إيان ماكيلين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

السير إيان موراي ماكيلين (مواليد 25 مايو 1939) ممثل إنجليزي. قدّم أدوارًا على الشاشة والمسرح في مختلف الأنواع الفنية، من الدراما الشكسبيرية والمسرح الحديث إلى الخيال العلمي والفانتازيا الشعبية. يُعتبر رمزًا ثقافيًا بريطانيًا ، وقد منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس عام 1991. [ 2 ] [ 3 ] حصل على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة توني ، وست جوائز لورانس أوليفييه ، وجائزتي ممثل ، وجائزة غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزتي أوسكار ، وخمس جوائز بافتا ، وخمس جوائز إيمي .

بدأ ماكيلين مسيرته المسرحية عام 1961 في مسرح بلغراد كعضو في فرقته المسرحية، وفي عام 1965 ظهر لأول مرة في مسارح ويست إند . وفي عام 1969، دُعي للانضمام إلى فرقة مسرح بروسبكت لأداء الأدوار الرئيسية في مسرحيتي ريتشارد الثاني لشكسبير وإدوارد الثاني لمارلو . في سبعينيات القرن العشرين، أصبح ماكيلين ركيزة أساسية في فرقة شكسبير الملكية والمسرح الوطني لبريطانيا العظمى . حاز على خمس جوائز أوليفييه عن أدواره في مسرحيات " أعمدة المجتمع" (1977)، و "الخيميائي" (1978)، و " بنت " (1979)، و "العسل البري" (1984)، و "ريتشارد الثالث" (1995). كانت بدايته في برودواي في مسرحية "الوعد" (1965). ثم نال جائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن دوره في شخصية أنطونيو سالييري في مسرحية "أماديوس " (1980). رُشِّح أيضًا لجائزة إيان ماكيلين: تمثيل شكسبير (1984). عاد إلى برودواي في مسرحيات " وايلد هوني" (1986)، و" رقصة الموت" (1990)، و" أرض بلا رجال" (2013)، و" في انتظار غودو" (2013)، وكانت المسرحيتان الأخيرتان إنتاجًا مشتركًا مع باتريك ستيوارت . [ 4 ]

حقق ماكيلين شهرة عالمية واسعة بفضل أدواره السينمائية، ومنها دور الملك ريتشارد الثالث في فيلم ريتشارد الثالث (1995)، وجيمس ويل في فيلم الآلهة والوحوش (1998)، وماغنيتو في أفلام إكس-من (2000-2014؛ 2026)، وكوغسوورث في فيلم الجميلة والوحش (2017)، وغاندالف في ثلاثية سيد الخواتم (2001-2003) وثلاثية الهوبيت (2012-2014). كما شارك في أفلام لمسة حب (1969)، ووفرة (1985)، وست درجات من الانفصال (1993)، والاستعادة (1995)، وطرد من السماء (2006)، والسيد هولمز (2015)، والكاذب الجيد (2019).

أعلن ماكيلين مثليته الجنسية عام ١٩٨٨، ومنذ ذلك الحين وهو يدعم الحركات الاجتماعية للمثليين والمتحولين جنسيًا في جميع أنحاء العالم. مُنح وسام حرية مدينة لندن في أكتوبر ٢٠١٤. [ ٥ ] ماكيلين هو أحد مؤسسي ستونوول ، وهي جماعة ضغط تُعنى بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في المملكة المتحدة، سُميت تيمنًا بأحداث ستونوول . [ ٦ ] وهو راعٍ لشهر تاريخ المثليين والمتحولين جنسيًا ، [ ٧ ] ومهرجان برايد لندن ، ومهرجان برايد أكسفورد، ومنظمة غاي غلوس، ومؤسسة المثليين والمتحولين جنسيًا ، ومنظمة إف فلاغ . [ ٨ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماكيلين في 25 مايو 1939 في بيرنلي ، لانكشاير، [ 9 ] [ 10 ] وهو ابن مارجري لويس (ني سوتكليف) ودينيس موراي ماكيلين. كان طفلهما الثاني، وله أخت تُدعى جين، تكبره بخمس سنوات. [ 11 ] في عمر أربعة أشهر، وقبل اندلاع الحرب العالمية الثانية بقليل في سبتمبر 1939، انتقلت عائلته إلى ويغان . عاشوا هناك حتى بلغ إيان الثانية عشرة من عمره، قبل أن ينتقلوا إلى بولتون عام 1951 بعد ترقية والده. [ 11 ] [ 12 ] كان لتجربة العيش خلال الحرب في طفولته أثرٌ بالغٌ عليه، وقد قال لاحقًا: "  لم أُدرك أن الحرب ليست طبيعية إلا بعد عودة السلام". [ 12 ] عندما لاحظ أحد المحاورين أنه بدا هادئًا تمامًا في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، قال ماكيلين: "حسنًا يا عزيزتي، أنتِ تنسين - لقد نمت تحت صفيحة فولاذية حتى بلغت الرابعة من عمري". [ 13 ]

كان والد ماكيلين مهندسًا مدنيًا [ 14 ] وواعظًا غير متفرغ ، وينحدر من أصول بروتستانتية أيرلندية واسكتلندية . [ 15 ] كان كلا جدي ماكيلين واعظين، وكان جد جده، جيمس ماكيلين، " قسًا بروتستانتيًا إنجيليًا متشددًا " في باليمينا، مقاطعة أنترم . [ 16 ] كانت بيئته المنزلية مسيحية متشددة، ولكنها غير أرثوذكسية. "نشأتُ في كنف مسيحيين غير ملتزمين بالطقوس الرسمية، كانوا يرون أن الحياة المسيحية تُعاش جزئيًا من خلال التصرف بطريقة مسيحية مع كل من تقابله". [ 17 ] عندما كان في الثانية عشرة من عمره، توفيت والدته بمرض سرطان الثدي؛ توفي والده عندما كان في الخامسة والعشرين من عمره. بعد أن كشف عن ميوله المثلية لزوجة أبيه، غلاديس ماكيلين، وهي من الكويكرز ، قال: "لم تكن منزعجة فحسب، بل بصفتها عضوة في مجتمع أعلن عدم اكتراثه بميول الناس الجنسية منذ سنوات، أعتقد أنها كانت سعيدة لأجلي لأنني لم أعد أكذب". [ 18 ] كان جد جده روبرت ج. لويس ناشطًا ومدافعًا عن الحملة الناجحة في نهاية المطاف لمنح نصف يوم سبت عطلة في مانشستر، وهي البداية لأسبوع العمل الحديث المكون من خمسة أيام، مما جعل لويس "جد عطلة نهاية الأسبوع الحديثة". [ 19 ]

التحق ماكيلين بمدرسة بولتون (قسم البنين)، [ 20 ] ولا يزال من داعميها، حيث يحرص على الحضور بانتظام للتحدث مع التلاميذ. بدأت مسيرة ماكيلين التمثيلية في مسرح بولتون الصغير ، الذي يرأسه الآن. [ 21 ] وقد شجعه والداه على شغفه المبكر بالمسرح، حيث اصطحباه في نزهة عائلية لمشاهدة مسرحية بيتر بان في دار أوبرا مانشستر عندما كان في الثالثة من عمره. [ 11 ] وعندما بلغ التاسعة من عمره، كانت هديته الرئيسية في عيد الميلاد مسرحًا فيكتوريًا قابلًا للطي مصنوعًا من الخشب والباكليت من إنتاج شركة بولكس توي ثياترز ، مع ديكور من الورق المقوى وأسلاك لدفع مجسمات سندريلا ومجسمات لورانس أوليفييه التي تعيد تمثيل مسرحية هاملت لشكسبير. [ 11 ]

اصطحبته أخته إلى أول مسرحية لشكسبير، وهي مسرحية الليلة الثانية عشرة ، [ 22 ] التي قدمها هواة مسرح ويجان الصغير ، وتلاها بعد ذلك بوقت قصير مسرحية ماكبث التي قدموها، ثم مسرحية حلم ليلة صيف التي قدمتها مدرسة ويجان الثانوية للبنات ، بموسيقى مندلسون ، حيث لعبت جين ماكيلين دور بوتوم، والتي استمرت في التمثيل والإخراج وإنتاج المسرحيات للهواة حتى وفاتها. [ 23 ]

في عام ١٩٥٨، فاز ماكيلين، البالغ من العمر ١٨ عامًا، بمنحة دراسية في جامعة كامبريدج ، حيث درس الأدب الإنجليزي كطالب جامعي في كلية سانت كاثرين . [ ٢٤ ] ومنذ ذلك الحين، مُنح زمالة فخرية من الكلية. خلال فترة دراسته في كامبريدج، كان ماكيلين عضوًا في جمعية مارلو ، حيث شارك في ٢٣ مسرحية على مدار ثلاث سنوات. [ ٢٥ ] في تلك السن المبكرة، كان يقدم بالفعل عروضًا أصبحت فيما بعد أسطورية، مثل دوره كقاضي شالو في مسرحية هنري الرابع إلى جانب تريفور نان وديريك جاكوبي (مارس ١٩٥٩)، وسيمبلين (في دور بوستوموس، أمام مارغريت درابل في دور إيموجين)، ودكتور فاوستوس . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] خلال هذه الفترة، كان ماكيلين قد عمل بالفعل تحت إشراف المخرجين بيتر هول ، وجون بارتون، ودادي رايلاندز ، الذين كان لهم جميعًا تأثير كبير على مسيرته المهنية المستقبلية. [ 29 ]

حياة مهنية

1965–1985: إشادة المسرح الوطني

ماكيلين (أنطونيو ساليري) جنبًا إلى جنب مع جين سيمور (كونستانزي موزارت) في أماديوس ، ج. 1981

ظهر ماكيلين لأول مرة على خشبة المسرح عام 1961 في مسرح بلغراد بمدينة كوفنتري ، بدور روبر في مسرحية "رجل لكل العصور" ، على الرغم من طرح تسجيل صوتي لمسرحية "سيمبلين" التي قدمتها جمعية مارلو للبيع التجاري ضمن سلسلة "أرغو شكسبير". [ 26 ] [ 28 ] بعد أربع سنوات قضاها في مسارح إقليمية ، ظهر ماكيلين لأول مرة في مسارح ويست إند ، في مسرحية "رائحة الزهور "، التي لاقت نجاحًا ملحوظًا. [ 26 ] في عام 1965، انضم إلى فرقة المسرح الوطني بقيادة لورانس أوليفييه في مسرح أولد فيك ، مما أهّله لأداء أدوار في مهرجان تشيتشستر . مع فرقة مسرح بروسبكت ، قدم ماكيلين عروضه الرائدة في مسرحية ريتشارد الثاني لشكسبير (إخراج ريتشارد كوتريل ) ومسرحية إدوارد الثاني لكريستوفر مارلو (إخراج توبي روبرتسون ) في مهرجان إدنبرة عام 1969، وقد أثارت الأخيرة عاصفة من الاحتجاجات بسبب تصوير موت إدوارد المثلي بشكل بشع. [ 30 ]

كان أحد أدواره التلفزيونية الرئيسية الأولى هو دور البطولة في مسلسل " ديفيد كوبرفيلد" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1966 ، والذي حقق 12 مليون مشاهد في عرضه الأول. بعد إعادة بث بعض الحلقات في أواخر الستينيات، تم مسح أشرطة الفيديو الأصلية للمسلسل ، ولم يتبق سوى أربع حلقات متفرقة (3، 8، 9، و11) كتسجيلات تلفزيونية ، ثلاث منها يظهر فيها ماكيلين بدور ديفيد البالغ. شارك ماكيلين في أدوار سينمائية طوال مسيرته الفنية، بدءًا من عام 1969 بدور جورج ماثيوز في فيلم " لمسة حب" ، وكان أول دور بطولة له عام 1980 بدور دي إتش لورانس في فيلم "كاهن الحب" ، [ 31 ] لكنه لم يحظَ بشهرة واسعة في هذا المجال إلا في التسعينيات بعد مشاركته في عدة أفلام هوليوودية ضخمة. [ 24 ] في عام 1969، قام ماكيلين ببطولة ثلاثة أفلام، هي فيلم "الوعد" لمايكل هايز ، وفيلم " ألفريد العظيم " الملحمي لكلايف دونر ، وفيلم "لمسة حب " لواريس حسين (1969). [ 32 ]

في سبعينيات القرن العشرين، أصبح ماكيلين شخصية بارزة في المسرح البريطاني، حيث شارك بانتظام في عروض فرقة شكسبير الملكية والمسرح الوطني الملكي ، ولعب العديد من الأدوار الرئيسية في مسرحيات شكسبير. في الفترة من 1973 إلى 1974، قام ماكيلين بجولة في المملكة المتحدة وأكاديمية بروكلين للموسيقى، حيث جسّد شخصيات خادم الليدي ويشفورت، وكروشوف، وإدغار في مسرحية ويليام كونغريف الكوميدية "طريق العالم" ، ومسرحية أنطون تشيخوف الكوميدية المكونة من ثلاثة فصول " شيطان الغابة" ، ومسرحية ويليام شكسبير التراجيدية "الملك لير" . [ 33 ] في العام التالي، قام ببطولة مسرحية شكسبير " الملك جون" ، ومسرحية جورج كولمان " الزواج السري" ، ومسرحية جورج برنارد شو " أكثر صدقًا من أن يكون جيدًا" . [ 34 ] في الفترة من 1976 إلى 1977، جسّد شخصية روميو في مسرحية شكسبير الرومانسية "روميو وجولييت" على مسرح شكسبير الملكي . وفي العام التالي لعب دور الملك ليونتيس في مسرحية حكاية الشتاء . [ 35 ]

في عام ١٩٧٦، لعب دور البطولة في مسرحية ماكبث لويليام شكسبير في ستراتفورد، في إنتاجٍ "مذهل... وغير عادي"، إلى جانب جودي دينش ، كما لعب دور ياغو في مسرحية عطيل ، في إنتاجات حائزة على جوائز من إخراج تريفور نان . [ ٢٦ ] وقد تم تحويل كلا الإنتاجين إلى أفلام تلفزيونية، أخرجها نان أيضًا. من عام ١٩٧٨ إلى ١٩٧٩، قام بجولةٍ في عرضٍ مزدوج لمسرحية الليلة الثانية عشرة لشكسبير ، ومسرحية الأخوات الثلاث لأنطون تشيخوف ، حيث جسّد شخصيتي السير توبي بيلش وأندريه على التوالي. [ ٣٦ ] في عام ١٩٧٩، نال ماكيلين استحسانًا كبيرًا لدوره في شخصية أنطونيو ساليري في إنتاج برودواي لمسرحية أماديوس لبيتر شافير . كانت مسرحيةً شهيرةً للغاية من إنتاج المسرح الوطني، وكان بول سكوفيلد بطلها الأصلي . قام ببطولة العرض ماكيلين، وتيم كاري بدور فولفغانغ أماديوس موزارت ، وجين سيمور بدور كونستانز موزارت . كتب فرانك ريتش، ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز، عن أداء ماكيلين: "في أداء السيد ماكيلين الرائع، تم تصوير انحدار سالييري إلى الجنون بنبرة قاتمة من الرعب الذي يكاد يهز العظام". [ 37 ] عن أدائه، حصل ماكيلين على جائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية . [ 38 ] 

في عام 1981، جسّد ماكيلين شخصية الكاتب والشاعر د. هـ. لورانس في الفيلم السيرة الذاتية " كاهن الحب" من إخراج كريستوفر مايلز . [ 39 ] ثم شارك في فيلم الرعب " الحصن" (1983) للمخرج مايكل مان . [ 40 ] وفي عام 1985، قام ببطولة فيلم "وفرة "، المقتبس عن مسرحية ديفيد هير التي تحمل الاسم نفسه . الفيلم من إخراج فريد شيبسي ، وبطولة ميريل ستريب ، وتشارلز دانس ، وجون جيلجود ، وستينغ . تدور أحداث الفيلم على مدى عشرين عامًا تقريبًا، من أوائل الأربعينيات إلى الستينيات، حول تجربة امرأة إنجليزية كمقاتلة في صفوف المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية، حيث تقضي ليلة مع عميل استخبارات بريطاني. تلقى الفيلم آراءً متباينة، حيث أشاد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بطاقم الممثلين وكتب: "يقدم الفيلم أداءً فرديًا رائعًا تلو الآخر؛ وتأتي معظم اللحظات المهمة عندما تهيمن الشخصيات على المشاهد التي تظهر فيها". [ 41 ]

1986–2000: ممثل معروف

في عام ١٩٨٦، عاد إلى برودواي في إعادة إحياء مسرحية أنطون تشيخوف الأولى "العسل البري" إلى جانب كيم كاترال وكيت بيرتون . تدور أحداث المسرحية حول مدرس روسي محلي يكافح من أجل البقاء وفيًا لزوجته، رغم اهتمام ثلاث نساء أخريات به. تلقى ماكيلين آراءً متباينة من النقاد، ولا سيما فرانك ريتش من صحيفة نيويورك تايمز الذي أشاد به لـ"براعته وتقنيته الرشيقة التي توفر كل شيء باستثناء، ربما، الشيء الأكثر أهمية - الضحك المتواصل". كتب لاحقًا: "يجد السيد ماكيلين نفسه في مأزق غريب، كمصير النجم الذي يكافح لحمل طاقم تمثيلي ضعيف". [ ٤٢ ] في عام ١٩٨٩، لعب دور ياغو في إنتاج مسرحية عطيل من قبل فرقة رويال شكسبير . [ ٤٣ ] قام ماكيلين ببطولة الدراما البريطانية "فضيحة" (١٩٨٩)، وهي رواية خيالية عن فضيحة بروفومو التي هزت حكومة رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان . جسّد ماكيلين شخصية جون بروفومو . الفيلم من بطولة جوان والي وجون هورت . [ 44 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1989، وتنافس على جائزة السعفة الذهبية . عندما قرر صديقه وزميله، باتريك ستيوارت ، قبول دور الكابتن جان لوك بيكارد في المسلسل التلفزيوني الأمريكي " ستار تريك: الجيل التالي" ، نصحه ماكيلين بشدة بعدم التخلي عن مسيرته المسرحية المرموقة للعمل في التلفزيون. مع ذلك، أقرّ ماكيلين لاحقًا بأن ستيوارت كان حكيمًا في قبوله الدور، الذي جعله نجمًا عالميًا، وسار على خطاه لاحقًا، مثل مشاركته البطولة مع ستيوارت في سلسلة أفلام الأبطال الخارقين "إكس-من" . [ 45 ]

من عام ١٩٩٠ إلى ١٩٩٢، شارك في جولة عالمية لعرض مسرحية ريتشارد الثالث المُعاد تقديمها ، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا، حيث لعب دور البطولة . عُرضت المسرحية في أكاديمية بروكلين للموسيقى لمدة أسبوعين قبل أن تُكمل جولتها، حيث أتيحت الفرصة لفرانك ريتش من صحيفة نيويورك تايمز لكتابة مراجعة عنها. في مقاله، أشاد ريتش بأداء ماكيلين، فكتب: "إن حسّ ماكيلين المسرحي الراقي وحسّه الفكاهي يدفعانه إلى كشف أسرار كيفية تحريكه لخيوط ضحاياه، سواء كان يُخاطب الجمهور في مونولوج أم لا". [ ٤٦ ] وقد حاز عن أدائه جائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل . [ ٤٧ ]

في عام ١٩٩٢، شارك في إحياء مسرحية العم فانيا لتشيكوف من إخراج بام جيمس على خشبة المسرح الوطني الملكي، إلى جانب أنتوني شير وجانيت ماكتير . [ ٤٨ ] وفي عام ١٩٩٣، قام ببطولة فيلم " ست درجات من الانفصال" المقتبس عن المسرحية التي تحمل الاسم نفسه، والمرشحة لجائزتي بوليتزر وتوني . [ ٤٩ ] وشارك ماكيلين البطولة مع ويل سميث ودونالد ساذرلاند وستوكارد تشانينغ . وحقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا. [ ٥٠ ] وفي العام نفسه، ظهر في الفيلم الغربي "أغنية ليتل جو" مع بوب هوسكينز [ ٥١ ] وفي الفيلم الكوميدي الحركي " آخر بطل أكشن" من بطولة أرنولد شوارزنيجر . وفي العام التالي، ظهر في فيلم الأبطال الخارقين "الظل" مع أليك بالدوين [ ٥٢ ] وفي الفيلم الكوميدي " سأفعل أي شيء" من إخراج جيمس إل. بروكس وبطولة نيك نولتي . [ ٥٣ ]

في عام ١٩٩٥، خاض ماكيلين تجربة كتابة السيناريو لأول مرة مع فيلم "ريتشارد الثالث" ، وهو اقتباس طموح لمسرحية ويليام شكسبير التي تحمل الاسم نفسه ، من إخراج ريتشارد لونكرين . [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] يعيد الفيلم تخيّل قصة المسرحية وشخصياتها في إطار مستوحى من بريطانيا في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث يُصوَّر ريتشارد كفاشي يتآمر للاستيلاء على العرش. يؤدي ماكيلين دور البطولة إلى جانب نخبة من الممثلين، من بينهم أنيت بينينغ ، وروبرت داوني جونيور ، وجيم برودبنت ، وكريستين سكوت توماس ، ونايجل هاوثورن، وماغي سميث . وبصفته منتجًا تنفيذيًا، أعاد ماكيلين أجره البالغ ٥٠ ألف جنيه إسترليني لإكمال تصوير المعركة النهائية. [ ٥٦ ] في مراجعته للفيلم، وصف الناقد السينمائي هال هينسون من صحيفة "واشنطن بوست " أداء ماكيلين بأنه "تجسيدٌ مبهرٌ قاتل"، وقال إن "إتقانه الباهر  ... يطغى على كل شيء". [ 57 ] أشاد الناقد السينمائي روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز باقتباس ماكيلين وأدائه في مراجعته التي منحها أربع نجوم، فكتب: "يُظهر ماكيلين تعاطفًا عميقًا مع الكاتب المسرحي  ... هنا يُجسّد شخصية الشرير الأكثر تعذيبًا في مسرحيات شكسبير، بضراوة تُثير فينا الشفقة. لا ينبغي لأي إنسان أن يكون شريرًا إلى هذا الحد، وأن يُدرك ذلك. كان هتلر وغيره أكثر شرًا، لكنهم أنكروا ذلك على أنفسهم. لا مفر لريتشارد. إنه من أوائل الشخصيات الواعية بذاتها في المسرح، ولهذا التميّز عليه أن يدفع الثمن". [ 58 ] حصد أداؤه في الدور الرئيسي ترشيحات لجائزتي بافتا وغولدن غلوب لأفضل ممثل، وفاز بجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثل . [ 59 ] رُشّح سيناريو الفيلم لجائزة بافتا لأفضل سيناريو مقتبس . [ 60 ] في العام نفسه، ظهر في الدراما التاريخية " الترميم " (1995) التي شارك في بطولتها روبرت داوني جونيور، بالإضافة إلى ميغ رايان ، وهيو غرانت ، وديفيد ثيوليس . [ 61 ] كما ظهر في الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني "جاك وسارة " (1995) من بطولة ريتشارد إي. غرانت ، وسامانثا ماثيس ، وجودي دينش . [ 62 ]

في عام ١٩٩٣، ظهر في أدوار ثانوية في المسلسل التلفزيوني القصير "حكايات المدينة" ، المقتبس من رواية صديقه أرميستيد موبين . [ ٦٣ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شارك ماكيلين في الفيلم التلفزيوني " والفرقة تعزف" من إنتاج HBO، والمقتبس من الرواية الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه والتي تتناول اكتشاف فيروس نقص المناعة البشرية . وقد حاز ماكيلين على جائزة CableACE لأفضل ممثل مساعد في فيلم أو مسلسل قصير عن أدائه لشخصية الناشط في مجال حقوق المثليين بيل كراوس ، كما رُشِّح لجائزة Primetime Emmy لأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم . [ ٦٤ ] وفي الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٧، قام ماكيلين بجولة فنية بعرض فردي بعنوان " فارس في الخارج" ، يتناول فيه موضوع إعلان المثلية الجنسية. كتبت لوري وينر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "حتى وإن كان ماكيلين يخاطب من هم على درايةٍ به، فإنه يُوعّينا بالتعصب الواسع والقوي خارج جدران المسرح المريحة. فهو يتمتع بأسلوبٍ نادر، وروائيٌّ بالفطرة، وإنسانٌ جديرٌ بالإعجاب، وناشطٌ ميدانيٌّ". [ 65 ] من عام 1997 إلى عام 1998، قام ببطولة دور الدكتور توماس ستوكمان في إعادة إحياء مسرحية هنريك إبسن " عدو الشعب " . [ 66 ] وفي وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام، لعب دور غاري إيسندين في مسرحية نويل كوارد الكوميدية " ضحك حاضر" في مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس . [ 67 ] وفي عام 1998، ظهر في فيلم الإثارة النفسية "تلميذٌ بارع" الذي نال استحسانًا متواضعًا ، والذي أخرجه برايان سينغر واستند إلى قصةٍ لستيفن كينغ . [ 68 ] جسّد ماكيلين شخصية ضابط نازي هارب يعيش باسم مستعار في الولايات المتحدة، ويصادق مراهقًا فضوليًا ( براد رينفرو ) يهدده بفضح أمره ما لم يروِ قصته بالتفصيل. [ 69 ] في العام نفسه، لعب دور جيمس ويل ، مخرج فيلم فرانكشتاين ، في الدراما التاريخية " آلهة ووحوش" من إخراج بيل كوندون ، وهو الدور الذي رُشِّح عنه لاحقًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، لكنه خسرها لصالح روبرتو بينيني عن فيلم " الحياة جميلة " (1998).[ 24 ]

في عام ١٩٩٥، ظهر في الفيلم الكوميدي التلفزيوني " مزرعة العزاء البارد" من إنتاج بي بي سي، من بطولة كيت بيكنسيل ، وروفوس سيويل ، وستيفن فراي . [ ٧٠ ] وفي العام التالي، لعب دور القيصر نيكولاس الثاني في فيلم "راسبوتين: خادم القدر المظلم " (١٩٩٦) من إنتاج إتش بي أو ، والذي قام ببطولته آلان ريكمان بدور راسبوتين . عن أدائه، رُشِّح ماكيلين لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم ، وفاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . [ ٧١ ] ظهر ماكيلين بدور السيد كريكل في مسلسل "ديفيد كوبرفيلد " (١٩٩٩) من إنتاج بي بي سي، والمقتبس عن رواية تشارلز ديكنز الكلاسيكية. شارك في بطولة المسلسل القصير دانيال رادكليف ( قبل شهرته في سلسلة هاري بوتر) ، وبوب هوسكينز ، وماغي سميث . [ ٧٢ ]

2000–2011: النجومية العالمية

ماكيلين في العرض العالمي الأول لفيلم سيد الخواتم: عودة الملك في ويلينغتون ، 1  ديسمبر  2003

في عام ١٩٩٩، تم اختيار ماكيلين، تحت إشراف المخرج برايان سينجر، لتجسيد شخصية الشرير الخارق ماغنيتو في فيلم إكس-من عام ٢٠٠٠ ، وفي جزئيه الثاني والثالث إكس- من: إكس-من يونايتد (٢٠٠٣) وإكس -من: الموقف الأخير (٢٠٠٦). [ ٢٤ ] ثم عاد لتأدية دور ماغنيتو في فيلم إكس-من: أيام المستقبل الماضي عام ٢٠١٤ ، حيث تقاسم الدور مع مايكل فاسبندر ، الذي جسّد نسخة أصغر من الشخصية في فيلم إكس-من : الدرجة الأولى عام ٢٠١١. [ ٧٣ ]

أثناء تصوير فيلم "إكس-من" الأول عام ١٩٩٩، أُسند إلى ماكيلين دور الساحر غاندالف في ثلاثية أفلام "سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون (والتي تضم "رفقة الخاتم" ، و"البرجان" ، و "عودة الملك" )، والتي عُرضت بين عامي ٢٠٠١ و٢٠٠٣. وقد فاز بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي عن دوره في "رفقة الخاتم" ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن الدور نفسه. كما أدّى صوت غاندالف في العديد من ألعاب الفيديو المقتبسة من أفلام "سيد الخواتم" . [ ٧٤ ]

عاد ماكيلين إلى مسارح برودواي عام ٢٠٠١ في مسرحية " رقصة الموت" لأوغست ستريندبرغ ، إلى جانب هيلين ميرين وديفيد ستراثيرن، على مسرح برودهيرست . أشاد ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز، بن برانتلي، بأداء ماكيلين، فكتب: "[يعود ماكيلين] إلى برودواي ليقدم لنا مزيجًا فريدًا نادرًا ما نتذوقه هذه الأيام: مزيج من الحضور المسرحي الآسر، والذكاء التمثيلي، والتقنية المسرحية الراقية". [ ٧٥ ] قام ماكيلين بجولة مع العرض في مسرح ليريك في ويست إند بلندن، وفي مهرجان سيدني للفنون في أستراليا. وفي ١٦ مارس ٢٠٠٢، قدم برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ ٧٦ ]

في عام ٢٠٠٢، قدّم ماكيلين عرضًا منفردًا على مسرح بيفرلي هيلز كانون، حيث أدّى مشهدًا من تأليفه الشخصي من مسرحية ملحقة لشكسبير. [ ٧٧ ] نُشر مقالٌ عن هذا الحدث في مايو ٢٠٢٦ في مجلة "لينكولن ريفيو" الدولية الصادرة في لينكولن، إنجلترا . [ ٧٨ ]

في عام ٢٠٠٣، ظهر ماكيلين كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " ذا سيمبسونز " في حلقة خاصة ذات طابع بريطاني بعنوان " مونولوجات الملكة "، إلى جانب رئيس الوزراء البريطاني آنذاك توني بلير والكاتبة جيه كيه رولينغ . [ ٧٩ ] وفي أبريل ومايو من عام ٢٠٠٥، لعب دور ميل هاتشرايت في المسلسل البريطاني الشهير " كورونيشن ستريت" الذي أنتجته قناة غرناطة التلفزيونية ، محققًا بذلك حلمًا راوده طوال حياته، حيث تلقى في عام ٢٠١٥ هديةً عبارة عن قطعة من أرضية موقع تصوير المسلسل بمناسبة عيد ميلاده السادس والسبعين. [ ٨٠ ] كما روى فيلم " ثمانية عشر " للمخرج ريتشارد بيل ، مجسدًا دور جد يترك مذكراته عن الحرب العالمية الثانية على شريط كاسيت صوتي لحفيده المراهق. [ ٨١ ]

ماكيلين مع كيت وينسلت في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الستين عام 2007

ظهر في أفلام محدودة العرض، مثل "إميل" (الذي صُوّر في ثلاثة أسابيع بعد تصوير فيلم X2 )، [ 82 ] و"نيفر واز " و "أسيلوم" . في عام 2006، لعب دور السير لي تيبينغ في فيلم "شيفرة دافنشي" أمام توم هانكس بدور روبرت لانغدون . خلال مقابلة في 17 مايو 2006 على برنامج " ذا توداي شو" مع طاقم عمل فيلم "شيفرة دافنشي" والمخرج رون هوارد ، طرح مات لاور سؤالاً على المجموعة حول شعورهم لو احتوى الفيلم على تنويه بارز بأنه عمل خيالي، كما أرادت بعض الجماعات الدينية. [ 83 ] أجاب ماكيلين: "لطالما فكرتُ أنه يجب أن يحتوي الكتاب المقدس على تنويه في بدايته يقول: "هذا خيال". أعني، المشي على الماء؟ يتطلب الأمر  ... إيماناً. وأنا أؤمن بهذا الفيلم - ليس لأنه حقيقي، ولا لأنه واقعي، بل لأنه قصة رائعة". وتابع قائلاً: "وأعتقد أن الجمهور ذكي بما يكفي ليفصل بين الحقيقة والخيال، ويناقش الأمر بعد مشاهدته". [ 83 ]

ظهر ماكيلين في مسلسل " إكستراز " الكوميدي الذي أنتجته بي بي سي عام 2006، من بطولة ريكي جيرفيه ، حيث جسّد شخصيته الحقيقية وهو يُخرج شخصية جيرفيه، آندي ميلمان، في مسرحية تدور حول عاشقين مثليين. رُشِّح ماكيلين لجائزة إيمي برايم تايم عام 2007 عن فئة أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي. [ 84 ] وفي عام 2007، روى ماكيلين فيلم المغامرة الرومانسية الخيالية "ستاردست" من بطولة تشارلي كوكس وكلير دينز ، [ 85 ] والذي حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا. [ 86 ] وفي العام نفسه، أدّى صوت الدب المدرع إيوريك بيرنيسون في فيلم الخيال "البوصلة الذهبية" من إخراج كريس ويتز، والمقتبس عن رواية فيليب بولمان الشهيرة " الأضواء الشمالية" ، وبطولة نيكول كيدمان ودانيال كريغ . [ 87 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة [ 88 ] ولكنه حقق نجاحًا تجاريًا. [ 89 ]

ماكيلين في حفل توزيع جوائز بافتا لعام 2007

في عام ٢٠٠٧، عاد إلى فرقة شكسبير الملكية ، وشارك في إنتاج مسرحيتي الملك لير والنورس ، وكلاهما من إخراج تريفور نان . وفي عام ٢٠٠٩، جسّد شخصية "الرقم اثنان" في مسلسل "السجين" ، وهو إعادة إنتاج للمسلسل الشهير الذي يحمل نفس الاسم من عام ١٩٦٧. [ ٩٠ ] وفي العام نفسه، شارك في عرضٍ ناجحٍ للغاية لمسرحية " في انتظار غودو" على مسرح هايماركت في لندن ، من إخراج شون ماثياس ، حيث لعب دور البطولة أمام باتريك ستيوارت . [ ٩١ ] [ ٩٢ ] ومن عام ٢٠١٣ إلى ٢٠١٤، قام ماكيلين وستيوارت ببطولة عرضٍ مزدوجٍ لمسرحيتي صموئيل بيكيت " في انتظار غودو" وهارولد بينتر " أرض بلا رجال" على مسرح كورت في برودواي . أشادت مارلين ستاسيو، ناقدة المسرح في مجلة فارايتي ، بالإنتاج المزدوج، وكتبت: "يجد ماكيلين وستيوارت الكثير من الكوميديا ​​المُعزية في تحفتين فنيتين تُجسدان اليأس الوجودي". [ 93 ] وتؤكد ستاسيو أن "الممثلين يؤديان الأدوار التي خُلقا لأدائها" في كلا الإنتاجين. [ 93 ] وهو راعي مسرح الجولات الإنجليزية ، ورئيس وراعي نقابة المسرح الصغير في بريطانيا العظمى ، وهي رابطة تضم منظمات مسرحية هواة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 94 ] وفي أواخر أغسطس 2012، شارك في حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية في لندن ، مُجسدًا شخصية بروسبيرو من مسرحية العاصفة . [ 95 ]

منذ عام 2012: التوسع الوظيفي

ماكيلين مع بيلي كرودوب وباتريك ستيوارت يروجون لفيلمي "في انتظار غودو" و "أرض بلا رجل " (2013).

أعاد ماكيلين تجسيد دور غاندالف على الشاشة في ثلاثية أفلام بيتر جاكسون المقتبسة عن رواية الهوبيت ، بدءًا من فيلم "الهوبيت: رحلة غير متوقعة" (2012)، ثم "الهوبيت: خراب سموغ" (2013)، وأخيرًا "الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة" (2014). [ 96 ] ورغم تلقي المسلسل آراءً متباينة، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا. كما أعاد ماكيلين تجسيد دوره كإريك لينشر/ماغنيتو في فيلم "وولفرين " (2013) للمخرج جيمس مانغولد ، وفي فيلم "إكس-من: أيام المستقبل الماضي" (2014) للمخرج سينغر . وفي نوفمبر 2013، ظهر ماكيلين في الفيلم الكوميدي "إعادة تشغيل الأطباء الخمسة (تقريبًا)"، الذي يُعدّ تكريمًا للذكرى الخمسين لمسلسل دكتور هو . [ 97 ] من عام 2013 إلى عام 2016، شارك ماكيلين في بطولة المسلسل الكوميدي "Vicious" على قناة ITV بدور فريدي ثورنهيل، إلى جانب ديريك جاكوبي . تدور أحداث المسلسل حول زوجين مثليين مسنين يعيشان معًا منذ 50 عامًا. [ 98 ] [ 99 ] كان العنوان الأصلي للمسلسل "Vicious Old Queens". وتدور نكات متداولة حول مسيرة ماكيلين كممثل أدوار ثانوية غير ناجح نسبيًا، وامتلاكه بدلة رسمية لأنه سرقها بعد ظهوره كضيف شرف في مسلسل "Downton Abbey"، وحصوله على لقب "عاشر أشهر شرير في مسلسل 'Doctor Who'". أشارت ليز شانون ميلر من موقع IndieWire إلى أنه على الرغم من أن الفكرة بدت "غريبة للغاية"، "فبمجرد أن تتقبل أداء ماكيلين وجاكوبي بتقنية الكاميرات المتعددة، ستجد الكثير مما يستحق الاحترام في أدائهما؛ وتحديدًا، الطريقة التي تكيفت بها عقود من التدريب الكلاسيكي مع عالم المسلسلات الكوميدية. وقد كُتب الكثير سابقًا عن كيفية ارتباط تقليد الكاميرات المتعددة، الذي يُصوَّر أمام جمهور في الاستوديو، بالمسرح، وماكيلين وجاكوبي يعرفان كيف يُؤديان أمام جمهور حي". [ 100 ]

في عام ٢٠١٥، عاد ماكيلين للتعاون مع المخرج بيل كوندون، حيث جسّد شخصية شرلوك هولمز المسن في فيلم الغموض "السيد هولمز " إلى جانب لورا ليني . في الفيلم المقتبس عن رواية " خدعة بسيطة للعقل" (٢٠٠٥)، يُعاني هولمز، البالغ من العمر ٩٣ عامًا، من صعوبة في تذكّر تفاصيل قضيته الأخيرة بسبب تدهور حالته العقلية تدريجيًا. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والستين، ونال ماكيلين إشادة واسعة لأدائه. أشاد الناقد السينمائي بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون بأداء إيان ماكيلين، فكتب: "ألا تظن أنك لا تستطيع تقبّل نسخة هوليوودية أخرى من شرلوك هولمز؟ أنت مخطئ. مع كامل الاحترام لروبرت داوني جونيور وبنديكت كومبرباتش ، إلا أن ما يقدمه ماكيلين لشخصية المحقق الخيالي لآرثر كونان دويل في فيلم "السيد هولمز" هو عملٌ رائع بكل المقاييس ... المخرج بيل كوندون، الذي تعاون ببراعة مع ماكيلين في فيلم "آلهة ووحوش" الحائز على جائزة الأوسكار، يقدم لنا دراسة شخصية آسرة لأسد لا يستسلم بسهولة لفصل الشتاء". [ 101 ] في أكتوبر 2015، ظهر ماكيلين بدور نورمان أمام أنتوني هوبكنز في دور السير في إنتاجٍ لقناة بي بي سي تو لمسرحية " الخياط " لرونالد هاروود ، إلى جانب إدوارد فوكس وفانيسا كيربي وإميلي واتسون . [ 102 ] أشاد الناقد التلفزيوني تيم غودمان من صحيفة "هوليوود ريبورتر" بالفيلم والأداء الرئيسي، فكتب: "لا شك أن هوبكنز وماكيلين هما الشخصيتان المحوريتان هنا، إذ قدّما أداءً رائعًا ومتقنًا، على الشاشة معًا لأول مرة في مسيرتهما الفنية المتميزة". [ 103 ] رُشِّح ماكيلين لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون عن أدائه. [ 104 ] 

ماكيلين في عام 2019

في عام ٢٠١٧، جسّد ماكيلين دوراً ثانوياً بشخصية كوغسورث (التي أداها صوتياً ديفيد أوغدن ستيرز في فيلم الرسوم المتحركة عام ١٩٩١ ) في النسخة الواقعية من فيلم ديزني " الجميلة والوحش "، من إخراج بيل كوندون (وهو التعاون الثالث بين كوندون وماكيلين، بعد فيلمي "آلهة ووحوش" و "السيد هولمز ")، وشارك في بطولته إلى جانب إيما واتسون ودان ستيفنز . [ ١٠٥ ] حظي الفيلم بتقييمات إيجابية وحقق إيرادات بلغت ١.٢  مليار دولار أمريكي عالمياً، ليصبح بذلك الفيلم الموسيقي الواقعي الأعلى إيراداً، وثاني أعلى الأفلام إيراداً في عام ٢٠١٧ ، والسابع عشر في قائمة أعلى الأفلام إيراداً على الإطلاق. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] وفي عام ٢٠١٧ أيضاً، ظهر ماكيلين في الفيلم الوثائقي "ماكيلين: لعب الدور" ، من إخراج جو ستيفنسون. يستكشف الفيلم الوثائقي حياة ماكيلين ومسيرته المهنية كممثل. [ 109 ]

في أكتوبر 2017، جسّد ماكيلين دور الملك لير في مسرح مهرجان تشيتشستر ، وهو دور صرّح بأنه على الأرجح سيكون "آخر أدواره الشكسبيرية الكبيرة". [ 110 ] وقدّم المسرحية في مسرح دوق يورك في ويست إند بلندن خلال صيف 2018. [ 111 ] [ 112 ] كما أدّى ماكيلين صوت الدكتور سيسيل بريتشفيلد، طبيب الأطفال النفسي لستوي غريفين، في حلقة " أرسلوا ستوي، من فضلكم" من مسلسل "فاميلي غاي " عام 2018. [ 113 ] وظهر في الدراما التاريخية " كل شيء صحيح" (2018) للمخرج كينيث براناه ، حيث جسّد شخصية هنري ريوثسلي، إيرل ساوثهامبتون الثالث ، إلى جانب براناه وجودي دينش. وكتب بيتر برادشو من صحيفة الغارديان أن جودي دينش وماكيلين "قدّما دعمًا قويًا"، وأضاف أن دوره كان "ظهورًا مميزًا وجريئًا للغاية". [ 114 ] احتفالاً بعيد ميلاده الثمانين، قدّم ماكيلين في عام 2019 عرضاً مسرحياً فردياً بعنوان " إيان ماكيلين على المسرح: مع تولكين، شكسبير، وآخرين وأنت"، احتفاءً بعروضه المتنوعة على مدار مسيرته الفنية. جال العرض في أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا (لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية التابعة لكل مسرح ومنظمة) قبل عرضه في مسرح هارولد بينتر في ويست إند ، ثم عُرض لليلة واحدة فقط في مسرح هدسون في برودواي . [ 115 ]

في عام ٢٠١٩، اجتمع مجددًا مع كوندون للمرة الرابعة في فيلم الإثارة والغموض "الكاذب الجيد" أمام هيلين ميرين ، التي نالت استحسانًا كبيرًا لتناغمها على الشاشة. [ ١١٦ ] في العام نفسه، ظهر بدور غاس، قط المسرح، في الفيلم الموسيقي المقتبس عن مسرحية "القطط" من إخراج توم هوبر . ضم الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم جينيفر هدسون ، وجيمس كوردن ، وريبل ويلسون ، وإدريس إلبا ، وجودي دينش. تعرض الفيلم لانتقادات واسعة بسبب ضعف المؤثرات البصرية، والمونتاج، والأداء، والسيناريو، وفشل ذريع في شباك التذاكر . [ ١١٧ ] في عام ٢٠٢١، لعب دور البطولة في عرض مسرحي لـ "هاملت" لم يُظهر أي اختلاف في الأعمار (بعد أن سبق له أن أدى الدور نفسه في جولة بالمملكة المتحدة وأوروبا عام ١٩٧١)، ثم لعب دور فيرس في مسرحية " بستان الكرز" لتشيكوف على مسرح رويال في وندسور . [ 118 ] [ 119 ] منذ نوفمبر 2021، نشرت ماكيلين وعضو فرقة آبا، بيورن أولفايوس، مقاطع فيديو على إنستغرام يظهران فيها وهما يحكان سترات عيد الميلاد وغيرها من الملابس الاحتفالية. [ 120 ] [ 121 ] في عام 2023، كُشف النقاب عن أن أولفايوس وماكيلين سيحيكان ملابس المسرح لكايلي مينوغ كجزء من سلسلة حفلاتها " أكثر من مجرد إقامة" في فولتير في فندق ذا فينيشيان لاس فيغاس . [ 122 ]

في عام 2023، قام ببطولة فيلم الإثارة التاريخي "الناقد" من إخراج أناند تاكر . الفيلم من تأليف باتريك ماربر، وهو مقتبس من رواية "نداء الستار" للكاتب أنتوني كوين الصادرة عام 2015. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2023. [ 123 ]

في أبريل 2024، قام ماكيلين بدور جون فالستاف في مسرحية "بلاير كينغز" ( المقتبسة من مسرحية هنري الرابع لشكسبير ، الجزأين الأول والثاني ) إلى جانب ريتشارد كويل وتوهيب جيموه على مسرح نويل كوارد في ويست إند بلندن ، وحظي بإشادة نقدية واسعة (بعد عروض في مسرح نيو ويمبلدون ودار أوبرا مانشستر ). [ 124 ] [ 125 ] كان من المقرر أن يستمر العرض حتى 22 يونيو قبل أن ينتقل إلى بريستول وبرمنغهام ونورويتش ونيوكاسل أبون تاين ، [ 126 ] إلا أنه خلال عرض 17 يونيو، سقط ماكيلين من مقدمة المسرح أثناء مشهد قتال وطلب المساعدة؛ فتم إلغاء العرض وتصريف الجمهور. وأُفيد لاحقًا أنه تعافى وأنه "بمعنويات عالية". [ 127 ] وبناءً على نصيحة طبية، انسحب لاحقًا من العروض المتبقية في ويست إند والجولة. [ 128 ]

يتضمن عرض البانتوميم لعيد الميلاد لعام 2025 في مسرح بليزانس ، إزلنجتون، ظهورًا قصيرًا لماكيلين في دور الكلب توتو في مسرحية الساحر العجيب لأوز ، وهو عرض مشتق من مسرحيتي ويكد وساحر أوز . [ 129 ]

من المقرر أن يعود ماكيلين لتجسيد دور ماغنيتو في فيلم المنتقمون: يوم القيامة (2026). [ 130 ] كما أنه سيعود لتجسيد دور غاندالف في فيلم مطاردة غولوم (2027) من إخراج آندي سيركيس . [ 131 ]

الحياة الشخصية

بدأ ماكيلين علاقته مع شريكه الأول، برايان تايلور، مدرس التاريخ من بولتون ، عام ١٩٦٤. [ ١٣٢ ] استمرت علاقتهما ثماني سنوات، وانتهت عام ١٩٧٢. [ ١٣٣ ] سكن الزوجان في إيرلز تيراس ، كينسينغتون، لندن، حيث واصل ماكيلين مسيرته التمثيلية. [ ١٣٣ ] في عام ١٩٧٨، التقى بشريكه الثاني، شون ماثياس ، في مهرجان إدنبرة . استمرت هذه العلاقة حتى عام ١٩٨٨، ووفقًا لماثياس، كانت مضطربة، إذ نشبت خلافات بينهما بسبب نجاح ماكيلين في التمثيل مقابل مسيرة ماثياس الأقل نجاحًا. حافظ الاثنان على صداقتهما، حيث أخرج ماثياس لاحقًا مسرحية "في انتظار غودو" من بطولة ماكيلين في مسرح رويال هاي ماركت عام ٢٠٠٩. دخل الزوجان في شراكة تجارية مع يفغيني ليبيديف ، واشتريا عقد إيجار حانة "ذا غريبس" في شارع نارو. [ 134 ] اعتبارًا من عام 2005، كان ماكيلين يعيش في شارع نارو ، لايمهاوس ، لأكثر من 25 عامًا، قضى منها أكثر من عقد في منزل فيكتوري مكون من خمسة طوابق. [ 135 ]

هو ملحد . [ 136 ] في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، فقد شهيته لجميع أنواع اللحوم باستثناء الأسماك، ومنذ ذلك الحين يتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا يعتمد بشكل أساسي على الأسماك . [ 137 ] في عام 2001، حصل على جائزة الفنان المواطن العالمي (فرنسا). [ 138 ] لديه وشم للرقم تسعة باللغة الإلفية، مكتوبًا باستخدام خط تينغوار الذي ابتكره جيه آر آر تولكين ، على كتفه في إشارة إلى مشاركته في فيلم سيد الخواتم وحقيقة أن شخصيته كانت واحدة من الرفاق التسعة الأصليين لرفقة الخاتم . جميع ممثلي "رفقة الخاتم" باستثناء واحد ( إيليا وود ، وشون أستين ، وأورلاندو بلوم ، وبيلي بويد ، وشون بين ، ودومينيك موناغان ، وفيغو مورتنسن ) لديهم نفس الوشم ( لم يحصل جون ريس ديفيز على الوشم، لكن بديله في المشاهد الخطرة بريت بيتي حصل عليه). [ 139 ] [ 140 ]

شُخِّصَ بسرطان البروستاتا عام ٢٠٠٦. [ ١٤١ ] وفي عام ٢٠١٢، صرّح على مدونته قائلاً: "لا داعي للقلق. أخضع لفحوصات دورية، والسرطان تحت السيطرة. لم أحتج لأي علاج". [ ١٤٢ ] سجّل نفسه كموثّق زواج في أوائل عام ٢٠١٣ [ ١٤٣ ] ليُشرف على زواج صديقه وزميله في فيلم "إكس-من" ، باتريك ستيوارت، من المغنية ساني أوزيل . [ ١٤٤ ]

حصل ماكيلين على دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة كامبريدج في 18 يونيو 2014. [ 145 ] ونال لقب مواطن فخري لمدينة لندن في 30 أكتوبر 2014. أقيم الحفل في قاعة جيلدهول بلندن. وقد رشحته عمدة لندن، فيونا وولف ، التي وصفته بأنه "ممثل استثنائي" و"مناضل لا يكلّ من أجل المساواة". [ 146 ] وهو زميل فخري في كلية سانت كاترين، أكسفورد . [ 147 ]

النشاط

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

ماكيلين في مهرجان مانشستر برايد 2010

رغم أن ماكيلين كان قد أفصح عن ميوله الجنسية لزملائه الممثلين في بداية مسيرته المسرحية، إلا أنه لم يعلنها للجمهور إلا في عام ١٩٨٨ خلال ظهوره في برنامج "الأذن الثالثة" الإذاعي على إذاعة بي بي سي، الذي يقدمه الصحفي المحافظ بيرغرين وورستورن . [ ١٤٨ ] والظروف التي دفعت ماكيلين إلى اتخاذ هذا القرار، متجاوزًا أي مخاوف بشأن تأثير سلبي محتمل على مسيرته المهنية، هي أن المادة ٢٨ المثيرة للجدل من قانون الحكم المحلي لعام ١٩٨٨ كانت آنذاك قيد المناقشة في البرلمان البريطاني . [ ٢٤ ] وتقترح المادة ٢٨ منع السلطات المحلية من الترويج للمثلية الجنسية "... كنوع من العلاقات الأسرية المتظاهرة". [ ١٤٩ ] [ ٢٤ ] [ ١٥٠ ] وقد صرّح ماكيلين بأنه تأثر في قراره بنصائح ودعم أصدقائه، ومن بينهم الكاتب المثلي الشهير أرميستيد موبين . [ 24 ] في مقابلة أجريت عام 1998 تناقش الذكرى التاسعة والعشرين لأحداث ستونوول ، علق ماكيلين قائلاً:

أشعر بندم كبير لعدم إعلاني عن ميولي الجنسية في وقت سابق، ولكن قد يكون أحد أسباب هذا الندم هو عدم انخراطي في السياسة. [ 151 ]

وقد قال عن هذه الفترة:

كانت مشاركتي في تلك الحملة بمثابة نقطة انطلاق للناس ليطمئنوا إلى أنه إذا كان إيان ماكيلين مؤيدًا لهذا، فربما يكون من المقبول أن يكون الآخرون كذلك، سواء كانوا مثليين أو مغايرين. [ 17 ]

في عام ٢٠٠٣، وخلال ظهوره في برنامج " هل لدي أخبار لك؟" ، ادعى ماكيلين أنه عندما زار مايكل هوارد ، وزير البيئة آنذاك (المسؤول عن الحكم المحلي)، عام ١٩٨٨ للضغط ضد المادة ٢٨، رفض هوارد تغيير موقفه، لكنه طلب منه أن يترك توقيعًا لأطفاله. وافق ماكيلين، لكنه كتب: "ابتعد عني، أنا مثلي الجنس". [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ] ووصف ماكيلين وزيري هوارد المساعدين، المحافظين ديفيد ويلشاير وجيل نايت ، اللذين كانا مهندسي المادة ٢٨، بأنهما "الأختان القبيحتان" في مسرحية سياسية هزلية. [ ١٥٤ ]

ماكيلين في Europride 2003 في مانشستر

واصل ماكيلين نشاطه المكثف في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . وفي بيان نشره على موقعه الإلكتروني بخصوص نشاطه، علّق الممثل قائلاً:

لقد كنت مترددًا في ممارسة الضغط بشأن قضايا أخرى أهتم بها بشدة - الأسلحة النووية (ضدها)، والدين (أنا ملحد)، وعقوبة الإعدام (ضدها)، والإيدز (أجمع التبرعات) - لأنني لا أريد أبدًا أن أظل أتحدث باستمرار، مما يضعف تأثير معالجة همّي الأكثر إلحاحًا: المساواة القانونية والاجتماعية للمثليين في جميع أنحاء العالم. [ 155 ]

ماكيلين هو أحد مؤسسي منظمة ستونوول ، وهي جماعة ضغط تُعنى بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في المملكة المتحدة، وقد سُميت تيمنًا بأحداث ستونوول . [ 6 ] كما يرعى ماكيلين شهر تاريخ المثليين والمتحولين جنسيًا ، [ 7 ] ومهرجان برايد لندن ، ومهرجان برايد أكسفورد، ومنظمة GAY-GLOS، ومؤسسة LGBT ، [ 8 ] ومنظمة FFLAG حيث يظهر في فيديوهم "حديث الآباء". [ 156 ]

في عام ١٩٩٤، وخلال الحفل الختامي لدورة الألعاب المثلية ، اعتلى المسرح لفترة وجيزة ليخاطب الجمهور قائلاً: "أنا السير إيان ماكيلين، ولكن يمكنكم مناداتي سيرينا". هذا اللقب، الذي أطلقه عليه ستيفن فراي ، كان متداولاً في أوساط مجتمع المثليين منذ حصول ماكيلين على لقب فارس. [ ١٧ ] في عام ٢٠٠٢، كان ماكيلين المارشال الكبير للمشاهير في مسيرة فخر سان فرانسيسكو [ ١٥٧ ] ، وحضر حفل توزيع جوائز الأوسكار برفقة صديقه آنذاك، النيوزيلندي نيك كوثيل. في عام ٢٠٠٦، ألقى ماكيلين كلمة في حفل إطلاق فعاليات شهر تاريخ مجتمع الميم لعام ٢٠٠٧ في المملكة المتحدة، معرباً عن دعمه للمنظمة ومؤسستها، سو ساندرز . [ ٧ ] في عام ٢٠٠٧، أصبح راعياً لمؤسسة ألبرت كينيدي الخيرية ، وهي منظمة تقدم الدعم للشباب من مجتمع الميم، المشردين، والذين يعانون من مشاكل. [ ٦ ]

في عام 2006، أصبح راعياً لمنظمة "أكسفورد برايد"، مصرحاً بما يلي:

أُرسل محبتي إلى جميع أعضاء أوكسفورد برايد، ورعاتهم وداعميهم، وأنا فخور بانتمائي إليهم  ... قد يُعجب المشاهدون بثقتنا وعزمنا على أن نكون على طبيعتنا، ويمكن للمثليين، مهما كانت أعمارهم، أن يجدوا العزاء في هذه المناسبة لاتخاذ الخطوات الأولى نحو الإفصاح عن ميولهم الجنسية وترك الخزانة وراءهم إلى الأبد. [ 158 ]

وسع ماكيلين نطاق نشاطه ليشمل العالم، وأثار ضجة كبيرة في سنغافورة، حيث دُعي لإجراء مقابلة في برنامج صباحي، وفاجأ المذيع بسؤاله عما إذا كان بإمكانه ترشيح حانة للمثليين ؛ وانتهى البرنامج على الفور. [ 159 ] وفي ديسمبر 2008، أُدرج اسمه في قائمة مجلة " أوت " السنوية لأكثر 100 شخصية مؤثرة. [ 160 ]

في عام ٢٠١٠، وسّع ماكيلين نطاق دعمه لمهرجان هوموتوبيا في ليفربول ، حيث ساهمت مجموعة من المراهقين المثليين والمثليات من ميرسيسايد في إنتاج مجموعة أدوات حملة مناهضة لرهاب المثلية الجنسية للمدارس ومراكز الشباب في جميع أنحاء المدينة. [ ١٦١ ] وفي مايو ٢٠١١، وصف سيرغي سوبيانين ، عمدة موسكو، بـ"الجبان" لرفضه السماح بمسيرات المثليين في المدينة. [ ١٦٢ ]

في عام 2014، تم إدراجه ضمن قائمة أفضل 10 شخصيات في قائمة World Pride Power. [ 163 ]

العمل الخيري

في أبريل 2010، ظهر ماكيلين، إلى جانب الممثلين برايان كوكس وإليانور برون ، في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية لدعم مؤسسة Age UK الخيرية، التي تشكلت حديثًا من اندماج مؤسستي Age Concern و Help the Aged . وقد تبرع الممثلون الثلاثة بوقتهم مجانًا. [ 164 ]

كان ماكيلين من عشاق لعبة الكريكيت منذ طفولته، وقد أدار مباراة كريكيت خيرية في نيوزيلندا في مارس 2011 لدعم ضحايا زلزال كرايستشيرش الذي وقع في فبراير 2011. [ 165 ] [ 166 ]

ماكيلين عضو فخري في مجلس إدارة منظمة "أونلي ميك بيليف" (Only Make Believe) التي تتخذ من مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة مقرًا لها. [ 167 ] تُعنى هذه المنظمة بإنتاج وتقديم عروض مسرحية تفاعلية في مستشفيات الأطفال ومراكز الرعاية الصحية. وقد كرّمته المنظمة عام 2012 [ 168 ] ، كما استضاف حفلها السنوي "ميك بيليف أون برودواي" (Make Believe on Broadway Gala) في نوفمبر 2013. [ 169 ]

يُعرف ماكيلين بدعمه للمسارح الفردية. فخلال تصوير فيلم "الهوبيت" في نيوزيلندا عام 2012، أعلن عن جولة خاصة بعنوان "شكسبير، تولكين، وأنت!"، حيث خُصصت عائداتها لإنقاذ مسرح إسحاق الملكي ، الذي تضرر بشدة جراء زلزال كرايستشيرش عام 2011. وأوضح ماكيلين أنه اختار المساهمة في إنقاذ المبنى لأنه كان آخر مسرح مثّل فيه في نيوزيلندا ( مسرحية " في انتظار غودو" عام 2010)، ولأن حب السكان المحليين له جعله مكانًا يستحق الدعم. [ 170 ] وفي يوليو 2017، قدّم عرضًا فرديًا جديدًا لمدة أسبوع في مسرح بارك (لندن) ، وتبرع بعائداته للمسرح. [ 171 ]

انضم ماكيلين، برفقة عدد من زملائه في فيلم "سيد الخواتم" (بالإضافة إلى الكاتبة فيليبا بوينز والمخرج بيتر جاكسون)، في الأول من يونيو 2020، إلى سلسلة جوش غاد على يوتيوب "Reunited Apart" التي تجمع طاقم عمل الأفلام الشهيرة عبر مؤتمرات الفيديو، وتشجع على التبرع للجمعيات الخيرية غير الربحية. [ 172 ]

أعمال أخرى

كان ماكيلين صديقًا لإيان تشارلسون ومعجبًا بأعماله، وقد ساهم بفصل كامل في كتاب " إلى إيان تشارلسون: تكريم" . [ 173 ] يُسمع تسجيل صوتي لماكيلين قبل العروض في قاعة رويال فستيفال ، يُذكّر الحضور بضرورة إغلاق هواتفهم المحمولة ومنبهات ساعاتهم، والحدّ من السعال قدر الإمكان. [ 174 ] [ 175 ] شارك في حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2012 في لندن بدور بروسبيرو من مسرحية العاصفة لشكسبير . [ 95 ]

أعمال تمثيلية

الجوائز والتكريمات

يدا ماكيلين على لوحة "الآلهة والوحوش" لعام 1999 في ميدان ليستر بلندن

حصل ماكيلين على ترشيحين لجائزة الأوسكار عن أدائه في فيلمي "آلهة ووحوش " (1999) و "سيد الخواتم: رفقة الخاتم" (2001). [ 176 ] [ 177 ] كما حصل على خمسة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم . [ 84 ] وحصل ماكيلين على ترشيحين لجائزة توني ، وفاز بجائزة أفضل ممثل في مسرحية عن دوره في مسرحية "أماديوس" عام 1981. [ 178 ] [ 179 ] وحصل على 12 ترشيحًا لجائزة أوليفييه ، وفاز بست جوائز عن أدائه في أفلام "أعمدة المجتمع" (1977)، و "الخيميائي" (1978 )، و "بنت" (1979)، و "عسل بري" (1984)، و "ريتشارد الثالث" (1991)، و "إيان ماكيلين على خشبة المسرح: مع تولكين، وشكسبير، وآخرين، وأنت" (2020). [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]

حصل على جوائز فخرية، منها جائزة الإنجاز مدى الحياة والتميز من مهرجان برايد السينمائي الدولي عام 2004، وجائزة جمعية جوائز أوليفييه الخاصة عام 2006. كما نال جائزة ليبيديف الخاصة في جوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية عام 2009. وفي العام التالي، حصل على جائزة أيقونة إمباير من جوائز إمباير . [ 186 ] وفي عام 2017، حصل على الجائزة الفخرية من مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي . [ 187 ] وفي عام 2020، مُنح ماكيلين زمالة فخرية من جمعية شكسبير البريطانية. [ 188 ]

عُيّن ماكيلين قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 1979 ، [ 189 ] ثم مُنح لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1991 لخدماته في مجال الفنون الأدائية، [ 190 ] وعُيّن عضواً في وسام رفقاء الشرف (CH) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2008 لخدماته في مجال الدراما والمساواة. [ 191 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد  1208. 25 مايو 2012. ص  21.
  2. ↑ "الممثل البريطاني إيان ماكيلين في الصين من أجل فيلم شكسبير" . المجلس الثقافي البريطاني . ١٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
  3. ↑ «ثلاثون من أفضل الشخصيات البريطانية» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  4. ↑ «إيان ماكيلين وباتريك ستيوارت يتجهان إلى برودواي معًا في عرضين» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ٢٤ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٣ .
  5. ↑ «إيان ماكيلين يحصل على جائزة حرية المدينة لنشاطه في مجال حقوق المثليين» . صحيفة الإندبندنت . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  6. ١ ٢ ٣ "إيان ماكيلين يصبح الراعي الجديد لصندوق ألبرت كينيدي" . صندوق ألبرت كينيدي. ٥ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٠٧.
  7. ١ ٢ ٣ "الفعاليات التمهيدية لشهر تاريخ مجتمع الميم ٢٠٠٧" . شهر تاريخ مجتمع الميم. ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٠٩ .
  8. 1 2 "طموح عالٍ" . مؤسسة المثليين والمثليات. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  9. ↑ بارات 2006 ، ص. 1.
  10. ↑ ستيرن/كومبيو ويب، كيث. "السيرة الذاتية للسير إيان ماكيلين - قبل إطلاق موقعه الإلكتروني" . mckellen.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "إيان ماكيلين منذ البداية" . الموقع الرسمي لإيان ماكيلين . مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٤ .
  12. 1 2 "شباب بلا حواجز" . مجلة صنداي تايمز . 2 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  13. ↑ ستيل، بروس سي. (25 ديسمبر 2001). "حملة الفارس الصليبي" . ذا أدفوكيت . العدد 853. منشورات ليبريشن . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 . 
  14. ↑ "السير إيان ماكيلين" . biography.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  15. ↑ إيان ماكيلين: سيرة غير رسمية ، مارك بارات، دار فيرجن بوكس، 2005، ص 2
  16. ↑ "إيان ماكيلين يتتبع جذوره إلى باليمينا" . UTV . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  17. 1 2 3 ستيل، بروس سي. (11 ديسمبر 2001). "حملة الفارس الصليبي" . ذا أدفوكيت . الصفحات 36-38 ، 40-45 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 . 
  18. ↑ آدامز، ستيفن (30 نوفمبر 2009). "ماكيلين يتحدث عن زوجة أبيه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  19. ↑ فورنيس، هانا (15 يناير 2017). "جدّ السير إيان ماكيلين الأكبر ساهم في ابتكار عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  20. ↑ "خريجو بولتون القدامى المشهورون" . مدرسة بولتون. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  21. ↑ "مسرح بولتون الصغير" . مسرح بولتون الصغير. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  22. ↑ كورتيس، نيك (9 ديسمبر 2005). "أعظم سيدة في مسرحيات البانتومايم" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  23. ↑ جي دبليو براون، سيد الأفلام (دار نشر إي سي دبليو، 2009)
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ داخل استوديو الممثلين . برافو. ٨ ديسمبر ٢٠٠٢. الحلقة ٥، الموسم ٩
  25. ↑ ماكيلين، إيان. "إنتاجات طلاب جامعة كامبريدج الجامعيين، أكتوبر 1958 - أغسطس 1961" . mckellen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ تروبريدج، سيمون (٢٠٠٨). ستراتفورديون . أكسفورد، إنجلترا: منشورات ألبرت كريد. ص ٣٣٨-٣٤٣ . ISBN  978-0-9559830-1-6.
  27. ↑ "التسلسل الزمني لمارلو" . جمعية مارلو الدرامية بجامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  28. 1 2 درابل، مارغريت ( 1993). "ستراتفورد مُعاد النظر فيها" . في نوفى، ماريان (محررة). العروض متعددة الثقافات: اختلافات في إعادة رؤى النساء لأعمال شكسبير . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 130. ISBN  0-252-06323-6.
  29. ↑ بارات 2006 ، ص 21.
  30. ↑ ستيفن، ألاسدير (6 سبتمبر 2012). "نعي: توبي روبرتسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، مخرج مسرحي" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  31. ↑ مجلة كوزموبوليتان – "إيان ماكيلين يقتحم عالم السينما" – مايو 1981
  32. ↑ بارات 2006 ، ص 235.
  33. ↑ بارات 2006 ، ص 99-100.
  34. ↑ بارات 2006 ، ص 120-121.
  35. ↑ بارات 2006 ، ص 122.
  36. ↑ بارات 2006 ، ص 108.
  37. ↑ ريتش، فرانك (17 ديسمبر 1981). "المسرح: 'أماديوس'، مع 3 ممثلين رئيسيين جدد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  38. ↑ فاربر، ستيفن (15 يناير 1984). "يدخل ماكيلين حاملاً شكسبير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 مايو 2015 .
  39. ↑ بارات 2006 ، ص 237.
  40. ↑ بارات 2006 ، ص 239.
  41. ↑ "مراجعة فيلم Plenty" . Rogerebert.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  42. ↑ ريتش، فرانك (19 ديسمبر 1986). "المسرح: ماكيلين في 'العسل البري'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  43. ↑ بارات 2006 ، ص 159-160.
  44. ↑ فون تونزيلمان، أليكس (11 يوليو 2012). "فضيحة: شخص ما كان يدون ملاحظات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  45. ↑ شارف، زاك (3 أكتوبر 2023). "إيان ماكيلين نصح باتريك ستيوارت برفض عرض "ستار تريك" والبقاء في المسرح، ثم اعترف لاحقًا بأنه كان مخطئًا: "لا يمكنك التخلي عن ذلك من أجل التلفزيون. لا!"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  46. ↑ ريتش، فرانك (12 يونيو 1992). "مراجعة/مسرح؛ ريتشارد الثالث؛ ريتشارد ماكيلين لهذا القرن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  47. ↑ أندرسون، سوزان هيلر (9 أبريل 1991). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  48. ↑ مورلي، شيريدان (4 مارس 1992). "مسلسل العم فانيا الجديد مذهل" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 - عبر صحيفة نيويورك تايمز.
  49. ↑ كلادي، ليونارد (30 نوفمبر 1993). "ست درجات من الانفصال" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ ماسلين، جانيت (8 ديسمبر 1993). "مراجعة/فيلم: ست درجات من الانفصال؛ فيلم جون غوير "ست درجات"، حول الفن وقصص الحياة، الحقيقية والمزيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  51. ↑ راينر، بيتر (10 سبتمبر 1993). "مراجعة فيلم : 'قصة ليتل جو': فيلم غربي مُعاد صياغته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 . 
  52. ↑ بارات 2006 ، ص 246.
  53. ↑ لوري، برايان (27 فبراير 1994). "سأفعل أي شيء" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  54. ↑ "ريتشارد الثالث (1995)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009 .
  55. ↑ "ملاحظات" . الموقع الرسمي لإيان ماكيلين. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  56. ↑ إمباير ، مايو 2006
  57. ↑ "ريتشارد الثالث الثري يحكم" . صحيفة واشنطن بوست . 19 يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  58. ↑ "مراجعة فيلم ريتشارد الثالث" . Rogerebert.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  59. ↑ "ليلة جوائز الفيلم الأوروبي 1996" . جوائز الفيلم الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  60. ↑ "جوائز بافتا: الأفلام في عام 1997" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  61. ↑ توماس، كيفن (29 ديسمبر 1995). "مراجعة فيلم : 'ترميم' الدراما التاريخية: قديمة الطراز للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 . 
  62. ↑ ماثيوز، جاك (22 مارس 1996). ""جاك وسارة: نظرة على حياة مضطربة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  63. ↑ هوبي، هيرميون (4 يناير 2014). "أرميستيد موبين: مؤرخ سان فرانسيسكو يطوي صفحة ملحمته" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  64. ↑ "إيان ماكيلين" . جائزة إيمي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  65. ↑ "ماكيلين يُقدّم أمسيةً مُريحةً بنسيمٍ عليل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ مايو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
  66. ↑ بارات 2006 ، ص 175.
  67. ↑ بارات 2006 ، ص 178.
  68. ↑ "التلميذ الموهوب (1998)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009 .
  69. ↑ ماسلين، جانيت (23 أكتوبر 1998). "«تلميذٌ نجيب»: «أصداء الرايخ الثالث في إحدى الضواحي» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  70. ↑ توماس، كيفن (10 مايو 1996). "كوميديا ​​ملهمة، وسحر في 'مزرعة العزاء البارد'"" لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019. "
  71. ↑ "إيان ماكيلين" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  72. ↑ "نجم هاري بوتر لا يتأثر بالشهرة" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  73. ↑ كيز، روب (27 نوفمبر 2012). "باتريك ستيوارت وإيان ماكيلين ينضمان إلى فيلم 'إكس-من: أيام المستقبل الماضي'"" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2012 .
  74. ↑ "عقد الألفين" . الموقع الرسمي لإيان ماكيلين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2008 .
  75. ↑ برانتلي، بن (12 أكتوبر 2001). "مراجعة مسرحية: للبقاء على قيد الحياة، قنص، قنص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2021 .
  76. ↑ غانز، أندرو (15 مارس 2002). "إيان ماكيلين يُحيي حفلاً مباشراً من نيويورك في 16 مارس" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  77. ↑ الأدب 21: عرض السير إيان ماكيلين (2025) ، أرشيف الإنترنت، 23 مارس 2025 ، تم استرجاعه في 25 مارس 2025
  78. ↑ مجلة لينكولن ريفيو، العدد 7 ، 27 مايو 2026 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026
  79. ↑ "بلير مرشحة لظهورها الأول في مسلسل عائلة سيمبسون" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  80. ↑ باباج، راشيل (19 يونيو 2015). "السير إيان ماكيلين يحصل على نقش من مسلسل شارع التتويج بمناسبة عيد ميلاده السادس والسبعين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  81. ↑ "قوائم الإنتاجات الكندية - 22 يونيو 2004" . سكرين إنترناشونال . 21 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  82. ↑ "أدريان سالبيتر يُجري مقابلة مع إيان ماكيلين حول إميل" . الموقع الرسمي لإيان ماكيلين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  83. 1 2 "إيان ماكيلين غير قادر على التخلي عن الشك أثناء قراءة الكتاب المقدس" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2006 .مجلة يو إس ويكلي . 17 مايو 2006.
  84. 1 2 "إيان ماكيلين" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  85. ↑ هيرنانديز، إرنيو (2 يناير 2007). "ماكيلين سيروي الفيلم القادم المقتبس من قصة مصورة بعنوان "ستاردست""" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025. "
  86. ↑ ستيل، جينيفر (10 أغسطس 2017). "السحر الأبدي لغبار النجوم، كما شرحه تشارلي كوكس" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  87. ↑ ليمير، كريستي (5 ديسمبر 2007). ""فيلم "البوصلة الذهبية" جميل لكنه بارد" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  88. ↑ فايس، جيف (7 ديسمبر 2007). "مراجعة فيلم: فيلم 'كومباس' متوسط ​​المستوى ويفتقر إلى السحر" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  89. ↑ ""فيلم "كومباس" يتجاوز حاجز 300 مليون دولار في شباك التذاكر" . يونايتد برس إنترناشونال . 15 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008 .
  90. ↑ ويلسون، بنجي (11 أبريل 2010). "السجين: إعادة إنتاج لمسلسل تلفزيوني كلاسيكي من ستينيات القرن الماضي" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  91. ↑ بادوك، تيري (31 أكتوبر 2008). "ماكيلين وستيوارت ينتظران في هاي ماركت في مسرحية غودو" . Whatsonstage.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  92. ↑ وولف، مات (7 مايو 2009). "ماكيلين وستيوارت يقدمان عرضًا مميزًا لأوبرا 'غودو'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009 .
  93. 1 2 "مراجعة برودواي: 'أرض بلا رجال/في انتظار غودو'"" مجلة فارايتي . 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021. "
  94. ↑ "نقابة المسرح الصغير في بريطانيا العظمى" . Littletheatreguild.org. 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  95. 1 2 "الألعاب البارالمبية: افتتاح الألعاب يعد بـ'رحلة اكتشاف'"" بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "
  96. ↑ روتنبرغ، جوش (10 يناير 2011). "سبق صحفي عن فيلم الهوبيت: إيان ماكيلين وآندي سيركيس على متن السفينة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  97. ↑ " إعادة إحياء مسلسل الأطباء الخمسة (تقريبًا)"، مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، برامج بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013.
  98. ↑ "شرس" . المركز الإعلامي لقناة ITV . ITV. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  99. ↑ "جددت قناة ITV مسلسل "Vicious" لموسم ثانٍ، بينما سينتقل مسلسل "Job Lot" إلى قناة ITV2 . (Digital Spy ، 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013) .
  100. ↑ "مراجعة: مسلسل 'Vicious' حقيقي، نعدكم بذلك، وهو غريب للغاية" . إندي واير . ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢١ .
  101. ↑ "مراجعة فيلم السيد هولمز" . رولينج ستون . 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  102. ↑ "إيان ماكيلين: 'العمل مع أنتوني هوبكنز كان متعة خالصة'"" بي بي سي نيوز . بي بي سي. 31 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015. "
  103. ↑ "مراجعة مسلسل The Dresser" . هوليوود ريبورتر . 30 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  104. ↑ لازاروس، سوزانا (8 مايو 2016). "جوائز بافتا التلفزيونية 2016 - الفائزون بالكامل" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  105. ↑ كرول، جاستن (10 أبريل 2015). "إيان ماكيلين سيؤدي دور كوغسوورث في فيلم ديزني "الجميلة والوحش""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2015. "
  106. ↑ "الجميلة والوحش (2017)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 ."الجميلة والوحش (2017)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  107. ↑ هانيسيت، كريس (17 مارس 2017). "مراجعة فيلم الجميلة والوحش: سحر لا يُقاوم يُظهر أنه لا أحد يُلقي تعويذة سحرية مثل ديزني" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ روبر، ريتشارد (15 مارس 2017). "فيلم 'الجميلة والوحش' الفخم أقرب ما يكون إلى الأصل" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ كلارك، كاث (25 مايو 2018). "مراجعة كتاب ماكيلين: أداء الدور - صورة آسرة لممثل شكسبيري بارع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  110. ↑ يقول السير إيان ماكيلين إن دور الملك لير هو "آخر دور كبير له في مسرحيات شكسبير"" بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "
  111. ↑ «إيان ماكيلين سيؤدي دور الملك لير في مسارح ويست إند بلندن هذا الصيف» . LondonTheatre.co.uk . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  112. ↑ ويلموت، فيل (9 فبراير 2018). "لا تفوتوا مشاهدة السير إيان ماكيلين في دور الملك لير" . LondonBoxOffice.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  113. ↑ "كيف صاغ مسلسل 'فاميلي غاي' حلقته التي تتمحور حول ستوي مع عدد محدود من المقاطعات" . مجلة فارايتي . 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  114. ↑ برادشو، بيتر (21 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم All Is True - فيلم السيرة الذاتية المؤثر لكينيث براناه وبن إلتون عن شكسبير" . صحيفة الغارديان .
  115. ↑ ويغاند، كريس (14 يونيو 2019). "إيان ماكيلين يعلن عن 80 عرضًا في ويست إند بمناسبة عيد ميلاده الثمانين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 . 
  116. ↑ "الكاذب الجيد - سينمابليند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  117. ↑ وايزمان، أندرياس (20 يوليو 2018). "جينيفر هدسون، تايلور سويفت، جيمس كوردن، وإيان ماكيلين ينضمون إلى فيلم "القطط" - مياو" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  118. ↑ «انضمام إيان ماكيلين إلى مسرحيتي هاملت وبستان الكرز في مسرح رويال وندسور» . ثيتر وورلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  119. ↑ «عودة إيان ماكيلين المنتظرة لتجسيد شخصية هاملت في يونيو» . صحيفة الغارديان . ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
  120. ↑ ستاركي، آدم (23 نوفمبر 2021). "شاهد السير إيان ماكيلين وهو يحيك سترات عيد الميلاد مع بيورن أولفايوس من فرقة آبا" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  121. ^ جونز ، داميان (2 ديسمبر 2022). "إيان ماكيلين وبيورن أولفايوس من ABBA يعودان في فيديو حياكة احتفالي جديد" . NME . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2023 .
  122. ↑ دونورث، ليبرتي (24 نوفمبر 2023). "شاهدوا الأخوين إيان ماكيلين وبيورن أولفايوس من فرقة آبا، وهما من أشهر الأخوين في الحياكة، يوافقان على حياكة ملابس مسرحية لكايلي مينوغ" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  123. ↑ لانغ، برنت (7 سبتمبر 2023). "إيان ماكيلين يتحدث عن عدم اعتزاله، وعدم كونه الخيار الأول لدور غاندالف، وتحوله إلى الشر في فيلم "الناقد": "الشيطان لديه أفضل الحوارات"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
  124. ↑ أكبر، عريفة (11 أبريل 2024). "مراجعة بلايرز كينغز - فالستاف المعقد والغني لإيان ماكيلين آسر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2024 . 
  125. ↑ هيمينغ، سارة (12 أبريل 2024). "إيان ماكيلين يُقدّم فالستاف لا يُنسى في مسرحية بلايرز كينغز - مراجعة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  126. ↑ بنديكت، ديفيد (12 أبريل 2024). "مراجعة فيلم "ملوك اللاعبين": إيان ماكيلين وتوهيب جيموه يقدمان أداءً مميزاً في نسخة جديدة باردة من مسرحية شكسبير "هنري الرابع"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  127. ↑ فيليبس، أليكس (18 يونيو 2024). "إيان ماكيلين 'بمعنويات عالية' بعد سقوطه عن المسرح أثناء العرض" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  128. ↑ ماكنتوش، ستيفن (1 يوليو 2024). "ماكيلين لن يعود لجولة المسرحية بعد الإصابة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  129. ↑ خومامي، نادية . "ساحر أوز-لينغتون العجيب" . صحيفة الغارديان . ص 19. 
  130. ↑ داليساندرو، أنتوني (26 مارس 2025). "مارفل تؤكد طاقم فيلم 'المنتقمون: يوم القيامة': باتريك ستيوارت، توم هيدلستون، هانا جون كامين، جوزيف كوين، لويس بولمان، كيلسي جرامر، وآخرون" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  131. ↑ كاي، بن إيان ماكيلين يؤكد عودته بدور غاندالف في فيلم سيد الخواتم الجديد: مطاردة غولوم، كونسيكونس، 5 فبراير 2026
  132. ↑ "نبذة عن إيان ماكيلين في تيسكالي" . تيسكالي للأفلام والتلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2005 .
  133. 1 2 "السيرة الذاتية لإيان ماكيلين حتى عام 1998" . mckellen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  134. ↑ " تاريخ العنب مؤرشف في 6 نوفمبر 2011 في Wayback Machine "، thegrapes.co.uk.
  135. ↑ «السير إيان ماكيلين» . صحيفة التايمز . لندن. 27 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  136. ↑ "ملحدون مشهورون ومعتقداتهم" . سي إن إن. 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  137. ↑ مراسلات مع إيان ماكيلين - النباتية. مؤرشفة بتاريخ 2 يناير 2009 على موقع Wayback Machine من الموقع الرسمي لإيان ماكيلين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2008.
  138. ↑ "الفنانون الفائزون بجائزة مواطن العالم" مؤرشف في 18 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . معهد المواطنة السينمائية
  139. ↑ "نجوم ثلاثية سيد الخواتم يصلون إلى نهاية رحلتهم" . SciFi.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  140. ↑ غريبي، جيمس (16 يونيو 2021). "مؤدي صوت غيملي غير المذكور في فيلم سيد الخواتم يروي قصته أخيرًا" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  141. ↑ نوح، شيرنا (11 ديسمبر 2012). "السير إيان ماكيلين يتحدث عن صدمة سرطان البروستاتا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  142. ↑ غوينيد، ميردين (14 ديسمبر 2012). "إيان ماكيلين يوضح تقارير سرطان البروستاتا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. وكالة أنباء نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  143. ↑ "حفل زفاف باتريك ستيوارت وإيان ماكيلين" . مجلة تايم . ١٩ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٤ .
  144. ↑ بلوم، هايلي (9 سبتمبر 2013). "باتريك ستيوارت يتزوج من صديقته؛ إيان ماكيلين يُعقد القران" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  145. ↑ "الشهادات الفخرية 2014" . الخريجون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  146. ↑ «السير إيان ماكيلين يحصل على لقب حرية مدينة لندن» . cityoflondon.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2014.
  147. ↑ "الزملاء الفخريون - www.stcatz.ox.ac.uk" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  148. ↑ يتوفر تسجيل مؤرشف للبرنامج على الإنترنت: " الأذن الثالثة : القسم 28" مؤرشف في 18 مايو 2019 على موقع Wayback Machine ، إذاعة BBC Radio 3، 27 يناير 1988
  149. ↑ "عندما أصبحت كلمة "مثلي" كلمة بذيئة" . بي بي سي. 20 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  150. ↑ " الأذن الثالثة : القسم 28" مؤرشف في 18 مايو 2019 في آلة Wayback ، راديو بي بي سي 3، 27 يناير 1988
  151. ↑ مندلسون، سكوت، "إيان ماكيلين" مؤرشف في 25 مايو 2012 في Wayback Machine ، مجلة BOMB . خريف 1998. تم الاسترجاع في [18 يوليو 2012].
  152. ↑ عشرة أشياء لم نكن نعرفها في مثل هذا الوقت من الأسبوع الماضي . بي بي سي نيوز. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٣.
  153. ↑ HIGNFY S26E04 جيمي كار، روس نوبل وإيان ماكيلين ، 17 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2022
  154. ↑ "القسم 28" . الموقع الرسمي لإيان ماكيلين. 1 يوليو 1988. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  155. ↑ "النشاط" . الموقع الرسمي لإيان ماكيلين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  156. ↑ توبي. "الصفحة الرئيسية" . fflag.org.uk . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  157. ↑ "مهرجان فخر سان فرانسيسكو 2002 | سان فرانسيسكو | إيان ماكيلين" . www.mckellen.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  158. ↑ «السير إيان يصبح راعيًا لفخر المثليين» . بي بي سي نيوز . ١٠ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٤ .
  159. ↑ هدسون، كريس (22 أكتوبر 2007). "تعليق إيان ماكيلين حول ميوله الجنسية يثير ضجة على التلفزيون السنغافوري" . GMax.co.za. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  160. ↑ "إيان ماكيلين". مؤرشف في 25 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 28 أبريل 2009.
  161. ↑ «إيان ماكيلين يدعم جهود ليفربول لمكافحة رهاب المثلية» . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  162. ↑ «ماكيلين يصف عمدة موسكو بالجبان» . صحيفة ذا أدفوكيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  163. ↑ "قائمة قوى فخر العالم 2014" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2012.
  164. ↑ سويني، مارك (19 أبريل 2010). "ممثلو هوليوود يشاركون في إعلان Age UK" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  165. ↑ "الكريكيت: تسمية فرق 'ملء الحوض'" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  166. ↑ "هوليوود ضد ويلينغتون تملأ حوض ذا باسين" . New Zealand.com . هيئة السياحة النيوزيلندية. 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  167. ↑ بانوبتيك أرتيفكس – كريستوفر بايما وجريج سويت (15 سبتمبر 2013). "المجلس الفخري" . فقط تخيل. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 يناير 2014 .
  168. ↑ "إيان ماكيلين يصنع المعجزات... من خلال الأعمال الخيرية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  169. ↑ كورنوفسكي، ليات (6 نوفمبر 2013). "إيان ماكيلين يخلع ملابسه حتى ملابسه الداخلية في حفل أونلي ميك بيليف" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  170. ↑ راديو لايف. "السير إيان ماكيلين يتحدث عن جمع التبرعات لمسرح إسحاق الملكي" . ميديا ​​وركس. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  171. ↑ كافنديش، دومينيك (3 يوليو 2017). "مراجعة عرض إيان ماكيلين في مسرح بارك: سر نجاحه ليس في الفروسية المتعالية، بل في خفة ظله" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 . 
  172. ↑ «الممثل جوش غاد يجمع نجوم فيلم "سيد الخواتم" لجمع التبرعات للأطفال المحتاجين». مؤرشف في 2 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine . سي بي إس. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020.
  173. ↑ ماكيلين، إيان؛ وآخرون (1990). إلى إيان تشارلسون: تكريم . لندن: كونستابل وشركاه. ص 125-130 . ISBN   978-0094702509.
  174. ↑ وايت، مايكل (20 يونيو 2011). "كيفية التعامل مع أسوأ أنواع الإزعاج في الحفلات الموسيقية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  175. ↑ بريتشارد، جيم (يوليو 2010). "فيردي، لا ترافياتا: عازفون منفردون، وجوقة، وأوركسترا دار الأوبرا الملكية. قائد الأوركسترا: إيف أبيل. دار الأوبرا الملكية، كوفنت غاردن، 8 يوليو 2010" . ميوزيك ويب إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  176. ↑ "جوائز الأوسكار الـ71 (1999): المرشحون والفائزون" . بيفرلي هيلز: oscars.org وأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  177. ↑ "جوائز الأوسكار الرابعة والسبعون (2002): المرشحون والفائزون" . جوائز الأوسكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2014 .
  178. ↑ "ترشيحات جوائز توني لعام 1981" . جناح المسرح الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  179. ↑ "ترشيحات جوائز توني لعام 1984" . جناح المسرح الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  180. ↑ "الفائزون بجائزة أوليفييه 1977" . موقع مسرح لندن الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  181. ↑ "الفائزون بجائزة أوليفييه 1978" . موقع مسرح لندن الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  182. ↑ "الفائزون بجائزة أوليفييه 1979" . موقع مسرح لندن الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  183. ↑ "الفائزون بجائزة أوليفييه 1984" . موقع مسرح لندن الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  184. ↑ "الفائزون بجائزة أوليفييه 1991" . موقع مسرح لندن الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  185. ↑ "الفائزون بجائزة أوليفييه 2020" . موقع مسرح لندن الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  186. ↑ "جائزة أيقونة إمباير" . إمباير . 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  187. ↑ "İKSV Film | Arşiv" . Film.iksv.org (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2017.
  188. ↑ «الزملاء» . جمعية شكسبير البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025. يسرّ جمعية شكسبير البريطانية منح السير إيان زمالة فخرية لعام 2020 .
  189. ↑ "رقم 47888" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 يونيو 1979. ص 4. 
  190. ↑ "رقم 52382" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 ديسمبر 1990. ص 2. 
  191. ↑ "رقم 58557" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2007. ص 4. 

مصادر

  • بارات، مارك (2006). إيان ماكيلين: سيرة غير رسمية . لندن: فيرجن بوكس. ISBN 978-0-7535-1074-2.