بيل ناي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ويليام فرانسيس ناي ( مواليد 12 ديسمبر 1949 ) هو ممثل بريطاني وأيرلندي . اشتهر بأعماله على المسرح والشاشة ، وحصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي بافتا وجائزة غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة توني وجائزة لورانس أوليفييه وجائزتي نقابة ممثلي الشاشة .

بدأ ناي مسيرته الفنية مع مسرح إيفريمان في ليفربول ، ثم ظهر لأول مرة في لندن مع المسرح الوطني الملكي بمسرحية "المتنورون!" عام 1977. نال استحسانًا كبيرًا لأدواره في مسرحية " برافدا" لديفيد هير عام 1985، و " الخيانة " لهارولد بينتر عام 1991، و " أركاديا " لتوم ستوبارد عام 1993، و "النورس " لأنطون تشيخوف عام 1994. رُشِّح لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل عن دوره في مسرحية "أزرق/برتقالي" عام 2001. كما شارك في مسرحيتي ديفيد هير " الساعة العمودية " (2006) و "سكايلايت" (2015) على مسارح برودواي ، وحصل على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن الأخيرة.

تشمل أدوار ناي السينمائية المبكرة أفلامًا كوميدية مثل "ستيل كريزي" (1998)، و "غست هاوس باراديسو" (1999)، و "بلو دراي" (2001). وحقق شهرة عالمية واسعة بفضل دوره في فيلم "لاف أكتشولي " (2003)، والذي نال عنه جائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد . ثم جسّد شخصية فيكتور في سلسلة أفلام "أندروورلد " (2003-2009)، وشخصية ديفي جونز في سلسلة أفلام " قراصنة الكاريبي " (2006-2007). وتشمل أفلامه الأخرى Shaun of the Dead (2004)، و The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)، و The Constant Gardener (2005)، و Notes on a Scandal (2006)، و Hot Fuzz (2007)، و Valkyrie (2008)، و Wild Target (2010)، و Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010)، و The Best Exotic Marigold Hotel (2012)، وAbout Time (2013)، و Emma (2020)، و Living (2022)، والذي رشحه الأخير لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل .

نال نايغي استحسانًا واسعًا لأدواره التلفزيونية، حيث حاز على جائزة بافتا عن دوره في مسلسل " ستيت أوف بلاي " (2003) على قناة بي بي سي وان، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل عن فيلم "جيديونز دوتر " (2007) من إنتاج بي بي سي. كما اشتهر بأدواره في فيلم "ذا غيرل إن ذا كافيه " (2006)، وثلاثية "ووريكر" من إنتاج بي بي سي والتي تضم "بيج إيت" (2012)، و "تركس أند كايكوس" (2014)، و "سالتينغ ذا باتلفيلد" (2014)، بالإضافة إلى مسلسل "أورديل باي إنوسنس" (2018) من إنتاج بي بي سي أيضًا .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ويليام فرانسيس ناي في كاترهام ، ساري ، وهو ابن ألفريد مارتن ناي وكاثرين جوزفين ويتاكر. [ 2 ] كان والده يدير مرآبًا للسيارات بعد عمله في شركة تنظيف المداخن العائلية ؛ [ 3 ] أما والدته فكانت ممرضة نفسية من أصل أيرلندي وُلدت في غلاسكو ، اسكتلندا . [ 4 ]

نشأ نايغي كاثوليكيًا وخدم كخادم مذبح ؛ [ 5 ] إلا أنه تخلى عن ممارسة شعائر الكاثوليكية في سن المراهقة. لديه شقيقان أكبر منه. التحق بمدرسة جون فيشر ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية في بورلي ، حيث لُقِّب بـ"ناكس" بسبب يديه. [ 6 ] في جون فيشر اكتسب خبرته الأولى كممثل، حيث أكسبته ذاكرته "الجيدة" أدوارًا أطول في المسرحيات. [ 7 ]

كان نايغي معروفًا في طفولته بانعدام ثقته بنفسه وخجله؛ وفي مراهقته أصبح قارئًا نهمًا، مستمتعًا بشكل خاص بأعمال إرنست همنغواي وإف . سكوت فيتزجيرالد . ترك المدرسة في سن الخامسة عشرة دون مؤهلات، وسافر لاحقًا مع صديق إلى باريس [ 8 ] على أمل كتابة رواية، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 9 ]

عمل نايغي في وظائف متنوعة، منها العمل في مكتب توظيف محلي، وساعياً لصحيفة "كرويدون أدفرتايزر" و "ذا فيلد" . [ 10 ] [ 9 ] ثم تقدم بطلب للالتحاق بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) ، [ 11 ] لكن طلبه رُفض، فالتحق بدلاً من ذلك بمدرسة غيلدفورد للرقص والدراما للتدرب على التمثيل المسرحي. [ 12 ]

حياة مهنية

1969–1984: الأدوار المبكرة

بعد مشاركته في العديد من العروض المسرحية الإقليمية خلال أوائل العشرينات من عمره في مسارح مثل مسرح كامبريدج للفنون ومسرح ترافيرس في إدنبرة ، اقترح عليه أحد أصدقائه أن يتقدم لاختبار أداء في مسرح إيفريمان في ليفربول . [ 13 ] وخلال اختبار الأداء، طلب إعادة المشهد حوالي خمس مرات، وفقًا للممثل جوناثان برايس ، الذي قال: "إما أنه ممثل بارع جدًا، أو أنه مجنون". [ 14 ] خلال فترة عمله في مسرح إيفريمان، عمل إلى جانب الممثلين جولي والترز وبيت بوستلثويت ، والكاتبين كين كامبل وويلي راسل . كما كان عضوًا في فرقة المسرح الجوالة "فان لود"، التي ضمت أحد أكثر المتعاونين مع ناي، الكاتب والمخرج ديفيد هير .

ظهر ناي لأول مرة على مسرح لندن في المسرح الوطني ، وذلك في عرضٍ ملحمي لمسرحية " إيلوميناتوس!" من تأليف كين كامبل وكريس لانغهام ، بعد أن التقى كامبل في أحد حانات لندن. عندما أخبره ناي بأنه ممثل، وظّفه كامبل على الفور. افتُتح العرض في مسرح كوتسلو الجديد في 4 مارس 1977. كما شارك في عرضين أولين لمسرحيتي ديفيد هير، " خريطة العالم" و "برافدا" ، في المسرح الوطني أيضًا. لعب ناي دور البطولة في ثلاث حلقات من سلسلة "مسرحية اليوم" البريطانية من عام 1978 إلى عام 1982. جسّد شخصية ساموايز غامجي في الدراما الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1981 لرواية "سيد الخواتم" (تحت اسم ويليام ناي)، كما شارك بصوته في النسخة الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من مسلسل " نعم أيها الوزير" في ثمانينيات القرن الماضي .

1985–1999: المسرح الوطني والإشادة

بعد ظهوره الأول، نال نايغي استحسانًا متزايدًا بأدائه في مسرحية "برافدا" لديفيد هير عام 1985، ومسرحية " الملك لير" لويليام شكسبير عام 1986، ومسرحية "النورس " لأنطون تشيخوف عام 1994. وفي المسرح الوطني، شارك في عروض إلى جانب أنتوني هوبكنز ، وجودي دينش ، وهارييت والتر ، وروفوس سيويل ، وشيويتيل إيجيوفور . وكانت أبرز أدوار نايغي المسرحية في إنتاجات المسرح الوطني. ففي دور برنارد نايتنجيل، الأستاذ الجامعي عديم الضمير، في مسرحية "أركاديا " لتوم ستوبارد (1993)، تبادل الحوارات الذكية مع فيليسيتي كيندال ، التي جسدت شخصية هانا جارفيس، الكاتبة.

لعب ناي دور جيري في مسرحية " الخيانة " لهارولد بينتر عام 1991 على مسرح ألميدا . كما لعب دور طبيب نفسي استشاري في مسرحية " الأزرق/البرتقالي " لجوي بينهال (2000)، والتي رُشِّح عنها لجائزة أوليفييه لأفضل ممثل. وانتقلت المسرحية إلى مسارح ويست إند على مسرح دوقة في العام التالي. وفي عام 1997، قام ببطولة دور توم سيرجنت، صاحب مطعم، في مسرحية " سكايلايت " لديفيد هير ، والتي عُرضت لأول مرة عام 1995 ونُقلت إلى مسرح فودفيل . [ 15 ] [ 16 ] كما لعب دور فينسنت فيش، منسق الأغاني الشاب الشهواني، في المسلسل الكوميدي " العذاب " عام 1980 ، حيث كان عشيق الشخصية الرئيسية، التي جسدتها مورين ليبمان . وشارك أيضًا في حلقتين من مسلسل " الأداء" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عامي 1991 و1993.

كان أحد أبرز ظهورات نايغي المبكرة على الشاشة الكبيرة مسلسل " غرفة الرجال " (1991) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وقد صرّح بأن هذا المسلسل، المقتبس من رواية آن أوكلي التي قامت لورا لامسون بتحويلها إلى سيناريو، كان بمثابة انطلاقة مسيرته الفنية. [ 17 ] حظي نايغي ببعض التقدير من الجمهور الأمريكي لأدائه المتميز لشخصية نجم الروك راي سيمز، البالغ من العمر خمسين عامًا، في فيلم " ما زلت مجنونًا " (1998 ). وفي عام 1999، اكتسب شهرةً أكبر في المملكة المتحدة من خلال دوره الرئيسي في حلقة "المصور" من مسلسل " أناس مثلنا " الكوميدي الساخر الحائز على جوائز ، والذي عُرض على قناة BBC، حيث جسّد شخصية ويل راشمور، وهو رجل في منتصف العمر تخلى عن حياته المهنية وعائلته لاعتقاده الخاطئ بإمكانية تحقيق النجاح كمصور تجاري . ومنذ عام 1999، قام نايغي بتجسيد شخصية المحقق الهاوي الخيالي تشارلز باريس ، من ابتكار سيمون بريت ، 17 مرة على الأقل على إذاعة BBC Radio 4. [ 18 ]

