حالة اللعب (مسلسل تلفزيوني)

حالة اللعب
غلاف DVD المملكة المتحدة
النوع	إثارة المؤامرة إثارة سياسية
تم إنشاؤه بواسطة	بول أبوت
كتبه	بول أبوت
إخراج	ديفيد ييتس
بطولة	ديفيد موريسي جون سيم كيلي ماكدونالد بولي ووكر بيل ناي جيمس ماكافوي مارك وارن فيليب جلينيستر
ملحن	نيكولاس هوبر
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	1
عدد الحلقات	6
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	جاريث نيم لورا ماكي بول أبوت
منتج	هيلاري بيفان جونز
مكان الإنتاج	لندن
تصوير سينمائي	كريس سيجر
محرر	يوم العلامة
وقت التشغيل	60 دقيقة
شركة انتاج	إنتاجات إندور
الإصدار الأصلي
شبكة	بي بي سي وان
يطلق	18 مايو  – 22 يونيو 2003 ( 2003-05-18 )  ( 2003-06-22 )

ستيت أوف بلاي (State of Play) هو مسلسل درامي تلفزيوني بريطاني كتبه بول أبوت وأخرجه ديفيد ييتس ، وقد تم بثه لأول مرة على قناة بي بي سي وان في عام 2003. يروي المسلسل قصة تحقيق أجرته إحدى الصحف في وفاة باحثة سياسية، ويركز على العلاقة بين الصحفي الرائد كال ماكافري وصديقه القديم ستيفن كولينز، وهو عضو في البرلمان وصاحب عمل المرأة المقتولة. تدور أحداث المسلسل في المقام الأول في لندن وتم إنتاجه داخليًا بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية بالاشتراك مع شركة الإنتاج المستقلة إندور برودكشنز. المسلسل من بطولة ديفيد موريسي وجون سيم وكيلي ماكدونالد وبوليووكر وبيل ناي وجيمس ماكافوي في الأدوار الرئيسية.

كان المسلسل هو أول محاولة لأبوت لكتابة فيلم إثارة سياسي، وقد ابتكر في البداية غالبية الحبكة أثناء تقدمه. طُلب منه كتابة المسلسل بعد أن سألته رئيسة قسم الدراما في هيئة الإذاعة البريطانية جين ترانتر عما إذا كان سيفكر في كتابة قطعة "أكبر" من أي شيء كتبه حتى الآن في حياته المهنية. ^[1] كان المسلسل هو ثالث مشروع كتابة رئيسي لأبوت للقناة، بعد Clocking Off و Linda Green . كان المسلسل أيضًا نقطة تحول رئيسية في مسيرة ديفيد ييتس الإخراجية، حيث بدأ في إخراج العديد من المشاريع التلفزيونية البارزة بعد عمله في المسلسل.

تم بث المسلسل المكون من ستة أجزاء على قناة بي بي سي وان مساء يوم الأحد في الساعة 9:00 مساءً من 18 مايو إلى 22 يونيو 2003. تم عرض الحلقات من الثانية إلى الخامسة في البداية على محطة التلفزيون الرقمية بي بي سي فور في الساعة 10:00 مساءً في ليالي بث الحلقات السابقة على قناة بي بي سي وان؛ ومع ذلك، تم تأجيل الحلقة السادسة للعرض الأول على بي بي سي وان، حتى لا يتم إفساد التقلبات النهائية لأولئك الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى التلفزيون الرقمي. في عام 2004، تم عرض المسلسل في الولايات المتحدة على قناة بي بي سي أمريكا الكبلية. في عام 2005، تم إصدار المسلسل على قرص دي في دي بواسطة بي بي سي وورلد وايد ، في مجموعة من قرصين. تتميز الحلقة الأولى بتعليق صوتي من أبوت وييتس، والحلقة السادسة بتعليق من ييتس والمنتجة هيلاري بيفان جونز والمحرر مارك داي .

أدى نجاح المسلسل وانطباعه الإيجابي لدى المسؤولين التنفيذيين في هيئة الإذاعة البريطانية إلى تكليف أبوت بكتابة تكملة، قبل بث المسلسل الأول. ^{[1] [2]} ومع ذلك، في عام 2006، بدا أن المسلسل الثاني قد تم التخلي عنه، حيث أخبر أبوت مارك لوسون في برنامج Front Row على راديو بي بي سي 4 في نوفمبر أنه "لم يتمكن من إيجاد طريقة لجعل القصة تنجح". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أثناء التحقيق في مقتل المراهق كلفن ستاج البالغ من العمر خمسة عشر عامًا فيما يبدو أنه قتل مرتبط بالمخدرات، يجد الصحفي كال مكافري من صحيفة هيرالد ( جون سيم ) وزملاؤه ديلا سميث ( كيلي ماكدونالد ) وكاميرون فوستر ( بيل ناي ) صلة بالوفاة العرضية لسونيا بيكر ( شونا ماكدونالد )، وهي باحثة شابة تعمل لصالح عضو البرلمان ستيفن كولينز ( ديفيد موريسي ). ومع تقدم تحقيقاتهم، يكتشفون ليس فقط وجود صلة بين الوفيات، ولكن أيضًا مؤامرة مرتبطة بالفساد المدعوم من صناعة النفط لوزراء رفيعي المستوى في الحكومة البريطانية.

• جون سيم في دور كال ماكافري
• ديفيد موريسي في دور ستيفن كولينز عضو البرلمان
• كيلي ماكدونالد في دور ديلا سميث
• بيل ناي في دور كاميرون فوستر
• جيمس ماكافوي في دور دان فوستر
• بولي ووكر في دور آن كولينز
• فيليب جلينيستر بدور المفتش العام ويليام بيل
• مارك وارن في دور دومينيك فوي
• جيمس لورينسون في دور جورج فيرجوس عضو البرلمان
• بينيديكت وونغ في دور بيت تشنغ
• أميليا بولمور في دور هيلين بريجر
• ديبورا فيندلاي في دور جرير ثورنتون
• توم بيرك في دور سيد هاردي
• ريبيكا رايان في دور كارين كولينز
• شون جيلدر في دور DS مارك "تشيوي" تشيويسكي
• روري ماكان في دور المحقق ستيوارت براون
• مايكل فيست في دور أندرو ويلسون
• ريبيكا ستاتون في دور ليز ديكسون
• يوهان مايرز في دور سوني ستاج
• مورين هيبرت بدور أوليسيا ستاج
• شونا ماكدونالد في دور سونيا بيكر
• كريستوفر سيمبسون في دور آدم جرين
• سوزي بورتر في دور سوزان ساجاتشيان

لا.	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون (بالملايين) [3]
1	"الحلقة 1"	ديفيد ييتس	بول أبوت	5.78	18 مايو 2003 ( 2003-05-18 )
يُقتل تاجر المخدرات كيلفن ستاج البالغ من العمر خمسة عشر عامًا بالرصاص في شوارع لندن، كما يُطلق النار على ساعي دراجات نارية شهد الهجوم في محاولة لإجباره على الصمت. وفي الوقت نفسه، تُعثر على الباحثة السياسية سونيا بيكر ( شونا ماكدونالد ) ميتة أيضًا، بعد أن سقطت على ما يبدو تحت قطار أنفاق في حادث غريب. يقدم الصحفي الاستقصائي كال ماكافري ( جون سيم ) لصاحب عمله السابق، ستيفن كولينز ( ديفيد موريسي )، الذي كان صديقًا مقربًا لسونيا، كتفًا ليبكي عليه. وبينما يبدأ في التحقيق في مقتل كيلفن ستاج، يجري مقابلة مع عائلة كيلفن المنكوبة، التي تدعي أن تصويره في وسائل الإعلام - بقيادة الشرطة على ما يبدو - غير صحيح تمامًا، وعلى الرغم من الادعاءات، لم يشارك أبدًا في بيع المخدرات، وكان مجرد نشال. في وقت لاحق، يتلقى مكافري بلاغًا من شقيق كيلفن سوني، الذي يدعي أنه قبل وفاته بفترة وجيزة، حصل كيلفن على حقيبة مربحة محتملة وكان يحاول بيعها مرة أخرى لمالكها مقابل 200 جنيه إسترليني. عند الحصول على الحقيبة، يكتشف كال أنها تحتوي على مسدس ومواد مراقبة من بطولة سونيا بيكر. مدركًا أن بيكر ربما تكون قد قُتلت أيضًا، يخبر مكافري زميلته الصحفية ديلا ( كيلي ماكدونالد )، التي تحاول إقناع الشرطة بوضع حارس مسلح بجانب سرير ساعي الدراجات النارية، خوفًا من هجوم انتقامي. ومع ذلك، بعد وقت قصير من إصدار ديلا لتحذيرها، يتم تنشيط إنذار الحريق في المستشفى، وبينما كان يحاول نقل الضحية إلى مكان آمن، يُطلق قناص النار على المحقق ستيوارت براون ( روري ماكان ) ويصاب بجروح قاتلة على بعد أمتار قليلة منها.
2	"الحلقة الثانية"	ديفيد ييتس	بول أبوت	4.58	25 مايو 2003 ( 2003-05-25 )
في أعقاب وفاة المحقق براون، يتم تعيين محقق رئيسي جديد، المحقق ويليام بيل ( فيليب جلينيستر )، للقضية. ومع وجود سجلات هاتفية تؤكد على ما يبدو وجود صلة بين الضحيتين، يستمر التحقيق في اكتساب الزخم. أثناء التحقيق في أصل رسالة أُرسلت إلى زوجة كولينز، تكتشف ديلا أن زميلها الصحفي من صحيفة ميل، دان فوستر ( جيمس ماكافوي )، قد حصل على نسخة من وثيقة من المفترض أنها تؤكد أن كولينز كان ينوي ترك زوجته والانتقال للعيش مع سونيا بيكر. مدركًا أن فوستر متقدم بطريقة ما في اللعبة، يحاول ديلا إقناع كاميرون ( بيل ناي ) بتوظيفه كمحقق مستقل. يكشف دان أنه تعقب الطرف المجهول الذي أرسل أعمال الفاكس في منزل أبيس القريب. بعد إغراء الجاني في فخ، تمكن من تحديد هوية الرجل على أنه دومينيك فوي ( مارك وارن ). بينما يستعد دان وديلا وزميلهما بيت تشنغ ( بينيديكت وونغ ) للتحدث إلى فوي، يوضح فوي تمامًا أنه لا علاقة له بالتعاون. وفي الوقت نفسه، تعود ديلا إلى المنزل من ليلة قضتها مع زميلتها هيلين ( أميليا بولمور ) وتغضب عندما تكتشف أن شقتها تعرضت للاقتحام، وتتهم مدير التحقيقات الجنائية بيل بالتخطيط للمداهمة في محاولة لكشف معلومات لم يتم الكشف عنها سابقًا للشرطة. تدرك ديلا أنه ليس لديها خيار سوى التصريح للشرطة بأن الفريق يحتفظ بقطعة من الأدلة الحيوية المحتملة في الحقيبة، ويعتقل بيل لاحقًا كال بتهمة حجب الأدلة، ويصرح بنيته مقاضاته بتهمة تحريف مسار العدالة.
3	"الحلقة 3"	ديفيد ييتس	بول أبوت	5.55	1 يونيو 2003 ( 2003-06-01 )
يوافق بيل على صفقة مع فوستر ومكافري لتوفير طُعم لديلا، ويوضع مكافري تحت الحراسة المسلحة من قبل المحقق تشيوسكي ( شون جيلدر ). أثناء لعبة ورق منتصف الليل، يتلقى مكافري مكالمة من آن ويبلغ تشيوسكي أنه ينوي مقابلة "جهة اتصال". بينما يتجهان إلى فندق قريب، ينتظر تشيوسكي على الحراسة. ومع ذلك، لم تمر حركتهما دون أن يلاحظها أحد، وسرعان ما يدرك تشيوسكي أن بابًا أمنيًا خلفيًا للفندق قد تم اختراقه، وأن القاتل المأجور موجود بالداخل. وبينما تستمر لعبة القط والفأر المميتة، يتمكن تشيوسكي من مطاردة القاتل المأجور إلى خط نيران الشرطة. وفي الوقت نفسه، يجري بيل مقابلة مع كولينز ويقترح أن المدفوعات المنتظمة التي يتم تحويلها إلى حساب سونيا بيكر كانت ثمار مؤامرة ابتزاز، لكن كولينز ينفي أي نية خبيثة. يتلقى بيل تقرير السموم النهائي عن كيلفن ستاج، لكن التقرير يظهر الآن أن دم ستاج يحتوي على مستويات عالية من الكوكايين، في حين لم يظهر التقرير الأولي أي شيء غير عادي في مجرى دمه. يبوح لديللا أنه تحت ضغط من ضباطه المتفوقين لإغلاق التحقيق: ويتفق هو وتشويسكي على التعاون بشكل أكبر مع الصحفيين. مع بدء ازدهار علاقة آن وكال، يتم القبض عليهما في منتصف لقاء جنسي مع كولينز الغاضب. عندما يتضح أن دومينيك فوي ( مارك وارن ) لديه صلة أقوى بسونيا بيكر مما كان يعتقد في البداية، سرعان ما يصبح الهدف الرئيسي لكل من ماكافري وبيل. يخطط ماكافري لخطة للقبض على فوي أثناء مغادرته رحلة قادمة من إسبانيا، ويحاول إقناعه بالكشف عن جانبه من القصة من خلال خلق اقتراح بأن الشرطة يائسة للتحدث معه.
