Stamenti

كان البرلمان ( بالإسبانية : Estamentos ؛ بالكتالونية : Estaments ؛ بالسردينية : Istamentos / Stamentus ) هو برلمان سردينيا ، ويتألف من ممثلين عن الطبقات الثلاث في المملكة .

مصطلح " Stamenti " هو جمع " Stamento "، وكلاهما صيغتان إيطاليتان ، في ظل حكم سافويارد، مشتقتان من الكلمة الإسبانية الأصلية " Estamento "، التي كانت تشير إلى طبقة من طبقات المملكة. كان برلمان سردينيا مقسمًا إلى ثلاث طبقات تقليدية: الطبقة الأولى أو الكنسية، ^{[ أ ]} والطبقة الثانية أو البارونية، ^{[ ب ]} والطبقة الثالثة أو الفلاحية. ^{[ ج ] [ 1 ]} كانت تُسمى كل طبقة على حدة "braços " ثم " bracci "، وتعني "الأسلحة". ^{[ 2 ]} كان للبرلمان سلطة فرض الضرائب ، على الرغم من أن صلاحياته كانت تُمارس بواسطة لجنة من النواب بعد عام 1721، وقد أُلغي البرلمان بموجب " الاندماج الكامل " لدول سافويارد عام 1847، ليحل محله برلمان مملكة سردينيا .

In 1355 Peter IV called a parliament of the Sardinian nobility in order to address the resistance to his rule of Judge Marianus IV of Arborea, but the greater nobles refused to attend.^[3] This was nevertheless the first Sardinian parliament. One of its acts was to exclude all those of non-noble birth from entering the nobility (heretats).^[2] Its role was formalised in the constitution promulgated by Alfonso V in 1421, after which it was convened (semi-)regularly every ten years.^[4] Many members of the Sardinian parliament visited the Corts of Catalonia and were familiar with its functioning. The Corts in turn seems to have regarded Sardinia as lying within its jurisdiction, for in 1366 it petition Peter IV to revoke the law of exclusion passed in 1355. The king refused on the grounds that it was not right for laws passed by the parliament of one kingdom to be revoked by the parliament of another. This was relevant to Peter's other dispute with the Catalans, who wished to be exempted from the Sardinian customs regime. So long as Catalans were residents of the island they were subject to its parliament's laws.^[2] In 1421, in imitation of the Corts, the Estaments demanded the redress of grievances before voting on taxes. Establishing the priority of the former greatly augmented a parliament's power. When the taxes were approved, the Estaments established a committee of three, one from each estate, to oversee their collection.^[2]

In 1446, the Estaments, or perhaps just the baronial estate, petitioned Alfonso V for the right to assemble without royal permission. Alfonso, who probably saw no threat in it, granted the petition. The king was proved right, since the Estaments never assembled on their own initiative.^[5] In 1420, Alfonso convened a meeting at Bonifacio of representatives of the baronage, the church and the cities of Corsica, but this institution did not develop and Aragonese control of Corsica—together with Sardinia forming the regnum Sardiniae et Corsicae—soon waned.^[6]

بعد فترة وجيزة من توليه العرش، كلف فرديناند الثاني نائبه ، خيمين بيريز سكريفا، باستدعاء البرلمان إلى أوريستانو (نوفمبر 1481)، موقع ثورة اندلعت مؤخرًا. نُقل البرلمان لاحقًا إلى كالياري ثم إلى ساساري . كان الغرض من هذا الاجتماع جمع الأموال - إذ طلب بيريز فرض ضريبة سنوية دائمة قدرها دوقية واحدة لكل أسرة - للدفاع عن الجزيرة ضد العثمانيين ، الذين استولوا على أوترانتو في العام السابق. وقد تجلى ضعف البرلمان السرديني في هذه الأحداث. أُقيل بيريز بسبب خلاف مع مواطني كالياري، ثم أُعيد إلى منصبه بعد فترة وجيزة، بعد وفاة نائب الملك السابق. لم يحتج البرلمان، ولم يحتج أيضًا عندما استدعاه فرديناند إلى إسبانيا، حيث اجتمع في إشبيلية وقرطبة في خريف عام 1484. حافظت النخبة السردينية، ومعظمهم من أصول كتالونية، على علاقات وثيقة مع إسبانيا. أعلن المحضر الختامي لاجتماع إشبيلية في 27 أكتوبر أن "المراسيم والأحكام والتفويضات وغيرها من القرارات التي أصدرها جلالته لعقارات المملكة المذكورة... ستظل معلقة حتى يُعلن جلالته عن مخصصات الأموال لتلك العقارات في مملكة سردينيا المذكورة". ^{[ 5 ]} وتمت الموافقة على فرض ضريبة قدرها 150,000 ليرة ، تُجمع على مدى عشر سنوات. لو تم إقرار الاقتراح الأصلي، لما احتاجت الحكومة إلى استدعاء البرلمان مرة أخرى. في الواقع، تم استدعاؤه عام 1494 عندما تم إنفاق مبلغ 150,000 ليرة . من عام 1497 إلى عام 1511، عقدت العقارات جلساتها في سلسلة من الجلسات المنفصلة، ​​مما أدى إلى برلمان ذي مدة غير مسبوقة. ^{[ 7 ]}

في القرن السادس عشر، شهدت هيئة الضرائب الإسبانية (إستامنتوس) ركودًا. كانت تُعقد اجتماعاتها بانتظام كل تسع أو عشر سنوات للموافقة على الضرائب، ولكن مع ارتفاع تكاليف حروب إسبانيا الخارجية في أوائل القرن السابع عشر، أصبحت الهيئة أكثر ترددًا في الموافقة على طلبات الملك بمصادرة الأملاك. [ ^{7 ] في} عامي 1624-1625، واجهت الهيئة مقاومة شديدة لطلب الملك تمويل حرب الثلاثين عامًا ، وهي مقاومة قوبلت أيضًا في نفس الفترة تقريبًا في برلمان إنجلترا ومحكمة كاتالونيا. ^{[ 8 ]} في ذلك الوقت، كان نائب الملك، خوان فيفاس، يحظى بدعم مدينة ساساري والنبلاء المقيمين عادةً في إسبانيا، بينما عارضته مدينة كالياري (المنافسة التقليدية لساساري) وبقية الطبقات النبيلة والكنسية. في مرحلة ما، قام فيفاس بإيواء جنود لومبارديين في منازل خصومه لكسر معارضتهم، ولكن في معظم الأحيان، اكتفى كل جانب بتقديم مظالمه إلى مجلس أراغون في إسبانيا. ^{[ 7 ]}

في عامي 1654-1655، اندلع صراع آخر بين نائب الملك والبرلمان، مصحوبًا هذه المرة بأعمال شغب واضطرابات. ^{[ 7 ]} وتجاوزه صراع 1665-1668، الذي اغتيل فيه كل من زعيم المعارضة النبيلة، أوغسطين دي كاستيلفي، ونائب الملك، مانويل دي لوس كوبوس . طعن البرلمان - أو على الأقل الفصيل الذي تقوده الطبقة النبيلة المحلية - في حق الملك في تعيين إسبان في مناصب عامة في سردينيا، ودافع عن سلطة النبلاء ضد التعدي الملكي، وأكد حق المدن في تصدير الحبوب دون تخزينها أولًا في مخازن الحكومة، وطالب الملك بالتصديق على جميع القوانين التي أقرها البرلمان سابقًا. في النهاية، انتصر التاج، وأُعدم قادة المعارضة، وعُلّقت رؤوسهم على أبراج كالياري. ^{[ 9 ]}

كان آخر اجتماع للبرلمان (إستامينتوس) في ظل الحكم الإسباني عام 1697، في عهد الملك كارلوس الثاني . واستمرت هذه الدورة حتى عام 1699. ^{[ 10 ]} وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي خفض فيها البرلمان مبلغ الملك قبل إقراره. ^{[ 9 ]}

خلال الفترة المضطربة من عام 1700 إلى 1720 ، والتي شملت حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714) والتحالف الرباعي (1718-1720)، لم يُعقد اجتماع لمجلس ستامينتي على الإطلاق. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، فقد ضُمنت استمراريته بموجب شروط تنازل إسبانيا عن المملكة لسافوي . ^{[ 11 ]} في أغسطس 1720، دعا سان ريمي ، نائب الملك الجديد، فيكتور أماديوس الثاني ، إلى اجتماع لمجلس ستامينتي لأداء قسم الولاء لفيكتور أماديوس والموافقة على الضرائب. ^{[ 10 ] [ 12 ]} في أوائل عام 1721، طُلب منه مرة أخرى الموافقة على ضرائب طارئة لمواجهة وباء الطاعون الدبلي . وكان هذا آخر اجتماع لمجلس ستامينتي . بعد ذلك، طُلب فقط من لجنة نوابه إعادة الموافقة على الضرائب التي سبق الموافقة عليها، وهو ما كان يفعله بانتظام كل ثلاث سنوات. أدى ذلك إلى جعل سردينيا تتماشى مع ممتلكات آل سافوي الأخرى، باستثناء دوقية أوستا ، وهي الأخيرة التي كان لا يزال يلزم فيها الحصول على موافقة البرلمان لجمع الأموال. ^{[ 10 ] [ 11 ]}