رحمة غريبة

ألبوم "سترينج ميرسي" هو الألبوم الاستوديو الثالثللموسيقية الأمريكية سانت فنسنت ، صدر في 12 سبتمبر 2011 عن شركة 4AD في المملكة المتحدة، وفي اليوم التالي في الولايات المتحدة. صممت سانت فنسنت غلاف الألبوم، والتقطت صورته تينا تيريل. ^{[ 6 ]} وصل الألبوم إلى المركز 19 في قائمة بيلبورد 200 ، وكان أعلى ألبوم لسانت فنسنت وصولاً إلى هذه القائمة آنذاك، ^{[ 7 ]} قبل أن يتجاوزه ألبوماها المنفردان التاليان، " سانت فنسنت" (2014) و "ماسيدكشن" (2017). كما حظي "سترينج ميرسي" بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 8 ]}

حاز الألبوم على لقب أفضل ألبوم في العقد حتى الآن، حيث احتل المرتبة الثالثة والعشرين بحسب موقع Pitchfork في أغسطس 2014. ^{[ 9 ]} وباع ألبوم Strange Mercy ما يقارب 30,000 نسخة في الأسابيع الثلاثة التي تلت إصداره، وفقًا لبيانات Nielsen SoundScan. ^{[ 10 ]} وفي يناير 2012، بلغت مبيعاته في المملكة المتحدة 7,500 نسخة، بحسب صحيفة The Guardian . ^{[ 11 ]}

كُتبت أغنية "Strange Mercy" في سياتل خلال فترة عزلة قضتها آني كلارك ، وهي تجربة وصفتها بأنها "تجربة للعزلة" و"تطهير". ^{[ 12 ] [ 13 ]} كان ذلك هربًا من فيض المعلومات الذي كانت تعاني منه في نيويورك والتكنولوجيا الحديثة. ^{[ 14 ]} وصلت كلارك إلى سياتل في أكتوبر 2010، وأقامت في فندق "Ace Hotel" ، واستخدمت استوديوًا وفره لها جيسون ماكجير . ^{[ 15 ]}

أُعلن عن الألبوم في تغريدة على تويتر بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١١. ^{[ ١٦ ]} وفي أوائل مارس، علّق المنتج جون كونغلتون ، الذي سبق له العمل مع كلارك في ألبوم Actor (٢٠٠٩)، قائلاً إنه وكلارك قد أنجزا ما يقارب ثلث تسجيل الألبوم الجديد. ^{[ ١٧ ]} سُجّل الألبوم في استوديو إلموود في دالاس، تكساس . ^{[ ١٨ ]}

في يوليو 2011، أعلن كلارك أنه سيتم إتاحة أغنية من ألبوم " Strange Mercy " مجانًا عند استخدام عدد كافٍ من مستخدمي تويتر للهاشتاج "#strangemercy". ^{[ 19 ]} خلال الحملة، تم إصدار مقاطع فيديو تشويقية للألبوم، وصفها كلارك بأنها مستوحاة من فكرة "الرحمة الغريبة". ^{[ 13 ]} في 22 يوليو 2011، تم إصدار أغنية "Surgeon" من الألبوم كتحميل مجاني بصيغة MP3 بعد حملة تويتر. ^{[ 20 ]} في 25 أغسطس 2011، تم إصدار فيديو لأغنية "Cruel". ^{[ 21 ]} في 4 سبتمبر 2011، تم بث ألبوم "Strange Mercy" بالكامل على NPR Music . ^{[ 22 ]}

صدر أول فيديو موسيقي من الألبوم، بعنوان "Cruel"، في 25 أغسطس 2011. ^{[ 21 ]} صُوّر الفيديو، الذي يُظهر كلارك وهي تُختطف على يد عائلة يتيمة الأم، وتُجبر على أن تكون زوجةً لهم، ثم تُدفن حية، في أنحاء سان فرانسيسكو وجزيرة مار . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

صدر فيديو موسيقي ثانٍ من الألبوم بعنوان "Cheerleader" في 7 فبراير 2012. ^{[ 25 ]} استوحى الفيديو، الذي أخرجه هيرو موراي ، فكرته من أعمال الفنان رون مويك . ويظهر فيه مجسم ضخم لكلارك مربوط في وسط قاعة عرض، محاطًا بالمتفرجين. ^{[ 26 ]}

وُصِف ألبوم Strange Mercy بأنه أكثر شخصية من ألبومات سانت فنسنت السابقة. ^{[ 12 ] [ 24 ]} تستكشف أغنية "Chloe in the Afternoon"، وهي الأغنية الافتتاحية للألبوم، مخاوف كلارك بشأن الزواج الأحادي ، ولا سيما الضغوط المجتمعية والافتراضات المتعلقة بالعلاقات الإنسانية. ^{[ 13 ]} كلمات أغنية "Surgeon" "أفضل جراح، تعالَ وافتحني" مأخوذة من سطر كتبته مارلين مونرو في مذكراتها. وجدت كلارك هذا السطر "رائعًا وغريبًا حقًا"، قائلةً: "لقد  استلهمتُ، كما تعلمون، من حياتي الخاصة في حالات الاكتئاب المختلفة -  سمّوها ما شئتم. وهذا السطر، أفضل جراح، لامسني حقًا". كُتبت أغنية "Year of the Tiger"، وهي الأغنية الختامية للألبوم، عن الاكتئاب الذي عانت منه كلارك في عام 2010، وهو عام النمر في التقويم الصيني . ^{[ 24 ]} لم تُفصّل كلارك سبب اكتئابها. ^{[ 15 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	8.1/10 [ 27 ]
ميتاكريتيك	85/100 [ 8 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 28 ]
نادي AV	A− [ 29 ]
صحيفة ديلي تلغراف	[ 30 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	A− [ 4 ]
صحيفة الغارديان	[ 31 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 32 ]
مجلة NME	9/10 [ 33 ]
مذراة	9.0/10 [ 34 ]
رولينج ستون	[ 35 ]
يلف	9/10 [ 3 ]

حظي ألبوم "Strange Mercy" بإشادة نقدية واسعة. على موقع "Metacritic" المتخصص في تجميع تقييمات الألبومات ، حصل الألبوم على 85 من 100، ما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 8 ]} منح ريان دومبال من موقع " Pitchfork " الألبوم لقب "أفضل موسيقى جديدة"، وكتب: "هنا، يرتكز أداء كلارك التمثيلي على مشاعر غامضة بقدر ما هي صادقة ومؤثرة. وعندما يعجز صوتها عن التعبير، تتولى غيتارها مهمة الصراخ". ^{[ 34 ]} كما أشاد شون آدامز من موقع " Drowned in Sound" بالألبوم، وكتب: "لا تنخدعوا بعيونها البريئة [...] أو بنظامها المتميز في تصنيف موسيقى الروك المستقلة [...] لأن هذا الألبوم ينطلق نحوكم كالصاروخ، ويخترق مشاعركم، ثم يقرر في النهاية أن يضعكم على الأرض، وسماعات الرأس على آذانكم، تتقلبون كقطة مسترخية تحت أشعة الشمس". ^{[ 36 ]} وصفت ستايسي أندرسون من مجلة سبين ألبوم Strange Mercy St. Vincent بأنه "أكثر ألبوماتها تقلباً حتى الآن"، مضيفةً: "إن أنوثة كلارك المعقدة، المتسمة بالثقة بالنفس والمتطورة باستمرار، هي ما يجعل موسيقاها قوية وجذابة للغاية." ^{[ 3 ]} كما أشادت مجلة كيو بالألبوم، فكتبت: "ببراعة تجمع كلارك بين الأناقة والتهديد، ينساب صوتها بانسيابية وسط أنغام غيتارات متدفقة، وجوقات تشبه صفارات الإنذار، وآلات وترية، بينما تتسلل تيارات غنائية من الغضب والهستيريا والفكاهة السوداء من تحت السطح." ^{[ 37 ]} أشاد أرنولد بان من موقع PopMatters بالألبوم لموازنته بين التجريب وسهولة الاستماع، وكتب: "يبدو أن ألبوم Strange Mercy يُثبت أن الفن الراقي يمكن أن يكون له بُعد شعبي، والعكس صحيح أيضًا، أي أن الثقافة الشعبية يمكن أن تكون راقية وفنية. ومثل أقرانه من فرق مثل Animal Collective و Dirty Projectors ، يُبدع كلارك موسيقى مُتحدية لا تُصبح مُبهمة حتى وإن أدركتَ أن فيها ما هو أكثر مما تستطيع استيعابه." ^{[ 2 ]}

في مراجعة أكثر تباينًا، وصف ويندهام والاس من بي بي سي ميوزيك ألبوم " سترينج ميرسي " بأنه "مخيب للآمال بعض الشيء"، مشيرًا إلى افتقاره إلى الأغاني المميزة. وأضاف والاس: "[...] في نهاية المطاف، يبدو أن أفضل ألبوماتها لم يُصدر بعد، بمجرد أن تشعر بمزيد من الارتياح في موازنة مواهبها المتعددة الواضحة." ^{[ 38 ]}

في 20 يناير 2012، أعلن كلارك عن جولة ترويجية لألبومه " سترينج ميرسي" . وشملت الجولة عرضًا في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون ، بالإضافة إلى عرضين مشتركين مع فرقة "تون-ياردز" . ^{[ 48 ]}

كما قدمت سانت فنسنت أغاني من ألبوم "سترينج ميرسي " في العديد من البرامج التلفزيونية. ففي 16 يناير 2012، غنت أغنية "تشيرليدر" في برنامج كونان . وفي 13 فبراير 2012، غنت أغنيتي "كرويل" و"تشيرليدر" في حلقة "كريزي، كيوبيد، لوف" من مسلسل " جوسيب جيرل ". ^{[ 49 ]} وفي 1 مايو 2012، غنت أغنيتي "كرويل" و"تشيرليدر" في برنامج "ليتر... وذ جولز هولاند" . ^{[ 50 ]}

جميع الأغاني من تأليف آني كلارك، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف ألبوم Strange Mercy . ^{[ 51 ]}

• آني كلارك  – غناء ، جيتار ، لوحات مفاتيح
• بوبي سباركس  - مينيموج ، كلافينيت ، إيه آر بي ، وورليتزر
• ماكنزي سميث  - طقم طبول
• دانيال هارت  - كمان ، توزيع إضافي للأوتار
• إيفان سميث  - ساكسفون ، كلارينيت ، فلوت
• برايان ليبارتون  – لوحات مفاتيح إضافية
• جون كونغلتون  – برمجة الطبول ، الإنتاج
• فيل بالازولو  – هندسة آلات النفخ الخشبية الإضافية
• ليفر آند بيم  - الإدارة

"جلسة 4AD" هي أسطوانة مطولة حية للموسيقية الأمريكية سانت فنسنت، صدرت في 10 أبريل 2012 عن شركة 4AD . تتألف من خمس أغنيات من ألبوم "سترينج ميرسي" تم تسجيلها مباشرة في استوديو شانغري-لا في 6 سبتمبر 2011. كما تم تضمين تسجيل فيديو للحفل في النسخة الفاخرةالمعاد إصدارها من ألبوم "سترينج ميرسي" .

• Strange Mercy على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
• Strange Mercy على موقع MusicBrainz (قائمة الإصدارات)
• صفحة 4AD على Strange Mercy