سواكوبموند

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة
سواكوبموند
مدينة
سواكوبموند في عام 2017
سواكوبموند في عام 2017
شعار النبالة لسواكوبموند
شعار النبالة
كنية: 
سواكوب
شعار: 
العناية الإلهية
تقع سواكوبموند في ناميبيا
سواكوبموند
سواكوبموند
الموقع في ناميبيا
الإحداثيات: 22°41′S 14°32′E / 22.683°S 14.533°E / -22.683; 14.533
دولة ناميبيا
منطقةإيرونجو
الدائرة الانتخابيةدائرة سواكوبموند الانتخابية
حكومة
 •  رئيس البلديةدينا ناموبيس ( IPC )
 •  نائب رئيس البلديةديفيد أم-جابيب ( UDF )
سكان
 (تعداد 2023) [1]
 • المجموع75,921
المنطقة الزمنيةUTC+2 ( SAST )
مناخبي دبليو كيه
موقع إلكترونيسواكوبمون.كوم

سواكوبموند ("مصب نهر سواكوب ") هي مدينة تقع على ساحل غرب ناميبيا ، [2] على بعد 352 كم (219 ميل) غرب العاصمة الناميبية ويندهوك عبر الطريق الرئيسي B2 . وهي عاصمة منطقة إيرونجو الإدارية . ويبلغ عدد سكانها 75921 نسمة.

تقع المدينة على حافة صحراء ناميب وهي رابع أكبر مركز سكاني في ناميبيا. سواكوبموند هي منتجع شاطئي شهير وتتميز بالهندسة المعمارية الاستعمارية الألمانية في القرن التاسع عشر. تأسست المدينة في عام 1892 كميناء رئيسي لجنوب غرب إفريقيا الألمانية .

تشمل المباني في المدينة سجن Altes Gefängnis ، الذي صممه هاينريش باوز في عام 1909. أما مبنى Woermannhaus، الذي بُني في عام 1906 ببرج بارز (برج دامارا)، فهو الآن مكتبة عامة. تشمل مناطق الجذب في سواكوبموند متحف سواكوبموند، [3] وحوض الأسماك البحرية الوطني في ناميبيا ، ومعرض الكريستال.

تتوفر أنشطة مثل ركوب الدراجات الرباعية، وركوب الجمال، والقفز بالمظلات، والطيران المظلي، ورحلات اليوم الواحد في الصحراء في الكثبان الرملية بالقرب من لانغستراند ، جنوب نهر سواكوب .

خارج المدينة، يعد ملعب روسموند الصحراوي للغولف واحدًا من خمسة ملاعب غولف صحراوية فقط في العالم. وفي الجوار توجد مزرعة تقدم رحلات على ظهور الجمال للسياح وقاطرة مارتن لوثر البخارية التي يعود تاريخها إلى عام 1896 والتي تم التخلي عنها في الصحراء.

تاريخ

علم أصول الكلمات

تم تسمية المدينة على اسم نهر سواكوب . أطلق عليها المستوطنون الألمان اسم سواكوب ، وعندما تم إعلان المنطقة رسميًا في عام 1896، تم تقديم النسخة Swakopmund ( بالألمانية : فم سواكوب ). [4]

أطلق الهيريرو على المكان اسم أوتجوزوندجي " مكان الأصداف البحرية". [5]

حتى الحرب العالمية الأولى

سواكوبموند
الكنيسة الإنجيلية الألمانية اللوثرية في وسط سواكوبموند، ناميبيا.
كنيسة البعثة ومبنى جمعية البعثات الراينية في عام 1938 بالقرب من العلم النازي المرئي .