4	"الحلقة 4"	ديفيد ييتس	بول أبوت	5.28	8 يونيو 2003 ( 2003-06-08 )
يتم نقل فوي إلى فندق في المدينة واستجوابه من قبل ماكافري، بينما يقوم دان وهيلين وبيت بإجراء بحث شامل في شقته. يزعم فوي أنه كان على علاقة بسونيا سابقًا، لكن دقة ادعاءاته موضع شك من قبل المنسِّخ سيد ( توم بيرك )، الذي يدعي أنه كان له لقاء جنسي مع فوي قبل عدة سنوات. تكشف هيلين عن سلسلة من البيانات المصرفية تشير إلى أن فوي حصل على 75000 جنيه إسترليني من شركة من جماعات الضغط، وارنر شلوس، الذين يبدو أنهم مدمجون داخل يو إكس أويل، وهي شركة نفط متعددة الجنسيات يبدو أن لديها فأسًا لطحنها مع لجنة الطاقة. توصل ماكافري إلى استنتاج مفاده أن سونيا ربما كانت جاسوسة زرعتها الشركة، لكنه لا يزال غير قادر على معرفة سبب رغبتهم في قتلها. في محاولة لزيادة الضغط، تحاول ديلا إقناع بيل بإنشاء ستار دخاني من خلال محاولة تعقب فوي في كل من عنوان منزله وعمله. يحاول كاميرون إقناع كولينز بالحفاظ على الصمت بشأن علاقة ماكافري بزوجته. بينما يحاول كولينز تقديم حساب للشرطة عن سحب 2000 جنيه إسترليني شهريًا من حسابه المصرفي الشخصي، يكتشف أن عطلة نهاية الأسبوع التي قضاها مع سونيا في فندق ريفي، والتي ظلت غير مدفوعة، كانت في الواقع مدفوعة بالكامل من قبل وارنر شلوس. يبدأ فوي في الإصابة بجنون العظمة عندما يبدو أنه يتم تعقبه، دون أن يدرك أن ماكافري يراقبه في الواقع. يطلب مالك الصحيفة من كاميرون إنهاء التحقيق بسرعة.
5	"الحلقة 5"	ديفيد ييتس	بول أبوت	4.67	15 يونيو 2003 ( 2003-06-15 )
يلجأ فوي إلى مكافري طلبًا للمساعدة حيث يبدأ جنون العظمة في السيطرة عليه. تقنعه ديلا بالعودة إلى الفندق لإجراء مقابلة ثانية، ويدعو مكافري كولينز للاستماع. أثناء المقابلة، يقدم فوي ادعاءً صادمًا بأن سونيا كشفت له أنها حامل أثناء مكالمة الذعر الهاتفية في صباح يوم وفاتها. لا يستطيع كولينز احتواء غضبه ويهاجم فوي جسديًا. في هذه الأثناء، عندما يتضح أن منصب سونيا في قسم كولينز كان من تصميم سكرتيرته، جرير ( ديبورا فيندلاي )، يواجهها كال ويكتشف أن سونيا تم توظيفها بناءً على توصية من عضو البرلمان جورج فيرجوس ( جيمس لورينسون )، الذي ادعى أنه يعرف عائلتها شخصيًا. يغضب كولينز لاكتشاف تصرفات زميله ويحذره من أنه ينوي اتخاذ إجراء. بينما يحاول كال الكشف عن أدلة على أن فيرجوس قد رشى من شركة يو إكس أويل، حذر التسلسل الهرمي للصحيفة كاميرون من وضع غطاء على القصة. ولكن عندما كان يخطط لتجاهل أوامر رئيسه والذهاب إلى الطباعة، صدر أمر بمنعه من طباعة أي جانب من جوانب القصة. وعلى غير استعداد لترك الأمور كما هي، طبع كاميرون صفحة من أربع صفحات جاء فيها: "القصة التي لا نستطيع أن نخبرك بها. لأن ويستمنستر تخنقنا. اسألوا يو إكس أويل لماذا. اسألوا عضو البرلمان عن السبب". ونتيجة لهذا، أُبلغ كاميرون بأن عقده سينتهي، وتم تعيين محرر جديد. وأخبر فيرجوس كولينز أن كبار الشخصيات في الحكومة كانوا يعلمون أن سونيا تعمل لصالح يو إكس أويل، لكنهم سمحوا لها بالبقاء هناك بدلاً من إزعاج الشركة دون داع.
6	"الحلقة 6"	ديفيد ييتس	بول أبوت	5.27	22 يونيو 2003 ( 2003-06-22 )
على الرغم من الضغوط السياسية والقانونية، فإن التحقيق الذي يجريه كال ماكافري وفريق هيرالد يبدأ في إعطاء ثماره، وخاصة بفضل المعلومات التي حصل عليها من أحد المسؤولين التنفيذيين في U-EX، والذي ينتحر بعد ذلك. بعد الكشف عن سونيا، يقرر كولينز مساعدة الصحفي من خلال الكشف عن كل ما يعرفه، مفضلاً رفض منصب وزير بعد إدراكه أن قادة الحزب كانوا على علم بأنشطة سونيا. ولكن بعد الكشف غير الطوعي من كولينز، يفهم ماكافري الحقيقة حول صديقه النائب: لقد جند خدمات جندي سابق عرفه أثناء خدمته، روبرت بينغهام، من أجل مراقبة أفعال وأفعال سونيا. ولكن وفقًا لكولينز، بدأ بينغهام في التصرف بمفرده من باب الإعجاب به، مما أدى إلى مقتل سونيا وكلفن ستاج. في حالة صدمة، يسلم ماكافري تسجيل اعتراف كولينز إلى ديلا وكاميرون، اللذين يبلغان المفتش بيل. في الوقت نفسه، يتم القبض على فوي من قبل الشرطة وهو يستعد للفرار من إنجلترا. تنتهي العلاقة بين كال وآني عندما لا يستطيع الأول أن يتحمل أن الثانية، التي تتجاهل كل شيء، تشعر بأنها مستعدة للعودة إلى ستيفن. وفي نهاية المطاف، فإن القصة الرئيسية التي استطاعت الصحيفة أن تتوصل إليها ليست القصة السياسية التي كانت تأملها، بل قصة جنسية وجريمة عن نائب معزول.

في مراجعة للحلقة الأولى لصحيفة The Guardian في اليوم التالي لبثها، كتب جاريث ماكلين أن "... إنها سحر دموي. القصة مشوقة، والتمثيل رائع ونص بول أبوت رائع. أذنه للحوار والأصوات المختلفة استثنائية. العرض سريع وأنيق وغير مربك بشكل مبهج. الشخصيات موثوقة ومدورة. إذا كان بإمكانك عد أفضل الدراما في السنوات الأخيرة على أصابع كلتا يديك، فقد حان الوقت لتنمية إصبع جديد." ^[1] أعجب نقاد الصحف الآخرون بالمثل بالجزء الافتتاحي. في صحيفة The Times ، كتب بول هوجارت أن "أداءين ممتازين [من موريسي وسيم] يضمنان أن العلاقة لها ديناميكية مضطربة ذات مصداقية وجذابة." ^[4] كان جيمس والتون في صحيفة The Daily Telegraph أكثر حذرًا، حيث شعر أن الحلقة الافتتاحية كانت واعدة ولكن المسلسل ككل لا يزال لديه القدرة على الخطأ. "لكن في هذه المرحلة، فإن البرنامج جيد بما يكفي لجعلني آمل ألا يحدث هذا ولضمان عودتي الأسبوع المقبل لمعرفة ذلك." ^[5]

بدا الإجماع على أن المسلسل حافظ على جودته حتى النهاية. في معاينة الحلقة الرابعة، وصفها جوناثان رايت من قسم "الدليل" في صحيفة الجارديان بأنها "فيلم إثارة مؤامرة سياسية متوتر للغاية مثل Edge of Darkness ، وساخر بشأن النظام السياسي البريطاني مثل House of Cards ، ويقارن بكليهما". ^[6] كتب الناقد التلفزيوني لصحيفة The Independent ، توم ساتكليف ، عن الحلقة الأخيرة: "لست متأكدًا من أن فيلم الإثارة يمكن أن ينتهي بأي شيء آخر غير ذروة مخيبة للآمال. إذا كان جيدًا، فأنت حزين لأنه انتهى، وإذا انتهى بشكل سيئ، فمن المرجح أن تشعر بأنك تعرضت للخداع. تركنا برنامج State of Play لبول أبوت ، الذي جعلني أبتلع جرعات مضاعفة في مساء الأحد كلما سمحت الجداول الزمنية، مع النوع الأول من خيبة الأمل بدلاً من النوع الثاني". ^[7]

فاز بيل ناي بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثل عن دوره. كما فاز المسلسل بجائزة بيبودي في عام 2004 ^[8] وفاز بجوائز بافتا لأفضل صوت (خيال / ترفيه) وأفضل مونتاج (خيال / ترفيه) . تم ترشيحه، لكنه لم يفز، في فئة أفضل ممثل مرة أخرى، لموريسي؛ في فئة أفضل مسلسل درامي ؛ أفضل موسيقى تلفزيونية أصلية وأفضل تصوير وإضاءة . كما فاز بجوائز كبرى من الجمعية الملكية للتلفزيون ، ومهرجان بانف التلفزيوني ، ونقابة الصحافة الإذاعية ، ومؤتمر كولونيا ، ونقابة المخرجين في بريطانيا العظمى ، وجوائز إدغار ، ومهرجان مونت كارلو التلفزيوني . ^[9]

تم تحويل State of Play إلى فيلم أمريكي تم إصداره في الولايات المتحدة في أبريل 2009. احتفظت الحبكة بتشابه كبير مع المسلسل الأصلي الذي تبلغ مدته ست ساعات، مع الاحتفاظ بالشخصيات الرئيسية، ولكن مع تغيير موقعها إلى واشنطن العاصمة، مع تكثيف جوانب معينة وتغييرها لتناسب تنسيق الساعتين.

أخرج الفيلم كيفن ماكدونالد من سيناريو كتبه ماثيو مايكل كارناهان وتوني جيلروي وبيتر مورغان وبيلي راي . ظهر بن أفليك وراسل كرو وراشيل ماك آدامز وهيلين ميرين في الأدوار الرئيسية. في مقابلة أجريت في أبريل 2009 للترويج للفيلم، قال أفليك، الذي يلعب دور عضو الكونجرس ستيفن كولينز، إنه استعان بخبرات جاري كونديت وإليوت سبيتزر وجون إدواردز أثناء التحضير للدور. ^[10] تم استقبال الفيلم بشكل جيد بشكل عام، ولكن لم يتم الإشادة به مثل المسلسل.

• ^ أبوت، بول. برنامج ساوث بانك – بول أبوت . آي تي ​​في . الأحد 15 مايو 2005.

• حالة اللعب على موقع BBC Online
• حالة اللعب في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
• حالة اللعب في epguides.com
• حالة اللعب في bbc.co.uk .
• حالة اللعب في BFI 's Screenonline