2000–2009: التوسع الوظيفي

ناي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2014 في كندا

في عام 2003، لعب ناي دور مصاص الدماء العجوز فيكتور في الفيلم الأمريكي " أندروورلد ". (عاد إلى هذا الدور في الجزء الثاني "أندروورلد: إيفولوشن" عام 2006، ثم في الجزء السابق "أندروورلد: رايز أوف ذا لايكانز " عام 2009). في العام نفسه، جسّد شخصية بيلي ماك، أسطورة موسيقى الروك أند رول ، في الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني " لاف أكتشولي "، والذي نال عنه جائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد . [ 19 ] وفي حفل جوائز بافتا التلفزيونية في أبريل 2004، فاز بجائزة أفضل ممثل عن دوره في مسلسل "ستيت أوف بلاي" . كما شارك في الفيلم الكوميدي " شون أوف ذا ديد" . في أوائل عام 2004، ذكرت صحيفة "صنداي تايمز" أن ناي كان ضمن القائمة المختصرة لدور الطبيب التاسع في إعادة إحياء مسلسل " دكتور هو" التلفزيوني على قناة بي بي سي عام 2005 . [ 20 ] في النهاية، تولى كريستوفر إيكلستون الدور. في عام 2005، ظهر بدور سلارتيبارتفاست في الفيلم المقتبس من رواية "دليل المسافر إلى المجرة" .

في عام ٢٠٠٥، شارك في فيلم الدراما "البستاني المخلص" من إخراج فرناندو ميريليس، إلى جانب رالف فاينز وراشيل وايز . [ ٢١ ] كما لعب دور البطولة في المسلسل الكوميدي الدرامي " الفتاة في المقهى" الذي عُرض لمرة واحدة على قناة BBC One، إلى جانب كيلي ماكدونالد ، والذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . [ ٢٢ ] في فبراير ٢٠٠٦، ظهر في مسلسل الدراما " ابنة جدعون" من تأليف ستيفن بولياكوف . لعب ناي دور البطولة، جدعون، منظم فعاليات ناجح يبدأ بفقدان صلته بالعالم من حوله. فاز عن هذا الدور بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني في يناير ٢٠٠٧. وفي عام ٢٠٠٦ أيضًا، قدّم ناي أول ظهور له على مسرح برودواي إلى جانب جوليان مور في مسرحية "الساعة العمودية" لديفيد هير ، من إخراج سام مينديز، على مسرح ميوزيك بوكس . [ 23 ] منح ديفيد روني من مجلة فارايتي العملَ تقييمًا متباينًا، فكتب: "إنه حافلٌ بأفكارٍ مُحفِّزة، ولا يخلو من التشويق، ولكنه في النهاية يبدو فوضويًا وغير محسوم، تمامًا كالصراع الكامن وراء نقاشه المركزي. ومع ذلك، فإن إنتاج سام مينديز لديه سببٌ واحدٌ للتوصية به بشدة، ألا وهو أداء بيل ناي الرائع والغريب." [ 24 ]

في عام 2006، لعب ناي دور الشرير الرئيسي، ديفي جونز ، في فيلم "قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت"، حيث كان وجهه مخفيًا تمامًا بمكياج مُولّد حاسوبيًا . وأدى صوت الشخصية بلكنة اسكتلندية . ثم عاد لتأدية الدور نفسه في الجزء الثاني عام 2007، " قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم" ، حيث ظهر وجهه الحقيقي لفترة وجيزة في أحد المشاهد. كما قدم التعليق الصوتي لسلسلة "ميركات مانور" على قناة أنيمال بلانيت . وفي عام 2006 أيضًا، لعب دور ريتشارد هارت في الدراما "ملاحظات على فضيحة" من إخراج ريتشارد آير ، إلى جانب جودي دينش وكيت بلانشيت . وقد رُشِّح عن هذا الدور لجائزة دائرة نقاد السينما في لندن . [ 25 ] كما ظهر ناي بدور الجنرال فريدريش أولبريشت ، أحد المتآمرين الرئيسيين، في فيلم "فالكيري" عام 2008 . لعب دور ضابط في قوات الأمن الخاصة النازية (SS) في فيلم " هتلر إس إس: صورة في الشر " عام 1985. كما قام ببطولة فيلم " الهدف البري" عام 2010. [ 26 ] في يوليو 2009، أعلن أنه سيؤدي دور روفوس سكريمجور في فيلم "هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الأول" . [ 27 ] وكان ناي قد عمل سابقًا مع المخرج ديفيد ييتس مرتين، ومع معظم طاقم عمل سلسلة هاري بوتر في أفلام سابقة. وقد صرّح عن دوره في شخصية روفوس سكريمجور بأنه لم يعد الممثل الإنجليزي الوحيد الذي لم يشارك في سلسلة هاري بوتر . [ 27 ]

2010–2019: ممثل معروف

جيليان أندرسون ونايغي في عام 2016

في عام ٢٠١٠، ظهر ناي بدور صغير في مسلسل دكتور هو ، في حلقة بعنوان " فينسنت والدكتور ". وأدى صوت الجد سانتا في فيلم الرسوم المتحركة آرثر كريسماس عام ٢٠١١. [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠١٢، قام ببطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني "فندق ماريجولد الغريب الأفضل"، إلى جانب جودي دينش ، وديف باتيل ، وتوم ويلكينسون ، وماغي سميث . [ ٢٩ ] وحصل ناي، مع فريق العمل، على ترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي . [ ٣٠ ] وفي العام نفسه، شارك في فيلمي الحركة "غضب الجبابرة" من بطولة سام ورثينجتون ورالف فاينز ، وفي النسخة الجديدة من فيلم "توتال ريكول " من بطولة كولين فاريل . [ 31 ] في عام 2013، لعب دورًا في مسلسل "دارك سايد" الإذاعي ، وهو عملٌ من تأليف توم ستوبارد ، مقتبسٌ من ألبوم فرقة بينك فلويد " ذا دارك سايد أوف ذا مون" . [ 32 ] وفي عام 2014، شارك في فيلم "برايد " الكوميدي الدرامي التاريخي ، وفي فيلم الخيال العلمي " أنا، فرانكشتاين" . [ 33 ] [ 34 ]

خلال هذه الفترة، جسّد ناي دور العميل جوني ووريكر، أحد عملاء جهاز الاستخبارات البريطاني MI5، في ثلاثية أفلام من تأليف وإخراج ديفيد هير : " الصفحة الثامنة " (2011)، و "جزر تركس وكايكوس" (2014)، و "تلويث ساحة المعركة" (2014). وشارك ناي في هذه الأفلام إلى جانب رايتشل وايز ، ورالف فاينز ، وهيلينا بونهام كارتر ، ومايكل غامبون . [ 35 ] [ 36 ] وقد رُشِّح عن دوره في "الصفحة الثامنة" لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل عمل درامي منفرد ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . [ 37 ] [ 38 ] وفي عام 2014، شارك البطولة مع كاري موليغان في إعادة تقديم مسرحية "سكايلايت " لديفيد هير على مسرح ويندهام في ويست إند بلندن. [ 39 ] وحظيت المسرحية بجماهيرية دولية واسعة من خلال بثها ضمن سلسلة "المسرح الوطني المباشر" . [ 40 ] [ 16 ] عاد ناي إلى برودواي ليؤدي دور البطولة في مسرحية "سكايلايت" إلى جانب موليجان، حيث رُشِّح كلاهما لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية وأفضل ممثلة في مسرحية على التوالي. [ 41 ] في العام نفسه، قام ببطولة الجزء الثاني من مسرحية "فندق ماريجولد الغريب الأفضل" ، بعنوان " فندق ماريجولد الغريب الأفضل الثاني " (2015).

ناي في عام 2018

في العام التالي، شارك في فيلم الحرب " أفضل ما لديهم " (2016)، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي وحظي بإشادة النقاد. [ 42 ] [ 43 ] أشاد بيتر برادشو من صحيفة الغارديان بنيغي، واصفًا إياه بأنه "ممثلٌ ذو حضورٍ طاغٍ يخطف الأنظار". [ 44 ] في ذلك العام، شارك في عدة أفلام، من بينها الكوميديا ​​الحربية البريطانية " جيش أبي" ، وفيلم الرسوم المتحركة "نورم الشمال" ، وفيلم الرعب والغموض "غولم لايمهاوس" . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] في عام 2017، شارك البطولة مع إميلي مورتيمر في فيلم الدراما "المكتبة" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة بينيلوبي فيتزجيرالد ، والتي صدرت عام 1978. [ 48 ] في العام نفسه، شارك في الفيلم القصير " يوم الأنف الأحمر الحقيقي" ، مُعيدًا تجسيد دور بيلي ماك الذي أداه في فيلم "الحب الحقيقي" (2003). شارك معظم ممثلي الفيلم الأصلي، بمن فيهم هيو غرانت وليام نيسون وكولين فيرث وكيرا نايتلي . [ 49 ] عُرض الفيلم على قناة BBC One ضمن فعاليات حملة جمع التبرعات " يوم الأنف الأحمر" لعام 2017. [ 50 ] في عام 2018، قام ببطولة مسلسل "محنة البراءة" (Ordeal by Innocence ) المكون من ثلاث حلقات، والذي عُرض على قناة BBC One، وهو مقتبس من رواية أجاثا كريستي البوليسية التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1958. [ 51 ]

2020–حتى الآن: إشادة نقدية وجماهيرية

في عام 2020، ظهر بدور السيد وودهاوس، والد إيما، في فيلم "إيما " (2020) للمخرجة أوتوم دي وايلد، إلى جانب أنيا تايلور جوي . [ 52 ] حظي الفيلم بتقييمات إيجابية. أشاد الناقد السينمائي أندرو باركر من مجلة فارايتي باختيار نايغي لدور والد إيما، واصفًا القرار بأنه " اختيار موفق لا جدال فيه ". [ 53 ] في أكتوبر 2020، أُعلن أن نايغي سيؤدي الدور الرئيسي في فيلم " ليفينغ " ، وهو نسخة إنجليزية من الدراما اليابانية "إيكيرو" للمخرج أكيرا كوروساوا (1952) ، من إخراج أوليفر هيرمانوس وسيناريو كازو إيشيغورو . [ 54 ] بدأ التصوير في ربيع 2021 في مواقع مختلفة في المملكة المتحدة، بما في ذلك لندن وورثينغ . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان ساندانس السينمائي في يناير 2022، حيث نال أداء نايغي إشادة كبيرة. [ 55 ] وقد نال عن أدائه ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

في المسلسل التلفزيوني " الرجل الذي سقط على الأرض" الذي عُرض عام 2022 ، جسّد ناي شخصية توماس نيوتن، أول كائن فضائي يسكن الأرض، والذي وصل إليها قبل أكثر من 40 عامًا. وقد أدّى ديفيد باوي هذا الدور في الأصل في الفيلم المقتبس من المسلسل عام 1976. [ 60 ] كما يُعدّ ناي الراوي في برنامج السفر " أجمل رحلات السكك الحديدية في العالم" على قناة 5 ، [ 61 ] وهو برنامج بدأ موسمه الخامس في خريف 2021 بحلقاتٍ تُصوّر رحلات بالقطار عبر أستراليا والحدود الويلزية. [ 62 ] [ 63 ] في عام 2022، أصبح ناي منسقًا موسيقيًا في إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك، حيث حلّ محل غاي غارفي في برنامجه الأسبوعي " أفضل ساعة لغاي غارفي" الذي يُبثّ عصر كل أحد ، ثم حلّ محل مغني فرقة إلبو مجددًا في بداية عام 2023. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] لاحقًا، حلّ محل إيجي بوب في برنامجه "إيجي كونفيدنشال" من مارس إلى أبريل 2023، ثم مرة أخرى في ديسمبر 2023. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في أكتوبر 2025، انضم ناي إلى فريق التمثيل الصوتي لفيلم الرسوم المتحركة الخيالي القادم The Turning Door ، إلى جانب أليسيا فيكاندر ، وجيمي دورنان ، وجيليان أندرسون، وجودي تيرنر سميث . [ 72 ]

الحياة الشخصية

بدأ نايغي علاقته بالممثلة الإنجليزية ديانا كويك عام ١٩٨٢ ، بعد أن شاركا معًا في فيلم " خريطة العالم" للمخرج ديفيد هير . أنجبا ابنةً، هي الممثلة والمخرجة ماري نايغي ، المولودة عام ١٩٨٤، ولديهما حفيدان. انفصل الزوجان عام ٢٠٠٨. كما ارتبط لفترةٍ من الزمن بالممثلة الويلزية بيث موريس . [ ٧٣ ]

يعاني نايغي من تقفع دوبويتران . [ 74 ] يمكن أن تسبب هذه الحالة، بحسب شدتها، تقفع الأصابع، وخاصة البنصر والخنصر. [ 75 ]

نايغي من مشجعي نادي كريستال بالاس لكرة القدم، وهو راعٍ لجمعية كريستال بالاس الخيرية للأطفال [ 76 ] ولمؤسسة آن كرافت الخيرية [ 77 ] . كما أنه راعٍ فخري لجمعية سين آند هيرد الخيرية للأطفال في لندن [ 78 ] .

نايغي هو أحد رعاة ميلتون رومز ، وهو مركز فني جديد في مالتون ، شمال يوركشاير ، إلى جانب إيميلدا ستونتون وجولز هولاند وكاثي بيرك . [ 79 ]

نايغي من مؤيدي حملة روبن هود الضريبية ، وقد شارك في فيديو لدعمها. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

يدعم نايغي "المساواة الكاملة بين الجنسين"، مشيرًا في مقابلة أجراها خلال مهرجان DIFF السينمائي عام 2016 إلى أن تسليط الضوء على مشاكل عدم المساواة بين الجنسين في صناعة السينما قد أثر على اختياره لأدواره السينمائية. [ 83 ] كما تحدث عن دوره في فيلم "برايد" ، الذي يُشيد بالدعم المتبادل بين الاتحاد الوطني لعمال المناجم وجماعات حقوق المثليين في المملكة المتحدة في ثمانينيات القرن الماضي، باعتباره أحد أدواره الأكثر قيمة. [ 84 ]

في عام ٢٠٠٤، حلّ ناي ضيفًا على برنامج "أقراص الجزيرة المهجورة " الذي تقدمه سو لولي . وكان من بين الأقراص التي اختارها أغنية " لن أخدع مجددًا " لفرقة ذا هو ، ليتمكن من ممارسة هوايته في العزف الوهمي على الغيتار أثناء وجوده على جزيرة مهجورة. وكهديةٍ له، اختار مجموعةً من آلات الهارمونيكا البلوزية مع كتاب تعليمي. [ ٨٥ ]

يشتهر ناي ببدلاته البحرية المصممة خصيصاً . [ 86 ] وقد أدرجته صحيفة الغارديان ضمن قائمة أفضل 50 رجلاً أنيقاً فوق سن الخمسين في مارس 2013 [ 87 ] ، كما أدرجته مجلة جي كيو ضمن قائمة أفضل 50 رجلاً بريطانياً أناقةً في عام 2015. [ 88 ]

أصبح ناي من مُحبي سلسلة بوكيمون خلال إنتاج فيلم المحقق بيكاتشو ، حيث لعب دور هوارد كليفورد. وقد صرّح بأن ميو هو البوكيمون المُفضّل لديه. [ 89 ]

عانى ناي لسنوات عديدة من مشاكل تتعلق بالمواد المخدرة ، وخاصة إدمان الكحول ، وهو موضوع نادرًا ما يناقشه، وقد أصبح " مدمن كحول رصين " منذ 17 مايو 1992. [ 90 ] أقلع عن التدخين في عام 2003. [ 91 ]

خلال فترة العشرينات من عمره، كان ناي عضواً في فرقة موسيقية تُدعى "ذا لوف بونيز"، وسجل لاحقاً بعض الأغاني. [ 92 ] [ 93 ]

يعيش نايغي في بيمليكو ، لندن . [ 94 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ويليامز، ستيفن (30 يونيو 2006). "أسطورة التمثيل بيل ناي يتحدث عن نطق اسمه" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  2. ↑ بارات، نيك (11 نوفمبر 2006). "محقق العائلة" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022 – عبر www.telegraph.co.uk.
  3. ↑ بيل ناي: خبز البيغل للمرأة المفكرة. مؤرشف في 1 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  4. ↑ شايتلي، شاهيستا (4 يوليو 2010). "بيل ناي: خمسة أشياء أعرفها عن الأناقة" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  5. ↑ ويلز، دومينيك. "بيل ناي - سيرة ذاتية" . توك توك . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  6. ↑ دين، جوناثان. "مقابلة مع بيل ناي: كان لقبي في السابق 'متوتر'"صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 . 
  7. ↑ ديفيدسون، آدم (26 أكتوبر 2022). "حوار بيل ناي السينمائي في مهرجان لندن السينمائي" . مجلة تايم آند ليجر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  8. ↑ "القصص غير المروية لبيل ناي" . مجلة GQ البريطانية . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  9. ١ ٢ "إذاعة بي بي سي ٤ - أغاني الجزيرة المهجورة، بيل ناي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٤ .
  10. ↑ بلاكهول، سو (1 فبراير 2010). بيل ناي: السيرة الذاتية غير المصرح بها . دار نشر جون بليك. رقم ISBN 978-1-84454-867-5.
  11. ↑ «بيل ناي: أجمل أيام حياتي» . صحيفة الإندبندنت . ١٥ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ .
  12. ↑ بيل ناي مؤرشف في 1 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، مرحباً!، بدون تاريخ، تم الوصول إليه في 23 نوفمبر 2009.
  13. ↑ بيل ناي يتحدث عن أفلام "About Time" و"State of Play" وفيلمه الجديد "Living" | حوار الشاشة في مهرجان لندن السينمائي 2022 ، 18 أكتوبر 2022، مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023 ، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023
  14. ↑ "القصص غير المروية لبيل ناي" . مجلة GQ البريطانية . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٣ .
  15. ↑ "سكاي لايت في فودفيل" abouttheartists.com، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015
  16. 1 2 روزلين سولكاس، "موليجان وبيل ناي يُجهّزان مسرحية 'سكايلايت' لعرضها في برودواي"، مؤرشف في 28 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 فبراير 2015؛ تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018
  17. ↑ شيف، أماندا (2 ديسمبر 2008). "نعي لورا لامسون" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  18. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - لغز تشارلز باريس - دليل الحلقات" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  19. ↑ "بيل ناي" . جوائز بافتا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  20. ↑ "بي بي سي - دكتور هو (ديفيد تينانت وبيلي بايبر) - أخبار" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  21. ↑ "البستاني المخلص (2005)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  22. ↑ "بيل ناي" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  23. ↑ "الساعة العمودية (2006)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  24. ↑ "الساعة العمودية" . مجلة فارايتي . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  25. ↑ «نقاد لندن يمنحون سبعة ترشيحات لفيلم الملكة» . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  26. ↑ "بيل ناي هدف سهل | إمباير" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  27. ١ ٢ "بيل ناي سيؤدي دور البطولة في فيلم هاري بوتر ومقدسات الموت" . بي بي سي نيوز. ٦ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٠٩ .
  28. ↑ "ينضم كل من جيمس مكافوي، وهيو لوري، وجيم برودبنت، وبيل ناي، وإيميلدا ستونتون، وأشلي جنسن إلى طاقم عمل فيلم "آرثر كريسماس"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  29. ↑ "فندق ماريجولد الغريب الأفضل" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  30. ↑ ""فيلمَا "لينكولن" و"سيلفر لاينينغز" يتصدران ترشيحات نقابة ممثلي الشاشة للأفلام" . مجلة فارايتي . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  31. ↑ "بيل ناي" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  32. ↑ «ألبوم فرقة بينك فلويد يُلهم السير توم ستوبارد لكتابة مسرحية إذاعية» . بي بي سي نيوز. ٢٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٣ .
  33. ↑ "Pride (2014)" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  34. ↑ "أنا، فرانكشتاين" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  35. ↑ "الصفحة الثامنة: فيلم تجسس رائع من بطولة بيل ناي ربما لم تشاهده من قبل" . مجلة ذا أتلانتيك . 8 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  36. ↑ "ووريكر" . تحفة فنية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  37. ↑ "جوائز غولدن غلوب 2012: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . 15 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  38. ↑ "الفائزون بجوائز التلفزيون لعام 2012" . جوائز بافتا . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  39. ↑ بن برانتلي، "الكيمياء المتطايرة في شقة غير مُدفأة" ، مؤرشف في 13 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يوليو 2014؛ تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018
  40. ↑ "مراجعة مسرحية 'سكايلايت' - إحياء مسرحية هير هو مسرحية تاتشرية لليوم" مؤرشفة في 11 مارس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الأوبزرفر ، 22 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014.
  41. ↑ بن برانتلي، "مراجعة: عرض مسرحية 'سكايلايت'، بطولة كاري موليجان وبيل ناي، يُفتتح في برودواي" مؤرشفة في 13 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 2 أبريل 2015؛ تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2018
  42. ↑ "أفضل ما لديهم" . مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  43. ↑ "أفضل ما لديهم (2016)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  44. ↑ برادشو، بيتر (20 أبريل 2017). "مراجعة فيلم Their Finest - بيل ناي، جيما أرتيرتون، ونوعٌ مميزٌ من السحر البريطاني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2014 .
  45. ↑ "جيش أبي (2016)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  46. ↑ "نورم أوف ذا نورث (2016)" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  47. ↑ "The Limehouse Golem (2016)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  48. ↑ برادشو، بيتر (29 يونيو 2018). "مراجعة مسرحية The Bookshop - دراما جريئة وكئيبة تُعيد بريطانيا إلى مسارها الصحيح" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2024 .
  49. ↑ ترافيس، بن (24 مارس 2017). "الجزء الثاني من فيلم الحب الحقيقي في يوم الأنف الأحمر: ماذا حدث لكل شخصية في الحلقة الخاصة من كوميك ريليف؟" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  50. ↑ "باتريك ديمبسي ينضم إلى الجزء الثاني من فيلم "الحب الحقيقي" الذي يُقام في يوم الأنف الأحمر" . مجلة فارايتي . 5 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  51. ↑ "مراجعة رواية "محنة البراءة" - ملحمة جريمة تميز بين الحقيقة والكذب بسلاسة" . صحيفة الغارديان . 1 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2024 .