أسس الكابتن كيرت فون فرانسوا سواكوبموند في عام 1892 كميناء رئيسي للمستعمرة الإمبراطورية الألمانية - كان الميناء الطبيعي في أعماق البحار في خليج والفيس مملوكًا للبريطانيين . كان تاريخ التأسيس في 8 أغسطس عندما أقام طاقم الزورق الحربي هيان منارتين على الشاطئ. تم اختيار سواكوبموند لتوافر المياه العذبة والاتصال السهل نسبيًا بمركز أراضي جنوب غرب إفريقيا، وخاصة أوتجيمبينجوي وويندهوك . تم العثور على مواقع أخرى مثل ميناء ساندويتش وكيب كروس غير مناسبة بسبب أحزمة الكثبان الرملية التي تسد الطريق إلى المناطق الداخلية. [6]

لم يوفر موقع سواكوب أي حماية طبيعية للسفن الراسية قبالة الساحل، وهي سمة جغرافية تقع بشكل متفرق على طول ساحل ناميبيا. عندما تم إنزال أول 120 جنديًا من قوات الحماية و40 مستوطنًا في سواكوبموند عام 1893، كان عليهم حفر الكهوف في الرمال بحثًا عن مأوى. تم إنزالهم بواسطة رجال قبيلة كرو من ليبيريا باستخدام قوارب خاصة. وظفت شركة Woermann-Linie ، مشغلة طريق الشحن إلى ألمانيا، 600 كرو في ذلك الوقت. [4]

سرعان ما أصبحت سواكوبموند الميناء الرئيسي للواردات والصادرات للمنطقة بأكملها وكانت واحدة من ست مدن حصلت على وضع البلدية في عام 1909. كان للعديد من الإدارات الحكومية في جنوب غرب إفريقيا الألمانية مكاتب في سواكوبموند. أثناء حروب هيريرو ، تم تشغيل معسكر اعتقال لشعب هيريرو في المدينة. أُجبر السجناء على العمل بالسخرة، [7] مما أدى إلى وفاة ما يقرب من 2000 من هيريرو. [ بحاجة لمصدر ]

منظر جوي لمول سواكوبموند (2017)
منظر جوي لرصيف سواكوبموند (2017)
منارة سواكوبموند

وبعد فترة وجيزة، امتلأ الميناء الذي أنشأه " مول " (حاجز الأمواج)، وفي عام 1905، بدأ العمل على رصيف خشبي، ولكن هذا لم يكن كافياً على المدى الطويل. [ بحاجة لمصدر ] وفي عام 1914، بدأ بناء رصيف فولاذي. [ بحاجة لمصدر ] وأسست شركات التجارة والشحن فروعاً لها في سواكوبموند.

حتى استقلال ناميبيا

في وقت مبكر من الحرب العالمية الأولى عام 1915، استولى اتحاد جنوب أفريقيا على جنوب غرب أفريقيا الألمانية . وبهذا، اختفت الحواجز اللوجستية والسياسية لاستخدام الميناء في خليج والفيس لجنوب غرب أفريقيا. وفي سواكوبموند، توقفت جميع أنشطة الميناء، واختفت خدمات الحكومة المركزية، وأصبح الرصيف ممرًا للمشاة. وأغلقت الشركات، وانخفض عدد السكان، وتدهورت المدينة. [8]

ومع ذلك، فقد تم ضمان شريان حياة لسواكوموند في معاهدة عام 1923 في لندن للتفاوض على عواقب الحرب العالمية الأولى . وقد جعلها مناخها المعتدل وموقعها على المحيط الأطلسي مناسبة كمنتجع لقضاء العطلات للسكان البيض في الإقليم، وتم إعادة تشكيل المدينة إلى وجهة سياحية. بعد أن فقدت أهميتها العسكرية، تم استخدام سواكوموند للترفيه حتى أثناء الحرب العالمية الثانية ، وفي الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين تم توسيعها لخدمة المزيد والمزيد من السياح. [9]

مع افتتاح منجم اليورانيوم في روسينج عام 1976، غيرت سواكوبموند شكلها مرة أخرى. وبينما تم بناء بلدة خاصة بهذا المنجم الذي يقع على بعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) إلى الشرق، أرانديس ، تم توفير الخدمات اللوجستية وسكن العمال لأول مرة من قبل سواكوبموند. [10]

منذ عام 1990

بعد استقلال ناميبيا عن جنوب أفريقيا في عام 1990، تم تغيير أسماء العديد من الشوارع من أسمائها الألمانية الأصلية، أو في بعض الحالات، الأسماء الأفريكانية، لتكريم الناميبيين، ومعظمهم من الناميبيين من أصل أسود. على سبيل المثال، في عام 2001، أعاد رئيس ناميبيا آنذاك سام نجوما تسمية الشارع الرئيسي (Kaiser-Wilhelm-Straße) إلى شارع سام نجوما تكريمًا له. [11]

الاقتصاد والبنية التحتية

تقع مدينة سواكوبموند على الطريق B2 وعلى خط السكة الحديدية عبر ناميب من ويندهوك إلى خليج والفيس . وتخدمها مطار سواكوبموند ومحطة سكة حديد سواكوبموند .

المرافق الصحية العامة في سواكوبموند هي مستشفى سواكوبموند الحكومي وعيادة تاماريسكيا. مقدم الرعاية الصحية الخاص الرئيسي في المدينة هو عيادة كوتيدج الطبية، وهي مستشفى بها 70 سريرًا. [12]

يعد سجن سواكوبموند الإصلاحي أحد السجون السبعة الكبرى في ناميبيا. [13]

التعدين

أدى اكتشاف اليورانيوم في روسينج على بعد 70 كيلومترًا (43 ميلًا) خارج المدينة إلى تطوير أكبر منجم مفتوح لليورانيوم في العالم وتأسيس أرانديس . كان لهذا تأثير هائل على جميع جوانب الحياة في سواكوبموند مما استلزم توسيع البنية الأساسية للمدينة لجعلها واحدة من أكثر المدن حداثة في ناميبيا. [ بحاجة لمصدر ]

تنتج شركة الملح في سواكوبموند ما يقرب من 120 ألف طن من ملح الطعام سنويًا من خلال التبخير الشمسي لمياه البحر. يتم تسويق الملح باسم "Light Flow". [14]

السياحة

مركز التسوق بلاتز أم مير ( سواكوبموند-فينيتا )، منظر جوي 2017

تنتشر في المدينة المقاهي والنوادي الليلية والحانات والفنادق. وتشمل الأنشطة الترفيهية ركوب المنطاد والقفز بالمظلات وركوب الدراجات الرباعية والرحلات البحرية الصغيرة. يعمل نادي القفز بالمظلات في سواكوبموند من مطار سواكوبموند منذ تأسيسه في عام 1972.

توجد ثلاثة متاحف خارج المدينة ، متحف سواكوبموند، ومتحف كريستال جاليري (بالإنجليزية: Kristall Galerie ) ومتحف مارتن لوثر (القاطرة البخارية) .

اعتبارًا من سبعينيات القرن العشرين، ظلت التأثيرات الألمانية واضحة، بما في ذلك أسماء الشوارع الألمانية، وصحيفة يومية ألمانية، واللغة الألمانية التي يتحدث بها بعض السكان، مما دفع صحيفة نيويورك تايمز إلى وصفها بأنها "أكثر ألمانية من ألمانيا". [15] تصف مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 2008 المدينة بأنها "تتمتع بشعور مزعج مثل منتجع على بحر البلطيق يقع في المناطق الاستوائية". [16]

تكنولوجيا

في أكتوبر 2000، تم توقيع اتفاقية بين حكومتي ناميبيا وجمهورية الصين الشعبية لبناء محطة لتتبع الأقمار الصناعية في سواكوبموند. تم الانتهاء من البناء في يوليو 2001 في موقع شمال سواكوبموند إلى الشرق من طريق خليج هينتيز- سواكوبموند ومقابل مصنع الملح في سواكوبموند. تم اختيار الموقع لأنه كان على المسار المداري لمركبة فضائية مأهولة أثناء مرحلة إعادة دخولها. تبلغ تكلفة المجمع 12 مليون دولار ناميبي ، ويغطي مساحة 150 مترًا × 85 مترًا. وهو مجهز بأطباق استقبال قمر صناعي بقطر خمسة أمتار وتسعة أمتار.

تعليم

كانت المدرسة الألمانية Regierungsschule Swakopmund تقع سابقًا في المدينة. [17] المدارس الثانوية الأربع هي مدرسة Swakopmund الثانوية ومدرسة Namib الثانوية ومدرسة Swakopmund الخاصة ومدرسة Coastal الثانوية. تشمل مدرسة West Side الثانوية ومدرسة Atlantic الثانوية والمدرسة الخاصة Swakopmund كل من الصفوف الابتدائية والثانوية. تشمل المدارس الابتدائية الأخرى مدرسة Hanganeni الابتدائية ومدرسة Tamariskia الابتدائية ومدرسة Festus ǃGonteb الابتدائية ومدرسة Swakopmund الابتدائية ومدرسة Namib الابتدائية ومدرسة Vrede Rede الابتدائية.

سياسة

التقسيمات الإدارية

توجد في سواكوبموند المناطق والضواحي التالية :

يعيش معظم سكان البلدة في ضواحي فينيتا وتاماريسكيا ومونديسا وفوجلستراند. يعيش في فينيتا كل من السود والبيض، ومعظمهم من الأثرياء. كانت تاماريسكيا في الأصل حيًا للأشخاص الملونين ، تم بناؤه في أوائل السبعينيات، ليحل محل الأكواخ التي كان يمتلكها الملونون في وقت سابق بين وسط المدينة وفينيتا. كانت مونديسا موجودة بالفعل في الستينيات، وكانت حيًا للسود ، وكانت على مسافة كبيرة من وسط المدينة في الأيام الأولى.

انتخابات السلطة المحلية

تخضع مدينة سواكوبموند لحكم مجلس بلدي يضم عشرة مقاعد. [19]

فاز حزب سوابو الحاكم في ناميبيا بانتخابات السلطة المحلية لعام 2010 بـ 4496 صوتًا، يليه رابطة سكان سواكوبموند المحلية (SRA، 1005 أصوات)، والجبهة الديمقراطية المتحدة (UDF، 916 صوتًا)، والتجمع من أجل الديمقراطية والتقدم (RDP، 666 صوتًا)، ومنظمة الوحدة الوطنية الديمقراطية (NUDO، 280 صوتًا). [20] فاز حزب سوابو مرة أخرى بانتخابات السلطة المحلية لعام 2015 حيث حصل على ستة مقاعد (5534 صوتًا). وفاز كل من UDF (1168 صوتًا)، وSRA (790 صوتًا)، وتحالف تورنهالي الديمقراطي (DTA، 497 صوتًا)، وNUDO (296 صوتًا) بمقعد واحد. [21]

فازت حركة الوطنيين المستقلين من أجل التغيير (IPC)، وهي حزب معارضة تأسس في أغسطس 2020، بانتخابات السلطة المحلية لعام 2020. وحصلت حركة الوطنيين المستقلين من أجل التغيير على 3458 صوتًا وحصلت على ثلاثة مقاعد. وجاء حزب سوابو في المركز الثاني، وحصل على 2745 صوتًا وحصل أيضًا على ثلاثة مقاعد. وحصل حزب SRA على 1575 صوتًا ومقعدين، وذهب مقعد واحد لكل من حركة الشعب بلا أرض (LPM، حزب جديد مسجل في عام 2018، 1059 صوتًا) وحزب UDF بـ 641 صوتًا. [22]

الجغرافيا

مناخ

أمطار أواخر الصيف، سواكوبموند، عيد الفصح 2018

تحيط بها صحراء ناميب من ثلاث جهات ومياه المحيط الأطلسي الباردة من الغرب، تتمتع سواكوبموند بمناخ صحراوي ( BWk ، وفقًا لتصنيف مناخ كوبن ) مع ظروف معتدلة على مدار العام. يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة من 15 إلى 25 درجة مئوية أو 59 إلى 77 درجة فهرنهايت. يقل هطول الأمطار عن 20 ملم أو 0.8 بوصة في السنة، مما يجعل المزاريب وأنابيب الصرف على المباني نادرة. يوفر تيار بنغيلا البارد الرطوبة للمنطقة في شكل ضباب يمكن أن يصل إلى عمق 140 كم (87 ميلاً) في الداخل. الضباب الذي ينشأ في الخارج من اصطدام تيار بنغيلا البارد والهواء الدافئ من خلية هادلي يخلق حزام ضباب يغلف بشكل متكرر أجزاء من صحراء ناميب. يمكن أن تشهد المناطق الساحلية أكثر من 180 يومًا من الضباب الكثيف في السنة. [23] [24] في حين أثبت هذا أنه يشكل خطرًا كبيرًا على السفن - حيث تنتشر أكثر من ألف حطام سفينة على ساحل الهيكل العظمي - إلا أنه مصدر حيوي للرطوبة للحياة الصحراوية. تكيفت حيوانات ونباتات المنطقة مع هذه الظاهرة وتعتمد الآن على الضباب كمصدر للرطوبة. المناخ بارد بالنسبة لخط العرض، الذي يقع شمال المناطق الاستوائية الجنوبية، وأشهر الصيف (ديسمبر ويناير وفبراير) أبرد من 20 درجة مئوية. وهذا يعني أن الصيف في سواكوبموند أبرد من الشتاء في جنوب فلوريدا (على سبيل المثال ميامي)، على الرغم من أن سواكوبموند أقرب إلى خط الاستواء.

بيانات المناخ لسواكوبموند
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 22
(72) 		23
(73) 		22
(72) 		21
(70) 		21
(70) 		20
(68) 		20
(68) 		18
(64) 		18
(64) 		19
(66) 		21
(70) 		22
(72) 		21
(69)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 16
(61) 		16
(61) 		16
(61) 		14
(57) 		12
(54) 		11
(52) 		10
(50) 		10
(50) 		11
(52) 		12
(54) 		14
(57) 		15
(59) 		13
(56)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 1
(0.0) 		2
(0.1) 		6
(0.2) 		2
(0.1) 		1
(0.0) 		1
(0.0) 		0
(0) 		0
(0) 		1
(0.0) 		0
(0) 		1
(0.0) 		1
(0.0) 		16
(0.4)
المصدر: دليل المناخ العالمي

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنويا
200123,808—    
201144,725+6.51%
202375,921+4.51%
المصادر: [25] [1]

شخصيات بارزة

كانت سواكوبموند موقع تصوير فيلم Mad Max: Fury Road . [26] في أغسطس 2008، بدأ التصوير في سواكوبموند في المسلسل التلفزيوني AMC The Prisoner بطولة جيم كافيزيل والسير إيان ماكيلين . سواكوبموند هي موقع تصوير فيلم The Village . [27] في عام 2002، ظهرت المدينة في The Amazing Race 2 [28] وتمت زيارتها مرة أخرى في The Amazing Race 26. [ 29] في عام 2019، تم تصوير فيلم The Challenge: War of the Worlds على قناة MTV في سواكوبموند، بما في ذلك كثبان صحراء ناميب وساحل سواكوبموند. [30] [31]

مراجع

  1. ^ ab "4.5 عدد السكان حسب المدينة وسنوات التعداد (2011 و2023)" (PDF) . ناميبيا 2023 - تعداد السكان والمساكن. التقرير الرئيسي . وكالة الإحصاء في ناميبيا . ص 33-34 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  2. ^ "السلطات المحلية". رابطة السلطات المحلية في ناميبيا (ALAN). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  3. ^ "متحف سواكوبموند". الجمعية العلمية سواكوبموند. مؤرشف من الأصل في 2021-10-21 . تم الاسترجاع 2017-12-17 .
  4. ^ أ ب “سواكوبموند”. namibweb.com . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2011 .
  5. ^ منجيس ، فيرنر (12 مايو 2005). "ويندهوك؟! بل اصنع ذلك أوتجومويز". الناميبي .
  6. ^ كرونيك 1986، ص 6.
  7. ^ بيتزر، أندريا (سبتمبر 2017). "الموت والإبادة الجماعية في جنوب أفريقيا". ليلة طويلة: تاريخ عالمي لمعسكرات الاعتقال. نيويورك، نيويورك: ليتل، براون آند كومباني. ص 83-85. رقم ISBN 9780316303583تم الاسترجاع بتاريخ 26 يناير 2020 .
  8. ^ كرونيك 1986، ص 27.
  9. ^ كرونيك 1986، ص 27-29.
  10. ^ كرونيك 1986، ص 34.
  11. ^ برنارد، ماجي (12 ديسمبر/كانون الأول 2002). "ناميبيا: وزير يحث سكان سواكوبموند على قبول التغيير" – عبر موقع AllAfrica.
  12. ^ "مستشفياتنا". cottagemc.co.za. مؤرشف من الأصل في 2021-10-16 . تم الاسترجاع 2009-03-28 .
  13. ^ فاتيليني ، إينو (15 فبراير 2022). “743 مدانًا في السجن بتهمة الاغتصاب”. الناميبي . ص. 1.
  14. ^ ستينكامب، فلوريس (يوليو 2022). "ناميبيا من بين كبار منتجي الملح". ملحق مجلة التعدين لصحيفة ناميبيا . ص 13.
  15. ^ تايمز، هنري كام خاص لصحيفة نيويورك (30 أكتوبر 1976). "مدينة جنوب غرب أفريقيا تظل "أكثر ألمانية من ألمانيا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  16. ^ هامر، جوشوا (13 يونيو 2008). "تتبع خطوات المستعمرين الألمان في ناميبيا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  17. ^ “Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV / 3672” (الأرشيف). البوندستاغ (ألمانيا الغربية). 23 يونيو 1965. تم الاسترجاع في 12 مارس 2016. ص. 32/51.
  18. ^ جمهورية الكونغو الديمقراطية في سواكوب ستوفر للشباب 13 فبراير 2008، صحيفة ناميبيا
  19. ^ "اعرف سلطتك المحلية". مراقبة الانتخابات . العدد 3. معهد أبحاث السياسات العامة. 2015. ص 4.
  20. ^ "بيان صحفي للسلطة المحلية – إيرونجو – سواكوبموند". لجنة الانتخابات في ناميبيا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. استرجاع 24 يناير 2018 .
  21. ^ "نتائج الانتخابات المحلية". لجنة الانتخابات في ناميبيا . 28 نوفمبر 2015. ص 1-2. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015.
  22. ^ "نتائج انتخابات السلطة المحلية 2020 وتخصيص المقاعد" (PDF) . مفوضية الانتخابات في ناميبيا . 29 نوفمبر 2020. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2020 .
  23. ^ جودي، أندرو (2010). "الفصل 17: بحر رمال ناميب: كثبان رملية كبيرة في صحراء قديمة". في ميجون، بيوتر (المحرر). المناظر الطبيعية الجيومورفولوجية للعالم . نيويورك، نيويورك: سبرينغر. ص 163-169. رقم ISBN 978-90-481-3054-2.
  24. ^ Spriggs, Amy. "صحراء ناميب (AT1315)". Wild World . World Wildlife Fund . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  25. ^ "4.2.2 سكان المناطق الحضرية حسب سنوات التعداد (2001 و2011)" (PDF) . ناميبيا 2011 - التقرير الرئيسي لتعداد السكان والمساكن . وكالة الإحصاء في ناميبيا . ص. 39. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  26. ^ ويليامز، سو (14 مايو 2015). "كيف تم استبدال أستراليا بشكل رائع في فيلم Mad Max".
  27. ^ "السجين". موقع AMC على الإنترنت . تم استرجاعه في 2008-09-23 .
  28. ^ كاسترو، آدم تروي (2006). ثوري مكسور!: حواجز الطرق، والطرق الالتفافية، والتقدم السريع، ولحظات عظيمة أخرى من برنامج "السباق المذهل" على شاشة التلفزيون. دار بن بيلا للنشر . ص. 124. رقم ISBN 9781941631454.
  29. ^ ووكر، جودي. "ملخص "السباق المذهل": "العودة إلى العمل". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  30. ^ سميث، شونا. "فيلم ناميب يسهل تصوير فيلم The Challenge: War of the Worlds على قناة MTV". دليل الموقع . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  31. ^ آندي ديهنارت (26 أكتوبر 2018). "يضم فريق عمل الموسم 33 من The Challenge اثنين من الفائزين ببرنامج Big Brother". Reality Blurred . تم استرجاعه في 25 يناير 2021 .

مصادر

  • ماسمان ، أورسولا، أد. (1986). سواكوبموند. كلين كرونيك [ سواكوبموند. وقائع صغيرة. ] (باللغة الألمانية) (الطبعة الثانية). متحف سواكوبموند. رقم ISBN 062006062X.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة سواكوبموند .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ سواكوبموند .
  • الموقع الرسمي

22°41′S 14°32′E / 22.683°S 14.533°E / -22.683; 14.533

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سواكوبموند&oldid=1255049249"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate