دايتون، ماساتشوستس

دايتون هي بلدة تقع في مقاطعة بريستول بولاية ماساتشوستس الأمريكية. بلغ عدد سكانها 8101 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 2 ]} تقع البلدة على الضفة الغربية لنهر تونتون في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية.

تاريخ

مفترق الطرق

لطالما جعل موقع دايتون منها ملتقى طرق للسفر. فقد سلك "درب بريستول القديم" طريقًا يربط المستوطنين الأوائل بمستوطنة الحجاج في بليموث، ماساتشوستس، بمدينة بريستول، رود آيلاند ، موطن ماساسويت. ^{[ 3 ]}^{: 1} وكانت عبّارة تنقل المسافرين عبر نهر تونتون. ^{[ 3 ]}^{: 34} وفي وقت لاحق، مرّت عربة تجرها الخيول عبر دايتون، رابطةً بين تونتون وبريستول. ^{[ 3 ]}^{: 2} كما كانت دايتون تقع على الطريق بين فول ريفر وتونتون. ^{[ 3 ]}^{: 16}

أصل

كانت دايتون في الأصل جزءًا من منطقة ساوث بيرتشيز التابعة لتاونتون والبلدات المحيطة بها. انفصلت عنها عام 1672، ^{[ 1 ]} وأُدمجت رسميًا عام 1712. ^{[ 4 ]} سُميت نسبةً إلى فرانسيس دايتون ويليامز، زوجة ريتشارد ويليامز، أحد شيوخ البلدة. ^{[ 5 ]} عند التأسيس، شملت البلدة أراضي على ضفتي نهر تاونتون، بما في ذلك أرض أسونيت نك، التي تضم صخرة دايتون ، وهي صخرة تقع في المياه الضحلة للنهر، وتحتوي على نقوش غامضة لا يزال أصلها محل جدل حتى اليوم. مع ذلك، في عام 1799، ضُمت تلك الأرض الواقعة على الضفة الشرقية للنهر إلى بيركلي ، مما منح تلك البلدة الحق في ادعاء أنها موطن الصخرة.

قضية دبس السكر

في عام ١٧٦٥، بعد فترة وجيزة من تجديد قانون دبس السكر ، شهدت أرصفة دايتون "حادثة دبس السكر"، وهي احتجاج على الضرائب البريطانية المفروضة على دبس السكر، على غرار حادثة حفلة شاي بوسطن الشهيرة . ^{[ ٦ ]} أبلغت سفينة محلية مسؤولي الجمارك البريطانيين عن شحنة من ٦٣ برميلًا من دبس السكر، لكن السفينة كانت تحمل في الواقع ضعف هذا العدد. ^{[ ٦ ]} أمر مسؤول الجمارك بمصادرة شحنة السفينة بينما غادر إلى نيوبورت لطلب المساعدة. ^{[ ٦ ]} أثناء غيابه، قام أربعون رجلاً محليًا بوجوه سوداء بسرقة الشحنة، وأغرقوا السفينة، وثقبوا هيكلها احتجاجًا على سياسات الضرائب البريطانية. ^{[ ٦ ]}

ثورة

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، لجأت دايتون إلى عدد من اللاجئين من نيوبورت، رود آيلاند، الذين فروا من الاحتلال البريطاني هناك. وكان من بينهم عزرا ستايلز وويليام إيليري . ^{[ 3 ]}^{: 104} وقد دوّن ستايلز يومياته خلال فترة إقامته في دايتون. ^{[ 3 ]}^{: 104} وفي يناير 1778، صوّت مجلس المدينة لصالح بنود الكونفدرالية . ^{[ 3 ]}^{: 116}

الصناعات

نظرًا لموقعها عند بداية مصب نهر تونتون، كانت دايتون مركزًا لبناء السفن، بل وحظيت بمكانة ميناء رئيسي . شمال دايتون، يصبح نهر تونتون ضحلًا جدًا بحيث لا يمكن للسفن الإبحار فيه، ^{[ 3 ]}^{: 152}^{[ 6 ]} وهذا، إلى جانب موقعها المركزي، سمح لدايتون بأن تصبح مركزًا تجاريًا لجنوب شرق ماساتشوستس. في عام 1789، أصبحت دايتون ميناءً لدخول السفن إلى البلدات المحيطة بها. ^{[ 3 ]}^{: 151} كانت السفن تُفرغ حمولتها في دايتون، ثم تُنقل البضائع إما إلى قوارب أصغر أو تُجر بواسطة الثيران على طول ممر مخصص على الضفة الشرقية للنهر إلى تونتون. ^{[ 3 ]}^{: 151}

كانت أسماك الرنجة وفيرة في نهر تونتون، وفي فترة من الفترات، وفّرت مصائد الرنجة في دايتون دخلاً للمدينة يفوق أي صناعة أخرى. ^{[ 3 ]}^{: 144} وكان يتم حفظ الأسماك بالملح وتصديرها إلى أماكن بعيدة مثل جزر الهند الغربية . ^{[ 3 ]}^{: 144}

بدأ بناء السفن في دايغتون في وقت مبكر من عام 1698. بنى توماس كورام أول حوض بناء سفن في دايغتون على الضفة الغربية لنهر تونتون. ^{[ 3 ]}^{: 148} تطورت صناعة بناء السفن لتصبح صناعة مهمة بعد عام 1800، وبلغت ذروتها حوالي عام 1850. ^{[ 3 ]}^{: 149-150} خلال الفترة 1840-1845، تم بناء 22 سفينة شراعية، وسفينتين شراعيتين، وأربع سفن شراعية كبيرة، وثلاث سفن شراعية ذات صاريين في دايغتون. ^{[ 3 ]}^{: 149-150}

كانت المدينة تضم أيضًا مصانع للقطن والورق، بالإضافة إلى مصانع ومزارع. ومنذ ما قبل الحرب الأهلية وحتى عام ١٩١٢ على الأقل، اشتهرت المدينة إقليميًا بمزارع الفراولة. ^{[ ٣ ]}^{: ٢٣٣} ومع مرور الوقت، غادرت العديد من هذه الصناعات، لتصبح المدينة مجتمعًا ريفيًا ضاحيًا يضم بعض المزارع الصغيرة.

الذكرى المئوية الثالثة

في عام 2012، احتفلت دايتون بمرور ثلاثمائة عام على تأسيسها، حيث ارتدى أعضاء مجلس المدينة أزياءً تاريخية وعبروا نهر تونتون إلى فيري لاندينغ. وبعد ذلك أقاموا حفلاً في قاعة المؤسسين. ^{[ 7 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 22.6 ميل مربع (58.5 كم ^مربع) ، منها 22.0 ميل مربع (57.0 كم ^مربع) يابسة و 0.58 ميل مربع (1.5 كم ^مربع) ، أو 2.56%، مسطحات مائية. ^[⁸^]

تحد دايتون من الغرب مدينة ريهوبوث ، ومن الجنوب الغربي مدينة سوانسي ، ومن الجنوب مقاطعة سومرست ، ومن الشرق نهر تونتون وبلدة بيركلي ، ومن الشمال مدينة تونتون . وإلى جانب نهر تونتون، يحدها أيضًا نهر ثري مايل ، وهو رافد يصب في نهر تونتون على طول حدودها الشمالية الشرقية. كما يمر عبر المدينة نهر سيغريغانست ، وهو رافد آخر لنهر تونتون يتدفق عبر مركزها، بالإضافة إلى عدة جداول صغيرة. تقع أعلى نقطة في المدينة في ركنها الشمالي الغربي، حيث يرتفع الارتفاع إلى أكثر من 72 مترًا (236 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر. ^[⁹^]

تقع دايتون على جسر بيركلي-دايتون ، الذي كان في الأصل جسرًا ذو مسار واحد بُني في تسعينيات القرن التاسع عشر ليربط بين شارع سنتر في دايتون وشارع إلم في بيركلي. وهو الجسر الوحيد الذي يعبر نهر تونتون بين جسر برايتمن ستريت بين سومرست وفول ريفر، وجسر بلين ستريت في تونتون، على بُعد 20 كيلومترًا ( 12.5 ميلًا ) بالسيارة (و 6 كيلومترات جنوب جسر بلين ستريت). في عام 2010، هُدم الجسر القديم ووُضع جسر مؤقت لاستيعاب حركة المرور ريثما بُني الجسر الجديد. وفي أغسطس 2015 ، افتُتح جسر جديد ذو مسارين أمام حركة المرور.

تشمل مناطق دايتون: تشيستنت تري كورنر، دايتون، نورث دايتون، سيغريغانسيت، ساوث دايتون، وويلرز كورنر.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1790	1793	—
1850	1641	-8.5%
1860	1733	+5.6%
1870	1817	+4.8%
1880	1791	-1.4%
1890	1880	+5.0%
1900	1802	-4.1%
1910	2235	+24.0%
1920	2574	+15.2%
1930	3147	+22.3%
1940	2983	-5.2%
1950	2950	-1.1%
1960	3769	+27.8%
1970	4667	+23.8%
1980	5352	+14.7%
1990	5631	+5.2%
2000	6175	+9.7%
2010	7086	+14.8%
2020	8101	+14.3%
2024*	8275	+2.1%
المصدر: سجلات التعداد السكاني للولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 22 ]} ، بلغ عدد سكان البلدة 6175 نسمة، موزعين على 2201 أسرة و1718 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 275.9 نسمة لكل ميل مربع (106.5 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2280 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 101.9 وحدة لكل ميل مربع (39.3 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.80% من البيض ، 0.53% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.19% من السكان الأصليين ، 0.49% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.28% من أعراق أخرى ، و0.70% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.07% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2201 أسرة، منها 37.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و64.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و21.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 18.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.7%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.78 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.17 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 26.1% دون سن 18 عامًا، و6.3% من 18 إلى 24 عامًا، و30.4% من 25 إلى 44 عامًا، و24.3% من 45 إلى 64 عامًا، و12.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.8 لكل 100 أنثى، و92.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 58,600 دولار، ومتوسط دخل العائلة 64,792 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 41,427 دولارًا مقابل 28,250 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 22,600 دولار. وكان حوالي 1% من الأسر و2.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

الفعاليات الثقافية السنوية

تُعدّ دايتون موطنًا لمهرجان روث البقر، الذي يستضيفه نادي دايتون ليونز. في شهر يونيو من كل عام، يأتي كرنفال متنقل وينصب خيامه خلف مبنى البلدية. وقد أُضيفت الألعاب النارية مؤخرًا إلى المهرجان. يضم المهرجان ألعابًا ترفيهية وألعابًا مسلية، بالإضافة إلى المأكولات والعروض الموسيقية ومسابقة جرارات العشب ومسابقة ركوب المهور وحفلات شواء الدجاج. سُمّي المهرجان بهذا الاسم لأنهم يُقيمون مربعات في الحقل خلف مبنى البلدية، ويضعون الأبقار في هذه المربعات المُسيّجة. ثم يراهن الناس على المربع الذي يعتقدون أن إحدى الأبقار ستُخرِج فيه روثها أولًا. ^{[ 23 ]}

الحدائق والترفيه

منتزه سويتس نول الحكومي هو منتزه تبلغ مساحته 56 فدانًا ويقع في دايتون. ^{[ 24 ]} تم شراؤه في يونيو 2009، ويضم ميلين من مسار سكة حديد قديمة يمكن تحويلها إلى ممر للمشي وركوب الدراجات، ومناطق للتنزه، ومنحدر صغير لإطلاق القوارب، ومناطق للصيد. ^{[ 24 ]}

تم إنشاء منتزه ترايسنتينيال، وهو منتزه صغير على الواجهة المائية على طول نهر تونتون، كمشروع لكشافة النسر من قبل أحد السكان الشباب تكريماً للذكرى المئوية الثالثة للمدينة في عام 2012.

حكومة

تُدار بلدة دايتون من خلال اجتماع عام مفتوح يرأسه مجلس مُختار . يشغل حاليًا مناصب في المجلس كل من: مارك باتشيكو، وبيتر كارون، ونيكول ميلو. يوجد في البلدة مركز شرطة رئيسي على طول الطريق 138 بضفاف نهر سيغريغانست ، ومكاتب بريد منفصلة، ومراكز إطفاء بالقرب من مركز البلدة وشمال دايتون، بالإضافة إلى مكتبة دايتون العامة في مركز البلدة. كما تضم دايتون محمية طبيعية وحديقة صغيرة بجوار مبنى البلدية بالقرب من تقاطع شارع سنتر والطريق 138.

تقع دايتون في الدائرة الخامسة لمجلس نواب ولاية ماساتشوستس، والتي تضم مقاطعة سومرست وأجزاء من سوانسي وتاونتون. وتُمثَّل المدينة في مجلس شيوخ الولاية ضمن الدائرة الأولى لبليموث وبريستول، والتي تشمل بلدات بيركلي، وبريدج ووتر، وكارفر، وماريون، وميدلبورو، وراينهام، وتاونتون، وويرهام. وتتولى شرطة ولاية ماساتشوستس، وتحديدًا ثكنات ميدلبورو (الدائرة الرابعة)، تأمين دايتون. وعلى الصعيد الوطني، تُعد المدينة جزءًا من الدائرة الرابعة لمجلس نواب ولاية ماساتشوستس، والتي يُمثلها جيك أوشينكلوس . ويشغل إد ماركي منصب عضو مجلس الشيوخ عن الولاية (الفئة الأولى) ، بينما تشغل إليزابيث وارين منصب عضو مجلس الشيوخ عن الولاية (الفئة الثانية) .

على غرار بلدة ريهوبوث المجاورة ، تُعتبر دايتون محافظة إلى حد كبير وفقًا لمعايير ولاية ماساتشوستس . وكان آخر ديمقراطي فاز في دايتون في انتخابات رئاسية هو باراك أوباما ، الذي فاز بها بفارق ضئيل عام 2008 .

نتائج الانتخابات الرئاسية في دايتون ^{[ 25 ]}
سنة	ديمقراطي	جمهوري	أطراف ثالثة	إجمالي الأصوات	هامِش
2024	39.80% 1,894	58.69% 2,793	1.51% 72	4759	18.89%
2020	45.28% 2,139	52.35% 2,473	2.37% 112	4724	7.07%
2016	40.15% 1,602	53.86% 2,149	5.99% 239	3990	13.71%
2012	47.58% 1,743	50.31% 1,843	2.10% 77	3663	2.73%
2008	48.45% 1,732	48.08% 1,719	3.47% 124	3575	0.37%
2004	53.41% 1,745	45.21% 1,477	1.38% 45	3267	8.20%
2000	57.23% 1,639	36.98% 1,059	5.80% 166	2864	20.25%
1996	54.78% 1,444	29.17% 769	16.05% 423	2636	25.61%
1992	39.26% 1,109	31.40% 887	29.35% 829	2825	7.86%
1988	45.24% 1,175	54.02% 1,403	0.73% 19	2597	8.78%
1984	38.96% 948	60.50% 1,472	0.53% 13	2433	21.54%
1980	36.89% 889	47.93% 1,155	15.19% 366	2410	11.04%
1976	51.09% 1200	47.00% 1,104	1.92% 45	2349	4.09%
1972	41.35% 844	57.96% 1,183	0.69% 14	2041	16.61%
1968	53.06% 989	41.74% 778	5.20% 97	1864	11.32%
1964	71.46% 1217	28.19% 480	0.35% 6	1703	43.28%
1960	50.64% 877	49.31% 854	0.06% 1	1732	1.33%
1956	29.16% 459	70.84% 1,115	0.00% 0	1574	41.68%
1952	36.22% 552	63.58% 969	0.20% 3	1524	27.36%
1948	44.86% 581	54.44% 705	0.69% 9	1295	9.58%
1944	42.74% 489	57.17% 654	0.09% 1	1144	14.42%
1940	37.79% 449	62.04% 737	0.17% 2	1188	24.24%

مناخ

في السنة العادية، تنخفض درجات الحرارة في دايتون، ماساتشوستس، إلى ما دون 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) لمدة 164 يومًا. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي عادةً 1210 ملم (47.6 بوصة ) (أعلى من المعدل الطبيعي في الولايات المتحدة)، ويغطي الثلج الأرض لمدة 40 يومًا في السنة، أي ما يعادل 11% من أيام السنة (وهو معدل متوسط في الولايات المتحدة). ولتوضيح معدل هطول الأمطار السنوي، يمكن تخيل تسعة أيام متتالية من الأمطار المعتدلة سنويًا. أما نسبة الرطوبة فتقل عن 60% لمدة 39.8 يومًا تقريبًا، أي ما يعادل 10.9% من أيام السنة. ^[²⁶^]

تعليم

تُشكّل دايتون وبلدتها المجاورة ريهوبوث منطقة تعليمية واحدة، هي منطقة دايتون-ريهوبوث التعليمية . تأسست هذه المنطقة عام ١٩٨٧ للإشراف على مدارس البلدتين. أما المدرسة الثانوية، دايتون-ريهوبوث الإقليمية الثانوية ، فقد تأسست عام ١٩٥٨ لخدمة البلدتين. تقع المدرسة في شمال دايتون، على بُعد أمتار قليلة من حدود بلدة ريهوبوث. تُعرف فرقها الرياضية باسم "الصقور"، وألوانها الأخضر والذهبي. تقع مدرستا دايتون المتوسطة والابتدائية بالقرب من زاوية شارع سنتر وشارع سومرست ( الطريق ١٣٨ ) في وسط البلدة. ^{[ ٢٧ ]}^{[ ٢٨ ]}

تضم المدينة أيضًا مدرسة بريستول كاونتي الزراعية الثانوية . وتدير المدرسة مزرعة كبيرة على ضفاف نهر تونتون في موقعها بشارع سنتر. ^{[ 29 ]} ولا ترتبط المدينة بأي نظام مدارس مهنية إقليمي، وأقربها مدرسة بريستول-بليموث الإقليمية التقنية ، الواقعة في تونتون، ماساتشوستس . ^{[ 30 ]}

مكتبة

تخدم مكتبة دايتون العامة منطقة دايتون. اعتبارًا من ديسمبر 2009، كانت جوسلين تافاريس مديرة المكتبة. ^{[ 31 ]}

الأماكن التاريخية

شخصيات بارزة

عاش توماس كورام (1668-1751) في دايتون لمدة عشر سنوات وأسس حوض بناء السفن كورام ^{[ 3 ]}^{: 148}
رالف مودي (1917-2004)، سائق سيارات سباق ومهندس أمريكي. مؤسس شركة هولمان-مودي الشهيرة في سباقات ناسكار وليمانز في الستينيات .
صموئيل شو (1768-1827)، ممثل الولايات المتحدة عن ولاية فيرمونت ^{[ 32 ]}
براندون شيليكيس ، مدرب فريق البيسبول الجامعي
جيسي تالبوت (1805-1879)، رسام مدرسة نهر هدسون ، وعضو منتسب في الأكاديمية الوطنية للتصميم ، وصديق والت ويتمان
جاك تيكسيرا (2001–)، وهو من سكان نورث دايتون وعضو في الحرس الوطني الجوي، متهم بتسريب وثائق حساسة تتعلق بالاستخبارات الأمريكية ودول أخرى.
سيلاس تالبوت (1751-1813)، قائد بحري في البحرية الأمريكية، وممثل الدائرة العاشرة في نيويورك، وقائد سفينة يو إس إس كونستيتيوشن.
روث تريب (1897-1971)، ملحنة؛ أدارت مشروع الموسيقى الفيدرالي التابع لإدارة مشاريع الأشغال في رود آيلاند ^{[ 33 ]}

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ ٣ "موقع بلدة دايتون، ماساتشوستس" . موقع بلدة دايتون، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة دايتون، مقاطعة بريستول، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 لين ، هيلين ( 1962 ) . تاريخ بلدة دايتون ، ماساتشوستس: عملية الشراء الجنوبية . تاريخ دايتون، ماساتشوستس. دايتون، ماساتشوستس: بلدة دايتون . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
↑ "دايتون، ماساتشوستس" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 106 .
1 2 3 4 5 "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية وسجل جرد MACRIS لمنطقة دايتون وارفز التاريخية" . كومنولث ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
↑ نيكولز، كريستوفر (11 مايو 2012). "احتفال دايتون بالذكرى المئوية الثالثة لتأسيسها يوم السبت" . جريدة تونتون ديلي غازيت. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة دايتون، مقاطعة بريستول، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، تونتون، ماساتشوستس، خريطة مربعة بقياس 7.5 × 15 دقيقة، 1987.
↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ مهرجان رقائق البطاطس الكلاسيكي لدايتون - تونتون، ماساتشوستس - جريدة تونتون غازيت ^{[ تمت إزالة الرابط ]}
1 2 ميلر، كيندرا لي (18 يوليو 2010). ""موقعٌ "خلاب" في دايتون أصبح الآن متنزهًا تابعًا للولاية" . صحيفة هيرالد نيوز . شركة غيت هاوس ميديا . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2012 .
↑ "نتائج الانتخابات" .
↑ "المناخ في دايتون، ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
↑ "منطقة مدارس دايتون-ريهوبوث الإقليمية" . منطقة مدارس دايتون-ريهوبوث الإقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
↑ "منطقة مدارس دايتون-ريهوبوث الإقليمية" . هيئة بناء المدارس في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
↑ "منطقة مدارس دايتون-ريهوبوث الإقليمية" . مدرسة مقاطعة بريستول الزراعية الثانوية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
↑ "مدرسة بريستول-بليموث الإقليمية التقنية" . مدرسة بريستول-بليموث الإقليمية التقنية. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
↑ موظفو المكتبة. مؤرشف في 3 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2009
↑ "شو، صموئيل، (1768 - 1827)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
↑ "جمعية رود آيلاند التاريخية" . www.rihs.org . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لبلدة دايتون
Dighton.com ، موقع إلكتروني مجتمعي
City-Data.com
إي بودانك: ملف تعريفي لمدينة دايتون، ماساتشوستس. مؤرشف بتاريخ 22 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[Dighton-1] ١ ٢ ٣ "موقع بلدة دايتون، ماساتشوستس" . موقع بلدة دايتون، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠١٢ .

[Census_2020-2] "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة دايتون، مقاطعة بريستول، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .

[Lane-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 لين ، هيلين ( 1962 ) . تاريخ بلدة دايتون ، ماساتشوستس: عملية الشراء الجنوبية . تاريخ دايتون، ماساتشوستس. دايتون، ماساتشوستس: بلدة دايتون . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .

[4] "دايتون، ماساتشوستس" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .

[5] غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 106 .

[MACRIS-6] 1 2 3 4 5 "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية وسجل جرد MACRIS لمنطقة دايتون وارفز التاريخية" . كومنولث ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .

[7] نيكولز، كريستوفر (11 مايو 2012). "احتفال دايتون بالذكرى المئوية الثالثة لتأسيسها يوم السبت" . جريدة تونتون ديلي غازيت. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .

[Census_2010-8] "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة دايتون، مقاطعة بريستول، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[9] هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، تونتون، ماساتشوستس، خريطة مربعة بقياس 7.5 × 15 دقيقة، 1987.

[2010_Census-10] "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.

[2000-2009_PopulationEstimates-11] "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[1990_Census-12] "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .

[1980_Census-13] "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .

[1950_Census-14] "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[1920_Census-15] "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[1890_Census-16] "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .

[1870_Census-17] "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[1860_Census-18] "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[1850_Census-19] "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .

[1790_Census-20] "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .

[21] "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[GR2-22] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[23] مهرجان رقائق البطاطس الكلاسيكي لدايتون - تونتون، ماساتشوستس - جريدة تونتون غازيت ^{[ تمت إزالة الرابط ]}

[SKSP-24] 1 2 ميلر، كيندرا لي (18 يوليو 2010). ""موقعٌ "خلاب" في دايتون أصبح الآن متنزهًا تابعًا للولاية" . صحيفة هيرالد نيوز . شركة غيت هاوس ميديا . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2012 .

[25] "نتائج الانتخابات" .

[Climate_in_Dighton,_Massachusetts-26] "المناخ في دايتون، ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .

[27] "منطقة مدارس دايتون-ريهوبوث الإقليمية" . منطقة مدارس دايتون-ريهوبوث الإقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .

[28] "منطقة مدارس دايتون-ريهوبوث الإقليمية" . هيئة بناء المدارس في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .

[29] "منطقة مدارس دايتون-ريهوبوث الإقليمية" . مدرسة مقاطعة بريستول الزراعية الثانوية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .

[30] "مدرسة بريستول-بليموث الإقليمية التقنية" . مدرسة بريستول-بليموث الإقليمية التقنية. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .

[31] موظفو المكتبة. مؤرشف في 3 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2009

[32] "شو، صموئيل، (1768 - 1827)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .

[33] "جمعية رود آيلاند التاريخية" . www.rihs.org . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]