  52. ↑ «بيل ناي: يمكن استغلال تصرفات الإنجليز المتشددة بشكل جيد من خلال الظهور بمظهر الأحمق» . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  53. ↑ "مراجعة فيلم "إيما" . مجلة فارايتي . 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  54. ↑ «بيل ناي وإيمي لو وود يقودان فيلم "ليفينغ" المقتبس عن رواية كوروساوا، من إنتاج نمبر 9 وفيلم فور وإنجينيوس» . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  55. ↑ روبين، ريبيكا (25 يناير 2022). "مهرجان ساندانس: سوني بيكتشرز كلاسيكس تشتري حقوق إعادة إنتاج فيلم 'ليفينغ' من بطولة بيل ناي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  56. ↑ "ترشيحات جوائز الأوسكار 2023: فيلم 'Everything Everywhere' يتصدر القائمة بـ 11 ترشيحًا، يليه فيلمي 'Banshees' و'All Quiet'"" مجلة فارايتي . 24 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024. "
  57. ↑ "جوائز غولدن غلوب 2023: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  58. ↑ "جوائز بافتا السينمائية لعام 2023: الفائزون" . جوائز بافتا . 19 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  59. ↑ «جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2023: اطلع على قائمة الفائزين الكاملة» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  60. ↑ «رُصد بيل ناي أثناء تصوير فيلم في وورثينغ ليدو» . صحيفة ذا أرجوس . ٢١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢١ .
  61. ↑ "أجمل رحلات السكك الحديدية في العالم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  62. ↑ "أجمل رحلات السكك الحديدية في العالم - الموسم الخامس" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  63. ↑ "My5" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - أفضل لحظات غاي غارفي، رحلة بيل ناي نحو الوعي الذاتي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  65. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - أفضل ساعات غاي غارفي، بيل ناي يشارك" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  66. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - أفضل ساعات غاي غارفي، بيل ناي يشارك" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  67. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - أفضل ساعات غاي غارفي - متوفر الآن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  68. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - إيجي بوب، بيل ناي يشارك" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  69. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - إيجي بوب، بيل ناي يشارك" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  70. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - إيجي بوب، بيل ناي يشارك" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  71. ↑ "إيجي بوب... بيل ناي يشارك" . مركز بي بي سي الإعلامي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  72. ↑ راماشاندران، نامان (29 أكتوبر 2025). "انضمام أليسيا فيكاندر، وجيمي دورنان، وجيليان أندرسون إلى فيلم الرسوم المتحركة الخيالي "الباب الدوار" من إخراج نيكولاس آش باتمان (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  73. ↑ فولينغ، روبرت (14 مارس 2018). "وفاة ممثلة من سوانزي تألقت في أفلام وبرامج تلفزيونية شهيرة على مدى ثلاثة عقود" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  74. ↑ فارنديل، نايجل (8 فبراير 2015). "بيل ناي: 'أنا متعطش للجمال'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  75. ↑ مجموعة دوبويتران البحثية. "التسجيل في قاعدة بيانات IDDB | مجموعة دوبويتران البحثية" . Dupstudy.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  76. ↑ جمعية كريستال بالاس الخيرية للأطفال، مؤرشفة في 17 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2007
  77. ↑ «مؤسسة آن كرافت: حماية الأطفال والبالغين ذوي الإعاقة المعرضين للخطر» . مؤسسة آن كرافت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  78. ↑ "مشهد وسمع - من نحن" . sceneandheard.org. 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  79. ↑ "الصفحة الرئيسية لغرف ميلتون" . Themiltonrooms.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  80. ↑ وينتور، باتريك؛ إليوت، لاري (3 نوفمبر 2011). "بيل ناي يعرض ضريبة روبن هود على قمة مجموعة العشرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  81. ↑ «بيل نايغي يتحدث عن "ضريبة روبن هود" للمصرفيين» . بي بي سي نيوز. ٢٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  82. ↑ دينهام، جيس (18 فبراير 2014). "بيل ناي وأندرو لينكولن يشاركان في فيديو يدعم ضريبة روبن هود" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  83. ↑ "في إنجلترا في عيد الميلاد أنا والملكة" مؤرشف في 26 مارس 2017 في Wayback Machine ، سيتي تايمز (12 ديسمبر 2016)، تم الوصول إليه في 25 مارس 2017.
  84. ↑ "لم يكن بيل ناي فخورًا أبدًا بخياراته المهنية أكثر من فيلم "برايد " " مؤرشف في 8 أبريل 2019 في Wayback Machine ، خدمة البث الخاصة (SBS) أستراليا على الإنترنت، مقابلة (27 فبراير 2019)، تم الوصول إليها في 3 مارس 2019.
  85. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - أغاني الجزيرة المهجورة، بيل ناي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  86. ↑ فليتشر، مانسيل (15 نوفمبر 2011). "الإطلالة: السيد بيل ناي" . مستر بورتر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  87. ↑ كارتنر-مورلي، جيس؛ ميرين، هيلين؛ هافينغتون، أريانا؛ آموس، فاليري (28 مارس 2013). "أفضل 50 امرأة أناقةً فوق سن الخمسين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  88. ↑ "أفضل 50 رجلاً أناقةً في بريطانيا لعام 2015" . مجلة GQ . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  89. ↑ غودفري، كريس (9 مايو 2019). "المحقق بيكاتشو وقضية أعلى سلسلة إعلامية ربحًا على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  90. ↑ شاتوك، كاثرين (12 نوفمبر 2006). "دور جديد لممثلة مخضرمة: 'كعكة المرأة المفكرة'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 . 
  91. ↑ فينسنت، سالي (13 سبتمبر 2003). "محاولة عدم الشعور بالحرج" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 . 
  92. ↑ هاي واي ساوند ، ١٩ مايو ٢٠٢٠، مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٣ ، تم استرجاعه في ٤ مايو ٢٠٢٣
  93. ↑ بيل ناي يتحدث عن أفلام "About Time" و"State of Play" وفيلمه الجديد "Living" | حوار سينمائي ضمن فعاليات مهرجان لندن السينمائي 2022 ، 18 أكتوبر 2022، مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023 ، تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023
  94. ↑ "«أفكر في الموت 35 مرة في اليوم»: بيل ناي يتحدث عن الجنس ووسائل التواصل الاجتماعي، ومع ذلك لا يزال قادرًا على صعود الدرج . صحيفة الغارديان . 28 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .