سومو (فرقة موسيقية)

وُلد لوكا برودان في روما في 17 مايو 1953 ^{[ 2 ]} من أصول إيطالية واسكتلندية ^{[ 2 ]} بعد عودة عائلته من الصين: ^{[ 2 ]} كان والده قد أسس تجارة مزدهرة في صناعة الفخار الصيني القديم، والتي أصبحت غير قابلة للاستمرار بعد الغزو الياباني للصين خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]}

في شبابه، أُرسل لوكا إلى كلية غوردونستون المرموقة في اسكتلندا ، وهي الكلية نفسها التي درس فيها الأمير تشارلز ملك إنجلترا . هرب لوكا من غوردونستون قبل عام من تخرجه وانتقل إلى لندن بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 4 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، عمل لوكا لندن في شركة EMI ^{[ 5 ]} وشكل فرقته الأولى، The New Clear Heads ، التي تشاركت جماليات مع فرق البانك المعاصرة مثل XTC و The Fall و Joy Division (وهو اسم ترجمه لاحقًا إلى الإسبانية لألبوم Sumo الأول Divididos por la Felicidad ) و Wire . ^{[ 5 ]}

بعد أن عاش في لندن ومانشستر - حيث شوهد وهو يتسكع مع أعضاء فرقة جوي ديفيجن - قبل برودان دعوة من زميله في مدرسة جوردونستون تيمي ماكيرن لزيارة مزرعة عائلته في منطقة تراسلاسيرا بمقاطعة قرطبة في الأرجنتين، مما ساعد صديقه القديم على الاسترخاء والابتعاد عن الهيروين (كان لوكا محطماً بسبب انتحار أخته كلوديا وصديقها).

عند وصوله عام 1981، بدأ بتأليف وتسجيل الأغاني في منزله باستخدام استوديو متنقل أحضره من لندن. لاحقاً، وبعد أن ملّ من حياة الريف الهادئة، انتقل هو وتيمي إلى منطقة هيرلينغهام في بوينس آيرس ، رغبةً منهما في الانضمام إلى المشهد الموسيقي البديل في المدينة. ^{[ 2 ]}

كانت الأرجنتين آنذاك تحت حكم دكتاتورية عسكرية قمعية ، ولذا حرصت العديد من الفرق الموسيقية والفنية على التزام الصمت لتجنب المشاكل مع الشرطة. وكان مقهى آينشتاين في حي بالڤانيرا مكانًا مفضلًا لمثل هذه البرامج، وكذلك بعض الحانات في أوليفوس . وسرعان ما وجد لوكا موسيقيين مستعدين للانضمام إلى رؤيته المبتكرة آنذاك لموسيقى الريغي روك. ^{[ 6 ]}

تألفت التشكيلة الأولية لفرقة سومو من برودان على الغناء والجيتار، وجيرمان دافونشيو على الجيتار، وأليخاندرو سوكول على الباس، وستيفاني نوتال ( صديقة إنجليزية للوكا وعضوة سابقة في فرقة مانيكورد نويز ) على الطبول. ^{[ 6 ]}

عزفت فرقة سومو في تشكيلتها الأولى في الغالب في حي هيرلينغهام، حيث كان برودان يسكن، في مقاطعة بوينس آيرس ، وفي مقهى آينشتاين. اضطر نوتال للعودة إلى إنجلترا مع اندلاع حرب الفوكلاند ( بالإسبانية : Guerra de las Malvinas/Guerra del Atlántico Sur )، فتولى سوكول العزف على الطبول، بينما انضم جاره الشاب من هيرلينغهام، دييغو أرنيدو، عازفًا على آلة الباس. وكان الصحفي آنذاك، ونجم الإعلام لاحقًا، روبرتو بيتيناتو، ضيفًا دائمًا للعزف على الساكسفون؛ وانضم إلى الفرقة رسميًا بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 7 ]}

بسبب كلمات أغانيهم باللغة الإنجليزية، لم تحظَ فرقة سومو بشهرة واسعة على الإذاعات مقارنةً بالفرق الأرجنتينية الأخرى في أعقاب الحرب. ومع ذلك، أصبحت ركيزة أساسية في المشهد الموسيقي المستقل إلى جانب باتريسيو ري وفرقته ريدونديتوس دي ريكوتا ولوس فيولادوريس .

تنوعت موسيقى السومو بين عدة جوانب: موسيقى روك حادة بلمسة تجريبية، متأثرة بموسيقى فرق ما بعد البانك البريطانية (مثل جوي ديفيجن وذا فول )، وجيتارات ما بعد البانك ذات الطابع الفانكي، وخطوط باس قوية تشبه موسيقى الداب تذكرنا بفرقتي أ سيرتن ريشيو وجانج أوف فور ، بالإضافة إلى نمط بريطاني مميز من موسيقى الريغي والسكا . بعد فترة توقف مؤقتة بسبب عودة برودان المؤقتة إلى أوروبا ، اتجهت الفرقة كليًا إلى موسيقى الروك عام ١٩٨٤، وأسست فرقة هيرلينجهام ريغي باند. انضم ريكاردو مولو كعازف غيتار، وحل ألبرتو " سوبرمان" تروغليو محل سوكول على الطبول، مع بقاء سوكول في الفرقة كمغنٍ وعازف باس (عندما كان يعزف الباس، كان أرنيدو يعزف الكيبورد) وعازف طبول (عندما كان يعزف الطبول، كان تروغليو يعزف الإيقاع).

بدأ سومو يكتسب شعبية واسعة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، حيث لاقى أسلوب لوكا الجريء رواجاً كبيراً بين المراهقين، حتى وإن كانت موسيقاه تتسم أحياناً بنوع من الهدوء. كان يصرخ فجأة بعبارات نابية أو يغني أغنية لاذعة عن الشقراوات الغبيات ، ثم يُبدي إعجابه الشديد بالرجال العاديين من الطبقة العاملة وهم يحتسون مشروب الجينيرا في أحد الحانات . ^{[ 8 ]}

في إصدارات فرقة سومو اللاحقة، أُضيفت بعض الكلمات باللغة الإسبانية إلى رصيد الفرقة. تضمنت العديد من كلمات لوكا السخرية والتلاعب بالألفاظ والإشارات إلى المخدرات وحفلات الرقص والجنس وجوانب أخرى من حياة الشباب، مع بقائها بمنأى عن التغيرات السياسية والاقتصادية التي شهدتها الأرجنتين في ثمانينيات القرن الماضي.

ارتبط تاريخ الفرقة برجل الأعمال عمر شعبان ، الذي كان مالك مقهى أينشتاين ونادي سيمينتو الليلي البديل الشهير في بوينس آيرس - حيث عزفت فرقة سومو عدة مرات.

بسبب إدمانه للكحول ونمط حياته الصاخب في موسيقى الروك أند رول، تدهورت صحة برودان. توفي بنوبة قلبية في 22 ديسمبر 1987، بعد يومين من آخر حفلة لهم. ^{[ 8 ]} بعد وفاة لوكا، تفككت الفرقة، لكن إرثها استمر من خلال فرقتين: ديفيديدوس (بقيادة مولو وأرنيدو) ولاس بيلوتاس (مشروع سوكول ودافونشيو). تم إصدار بعض التسجيلات غير المنشورة لفرقة سومو وتسجيلهم الرائد "كوربينوس إن لا مادرغادا" - الذي كان يُباع في الأصل على أشرطة كاسيت فقط - تجاريًا. كما تم إصدار مقطوعتين منفردتين لبرودان، سُجلتا بين عامي 1981 و1983، بعد وفاته، وهما "تايم، فيت، لوف" و"بيوتيفول لوزرز". ^{[ 8 ]}

وتشمل التكريمات لسومو ألبومًا مزدوجًا صدر عام 1995 بعنوان مناسب "Fuck You" - مع نسخ موسيقيين أرجنتينيين مشهورين لأغاني سومو.

في 12 أبريل 2007، أعضاء الفرقة الأصليون الباقون على قيد الحياة، أليخاندرو سوكول (غناء)، وريكاردو مولو (جيتار)، وجيرمان دافونشيو (جيتار)، ودييجو أرنيدو (باس)، وألبرتو سوبرمان تروجليو (طبول)، وروبرتو بيتيناتو (ساكس)، ومارسيلو رودريغيز "جيليسبي" كعازف بوق ضيف، اجتمعوا مجددًا وعزفوا ثلاث أغنيات - كروا تشان ، ديفيدوس. por la Felicidad و DeBeDe — خلال مهرجان Quilmes Rock في ملعب River Plate . ^{[ 9 ]}

توفي أليخاندرو سوكول، المغني وعازف الباس والطبول في بدايات موسيقى السومو، في 12 يناير 2009. ^{[ 10 ]}

• لوكا برودان ( غناء ، جيتار صوتي ، وجيتار باس )
• أليخاندرو سوكول (غيتار باس، غناء)
• جيرمان دافونشيو ( غيتار )
• ريكاردو كورتيت (غيتار)
• ستيفاني نوتال ( طبول )

• لوكا برودان (غناء، جيتار)
• أليخاندرو سوكول (طبول)
• جيرمان دافونشيو (غيتار)
• دييغو أرنيدو (عازف غيتار البيس)
• روبرتو بيتيناتو ( عازف ساكسفون )

• لوكا برودان (غناء)
• ألبرتو سوبرمان تروغليو (طبول وإيقاع )
• روبرتو بيتيناتو (ساكسفون)
• دييغو أرنيدو (غيتار باس ولوحات مفاتيح )
• ريكاردو مولو (غيتار)
• جيرمان دافونشيو (غيتار)
• أليخاندرو سوكول (غناء، غيتار باس، وطبول)

• أفضل الأغاني (1988)
• المجموعة (1991)
• Corpiños en la madrugada (إصدار مُعاد تصميمه، 1992)
• أعمال كومبريس (2000)