تمثال جوزيف ستالين، برلين

كان تمثال ستالين في برلين ( بالألمانية : Stalindenkmal ) تمثالاً برونزياً للزعيم السوفيتي جوزيف ستالين . وقد قدم وفد من منظمة الشبيبة الشيوعية (الكومسومول) التمثال إلى حكومة برلين الشرقية بمناسبة مهرجان العالم الثالث للشباب والطلاب عام 1951. تم تدشين النصب التذكاري رسمياً في 3 أغسطس/آب 1951 بعد وضعه مؤقتاً في موقع على جادة ستالينالي ، وهي جادة حديثة التصميم وذات تصميم مميز ، كانت قيد الإنشاء آنذاك في حي فريدريشاين ببرلين . وقد أزالت قيادة الاتحاد السوفيتي والدول المتحالفة معه ، بما فيها ألمانيا الشرقية ، تماثيل ستالين من الأماكن العامة خلال فترة اجتثاث الستالينية . وفي برلين، أُزيل التمثال وجميع لافتات الشوارع التي تحمل اسم ستالينالي على عجل في عملية سرية ليلة واحدة، وأُعيد تسمية الشارع إلى كارل ماركس أليه وفرانكفورتر أليه . وتم تحطيم التمثال البرونزي وإعادة تدوير أجزائه.

تضررت شارع ستالينالي، الذي كان يُعرف سابقًا باسم شارع فرانكفورتر الكبير، بشدة خلال الحرب العالمية الثانية، وأُعيد تسميته في عيد ميلاد ستالين، الموافق 21 ديسمبر 1949، تكريمًا لرئيس الدولة السوفيتية. وكان تصميم الشارع الجديد بمثابة بيان سياسي ضمن جهود إعادة الإعمار بعد الحرب التي بدأت عام 1951، ويتألف من جادة فسيحة تصطف على جانبيها الأشجار، وتضم متاجر وأماكن ترفيهية ومطاعم، ولا سيما مبانٍ سكنية جديدة ضخمة. وكان من المقرر أن تُبنى هذه المباني من قِبل العمال ولأجلهم.

يُظهر التمثال البرونزي، الذي يبلغ ارتفاعه 4.80 مترًا، رئيس الحزب والدولة السوفيتية في وضعية عسكرية نموذجية، مرتديًا زيًا عسكريًا وأوسمة، وفي يده اليسرى لفافة. وُضعت القاعدة المخروطية الشكل، التي يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار، على منصة حجرية، ووُصفت بأنها مصنوعة من الرخام أو الخرسانة أو الحجر الرملي. كان الموقع المؤقت بين شارعي أندرياس وكوبنشتراس، مقابل صالة رياضية بُنيت عام 1951 للمهرجان العالمي للشباب والطلاب (هُدم المبنى عام 1972).

يُعدّ تحديد الفنان السوفيتي الذي نحت التمثال موضع نقاش بين الخبراء. فبحسب أحد المصادر، يُفترض أنه نُحت في ورشة النحات السوفيتي غريغوري بوستنيكوف (1914-1978). ^{[ 1 ]} وتُشير مصادر أخرى إلى نيكولاي تومسكي وسيرغي ميركوروف ، وذلك لتشابهه مع تمثال نُصب عام 1937 في موسكو. ^{[ 2 ]} بينما يُؤكد مصدر روسي أن تومسكي هو من نحت التمثال. ^{[ 3 ]}

• 
  صورة غير رسمية التقطت بعد تدشين نصب ستالين التذكاري عام 1951
• 
  نصب تذكاري لستالين في أبريل 1953 في سياق المباني التي تم تشييدها حديثًا في شارع ستالينالي

خلافاً للنية الأصلية لنقل التمثال إلى ساحة شتراوسبرغر في شارع ستالينالي بمجرد أن أصبح هذا الموقع الرئيسي جاهزاً للتزيين في أواخر الخمسينيات، فقد تم تركه في موقعه الأصلي.

