقًا عام 1993. يتسع المسرح لـ 600 متفرج، ويضم شرفتين.
قد يكون هذا المنزل الضيق أضيق منزل ذي هيكل خشبي في ألمانيا. بُني قبل عام ١٧٥٠، ويبلغ عرضه ٢.٠٥ متر فقط. يمكن للزوار مشاهدة معرض صغير في الداخل. والجدير بالذكر أن باخ ألّف العديد من السوناتات هنا، إذ أعجبته خصائص الصوت في المنزل.

بوابة المدينة نيكولايتور
Wandelhalle في كارتاوسجارتن
مبنى البلدية
مسرح
البيت الضيق

سياسة

رئيس البلدية ومجلس المدينة

كان هانز بيتر برودون، من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، أول رئيس بلدية منتخب ديمقراطياً بعد إعادة توحيد ألمانيا ، حيث شغل المنصب من عام 1990 إلى عام 2000. وخلفه زميله في الحزب، غيرهارد شنايدر، من عام 2000 إلى عام 2006. وفي عام 2006، انتُخب ماتياس دوت، من الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، رئيساً للبلدية. وفي عام 2012، فازت كاتيا وولف، من حزب اليسار ، بمنصب رئيسة البلدية، لتصبح أول امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ آيزناخ. وبعد انضمامها إلى تحالف صحرا فاجنكنخت في عام 2023، تقاعدت من منصبها للترشح لانتخابات ولاية تورينغن في عام 2024. أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 26 مايو/أيار 2024، وأُجريت جولة إعادة في 9 يونيو/حزيران، وكانت النتائج كالتالي:


مُرَشَّح		حزب	الجولة الأولى		الجولة الثانية
مُرَشَّح		حزب	الأصوات	%	الأصوات	%
	جوني كرافت	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	5727	30.5	7039	42.7
	كريستوف إيلينغ	الاتحاد الديمقراطي المسيحي	7608	40.5	9437	57.3
	ستيفان مولر	حزب البديل لألمانيا	5460	29.1
الأصوات الصحيحة			18795	98.0	16476	91.7
أصوات غير صالحة			379	2.0	1482	8.3
المجموع			19174	100.0	17958	100.0
نسبة إقبال الناخبين			33161	57.8	33138	54.2
المصدر: Wahlen in Thüringen

أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 26 مايو 2024، وكانت النتائج على النحو التالي:


حزب		المرشح الرئيسي	الأصوات	%	±	مقاعد	±
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)	كريستوف إيلينغ	14955	27.1	6.4	10	3
	حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)	تيم شنيتجر	10839	19.6	7.8	7	3
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	جوني كرافت	7259	13.1	1.3	5	1
	اليسار (Die Linke)	كريستيان ليشنر	5022	9.1	12.6	3	5
	الوطن (HEIMAT)	باتريك فيشكي	4399	8.0	2.2	3	1
	مواطنون من أجل أيزناخ (BfE)	هايكه أبيل-سبينغلر	4249	7.7	0.7	3	1
	تحالف 90/الخضر (جروني)	نيلي ماري بار	4084	7.4	2.9	3	1
	مجموعة الناخبين رجال الإطفاء (WGF)	ديتر ساك	2143	3.9	جديد	1	جديد
	الحزب الديمقراطي الحر (FDP)	جيزيلا ريكسرودت	1275	2.3	2.2	1	1
	صحوة آيزناخر (EA)	كاترين هوبر	1008	1.8	0.4	0	1
الأصوات الصحيحة			55233	100.0
أوراق اقتراع غير صالحة			479	2.5
إجمالي الأصوات			19,059	100.0		36	±0
نسبة إقبال الناخبين			33162	57.5	0.4
المصدر: Wahlen in Thüringen

المدن التوأم

مدينة آيزناخ متوأمة مع: ^{[ 13 ]}

ماربورغ ، ألمانيا (1988)
سيدان ، فرنسا (1991)
ويفرلي، أيوا ، الولايات المتحدة (1992)
سكاندربورغ ، الدنمارك (1993)
موغيليف ، بيلاروسيا (1996)
ساروسباتاك ، المجر (2008)

بنية تحتية

ينقل

يمثل الحرف "R" رمز مسار المشي لمسافات طويلة في غابة تورينجيا، والذي يبدأ في أيزناخ.

ترتبط مدينة آيزناخ بخط سكة حديد تورينغن، الذي يربطها شرقًا بمدينتي إرفورت وهاله / لايبزيغ ، وغربًا بمدينتي كاسل وفرانكفورت . كما يوجد خط سكة حديد فيرا ، الذي كان خطًا رئيسيًا يربط شمال وجنوب ألمانيا، ويمتد من آيزناخ مرورًا بماينينغن وصولًا إلى آيسفيلد . ومنذ تقسيم ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية، اقتصر استخدامه على النقل الإقليمي. ولا يزال الخط متقطعًا عند الحدود الألمانية الداخلية السابقة بين آيسفيلد وكوبورغ ، لكن إعادة بنائه قيد الدراسة. وتُعد محطة آيزناخ الرئيسية (Hauptbahnhof) محطة توقف لجميع قطارات المسافات الطويلة المتجهة من فرانكفورت إلى لايبزيغ/ دريسدن ، والتي تسير مرة كل ساعة. كما تنطلق القطارات المحلية، التي تسير أيضًا مرة كل ساعة، من آيزناخ إلى هاله مرورًا بإرفورت، وإلى سونبيرغ مرورًا بماينينغن وآيسفيلد، وإلى بيبرا مرورًا بغيرستونغن . ويُعد نقل البضائع مهمًا في مصنع أوبل بمدينة آيزناخ، الذي يمتلك محطة شحن خاصة به. محطات الركاب المحلية الأخرى هي Eisenach-West وEisenach-Opelwerk وHörschel.

تقع آيزناخ على الطريق السريع الألماني رقم 4 (Bundesautobahn 4) الممتد من فرانكفورت غربًا إلى إرفورت ودريسدن شرقًا. منذ عام 2010، تم تحويل مسار الطريق السريع إلى طريق جديد أبعد عن المدينة لحماية السكان من التلوث الضوضائي والهوائي. علاوة على ذلك، لم يكن من الممكن توسيع المسار القديم بسبب طبيعة المنطقة الجبلية. بعد عام 2010، تحولت أجزاء من المسار القديم إلى طريق سريع داخل المدينة، بينما أعيد تأهيل أجزاء أخرى. ويجري حاليًا إنشاء طريق سريع ثانٍ بين آيزناخ وكاسل ( Bundesautobahn 44 ). توجد أربعة طرق اتحادية تربط آيزناخ: الطريق الاتحادي رقم 7 الذي يمتد إلى كاسل في الشمال الغربي، بينما أُلغي فرعه الشرقي المؤدي إلى غوتا عام 2010. ويؤدي الطريق الاتحادي رقم 19 إلى ماينينغن في الجنوب، والطريق الاتحادي رقم 84 إلى باد لانغنسالزا في الشمال الشرقي وإلى فولدا عبر فاشا في الجنوب الغربي، أما الطريق الاتحادي رقم 88 فيربطها بإلمناو في الجنوب الشرقي. إضافةً إلى ذلك، يوجد طريقان ثانويان مهمان إلى مولهاوزن عبر ميهلا في الشمال وإلى هيرلسهاوزن في الغرب عبر وادي هورسل. يتركز الازدحام المروري في وسط المدينة على شارع رينبان، مما يؤدي غالبًا إلى اختناقات مرورية بسبب كثرة المسافرين وضيق مساحة المدينة.

أقرب المطارات المحلية هي مطار إرفورت-فايمار ، الذي يقع على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شرقًا، ومطار كاسل كالدن ، الذي يقع على بُعد حوالي 90 كيلومترًا (56 ميلًا) شمال غربًا. يوفر كلا المطارين خدمات جوية إلى الوجهات السياحية. أما أقرب مطار دولي رئيسي فهو مطار فرانكفورت ، الذي يقع على بُعد حوالي 200 كيلومتر (124 ميلًا) جنوب غربًا. وتقع قاعدة كيندل الجوية، التي كانت قاعدة عسكرية سوفيتية سابقة، على بُعد 12 كيلومترًا (7 أميال) شرق آيزناخ، وتُستخدم اليوم للطيران الخاص.

تزداد شعبية ركوب الدراجات منذ بدء إنشاء مسارات الدراجات عالية الجودة في التسعينيات. تشمل المسارات الطويلة مسار فيرا ، ومسار رينشتايغ ، ومسار رادفيغ ثورينغر ستادتيكيت (مسار مدن تورينغن). تربط هذه المسارات جميعها نقاطًا سياحية مهمة، فالأول يمتد على طول وادي فيرا من غابة تورينغن إلى نهر فيزر في هان. موندن ، والثاني يمر عبر غابة تورينغن على طول قمتها إلى نهر زاله بالقرب من هوف ، والثالث يتبع طريق فيا ريجيا الذي يعود للعصور الوسطى من وادي فيرا/آيزناخ مرورًا بغوتا وإرفورت وفايمار إلى ألتنبورغ .

تعتمد وسائل النقل العام في آيزناخ على شبكة حافلات تخدم وسط المدينة والبلدات والقرى المجاورة. وكان نظام الترام ذو الخطوط الثلاثة في آيزناخ يعمل بين عامي 1897 و1975.

تعليم

بعد إعادة التوحيد، تم إصلاح النظام التعليمي. يوجد في آيزناخ حاليًا ست مدارس ابتدائية حكومية ومدرسة ابتدائية بروتستانتية واحدة. ^{[ 14 ]}

يوجد نوعان من المدارس الثانوية في ألمانيا. تُعدّ المدرسة الثانوية العامة (Gymnasium) الطلاب للتعليم العالي في الجامعة، ويتخرج الطلاب بعد 12 أو 13 عامًا من الدراسة بشهادة الثانوية العامة (Abitur) . يوجد في مدينة آيزناخ مدرستان ثانويتان عامتان ومدرسة ثانوية إنجيلية واحدة تحمل أسماء شخصيات بارزة في تاريخ المدينة. ^{[ 15 ]}

مدرسة إليزابيث الثانوية (سميت على اسم القديسة إليزابيث ). هذه المدرسة الثانوية العامة شريكة لمشروع كرة اليد لنادي ThSV Eisenach المحلي لكرة اليد، وهو أحد الأندية التي تلعب في الدوري الألماني الممتاز ( Handball Bundesliga ). يمكن للطلاب التخصص في العلوم أو اللغات أو الموسيقى والفنون، ويُتاح لهم دراسة مكثفة في الاقتصاد والقانون في الصفين الحادي عشر والثاني عشر. ^{[ 16 ]}
مدرسة إرنست آبي الثانوية (سميت على اسم إرنست آبي) . تقدم هذه المدرسة الثانوية العامة تخصصات في العلوم واللغات، وتمنح طلابها شهادة MINT - الرياضيات وتكنولوجيا المعلومات والعلوم والتكنولوجيا - وهي شهادة مماثلة لدرجة البكالوريوس في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات . ^{[ 17 ]}
مدرسة لوثر الثانوية (سميت على اسم مارتن لوثر . بالإضافة إلى تركيزها الديني، تقدم هذه المدرسة الثانوية البروتستانتية تخصصات في العلوم واللغات. ويشمل العامان الحادي عشر والثاني عشر التوجيه المهني والتدريب العملي في مجال الخدمة الشماسية). ^{[ 18 ]}

يُعدّ نظام التعليم الثانوي "ريالشوله" شكلاً آخر من أشكال التعليم الثانوي، حيث يتخرج الطلاب بعد عشر سنوات من الدراسة. يوجد في آيزناخ أربع مدارس "ريالشوله" حكومية ومدرسة واحدة مجانية مدعومة من جهات مانحة. ^{[ 19 ]}

بالإضافة إلى ذلك، توجد مدرسة واحدة من مدارس والدورف حيث يمتد التعليم من المدرسة الابتدائية إلى المدرسة الثانوية. ^{[ 20 ]}

تأسست أكاديمية آيزناخ المهنية عام 1998. ويستطيع حوالي 600 طالب الحصول على درجة البكالوريوس فيها، إما في الاقتصاد أو في الهندسة التقنية.

رياضة

نادي ThSV Eisenach هو نادٍ محترف لكرة اليد يلعب في الدوري الألماني (البوندسليغا) .

شخصيات بارزة

إرنست آبي (1840-1905)، فيزيائي ورجل أعمال
يوهان سيباستيان باخ (1685-1750)، مؤلف موسيقى الباروك، وعازف الأرغن وعازف الهاربسكورد
إليونور هيروارت (1835–1911)، معلمة
القديسة إليزابيث (1207-1231)، أميرة مملكة المجر وقديسة كاثوليكية
إنغيدور غرونفيلد فيلاسا كوخ (1933-2018)، لغوي ألماني برازيلي
هاري لانج (مصمم أفلام) (1930–2008)
هاينريش ليبي (1908–1997)، ضابط في البحرية
مارتن لوثر (1483-1546)، أستاذ اللاهوت، ومصلح
كريستيان فرانز باوليني (1643-1712)، طبيب وعالم موسوعي
كارل فيلهلم فون شليبن (1894–1964)، جنرال ألماني
هيرمان فيسليسينوس (1825-1899)، رسام

أبناء وبنات المدينة

يوهان إرنست باخ (1722-1777)، مؤلف موسيقي، وعازف أرغن البلاط والبلدية في كنيسة القديس جورج في آيزناخ
شارلوت فون شتاين (1742-1827)، صديقة مقربة لغوته
يوهان جورج باخ (1751-1797)، عازف الأرغن في البلاط والبلدية في كنيسة القديس جورج في آيزناخ
كارل فريدريش فون شتاينميتز (1796-1877)، مشير بروسي
هيرمان هان (مواليد 1841)، مهندس معماري
والتر فليكس (1887-1917)، شاعر الحرب العالمية الأولى
هانز سيفيروس زيغلر (1893-1978)، كاتب ومخرج
يوجين جلوكوف (1906–1981)، كيميائي وخبير في الطاقة النووية
بوثو برينز زو ساين-فيتجنشتاين-هوهنشتاين (1927–2008)، سياسي ومقاتل في المقاومة
سابين بيرغمان-بول (مواليد 1946)، طبيبة وسياسية ( الاتحاد الديمقراطي المسيحي )
توماس سي. بروير (مواليد 1952)، كاتب وكوميدي
توماس رويتر (مواليد 1952)، ملحن
أوليفر شويردت (مواليد 1979)، عازف البيانو وعازف موسيقى الجاز
يوهانس فويغتمان (مواليد 1992)، لاعب كرة سلة

مراجع

وينجيريك، مارتينا (1997). أيزناخ . Sachbuchverlag كارين مادير. رقم ISBN 3-921957-37-0.

↑ Gewählte Bürgermeister – Actuelle Landesübersicht , Freistaat Thüringen. تم الاسترجاع 25 يونيو 2024.
^ “Bevölkerung der Gemeinden vom Thüringer Landesamt für Statistik” (في المانيا). Thüringer Landesamt für Statistik .
1 2 3 4 5 كلاوس، يوخن (2009). تورينجن – Literarische Streifzüge (ألمانية) . أرتميس ووينكلر (بطمس). رقم ISBN 978-3-538-07280-0.
^ Thüringer Gesetz- und Verordnungsblatt العدد. 12/2019 ، الصفحات 429-434. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ستان، دينا (2009) . تورينغن (الألمانية) . دار نشر كارل باديكر. رقم ISBN 978-3-8297-1175-3.
↑ كريستوفر، جون. السباق من أجل طائرات هتلر التجريبية (ذا ميل، غلوسترشاير: هيستوري برس، 2013)، ص 71.
↑ كريستوفر، ص 71.
↑ كوتيك، م.؛ ج. غريسر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر المناخي المُحدَّثة" (ملف PDF) . مجلة الأرصاد الجوية 15 (3): 259-263 . رمز Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2013 .
↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ وماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن - جيجر للمناخ" . مجلة علوم نظام الأرض المائية ، 11 (5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . (مباشر: الورقة النهائية المنقحة )
^ إحصائية، Thüringer Landesamt für. "Thüringer Landesamt für Statistik" . www.tls.thueringen.de . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
^ إحصائية، Thüringer Landesamt für. "Thüringer Landesamt für Statistik" . www.tls.thueringen.de . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
↑ "متحف رويتر-فاغنر - جولة (بالألمانية)" . مجلس مدينة آيزناخ. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
^ "Eisenachs Partnerstädte" . eisenach.de (باللغة الألمانية). أيزناخ . تم الاسترجاع 2021-02-02 .
^ آيزناخ، شتات (16 مارس 2018). "Allgemeinbildende Schulen" . eisenach.de . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
^ "موقع البداية: Wartburgstadt Eisenach" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-05-2015 . تم الاسترجاع 2015/05/10 .
↑ http://www.elisabeth-gymnasium.eisenachonline.de مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
^ "صالة إرنست آبي للألعاب الرياضية – موقع البداية" . www.ernstabbegymnasium.de . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
^ “الصفحة الرئيسية – مارتن لوثر-جيمنازيوم آيزناخ” . www.martin-luther-gymnasium.com . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
^ آيزناخ، شتات (16 مارس 2018). "Allgemeinbildende Schulen" . eisenach.de . أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
^ "ابدأ – Freie Waldorfschule Eisenach" . www.waldorfschule-eisenach.de . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي (باللغتين الألمانية والإنجليزية)
بوابة المعلومات EisenachOnline (باللغة الألمانية)
Burschenschaftsdenkmal (في المانيا)
Lokalradio Wartburg-Radio 96,5 (بالألمانية)
Landestheater Eisenach (بالألمانية)

[1] Gewählte Bürgermeister – Actuelle Landesübersicht , Freistaat Thüringen. تم الاسترجاع 25 يونيو 2024.

[2] “Bevölkerung der Gemeinden vom Thüringer Landesamt für Statistik” (في المانيا). Thüringer Landesamt für Statistik .

[Klauss-3] 1 2 3 4 5 كلاوس، يوخن (2009). تورينجن – Literarische Streifzüge (ألمانية) . أرتميس ووينكلر (بطمس). رقم ISBN 978-3-538-07280-0.

[4] Thüringer Gesetz- und Verordnungsblatt العدد. 12/2019 ، الصفحات 429-434. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022.

[Baedeker-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ستان، دينا (2009) . تورينغن (الألمانية) . دار نشر كارل باديكر. رقم ISBN 978-3-8297-1175-3.

[6] كريستوفر، جون. السباق من أجل طائرات هتلر التجريبية (ذا ميل، غلوسترشاير: هيستوري برس، 2013)، ص 71.

[7] كريستوفر، ص 71.

[koppen-8] كوتيك، م.؛ ج. غريسر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر المناخي المُحدَّثة" (ملف PDF) . مجلة الأرصاد الجوية 15 (3): 259-263 . رمز Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2013 .

[Peel-9] بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ وماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن - جيجر للمناخ" . مجلة علوم نظام الأرض المائية ، 11 (5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . (مباشر: الورقة النهائية المنقحة )

[10] إحصائية، Thüringer Landesamt für. "Thüringer Landesamt für Statistik" . www.tls.thueringen.de . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .

[11] إحصائية، Thüringer Landesamt für. "Thüringer Landesamt für Statistik" . www.tls.thueringen.de . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .

[RWM-12] "متحف رويتر-فاغنر - جولة (بالألمانية)" . مجلس مدينة آيزناخ. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[13] "Eisenachs Partnerstädte" . eisenach.de (باللغة الألمانية). أيزناخ . تم الاسترجاع 2021-02-02 .

[14] آيزناخ، شتات (16 مارس 2018). "Allgemeinbildende Schulen" . eisenach.de . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .

[15] "موقع البداية: Wartburgstadt Eisenach" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-05-2015 . تم الاسترجاع 2015/05/10 .

[16] ttp://www.elisabeth-gymnasium.eisenachonline.de مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)

[17] "صالة إرنست آبي للألعاب الرياضية – موقع البداية" . www.ernstabbegymnasium.de . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .

[18] “الصفحة الرئيسية – مارتن لوثر-جيمنازيوم آيزناخ” . www.martin-luther-gymnasium.com . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .

[19] آيزناخ، شتات (16 مارس 2018). "Allgemeinbildende Schulen" . eisenach.de . أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .

[20] "ابدأ – Freie Waldorfschule Eisenach" . www.waldorfschule-eisenach.de . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