عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LV

كان عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LV ، والمعروف رسميًا باسم عرض بيبسي لما بين الشوطين في سوبر بول LV ، هو العرض الترفيهي الذي أقيم خلال استراحة الشوطين في مباراة سوبر بول LV ، وذلك في 7 فبراير 2021، على ملعب ريموند جيمس في تامبا، فلوريدا . وقد أحيا الحفل المغني وكاتب الأغاني الكندي ذا ويكند . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وبُثّ العرض تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر شبكة سي بي إس .

في 12 نوفمبر 2020، أُعلن عن اختيار ذا ويكند لإحياء حفل ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول، مسجلاً بذلك سابقةً تاريخيةً لفنان كندي منفرد. ^{[ 1 ]} انتشرت شائعات في البداية بأن مدة العرض ستبلغ 24 دقيقة، وفقًا لمقابلة أجراها ذا ويكند مع مجلة بيلبورد في 28 يناير 2021. إلا أن ممثلي المغني وكاتب الأغاني نفوا هذه الشائعات، مؤكدين أن مدة العرض ستكون "حوالي 12-13 دقيقة". وعند سؤاله عن الاستعدادات للعرض، صرّح ذا ويكند قائلاً: "لقد ركزنا بشكل كبير على التواصل مع جمهورنا في المنازل، وجعل عروضنا تجربةً سينمائيةً مميزة، ونريد تحقيق ذلك في السوبر بول". وقد تبرع بمبلغ 7  ملايين دولار أمريكي لهذا الحفل. ^{[ 4 ]}

أُنتج عرض ما بين الشوطين تنفيذيًا من قِبل ديف مايرز، وجيسي كولينز، وجاي زي، وشركة روك نيشن ، الذين تولوا أيضًا الإدارة الإبداعية. أخرج العرض هاميش هاميلتون ، الذي أخرج جميع عروض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول منذ عام ٢٠١٠. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} قاد فرقة ذا ويكند الموسيقي الإلكتروني التجريبي ون أوتريكس بوينت نيفر . ^{[ ٧ ]}

على عكس السنوات الماضية، تقرر بناء المسرح داخل الملعب حفاظًا على سلامة العمال واللاعبين، مع ذلك، استُخدم الملعب نفسه. ^{[ 8 ]} كما لم يضم العرض أي فنانين ضيوف، على عكس العديد من عروض ما بين الشوطين السابقة. ^{[ 9 ]} صمم المسرح بروس رودجرز من شركة ترايب، الذي صمم مسارح جميع عروض ما بين الشوطين في السوبر بول منذ عام 2007. ^{[ 10 ]} كان المسرح يقع أسفل إحدى شاشات الفيديو في الملعب. ^{[ 11 ] [ 12 ]} عمل 1050 شخصًا على العرض، وهو عدد أقل بكثير من 2000 إلى 3000 شخص عملوا في عروض ما بين الشوطين السابقة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} نظرًا لجائحة كوفيد-19 المستمرة ، شملت الاستعدادات إجراء فحوصات كوفيد-19 بانتظام ، بالإضافة إلى تطبيق التباعد الاجتماعي في مقطورات الإنتاج. ^{[ 13 ]}

تضمن العرض جوقةً ارتدى أعضاؤها ملابس بيضاء وأقنعةً تغطي وجوههم بعيون حمراء متوهجة، ووقفوا أمام خلفية من أضواء مدينة نيون. ^{[ 13 ] [ 15 ]} أما ذا ويكند، فارتدى خلال العرض سترةً حمراء وربطة عنق سوداء وقفازات جلدية. ^{[ 15 ] [ 16 ]} صممت جيفنشي هذه الإطلالة ، وزُيّنت بالكريستال . ^{[ 17 ]}

بدأ العرض بظهور شخصية بيضاء ترتدي زيًا مشابهًا لزي الجوقة، حيث تم إنزالها إلى خلفية المسرح التي كانت الجوقة تقف فيها أثناء غنائها أغنية " Call Out My Name ". في هذه الأثناء، كان ذا ويكند يجلس في سيارة مكشوفة أمام خلفية مصممة لتشبه أفق لاس فيغاس . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 18 ]} في الجزء التالي من العرض، انشقت الخلفية لتكشف عن ذا ويكند، الذي قدم أغنية " Starboy "، تلتها أغنية " The Hills ". ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} بعد ذلك، وفي أغنية " Can't Feel My Face "، تجول ذا ويكند عبر متاهة بُنيت خلف المسرح، وانضم إليه راقصون يرتدون سترات حمراء وربطات عنق سوداء مشابهة لستراته، لكن وجوههم كانت مغطاة بضمادات ، بما يتماشى مع جمالية ألبومه الاستوديو الرابع After Hours (2020). ^{[ 15 ] [ 21 ]} وظل الراقصون يرتدون هذه الضمادات طوال العرض. ^{[ ٢٢ ]} في قسم المتاهة من العرض، كانت حركة الكاميرا غير ثابتة بصريًا . ^{[ ٢١ ]} الأغاني التالية التي تم تقديمها هي " I Feel It Coming " و" Save Your Tears " و" Earned It ". ^{[ ٢١ ]} في أداء أغنية "Earned It"، رافق ذا ويكند عازفو كمان. ^{[ ١٥ ] [ ٢١ ]}

في ختام الحفل، اعتلى ذا ويكند أرض الملعب برفقة راقصيه ليقدموا أغنية " Blinding Lights ". ^{[ 23 ]} ودخل هو والراقصون إلى الملعب بأداء أغنية " House of Balloons / Glass Table Girls ". واختتم العرض بمجموعة من الألعاب النارية . ^{[ 15 ] [ 24 ] [ 12 ]}

حظي عرض ما بين الشوطين بتقييمات إيجابية عموماً. وصفه النقاد بأنه أقل إبهاراً، لغياب الفنانين الضيوف، ولضعف جودة الصوت. ونظراً لظروف جائحة كورونا التي أحاطت بالعرض ، أشارت بعض المراجعات إلى أن هذا السياق لم يسمح بتقديم عرض أكثر إتقاناً، إلا أن الكثيرين أشادوا بمستوى إنتاجه.

كتب جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن العرض كان "متيناً، ومبهراً في بعض الأحيان". ^{[ 21 ]} ووصف باتريك رايان من صحيفة يو إس إيه توداي الأداء بأنه "آسر". ووصفه بأنه "خروج عن المألوف" عن "الأداء المبهج" في العام السابق. ورأى أنه لم يرتقِ إلى مستوى بعض عروض ما بين الشوطين السابقة، مثل عرض برينس عام 2007 وعرض بيونسيه عام 2013. ومع ذلك، رأى أنه كان "تحسناً كبيراً" عن عرض بلاك آيد بيز عام 2011 وعرض مارون 5 عام 2019. [ 9 ^{] وكتب لاري} فيتزموريس من مجلة جي كيو أن العرض "أبهر" و"أذهل"، وأن ذا ويكند "لم يقترب حتى من السيطرة على المسرح كما فعل الفنانون السابقون" في مباراة السوبر بول. ^{[ 25 ]} وصفت جيليان مابيس من موقع Pitchfork الأداء بأنه "حلم محموم لجميع أفراد الأسرة"، وكتبت أنه كان "مضحكًا واحتفاليًا، بل ومقلقًا بعض الشيء". ^{[ 26 ]}

قدّم نيت سكوت من موقع "فور ذا وين" تقييمًا فاترًا للعرض، معتبرًا أنه على الرغم من كونه "جيدًا" و"مقبولًا"، إلا أنه "لم يكن رائعًا". انتقد سكوت أسلوب التصوير في الجزء المصوّر داخل المتاهة، واصفًا إياه بأنه "مُربك (ومُثير للغثيان نوعًا ما)". كما انتقد جودة الصوت. ^{[ 27 ]} كتب جيم هارينغتون من صحيفة "ذا ميركوري نيوز" أن أداء ذا ويكند كان "مُتقنًا، وليس مُبهرًا". ^{[ 28 ]} كتب كريغ جينكينز من موقع "فالتشر " أن "العرض قدّم مجموعةً رائعةً من الديكورات المُتقنة والمُكلفة التي حققت المطلوب لعرضٍ في استراحة الشوطين". وبينما كتب جينكينز أنه "أثبت نفسه كظاهرةٍ في عالم موسيقى البوب ​​ذات تأثيرٍ دائم"، إلا أنه رأى أيضًا أن ذا ويكند "سلّط الضوء على بعضٍ من أقلّ لحظات مسيرته الفنية إثارةً للاهتمام". ^{[ 29 ]} كتب تشاك أرنولد من صحيفة نيويورك بوست أن الأداء أوضح أن ذا ويكند لم يصل بعد إلى مستوى براعة برينس أو مايكل جاكسون في الأداء الحي ، وكلاهما سبق لهما تقديم عروض بين الشوطين. وخلص أرنولد إلى أن أبرز ما في الأداء كان أداء أغنية "Blinding Lights". ^{[ 22 ]}

كتب سبنسر كورنهاوبر من مجلة "ذا أتلانتيك" : "قد يميل المرء إلى منح ذا ويكند نقاطًا لجرأته، لكن تعليقه على الفراغ يبدو فارغًا تمامًا". وبمقارنة أدائه بعروض ما بين الشوطين في مباريات السوبر بول السابقة، كتب كورنهاوبر: "عندما حان وقت الصعود إلى أكبر مسرح في العالم، كان برينس أكثر جرأة، ومادونا أكثر وقاحةً، وجانيت جاكسون أثارت استياء الناس بالفعل ، وبيونسيه فرضت مواجهة سياسية . علاوة على ذلك، مزج هؤلاء العظماء بين الاستفزاز وشعور محفوف بالمخاطر بالأمل. أما سحر ذا ويكند الباهت وإضاءته الغريبة فقد تظاهرا بمواجهة هذه اللحظة التاريخية الغريبة، لكنهما في النهاية لم يُبديا أي اكتراث". ^{[ 30 ]}

في مراجعة إيجابية للغاية، أشاد دومينيك باتن من موقع ديدلاين بالأداء ووصفه بأنه " إنجازٌ باهر "، واصفًا إياه بأنه "عرضٌ فنيٌّ مذهل". ^{[ 31 ]} منحت راشيل برودسكي من صحيفة الإندبندنت الأداء أربع نجوم من أصل خمسة، واصفةً إياه بأنه "أنيق" و"مُنمّق للغاية"، ومثنيةً عليه باعتباره "عشر دقائق رائعة من الترفيه لم تُرسّخ فقط هيمنته على موسيقى البوب، بل ساعدت بلدًا منقسمًا بشدة - ولو لفترة وجيزة - على نسيان آلام العام الماضي ". ^{[ 32 ]} وصفته ليندسي باركر من موقع ياهو! إنترتينمنت بأنه "واحد من أكثر عروض ما بين الشوطين إبهارًا في الذاكرة الحديثة"، وكتبت أنه كان على قدم المساواة مع عرض ما بين الشوطين في العام السابق الذي تصدّرته شاكيرا وجينيفر لوبيز . ^{[ 33 ]} كتب جو ريفيرا من موقع سبورتينغ نيوز : "كان العرض، في معظمه، فريدًا وحافلًا بالطاقة". ^{[ 34 ]} وصف إد ماسلي من صحيفة "أريزونا ريبابليك " العرض بأنه "مشهدٌ مُرضٍ للجماهير"، ورأى أن غياب الضيوف المميزين لم يُؤثر سلبًا على الأداء، إذ لم تكن هناك حاجةٌ لوجودهم. ^{[ 16 ]} وصف مايكل وود من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" العرض بأنه "مُرعبٌ ولكنه مُضحكٌ بطريقةٍ سوداوية"، و"مشهدٌ غريبٌ وجذابٌ يعكس حقبة كوفيد-19 في كلٍ من الأجواء والترتيبات اللوجستية". ^{[ 12 ]} وصف إيه جيه رومانو من موقع "فوكس" العرض بأنه "هادئٌ ولكنه مُرضٍ"، وكتب أن ذا ويكند أظهر "ثقةً وجاذبية". ^{[ 35 ]} منح أدريان هورتون من صحيفة "ذا جارديان" العرض أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب أن العرض كان "أداءً مُرضيًا في منطقة وسطى - ليس صريحًا بشكلٍ صريح"، وأشاد بذا ويكند لعرضه "صوتًا رائعًا وقدرةٍ على التحمل". ^{[ 36 ]} رأى مارك سافاج من بي بي سي أن ذا ويكند استغل القيود المفروضة بسبب الوباء على أكمل وجه، مقدماً عرضاً "خالياً من الحيل يركز على أغانيه". ^{[ 37 ]} وصفت ستيفاني هايز من صحيفة تامبا باي تايمز عرض ما بين الشوطين بأنه "مربك"، لكنها أعلنت أنه "كان مناسباً"، وكتبت أن ذا ويكند "تأرجح بين الأغاني المبهجة والصور المقلقة، مما لامس وتراً حساساً لهذه الأوقات".^{[ 38 ]} في مراجعة إيجابية في معظمها، كتب أندرو أونتربيرغر من مجلة بيلبورد:وصف أونتربيرغر أداء ذا ويكند بأنه "عرضٌ مدته 14 دقيقة قدّم دليلاً مقنعاً على امتلاكه أحد أقوى قوائم الأغاني بين نجوم البوب ​​المعاصرين". إلا أن أونتربيرغر أشار إلى أن الأداء "افتقر إلى لحظاتٍ مذهلة حقاً". ^{[ 24 ]}

في مراجعة سلبية، وصفت بريت جوليوس من صحيفة شيكاغو تريبيون العرض بأنه "لا شيء مكلف". سخرت جوليوس من ذا ويكند لافتقاره إلى "الصوت والحضور المسرحي والكاريزما"، ورأت أن "حركات جسده وإيماءاته اليدوية المحرجة والمصطنعة أمام الكاميرا" كانت "غير مريحة". ^{[ 39 ]} وصف مسفين فيكادو من وكالة أسوشيتد برس العرض بالممل، وكتب أنه وجد الأداء "محدودًا وغير كافٍ". انتقد فيكادو قرار الاستغناء عن الفنانين الضيوف. وكتب أن أبرز ما في العرض كان أداء أغنية "Blinding Lights". ^{[ 23 ]} انتقد بوبي أوليفييه من موقع NJ.com ذا ويكند لافتقاره إلى الكاريزما، وكتب: "إنه ببساطة ليس فنانًا حيويًا على المسرح". كما انتقد أوليفييه قرار الاستغناء عن الفنانين الضيوف. ^{[ 20 ]} انتقد أليكس سوسكيند من مجلة إنترتينمنت ويكلي جودة مزج الصوت و"افتقار العرض إلى البهرجة التقنية". ^{[ 40 ]}

بعد وقت قصير من انتهاء العرض، صنّفت مجلة "فالتشر" الأداء ضمن الفئة المتوسطة لعروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول منذ عام 1993. ^{[ 41 ]} وبالمثل، صنّفه آرون تالنت من مجلة "أثلون سبورتس" بعد ذلك بوقت قصير ضمن الفئة المتوسطة لجميع عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول. ^{[ 42 ]}

أعلن عمدة تورنتو جون توري يوم 7 فبراير 2021 يومًا لـ The Weeknd احتفالًا بأداء The Weeknd في عرض ما بين الشوطين. ^{[ 43 ]}

في الولايات المتحدة، اجتذب عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول LV ما يقارب 96.7  مليون مشاهد، وهو عدد يفوق قليلاً عدد مشاهدي المباراة نفسها، التي شاهدها في المتوسط ​​96.4  مليون مشاهد تلفزيوني. ^{[ 44 ]}

كان للعرض تأثير فوري على أرقام استماع أغاني ذا ويكند عبر منصات البث الموسيقي، حيث أظهرت بيانات MRC أن 48.9  مليون استماع لأعماله الموسيقية خلال الفترة من 7 إلى 8 فبراير (يوم العرض واليوم التالي له)، بزيادة قدرها 42% مقارنةً بـ 34.5  مليون استماع حققتها أعماله في الفترة من 5 إلى 6 فبراير. وبلغ إجمالي استماع الأغاني الثماني التي عُزفت في استراحة الشوطين، بالإضافة إلى أغنية "House of Balloons/Glass Table Girls" (التي تم دمج مقتطف قصير منها في العرض)، 23.8  مليون استماع، بزيادة قدرها 51% عن إجمالي  استماع هذه الأغاني مجتمعةً في الفترة من 5 إلى 6 فبراير، والذي بلغ 15.77 مليون استماع. وكانت أغنية "Blinding Lights" هي الأكثر استماعًا، حيث حققت 6.54  مليون استماع (بزيادة قدرها 42%). أما ثاني أكثر أغانيه استماعًا فكانت "Save Your Tears"، التي حققت 6.19  مليون استماع (بزيادة قدرها 23%). شكّلت هاتان الأغنيتان معًا 26% من إجمالي استماعات ذا ويكند خلال الفترة من 7 إلى 8 فبراير. أما الأغاني السبع الأخرى، فقد حققت أغنية "The Hills" 2.52  مليون استماع (بزيادة قدرها 79%)، و"Starboy" 2.16  مليون استماع (بزيادة قدرها 70%)، و"Can't Feel My Face" 1.69  مليون استماع (بزيادة قدرها 83%)، و"I Feel It Coming" 1.55  مليون استماع (بزيادة قدرها 87%)، و"Earned It" 1.44  مليون استماع (بزيادة قدرها 88%)، و"Call Out My Name" 1.25  مليون استماع (بزيادة قدرها 46%)، و"House of Balloons/Glass Table Girls" 465 ألف استماع (بزيادة قدرها 350%). ^{[ 45 ]}

إلى جانب أرقام الاستماع عبر الإنترنت، كان للعرض تأثير تجاري فوري على مبيعات ذا ويكند. فبحسب مجلة بيلبورد ، ارتفعت مبيعات ذا ويكند الموسيقية بمقدار 36,500 نسخة في 7 فبراير، يوم مباراة السوبر بول، بزيادة قدرها 385% عن 7,500 نسخة بيعت في 6 فبراير. وبلغت الزيادة في مبيعات الأغاني 454% (بزيادة قدرها 32,500 نسخة عن 6,000 نسخة في اليوم السابق)، بينما بلغت الزيادة في مبيعات الألبومات 138% (بزيادة قدرها 4,000 نسخة عن أقل من 2,000 نسخة في اليوم السابق). وأفادت بيلبورد أن معظم مبيعاته في 7 فبراير كانت لأغانٍ أدرجها في قائمة أغاني عرضه بين الشوطين. وبلغ إجمالي مبيعات الأغاني التسع في القائمة 29,000 عملية تنزيل في 7 فبراير، مقارنةً بـ 4,500 عملية تنزيل في اليوم السابق. كانت أغنية "Blinding Lights" الأكثر مبيعًا، حيث شكلت 29% من إجمالي مبيعاته في 7 فبراير و32% من مبيعات أغانيه في فبراير، إذ بيع منها 10,000 نسخة، بزيادة قدرها 423% عن مبيعاتها في اليوم السابق التي بلغت 2,000 نسخة. أما الأغاني الثماني الأخرى التي عُزفت في قائمة الأغاني، فقد بيعت منها في 7 فبراير 4,000 نسخة من أغنية "Save Your Tears" (بزيادة قدرها 245%)، و3,500 نسخة من أغنية "Can't Feel my Face" (بزيادة قدرها 987%)، و3,000 نسخة من أغنية "Earned It" (بزيادة قدرها 1,240%)، و2,500 نسخة من أغنية "Starboy" (بزيادة قدرها 1,175%)، و2,500 نسخة من أغنية "I Feel It Coming" (بزيادة قدرها 1,021%)، و2,000 نسخة من أغنية "The Hills" (بزيادة قدرها 771%). كان ألبومه الأكثر مبيعًا في 7 فبراير هو "ذا هايلايتس" ، الذي بيع منه 1500 نسخة (بزيادة قدرها 120%). وقد صدر ألبوم أفضل أغانيه قبل يومين من عرض ما بين الشوطين. أما ثاني أكثر ألبوماته مبيعًا في 7 فبراير فكان ألبومه الاستوديو الأخير " أفتر آورز "، الذي بيع منه 1000 نسخة (بزيادة قدرها 67%). ^{[ 46 ]}

تم توثيق مراحل إعداد وعرض ما بين الشوطين في الفيلم الوثائقي "العرض" من إخراج ناديا هالغريين. عُرض الفيلم، الذي أنتجه استوديو المحتوى الداخلي لشركة بيبسي الراعية للعرض، بالتعاون مع شركة بوردووك بيكتشرز ، على قناة شوتايم في 24 سبتمبر 2021. ^{[ 47 ]}

ذا ويكند ^{[ 19 ]}

1. " نادِ باسمي "
2. " ستاربوي "
3. " ذا هيلز "
4. " لا أشعر بوجهي " (مع عناصر من أغنية " بعد ساعات العمل ")
5. " أشعر بقدومه "
6. " احفظ دموعك " (مع عناصر من " بيت البالونات ")
7. " استحقها "
8. " بيت البالونات "
9. " أضواء مبهرة "