• 
  ساحة شتراوسبرغر قيد الإنشاء عام 1953
• 
  ساحة شتراوسبرغر في عام 2011

توفي ستالين عام ١٩٥٣. وفي يوم دفنه، ٩ مارس، كان النصب التذكاري محطةً لمسيرة جنائزية في برلين الشرقية استمرت لأكثر من سبع ساعات. ^{[ ٤ ]} وكان وضع الزهور والأكاليل، ورفع الأعلام المغطاة بالكريب الأسود، وتنكيس الأعلام على المباني العامة، تعبيرًا عن تقدير الشعب الألماني لـ"عبقري الإنسانية"، و"أفضل صديق للشعب الألماني "، و"القائد البارع لمعسكر السلام العالمي ". وفي اليوم التالي لوفاة ستالين، نُظمت دقائق صمت في المدارس حدادًا عليه.

سرعان ما تحولت الانتفاضة الشعبية التي اندلعت في 17 يونيو 1953 إلى ثورة واسعة النطاق ضد حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وشملت العديد من مدن ألمانيا الشرقية. وكانت ساحة ستالينالي مركزًا للمظاهرات والمواجهات في برلين في البداية. وشهدت ساحة نصب ستالين التذكاري اضطرابات أيضًا، حيث تعرض للرشق بالحجارة دون أن يتضرر. ^{[ 5 ]}

تم التنديد بعبادة شخصية ستالين وديكتاتوريته وجرائمه في خطاب سري ألقاه نيكيتا خروتشوف في المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي عام 1956. وبعد أن تقرر في المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي عام 1961 إزالة رفات ستالين من ضريح لينين في الساحة الحمراء بموسكو وإعادة تسمية العديد من المدن التي كانت تحمل اسمه، أعادت الحكومة السوفيتية دفن جثة الديكتاتور في مقبرة جدار الكرملين ، وكرمته بتمثال نصفي من الرخام.

تخلّت حكومات الدول الاشتراكية الأخرى ، بما فيها ألمانيا الشرقية، عن عبادة ستالين. وفي ليلة 13 إلى 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1961، أُزيلت جميع لافتات الشوارع في شارع ستالينالي ببرلين في عملية سرية. أُعيد تسمية الجزء الغربي بين ساحة ألكسندر وبوابة فرانكفورت إلى شارع كارل ماركس ، بينما سُمّي الجزء الشرقي بين بوابة فرانكفورت وجسر ليشتنبرغ بشارع فرانكفورت. ^{[ 6 ]} وفي الليلة نفسها، أُزيل التمثال من قاعدته بواسطة جرافة، ونُقل التمثال البرونزي بشاحنة صغيرة إلى قاعة مصنع شركة باونيون للإنشاءات. وكُلّف عدد من أعضاء فريق بناء شارع ستالينالي، بقيادة قائد اللواء غيرهارد وولف، بمهمة تفتيت التمثال إلى قطع صغيرة تحت حراسة قوات الأمن. وأصدر عضو جهاز أمن الدولة (شتازي) المسؤول الأوامر التالية: ^{[ 7 ]} "يجب تفتيت النصب التذكاري إلى قطع لا يمكن التعرف عليها. لا يجوز أخذ أي بقايا. لا يُسمح بقول أي شيء عن هذا الأمر برمته." وفي صباح اليوم التالي، قام جنود من الجيش الشعبي الوطني لجمهورية ألمانيا الديمقراطية بإزالة قاعدة التمثال .

تمكن بعض العمال المكلفين بهدم النصب التذكاري من الاستيلاء سرًا على أجزاء من التمثال المحطم. بعد سقوط جدار برلين وإعادة توحيد ألمانيا، سلم قائد اللواء المكلف بتدمير الرأس قطعتين متبقيتين من التمثال، أذن وجزء من الشارب، إلى ورشة ستالينالي التاريخية ، وهي مجموعة تُعنى بدراسة تاريخ شارع ستالينالي. كما قدم تقريرًا مفصلًا عن عملية إزالة النصب التذكاري. تم تكسير التمثال إلى قطع صغيرة، وصهرها، واستخدامها في إعادة صب أعمال فنية أخرى، ربما تماثيل حيوانات لحديقة حيوان برلين الشرقية . ^{[ 8 ]}

في 14 نوفمبر 1961، زودت سلطات المدينة ( Magistrat von Berlin ) الصحف اليومية بالإعلان التالي حول ما حدث: ^{[ 9 ]}

بعد الاطلاع على مواد المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، وافقت سلطات مدينة برلين الكبرى في اجتماعها المنعقد في 13 نوفمبر 1961 على التدابير التالية فيما يتعلق بانتهاك الشرعية الثورية الذي حدث في فترة عبادة شخصية ستالين:

1. سيتم تغيير اسم الجزء الممتد من ألكسندربلاتز إلى فرانكفورتر تور من ما كان يُعرف حتى الآن باسم ستالينالي إلى كارل ماركس أليه.
2. سيتم تسمية الجزء من شارع ستالينالي الممتد من فرانكفورتر تور شرقاً باسم فرانكفورتر أليه .
3. سيتم إزالة النصب التذكاري لجون و. ستالين.
4. سيتم تغيير اسم محطة قطار الأنفاق ستالينالي إلى محطة قطار الأنفاق فرانكفورتر أليه . وبالمثل، سيتم تغيير اسم محطة قطار الأنفاق ستالينالي إلى محطة قطار الأنفاق فرانكفورتر أليه.
5. في اسم شركة VEB Elektroapparatewerke JW Stalin، يُحذف اسم JW Stalin. ويُصبح اسم الشركة من الآن فصاعدًا VEB Elektroapparatewerke Berlin Treptow.

تم إخفاء موقع نصب ستالين التذكاري لاحقًا باستبدال بلاطات الرصيف المحيطة به وتركيب نافورة. ومنذ ذلك الحين، نمت الشجيرات والأشجار في المكان؛ وكانت النافورة ذات الأحواض الثلاثة متوقفة عن العمل لعدة سنوات، لكنها عادت للعمل مجددًا اعتبارًا من صيف 2023. ^{[ 10 ]} تُعرض قطع أثرية من النصب التذكاري وقصة إزالته، بالإضافة إلى مواد ومعلومات أخرى تتعلق بتاريخ شارع ستالين/كارل ماركس، بشكل دائم في مقهى سيبيل في شارع كارل ماركس 72. ^{[ 11 ]}

• 
  موقع تمثال ستالين المدمر في صورة فوتوغرافية من عام 2009
• 
  مقهى سيبيل، الذي يضم معرضًا عن تاريخ شارع ستالينالي

في مدن أخرى بشرق ألمانيا، أُقيمت نصب تذكارية تكريماً لستالين في مواقع مركزية. وحتى بدء عملية اجتثاث الستالينية، كانت هذه النصب مسرحاً لفعاليات واحتفالات رسمية تنظمها الدولة. ثم أُزيلت النصب لاحقاً بهدوء ودون نقاش عام، على غرار ما حدث في برلين. ^{[ 12 ]}

• غونتر فيست (Hrsg.)، Kunstdokumentation SBZ، DDR 1945–1990: Aufsätze، Berichte، Materialien، Berlin 1996، p.  414 (مع اسم النحات)
• جان فوستل: Spaziergänge في فريدريشهاين. هاود و سبنر، برلين، 1994، ISBN 3-7759-0357-7; Berlinische Reminiszenzen، المجلد. 64، الصفحات من  105 إلى 117: Das längste Baudenkmal Deutschlands – Durch die ehemalige Stalinallee.
• جان فوستل، Verschwundenes Friedrichshain: Bauten und Denkmale im Berliner Osten، برلين 2001، ص.  79
• أخيم هيلزايمر، Von der فرانكفورتر تسور ستالينالي: Geschichte einer Straße، Berlin 1997، pp.  19–22، 29
• B. Kohlenbach ua (Hrsg.)، Denkmale in Berlin: Bezirk Friedrichshain، Berlin، 1996، p.  42
• فولفغانغ فيبر: نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج – 40 عاماً من الستالينية: عين بيتراج زور جيشيشت نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. Arbeiterpresse Verlag und Vertriebsgesellschaft، إيسن 1992، ISBN 3-88634-056-2، ص  62.

( تتضمن هذه المقالة معلومات من ويكيبيديا الألمانية )

• وسائط متعلقة بنصب ستالين التذكاري، وشارع كارل ماركس (برلين) على ويكيميديا ​​كومنز