فرقة غانغ أوف فور

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فرقة غانغ أوف فور هي فرقة بوست-بانك إنجليزية ، تأسست عام 1976 في ليدز . [ 1 ] كان أعضاؤها الأصليون هم المغني جون كينغ ، وعازف الغيتار آندي غيل ، وعازف الطبول هوغو بورنهام ، وعازف غيتار البيس ديف ألين . شهدت الفرقة تشكيلات مختلفة، من بينها سارة لي ، وغيل آن دورسي ، وديفيد باجو . بعد فترة هدوء قصيرة في ثمانينيات القرن الماضي، سجلت تشكيلات مختلفة من الفرقة ألبومين استوديو في تسعينيات القرن الماضي. بين عامي 2004 و2006، اجتمعت التشكيلة الأصلية مجددًا؛ وقام غيل بجولة فنية تحت اسم الفرقة بين عامي 2012 ووفاته عام 2020. في عام 2021، أعلنت الفرقة أن كينغ وبورنهام وسارة لي سيجتمعون مجددًا في جولة أمريكية عام 2022 مع ديفيد باجو على الغيتار. وواصلوا تقديم عروضهم الحية، بما في ذلك مشاركتهم في مهرجان كرويل وورلد في باسادينا، كاليفورنيا . بعد مشاركتهم كفرقة رئيسية في مهرجان لونا في كويمبرا، البرتغال ، وجولة في المملكة المتحدة في أكتوبر 2023، أعلنوا أن جولة "الوداع الطويل" في عام 2025 ستكون آخر جولة رئيسية لهم في الولايات المتحدة وأوروبا. في هذه الجولة، انضم إلى كينغ وبيرنهام كل من تيد ليو على الغيتار وجيل غرينوود على غيتار البيس. [ 4 ]

تقدم الفرقة مزيجًا بسيطًا من موسيقى البانك روك والفانك والداب ، مع تركيز كلماتها على العلل الاجتماعية والسياسية للمجتمع. تُعتبر فرقة "غانغ أوف فور" على نطاق واسع إحدى الفرق الرائدة في حركة ما بعد البانك في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وقد صنّفت مجلة رولينغ ستون ألبومهم الأول " إنترتينمنت !" خامس أعظم ألبوم بانك على الإطلاق [ 5 ] ، واحتل المرتبة 483 في قائمتها لأعظم 500 ألبوم على الإطلاق . في عام 2004، صنّفت "بيتشفورك ميديا" الألبوم ثامن أفضل ألبوم في السبعينيات [ 6 ] ، وفي عام 2020، صنّفته " بوب ماترز " كأفضل ألبوم ما بعد البانك على الإطلاق. [ 7 ] ولا يزال ألبوم " إنترتينمنت! " مؤثرًا، وقد حاز على المرتبة 49 في استطلاع مجلة رولينغ ستون لعام 2023 لأفضل 100 ألبوم أول على الإطلاق. [ ٨ ] في ألبوماتهم التي صدرت في أوائل الثمانينيات ( أغاني الأحرار والقاسيين ) ، خففوا من حدة بعض سماتهم الأكثر حدة، واتجهوا نحو موسيقى البانك الراقصة والديسكو . وصف ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون فرقة غانغ أوف فور بأنها "ربما أفضل فرقة ذات دوافع سياسية في موسيقى الروك أند رول". [ ٩ ]

تاريخ

السنوات الأولى والترفيه! (1976–1979)

تألفت الفرقة في البداية من المغني جون كينغ ، وعازف الغيتار آندي جيل ، وعازف الطبول هوغو بورنهام، وعازف غيتار البيس ديف وولفسون. [ 10 ] بعد حفلتين، [ 10 ] تم استبدال وولفسون بديف ألين . [ 11 ]

جمعت موسيقى فرقة "غانغ أوف فور" مجموعة متنوعة من التأثيرات، بدءًا من مدرسة فرانكفورت للنقد الاجتماعي وصولًا إلى الإجماع المتزايد الوضوح لموسيقى البانك عبر الأطلسي. [ 12 ] أطلق آندي كوريغان، عضو فرقة "ميكونز" ، اسم "غانغ أوف فور" على الفرقة أثناء تجوله بالسيارة مع جيل وكينغ، عندما لمح لوحة إعلانية في إحدى الصحف تتحدث عن انقلاب داخل الحزب ضد " غانغ أوف فور " الصينية ، [ 11 ] وكانت المزحة تكمن في أن اسم كينغ كان تورية لاسم جيانغ تشينغ .

أُصدرت أول أغنية منفردة للفرقة، " Damaged Goods "، مع أغنيتي "(Love Like) Anthrax" و"Armalite Rifle" على الوجه الآخر، في يونيو 1978، وتم تسجيلها في 10 ديسمبر 1978، عبر شركة التسجيلات " Fast Product " في إدنبرة . حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني المستقلة [ 13 ] ، وكانت من الأغاني المفضلة في برنامج جون بيل الإذاعي. وفي استطلاع مجلة رولينج ستون لعام 2020، تم اختيار "Damaged Goods" ضمن قائمة أفضل 100 أغنية منفردة على الإطلاق [ 14 ]. بعد ذلك، قدمت الفرقة جلستين إذاعيتين مع جون بيل، ساهمتا، إلى جانب أدائها الحيّ المذهل، في شهرتها العالمية، وحققت حفلاتها نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في أوروبا وأمريكا الشمالية. ثم وقعت الفرقة عقدًا مع شركة EMI Records . حققت أغنية الفرقة الأولى مع هذه الشركة، "At Home He's a Tourist"، نجاحًا في قوائم الأغاني عام 1979. وعندما دُعيت الفرقة للظهور في برنامج الموسيقى الشهير "Top of the Pops" على قناة BBC ، انسحبت من البرنامج عندما طلبت منهم BBC استبدال كلمة "rubbish" بكلمة "rubbish"، إذ اعتُبرت الكلمة الأصلية جريئة للغاية. ثم مُنعت الأغنية من البث على إذاعة وتلفزيون BBC، مما أدى إلى فقدان الفرقة بعض الدعم من شركة EMI. لطالما كانت كلمات كينغ مثيرة للجدل، وقد مُنعت أغنية لاحقة، "I Love a Man in a Uniform"، من البث على BBC خلال حرب الفوكلاند عام 1982. [ 15 ]

وصف الناقد ستيوارت ماسون أغنية "أنثراكس" بأنها ليست فقط "أشهر أغاني الفرقة"، بل أيضاً "إحدى أكثر أغاني عصرها تميزاً وإثارة للاهتمام". [ 16 ] كما أنها مثال جيد على المنظور الاجتماعي لفرقة غانغ أوف فور: فبعد مقدمة غيتار رتيبة مدتها دقيقة واحدة، مليئة بالصدى ، تُهيئ فرقة الإيقاع إيقاعاً مميزاً، ثم يتوقف عزف الغيتار تماماً. في إحدى قناتي الصوت، يُغني كينغ "أغنية ما بعد البانك المناهضة للحب"، [ 16 ] مُشبهاً نفسه بخنفساء عالقة على ظهرها ("ولا سبيل لي للنهوض")، ومُساوياً الحب بـ"حالة من الجمرة الخبيثة ، وهذا شيء لا أريد أن أُصاب به". في هذه الأثناء، في قناة الاستريو الأخرى (وأقل وضوحًا في المزيج الصوتي)، يقرأ جيل (في النسخة الأصلية من الأسطوانة المطولة) وصفًا تفصيليًا للموارد التقنية المستخدمة في الأغنية، والذي استُبدل في نسخة الألبوم المُعاد تسجيلها بمونولوج جاف حول نظرة الجمهور للحب وانتشار أغاني الحب في الموسيقى الشعبية: "يظهر الحب كثيرًا كموضوع للغناء لأن معظم الفرق الموسيقية تُغني في أغلب أغانيها عن الوقوع في الحب، أو عن مدى سعادتهم بالوقوع فيه؛ وتتساءل أحيانًا لماذا تُغني هذه الفرق عنه طوال الوقت." على الرغم من أن مجموعتي الكلمات ترويان قصتين مستقلتين، إلا أنهما تتزامنان أحيانًا للتأكيد.

بحسب الناقد بول مورلي ، "مزجت فرقة ذا غانغ الدقة الشرسة لموسيقى البلوز التي تميزت بها فرقة دكتور فيلغود ، والتي تعكس روح الطبقة العاملة، مع التشويق الطليعي المثير للجدل الذي تميزت به فرقة هنري كاو . وبتجنبها المتعمد للوضوح البنيوي، والجمال اللحني، والابتذال التوافقي، كانت موسيقى ذا غانغ مليئة بالثغرات غير المألوفة والزوايا الحادة." [ 17 ] في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى الفرقة على أنها تقدم شيئًا مختلفًا تمامًا عن فرق الجيتار البيضاء الأخرى. كتب كين تاكر في مجلة رولينغ ستون عام 1980: "...نادرًا ما تتقارب الحواف الراديكالية للموسيقى السوداء والبيضاء إلى هذا الحد... تستخدم فرقة ذا غانغ أوف فور جيتار البيس الخاص بها بنفس القدر من الوضوح والجرأة التي تتميز بها مقاطع البيس القصيرة التي تحفز المقاطع المنطوقة في أغنية كورتيس بلو " ذا بريكس " (التي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في صيف ذلك العام) ."

السنوات اللاحقة (1980-1983)

في عام ١٩٨١، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، " سوليد جولد ". وكما هو الحال مع ألبوم "إنترتينمنت!" ، اتسم هذا الألبوم بالجرأة والاختصار والتحليل. وكشفت كلمات كينغ في أغاني مثل "تشيزبرغر" و"هيود سند إن ذا آرمي" و"إن ذا ديتش" عن مفارقات الحرب والعمل والترفيه. وكتب فان غوس في مراجعة لصحيفة " فيلدج فويس" : "تجسد فرقة غانغ أوف فور فئة جديدة في موسيقى البوب، تُنير جميع الفئات الأخرى، لأن محرك جمالياتهم ليس "رؤية إبداعية شخصية".

غادر ديف ألين (الذي شارك لاحقًا في تأسيس فرق Shriekback و King Swamp و Low Pop Suicide و The Elastic Purejoy ) الفرقة عام 1981، وحلّ محله لفترة وجيزة بوستا "تشيري" جونز ، الذي كان يعزف أحيانًا مع فرق Parliament و Brian Eno و Talking Heads . بعد العمل مع فرقة Gang of Four لإتمام جولتهم في أمريكا الشمالية، غادر جونز وحلّت محله سارة لي ، التي كانت عازفة غيتار البيس في فرقة The League of Gentlemen بقيادة روبرت فريب . كانت لي مغنية بارعة بقدر براعتها كعازفة غيتار بيس، وساهمت في إضفاء طابع تجاري أكثر جاذبية على ألبوم الفرقة الثالث، Songs of the Free . على الرغم من أن أغنية "I Love a Man in a Uniform" من الألبوم كانت بلا شك أكثر أغاني الفرقة ملاءمةً للإذاعة، إلا أنها مُنعت في المملكة المتحدة بعد فترة وجيزة من إصدارها بسبب دخول بريطانيا الحرب في جزر فوكلاند. في ربيع عام 1983، غادر بيرنهام الفرقة بعد إصدار Songs of the Free وأسس فرقة Illustrated Man . واصل جيل وكينج ولي مسيرة فرقة "جانج أوف فور"، وأصدروا ألبوم "هارد" في عام 1983.

بعد ذلك، انفصلت الفرقة، وانتقلت لي إلى الولايات المتحدة حيث عملت مع عدد من الفنانين، بما في ذلك فرقة بي-52 ، وريويتشي ساكاموتو ، وآني دي فرانكو .

شهد عام 1986 إصدار ألبوم "جلسات بيل" ، وهو عبارة عن مجموعة من المواد الخام التي تم تسجيلها خلال الفترة من 1979 إلى 1981 لصالح إذاعة بي بي سي البريطانية. وقد وصفت مجلة ميلودي ميكر الألبوم بأنه "رحلة حنين مثالية وكلاسيكية إلى عالم السخرية الكئيبة".

لم شمل جيل وكينغ (1987-1997)

اجتمع جيل وكينج لتسجيل ألبوم Mall في عام 1991، وأخيراً ألبوم Shrinkwrapped في عام 1995. وشاركت في ألبوم Mall عازفة الباس غيل آن دورسي ، التي اشتهرت لاحقاً بعلاقتها الطويلة مع ديفيد باوي .

تغييرات في تشكيلات الفريق (2004–2012)

فرقة غانغ أوف فور في حفل موسيقي في قاعة هيفن بلندن عام 2011

اجتمعت التشكيلة الأصلية لفرقة "غانغ أوف فور"، المؤلفة من جون كينغ، وآندي غيل، وهيوغو بورنهام، وديف ألين، في نوفمبر 2004. وقد رسّخت جولة في المملكة المتحدة في يناير 2005، وعروض في أوروبا واليابان، وجولات في الولايات المتحدة في مايو/يونيو ومرة ​​أخرى في سبتمبر، سمعتهم القوية في تقديم عروض حية مميزة. في أكتوبر 2005، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان "Return the Gift" يضم تسجيلات جديدة لأغانٍ من ألبومات "Entertainment!" و" Solid Gold" و "Songs of the Free" ، بالإضافة إلى مجموعة من الريمكسات.

في يناير 2011، أصدرت الفرقة، التي انضم إليها مارك هيني على الطبول الذي حلّ محل بيرنهام عام 2006، وتوماس ماكنيس على غيتار البيس، ألبومًا جديدًا بعنوان "Content "، والذي وُصف بأنه "أفضل ألبوم لهم منذ السبعينيات". [ 18 ] وأعلن جون باريلز ، في مراجعةٍ من أربع نجوم في صحيفة نيويورك تايمز ، أن الفرقة "استعادت، بقوة، أسلوبها الهجومي القديم". [ 19 ] وبعد جولاتٍ ناجحة في الولايات المتحدة وأستراليا وأوروبا عام 2011، اختلف كينغ وجيل حول توجه الفرقة وتوقفا عن العمل معًا.

التشكيلة النهائية مع جيل (2012–2020)

عصابة الأربعة في عام 2014: آندي جيل (يسار) وجون ستيري

واصل جيل، رغم معارضة كينغ، جولاته وتسجيلاته تحت اسم "غانغ أوف فور". ومع انضمام المغني الرئيسي الجديد جون ستيري، بالإضافة إلى عودة ماكنيس، أصدرت الفرقة ألبوم " وات هابنز نيكست" عام 2015، و "كومبليسيت " عام 2018، و "هابي ناو" عام 2019، والذي ضمّ مجموعة من الفنانين الضيوف. وقد ذكر موقع XSNoise أن "ألبوم [هابي ناو] لا يقلّ قوةً عن أي ألبوم آخر أصدرته الفرقة". [ 20 ]

توفي آندي جيل في الأول من فبراير عام 2020، ونعتته الصحف في جميع أنحاء العالم، مشيدةً بإرثه وتأثيره. وذكرت صحيفة الإندبندنت أنه كان "أحد أكثر الموسيقيين تأثيراً في حقبة ما بعد البانك، حيث قاد فرقته "غانغ أوف فور" إلى شهرة واسعة بفضل عزفه المكثف والزاوي والمتقطع على الغيتار الذي مزج بين موسيقى الروك والفانك " . [ 21 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "أسلوب فرقة Gang of Four الحادّ والزاويّ أثّر بشكل مباشر أو غير مباشر على فرق ما بعد البانك وفرق الروك المستقل مثل Red Hot Chili Peppers (التي اختارت السيد جيل لإنتاج ألبومها الأول)، و The Jesus Lizard ، و Nirvana ، وRage Against the Machine ، وFranz Ferdinand ، و Protomartyr "، مضيفةً: " قال مايكل هاتشينس من فرقة INXS ذات مرة إن موسيقى Gang of Four "لا ترحم"، مضيفًا: "لقد كان الفنّ يلتقي بالشيطان عبر جيمس براون ". [ 22 ] وكتبت مجلة NME: "يُجسّد الموسيقيون العظماء عصرهم؛ ويتردد صدى أفضلهم بلا نهاية، وآندي جيل... ظلّ يتردد صداه على خطّ الثقافة البديلة لأربعين عامًا". [ 23 ] صدرت أسطوانتان مطوّلتان، This Heaven Gives Me Migraine و Anti Hero، بعد وفاته، وتضمنتا بعضًا من تسجيلاته الأخيرة في الاستوديو. [ 24 ] تم إصدار ألبوم تكريمي بعنوان " مشكلة وقت الفراغ: احتفال بأندي جيل وفرقة جانج أوف فور " في يونيو 2021. [ 25 ]

لم الشمل (2021–حتى الآن)

في أكتوبر 2021، نشرت حسابات فرقة "غانغ أوف فور" على مواقع التواصل الاجتماعي صورةً تجمع بين جون كينغ، وبيرنهام، ولي، وديفيد باجو من فرقة "سلينت" . [ 26 ] وأعلنوا لاحقًا أن هذه التشكيلة ستجول في عام 2022 للترويج لمجموعة "77-81" . [ 27 ] وفي عام 2022، رُشِّح جون كينغ لجائزة غرامي عن مجموعة "غانغ أوف فور: 77-81".

In 2025, the band embarked on their "Long Goodbye" Tour of the US and Europe. With both Lee and Pajo sitting it out, the tour instead featured Gail Greenwood on bass and Ted Leo on guitar.[28] In December 2025, five months after what was believed to be their last show, the band were announced on the line-up for Wilco's Solid Sound Festival at the Massachusetts Museum of Contemporary Art in North Adams, Massachusetts.[29] After confusion arose from their inclusion on the bill, the band took to social media to clarify that the "Long Goodbye" tour was their "last headline tour in the US and Europe", and that they would still "play a small run of select shows or a one-off event in the future".[30]

In March 2026, the band released a new standalone single entitled "No Kings Here!". The song was penned in support of the No Kings protests across North America, and was produced by Nick Launay, who had previously worked with the band on the Another Day Another Dollar EP from 1981. It is the first new music under the Gang of Four moniker in almost six years, the first Gang of Four song to feature Jon King in 15 years, the first new Gang of Four song to feature Burnham in almost 44 years, the first ever Gang of Four song to feature Leo and Greenwood, and, most notably, the first ever Gang of Four song to not feature Andy Gill.[31]

Influences

Gang of Four have cited several bands and artists as influences, including Dr. Feelgood, Free,[32][33]Jimi Hendrix, Parliament-Funkadelic, I-Roy, and U-Roy.[33]

Legacy

أثرت فرقة Gang of Four على عدد من الفرق البديلة الناجحة خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. ويذكر مايكل ستيب، قائد فرقة REM ، أن Gang of Four كانت من أبرز المؤثرين على فرقته؛ [ 34 ] كما صرّح فلي، عازف غيتار فرقة Red Hot Chili Peppers، بأن Gang of Four كانت المؤثر الأهم على موسيقى فرقته في بداياتها. أما كورت كوبين ، الذي صرّح بأن فرقة Nirvana بدأت كـ"تقليد رخيص لفرقتي Gang of Four و Scratch Acid "، فقد صنّف ألبوم Entertainment! في المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمة أفضل 50 ألبومًا لديه في مذكراته . [ 35 ] وقد أدرج باز أوزبورن، عازف غيتار فرقة Melvins ، ألبوم Solid Gold ضمن ألبوماته المفضلة، مضيفًا: "أعتقد أن هذا الألبوم كان له تأثير هائل على فرقتنا - أكثر بكثير مما يعتقد الناس. وبالتأكيد، كان له تأثير كبير على ألبومنا الثاني، Ozma . كان هذا أحد الألبومات الرئيسية التي كنا نستمع إليها، وربما كان له تأثير أكبر من معظم الألبومات الأخرى. لم أتوقف يومًا عن الاستماع إلى هذا الألبوم." [ 36 ]

جادل آندي كيلمان، في مقال له على موقع AllMusic ، بأن "بذور تأثير" فرقة Gang of Four يمكن العثور عليها في العديد من فرق موسيقى الراب ميتال "التي لا تربطها صلة كافية بتراثها لإدراك ذلك". [ 37 ]

ومن بين الفرق الأخرى التي أشارت إلى فرقة Gang of Four كمصدر إلهام لها: Helmet ، [ 38 ] وBand of Susans ، [ 39 ] وMission of Burma ، [ 40 ] و Saccharine Trust . [ 41 ]

شهدت الفرقة انتعاشًا في شعبيتها منذ بداية الألفية الثانية، ويعود ذلك في البداية إلى ظهور فرق جديدة من حركة إحياء موسيقى ما بعد البانك مثل راديو 4 ، [ 42 ] كلينيك ، لايرز ، ذا رابتشر ، ونيلز تشيلدرن ، ثم صعود فرق مثل فرانز فرديناند ، وي آر ساينتستس ، وبلوك بارتي . [ 43 ] ولا يزال ألبوم "إنترتينمنت! " مؤثرًا، وقد حاز على المركز 49 في استطلاع مجلة رولينج ستون لعام 2023 لأفضل 100 ألبوم أول على الإطلاق. [ 44 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

  • جون كينج – غناء رئيسي، إيقاع، ميلوديكا (1976–1984، 1990–1991، 1993، 1995، 2004–2012، 2021–2025؛ 2025–حتى الآن)
  • هوغو بورنهام – طبول، غناء مساند (1976–1983، 2004–2006، 2021–2025؛ 2025–حتى الآن)
  • غيل غرينوود – غناء الباس، غناء مساند (2024–2025؛ 2025–حتى الآن)
  • تيد ليو - عازف غيتار، ومغني مساعد (2025 - حتى الآن)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 "عصابة الأربعة - السيرة الذاتية، الألبومات، روابط البث" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  2. ↑ غالوتشي، مايكل (25 سبتمبر 2019). "فرقة غانغ أوف فور تأخذ موسيقى البانك في اتجاه جديد في برنامج 'إنترتينمنت!'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2020 . "
  3. ↑ إيسلر، سكوت؛ روبنز، إيرا؛ أزيراد، مايكل. "عصابة الأربعة" . دار نشر تراوزر برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  4. ↑ فرقة غانغ أوف فور (17 يناير 2025). "فرقة غانغ أوف فور - جولة "الوداع الطويل" لعام 2025" . فيسبوك .
  5. ↑ "أعظم 40 ألبوم بانك على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  6. ↑ "قوائم الموظفين: أفضل 100 ألبوم في السبعينيات | مقالات مميزة" . Pitchfork.com . 23 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2012 .
  7. ↑ فيتزجيرالد، كولين، "أفضل 50 ألبومًا لما بعد البانك على الإطلاق: الجزء 5، من جوي ديفيجن إلى جانج أوف فور" ، PopMatters.com، 10 أبريل 2020.
  8. ↑ "أفضل 100 ألبوم أول على مر العصور" . رولينج ستون . يوليو 2022.
  9. ↑ ديفيد فريك، رولينج ستون ، 7 أغسطس 1980.
  10. 1 2 ليستر، بول (2008). عصابة الأربعة: آلهة محطمة . دار أومنيبوس للنشر . الصفحات 25-26 . ISBN  9781847722454.
  11. 1 2 "المجموعة الحمراء: تاريخ عصابة الأربعة" . Repeaterbooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ رينولدز، سيمون (2005). مزّقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . فابر آند فابر. الصفحات 157-159 . ISBN  9780571215696.{{cite book}}: تحقق من |isbn=القيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة )
  13. ^ "عصابة الأربعة - Superplayer، موسيقى للفتح" . Superplayer.fm (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2016 .
  14. ↑ شيفيلد، روب؛ وآخرون (19 مايو 2020). "أعظم 100 أغنية منفردة في تاريخ الموسيقى" . Rollingstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  15. ↑ "16 أغنية ممنوعة من البث على بي بي سي" . بي بي سي فور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  16. 1 2 ماسون، ستيوارت. "الجمرة الخبيثة" (ملف DLL) . AllMusic . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2008 .
  17. ↑ "فرقة ذا جام، فرقة جانج أوف فور: ميوزيك ماشين، لندن" بول مورلي، نيو ميوزيكال إكسبريس، 6 يناير 1979
  18. ↑ بيري، أندرو (21 يناير 2011). "غانغ أوف فور: كونتنت، مراجعة للألبوم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  19. ↑ راتليف، بن؛ تشينين، نيت؛ باريلز، جون (24 يناير 2011). "اختيار النقاد: ألبومات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. ↑ "مراجعة ألبوم: غانغ أوف فور - هابي ناو | إكس إس نويز | مجلة موسيقية إلكترونية" . Xsnoize.com . ١٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٠ .
  21. ↑ غارث كارترايت (7 فبراير 2020). "آندي جيل: مؤسس فرقة غانغ أوف فور، الذي ألهم صوته المميز على الغيتار العديد من المقلدين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2020 .
  22. ↑ جون باريلز (1 يناير 1956). "وفاة آندي جيل، عازف الغيتار الراديكالي في فرقة غانغ أوف فور، عن عمر يناهز 64 عامًا - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  23. ↑ "آندي جيل - نعي مجلة NME، 1956-2020: بطل الغيتار الذي جعل السياسة الراديكالية قابلة للرقص" . Nme.com . 1 فبراير 2020.
  24. ↑ "فرقة غانغ أوف فور تُحيي إرث آندي غيل بإعادة توزيع أغنية "ذا داينغ رايز" من ألبومها المصغر الجديد" . رولينغ ستون . ١٤ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٠ .
  25. ↑ شافر، كلير (14 يناير 2021). "توم موريلو، آيدلز، لا روكس يساهمون في ألبوم تجميعي لفرقة غانغ أوف فور" . رولينغ ستون . بنسكي بزنس ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  26. ↑ بيريس، بيل (17 أكتوبر 2021). "عصابة الأربعة يلمحون لشيء ما، وينشرون صورة تضم جون كينغ، وهوجو بورنهام، وسارة لي، وديفيد باجو" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  27. ↑ أوين، مات (18 أكتوبر 2021). "ثلاثة أعضاء من العصر الذهبي لفرقة غانغ أوف فور يجتمعون مجدداً في جولة بأمريكا الشمالية عام 2022" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  28. ↑ برودسكي، راشيل (25 يناير 2025). "انضمام تيد ليو وجيل غرينوود إلى تشكيلة فرقة غانغ أوف فور" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  29. ↑ كوكوران، نينا. "فرقة ذا بريدرز، وفرقة غانغ أوف فور، وبيلي براغ يتصدرون مهرجان ويلكو سوليد ساوند 2026" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ @gangoffourofficial ؛ (18 ديسمبر 2025). "كانت جولة "الوداع الطويل" لعام 2025 آخر جولة رئيسية لفرقة Gang of Four في الولايات المتحدة وأوروبا..." – عبر إنستغرام .
  31. ↑ جونز، آبي. "عصابة الأربعة - "لا ملوك هنا!"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2026 .
  32. ↑ ماكغوين، جيم (5 يونيو 2021). "مقابلة مع هوغو بورنهام من عصابة الأربعة" . ذا كارنت . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  33. 1 2 بيريس، بيل (11 مارس 2021). "هوغو بورنهام من فرقة غانغ أوف فور يتحدث عن إرث الفرقة، ومجموعة الأسطوانات الجديدة، والمزيد في مقابلة مع بروكلين فيغان" . بروكلين فيغان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2025. إذا كانت الفرق الشابة الجديدة تستلهم منا، فأتمنى أن تتعمق أكثر في الأشخاص الذين ألهمونا، وأن تستمع إلى دكتور فيلغود أو فري . والجميع يستمع إلى هندريكس وبارليمنت -فونكاديلك ، ولكن بشكل أعمق في موسيقى الداب ريغي، وآي -روي ، ويو-روي . الأشياء التي نحبها. ولكن نعم، اذهبوا واستمعوا إلى ويلكو جونسون مع دكتور فيلغود. اذهبوا واستمعوا إلى فري. ولا أقصد أغنية " أول رايت ناو ". بل أقصد كل أغنية أخرى تقريبًا. لأننا جميعًا نتأثر ببعضها. الأمر يتعلق بكيفية تأثرك بها وكيفية استخدامك لتأثيراتك.
  34. ↑ ليستر، بول (2008). عصابة الأربعة . مجموعة مبيعات الموسيقى. ص 1. ISBN  9781847722454.
  35. ↑ "أفضل 50 أغنية لفرقة نيرفانا [ ميكس تيب ] " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  36. ↑ أوبري، إليزابيث (18 يوليو 2019). "6. غانغ أوف فور - سوليد غولد - كلما كان الأمر أغرب كان أفضل: 13 ألبومًا مفضلًا لدى باز أوزبورن من فرقة ميلفينز" . ذا كوايتس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  37. ↑ "مراجعة للترفيه!" . allmusicguide . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .
  38. ↑ "بيج هاميلتون (الجزء الأول): 'عندما كنت أبدأ مع هيلمت، اكتشفت أن اثنين أو ثلاثة من أصل 13 شخصًا يمكنهم العزف بإيقاع 7/8'"" . Ultimate Guitar . 29 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024. "
  39. ↑ فان إمبل، ماركو (23 أبريل 2017). "صفحة هاميلتون من فرقة هيلمت تتحدث عن الماضي والمستقبل" . rockmuzine.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024. عندما كنا لا نزال نشطين مع فرقة Band Of Susans ، كنا نستمع كثيرًا إلى فرقة Gang Of Four وكنا في جولة مع فرقة Wire . كان لتلك الفرق أيضًا تأثير كبير علينا.
  40. ↑ فريدمان، إريك (26 يناير 2011). "مقابلة مع روجر ميلر من فرقة ميشن أوف بورما: طلعات جوية مخدرة" . مجلة أكواريان ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2024 .
  41. ↑ أمبلر، أمبلر (27 يناير 2015). "حديث عن مينيوتمان وSST مع جو بايزا من مؤسسة ساكارين ترست" . فايس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024. كان الهدف هو تجربة نوع مختلف من موسيقى الروك، متأثرين بفرقة مينيوتمان ولكن بأسلوبنا الخاص. كنا أيضًا من محبي بعض الفرق نفسها التي كانوا من محبيها، فرق بريطانية مثل ذا فول وجانج أوف فور.
  42. ↑ جيلبرت، ستيف (28 فبراير 2003). "راديو 4: نيويورك تنادي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2025. في البداية، تأثرنا بشدة بموسيقى ما بعد البانك في أواخر السبعينيات ، موسيقى إيقاعية ذات غيتارات خشنة - مثل أو بيرز ، ودلتا 5 ، وغانغ أوف فور.
  43. ↑ "من ريد هوت تشيلي بيبرز إلى سانت فنسنت، 16 فرقة موسيقية عظيمة تأثرت بفرقة غانغ أوف فور" . Brooklynvegan.com . 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  44. ↑ شاختمان، ديفيد براون، جون دولان، جون فريمان، ويل هيرمس، كريستيان هوارد، جوليسا لوبيز، موسى ريفز، جودي روزين، روب شيفيلد، نوح؛ براون، ديفيد؛ دولان، جون؛ فريمان، جون؛ هيرمس، ويل؛ هوارد، كريستيان؛ لوبيز، جوليسا؛ ريفز، موسى؛ روزين، جودي (1 يوليو 2022). "أفضل 100 ألبوم أول على الإطلاق" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  45. ↑ ألبوم يضم تسجيلات جديدة وريمكسات لأغانٍ متنوعة.