المعابد اليهودية في الهند

توجد العديد من المعابد اليهودية في شبه القارة الهندية ، على الرغم من أن الكثير منها لم يعد يُستخدم كمعابد، وتختلف اليوم في مستوى صيانتها. كانت هذه المباني، التي يعود تاريخها إلى الفترة من منتصف القرن السادس عشر وحتى منتصف القرن العشرين، تخدم في السابق ثلاث مجموعات يهودية متميزة في البلاد: يهود كوشين القدماء ، [ 1 ] وبني إسرائيل، [ 2 ] بالإضافة إلى يهود بغداد الأحدث عهداً . [ 3 ]
عاش اليهود في الهند حياةً سلميةً نسبياً مقارنةً بالشرق الأوسط وأوروبا حيث تعرضوا للاضطهاد مراراً وتكراراً. بنوا العديد من المعابد اليهودية في جميع أنحاء الهند، ولا يزال معظمها قائماً حتى يومنا هذا. هاجر معظم اليهود في الهند طواعيةً إلى إسرائيل بعد قيامها ، لكن لا تزال هناك جالية يهودية كبيرة تستخدم هذه المعابد بنشاط، أما المعابد التي لم تعد تُستخدم للصلاة فقد تحولت إلى متاحف لتاريخ اليهود في الهند. [ 4 ]
الأصول

انتظر يهود الهند قرونًا لبناء أولى كنائسهم، فكانوا يصلّون في مبانٍ مؤقتة أو منازل خاصة. وتختلف المباني التي شُيّدت لاحقًا اختلافًا كبيرًا في حجمها وطرازها وتصميمها. بعضها، ولا سيما تلك التي تعود لليهود البغداديين المقيمين في مومباي وكلكتا وبونا ، فخمة ومبنية على أنماط غربية متنوعة باستخدام مواد فاخرة وتفاصيل دقيقة. ومن بين الكنائس التي شيدتها الجالية اليهودية البغدادية التي قدمت أولًا من العراق وإيران وعدد قليل من دول الشرق الأدنى الأخرى واستقرت في الهند بشكل دائم بدءًا من القرن الثامن عشر، كنيسة على الطراز الباروكي الجديد في منطقة فورت في مومباي، وكنيسة أخرى على طراز عصر النهضة في وسط كلكتا ، وكنيسة على الطراز القوطي الجديد على الطراز الإنجليزي في حالة جيدة تقع في موقع مفتوح في منطقة كامب في بونا. ويُعتبر أكبر كنيس في آسيا خارج إسرائيل هو كنيس أوهيل ديفيد في بونا . [ 5 ]
يوجد في جميع المعابد اليهودية الهندية منصة مركزية (بيما) تُقام عليها الصلوات، وهي تقليد يهودي سفاردي. ومن السمات الأخرى للمعابد اليهودية الهندية المقاعد الخشبية القائمة بذاتها، وكثرة الفوانيس الزيتية الزجاجية والمعدنية المعلقة، والنوافذ الكبيرة ذات المصاريع والنوافذ العلوية، وكرسي مخصص لحفل الختان وآخر للنبي إيليا، وأماكن جلوس منفصلة للرجال والنساء.
المعابد اليهودية حسب النوع
كوتشين

تضم ولاية كيرالا ، الواقعة في أقصى جنوب غرب الهند، ثمانية مبانٍ يهودية باقية. ويُعدّ كنيس كوتشانغادي (1344-1789 م) في مدينة كوتشي بكيرالا، الذي بناه يهود مالابار ، أقدم كنيس يهودي في التاريخ المُسجّل. وقد دُمّر على يد تيبو سلطان عام 1789 م ولم يُعاد بناؤه. وتُعتبر لوحة نقش من هذا الكنيس أقدم أثر من أي كنيس يهودي في الهند. يوجد كنيس واحد فقط، في الحي اليهودي بكوتشي ، لا يزال يُستخدم للصلاة. ويعود تاريخه إلى عام 1568، على الرغم من إضافة أجزاء منه لاحقًا أو تعديلها على مر السنين. نادرًا ما التزمت المعابد اليهودية بقواعد معمارية محددة في أي مكان في العالم، أو تم تحديد نمط معماري فريد ومميز لها. ومعظم المباني في الهند ليست استثناءً. على النقيض من ذلك، نجد المعابد اليهودية التي بناها يهود كوتشانغادي في ولاية كيرالا بالهند. [ 6 ] تأثرت معابد كوتشين اليهودية بتقاليد البناء الهندية، بالإضافة إلى تأثيرات التجار والإمبراطوريين الزائرين على مر القرون، مما يجعلها أمثلة رائعة على تصميم " ثاتشوساسترا " المحلي في ولاية كيرالا. وحتى القرن السادس عشر ووصول البرتغاليين إلى الهند، كانت أسطح المباني المحلية تُبنى غالبًا من الخيزران وتُغطى بسعف النخيل، ولا تزال هذه التقنية شائعة في قرى كيرالا حتى اليوم. وكان نظام السقف يُقام على جدران طينية أو فوق جدران حجرية بسيطة تُطلى بقشرة ناعمة. ومع مرور الوقت، استُبدلت هذه التقنية بأسقف خشبية (غالبًا من خشب الساج) مغطاة ببلاط طيني مسطح، مدعومة بجدران سميكة من حجر اللاتريت (مادة محلية) مُغطاة بـ" تشونام "، وهو جص جيري مصقول. وهكذا امتزجت العناصر المحلية بتقنيات البناء الأجنبية التي أدخلها الأجانب، وتحديدًا البرتغاليون، ثم الهولنديون لاحقًا. [ 7 ] وقد أثرت هذه التأثيرات أيضًا على هندسة المعابد اليهودية وتم دمجها مع متطلبات الطقوس والشعائر اليهودية.
تتميز معابد كوتشين اليهودية في العالم بوجود منصتين للصلاة . تقع المنصة الرئيسية في الطابق الأرضي من المعبد، حيث يجلس الرجال عادةً. أما المنصة الثانية، المستخدمة خلال الأعياد والمناسبات الخاصة، فتقع في الطابق العلوي المجاور للمساحة المخصصة لجلوس النساء.
البغدادي
تتميز المعابد اليهودية البغدادية، التي بُني بعضها بدعم من عائلة ساسون ، [ 8 ] بوجود خزائن مقدسة ضخمة لحفظ أسفار التوراة . من الخارج، تبدو أبواب الخزانة وكأنها خزانة عادية الحجم، كما هو الحال في معظم المعابد اليهودية حول العالم. ولكن بمجرد فتح الأبواب في المعابد البغدادية بالهند، تظهر غرفة واسعة تتسع لما يصل إلى مئة سفر توراة. [ 9 ]
بني إسرائيل

تميل المعابد اليهودية التي استخدمها يهود بني إسرائيل الذين استقروا في مومباي وأحمد آباد وبونا في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر إلى أن تكون أصغر حجمًا. ولأن بني إسرائيل كانوا أكبر جماعات اليهود الهنود الثلاث، فقد بنوا أكبر عدد من المعابد. [ 10 ] يعود تاريخ أول معبد إلى عام 1796 في مومباي، على الرغم من أن هذا المبنى، المعروف باسم "شعار هراحاميم"، أُعيد بناؤه في منتصف القرن التاسع عشر. نادرًا ما يكون تصميم معظم معابد بني إسرائيل أسلوبيًا خالصًا، وبالتالي يصعب تحديده أو تصنيفه، على الرغم من وجود أمثلة لمبانٍ شُيّدت في ثلاثينيات القرن العشرين من قِبل مجتمعات بني إسرائيل [ 11 ] في مومباي وأحمد آباد، وهي تُمثل فن الآرت ديكو الخالص . بعض هذه المعابد، ولا سيما تلك التي بناها يهود بني إسرائيل في منطقة كونكان الساحلية في ولاية ماهاراشترا خلال القرن التاسع عشر، تُمثل مزيجًا مثيرًا للاهتمام من التأثيرات الاستعمارية وتقاليد البناء المحلية والمتطلبات الليتورجية اليهودية. في وقت من الأوقات ، كان يوجد أكثر من اثني عشر كنيسًا يهوديًا في هذه المجتمعات الساحلية الصغيرة حيث عاشت مجتمعات يهودية، بما في ذلك في بين، وأليباغ ، وبانفيل، ومهاسالا ، ولكن اليوم تم إغلاق العديد منها أو تشغيلها بشكل هامشي بسبب انخفاض عدد السكان اليهود بشكل كبير.
المعابد اليهودية حسب الولاية
ولاية غوجارات
يُعد كنيس ماجن أبراهام في أحمد آباد الكنيس الوحيد في ولاية غوجارات . [ 12 ]
من المرجح أن يكون عدد السكان اليهود الحاليين في الهند أقل من 4500 نسمة. ويبلغ عدد يهود كوشين المتبقين في الهند حوالي 50 نسمة، ولا يتجاوز عدد يهود بغداد بضع مئات، أما الباقون فهم من بني إسرائيل.
ولاية كيرالا
تشيندامانجلام وبارافور
كانت هناك عدة جاليات يهودية شمال كوتشين، ويعود وجودهم في هذه المنطقة إلى القرن الحادي عشر على الأقل. وقد بُنيت عدة معابد يهودية على مر السنين، تم ترميم اثنين منها مؤخراً، في بلدتي تشينامانغلام وبافور. [ 13 ]
كان لليهود وجود في تشينامانغلام (تشيندامانغالام) قبل بناء المبنى الحالي بفترة طويلة. فبحسب خطة وضعها زعيم محلي متسامح في بلدة تشينامانغلام في القرن السابع عشر ، شُيِّدت أربعة مبانٍ دينية: كنيسة، ومسجد، ومعبد هندوسي، وكنيس يهودي آخر في كوتشين. ولا تزال جميعها قائمة حتى اليوم، إما أُعيد بناؤها بالكامل أو خضعت لتعديلات كبيرة. وبحلول مطلع هذا القرن، كان هذا الكنيس، الذي ظل مهجورًا لسنوات عديدة دون وجود يهود يستخدمونه، في أمسّ الحاجة إلى الترميم. وفي عام ٢٠٠٥، قامت دائرة الآثار الهندية، بتمويل رئيسي من وزارة السياحة، بترميم هذا المبنى الصغير المطلي باللون الأبيض. وتولى فريق دولي مؤلف من البروفيسور جاي وارونكر من الولايات المتحدة، والدكتورة شالفا ويل من إسرائيل، والسيدة ماريان سوفير من الولايات المتحدة، مسؤولية تخطيط معرض دائم في أرجاء الكنيس. يُسلِّط هذا المعرض الضوء على تاريخ وعمارة الجالية اليهودية في تشينامانغلام، ويهود كوتشين الآخرين. يفتح المتحف، الذي افتتح في فبراير 2006، أبوابه يومياً ما عدا يوم الأحد. [ 14 ]
وبالمثل، في بلدة بافور (بارافور) المجاورة، تم ترميم الكنيس المهجور وافتتاحه كمتحف في عام 2015. يجمع المبنى بين التقاليد اليهودية والعمارة المحلية في ولاية كيرالا. يوجد في الفناء حجر تذكاري يعود تاريخه إلى بناء المبنى الحالي في عام 1620. [ 15 ]
ولاية ماهاراشترا
تضم ولاية ماهاراشترا عشرة معابد يهودية، لا سيما في مومباي (التي كانت تُسمى سابقًا بومباي)، وثين ، ومنطقة كونكان المجاورة. بُني أقدم معبد يهودي في بومباي، وهو معبد بوابة الرحمة، عام ١٧٩٦. ومن المعابد اليهودية الشهيرة الأخرى في بومباي معبد نجمة داود في بيكولا، ومعبد كنيست إلياهو في فورت . أما معبدا أوهيل داود وسوكاث شلومو فهما المعبدان اليهوديان الوحيدان في بونه . [ ١٦ ]
تاميل نادو

كنيس مدراس هو الكنيس اليهودي الوحيد في تاميل نادو، وقد بناه جاك (خايمي) دي بايفا (بافيا) وهو يهودي باراديسي من مدراس . كان كنيس مدراس يُعرف أيضًا باسم Esnoga ، أو Snoge ، Esnoga هو كنيس يهودي في Ladino ، اللغة اليهودية الإسبانية التقليدية لليهود السفارديم .
كان جاك (خايمي) دي بايفا (بافيا) في الأصل من طائفة السفارديم في أمستردام . وقد قدم جاك (خايمي) دي بايفا (بافيا) إلى مدراس للتجارة في ألماس غولكوندا والأحجار الكريمة والمرجان، وأقام علاقات جيدة للغاية مع حكام غولكوندا وحافظ على روابط تجارية مع أوروبا.
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
- ويل، إيلانا 2009 "هندسة كنيس باراديسي كوشين." في (محرر) شالفا ويل التراث اليهودي في الهند: الطقوس والفن ودورة الحياة ، مومباي: منشورات مارج [نُشر لأول مرة في عام 2002؛ الطبعة الثالثة].
- ويل، شالفا. 2011 "في أرض قديمة: التجارة والمعابد اليهودية في جنوب الهند"، الحياة اليهودية الآسيوية.
- ويل، شالفا. 2009 "كيرالا تعيد ترميم كنيس هندي عمره 400 عام"، صحيفة جيروزاليم بوست.
- ويل، شالفا. 2006 (مع جاي وارونكر وماريان سوفير) كنيس تشينامانغلام: الجالية اليهودية في قرية في ولاية كيرالا. كيرالا: كنيس تشينامانغلام.
مراجع
- ↑ ويل، شالفا. 1992 'يهود كوشين' (3(جنوب آسيا):71–73)، في بول هوكينجز (محرر) موسوعة ثقافات العالم، بوسطن، ماساتشوستس: جي كي هول وشركاه.
- ↑ ويل، شالفا. 1992 'بني إسرائيل' (3(جنوب آسيا): 27-29) في بول هوكينجز (محرر) موسوعة ثقافات العالم، بوسطن، ماساتشوستس: جي كي هول وشركاه.
- ↑ ويل، شالفا. 2009 أ التراث اليهودي في الهند: الطقوس والفن ودورة الحياة، مومباي: منشورات مارج [نُشر لأول مرة في عام 2002؛ الطبعة الثالثة].
- ↑ ماير، رافائيل. "يهود الهند - يهود كوشين" . مجلة جنوب آسيا .
- ↑ "المعابد اليهودية - معابد السير جاكوب ساسون والصناديق الاستئمانية المتحالفة" .
- ^ ويل، شالفا. 1984 من كوشين إلى إسرائيل، القدس: كومو بيرينا. (العبرية)
- ↑ ويل، شالفا. 2002 "يهود كوشين"، في كارول ر. إمبر، ميلفين إمبر وإيان سكوجارد (محررون) ملحق موسوعة ثقافات العالم، نيويورك: ماكميلان ريفرنس يو إس إيه، ص 78-80.
- ↑ لينتين، صموئيل سيفرا. "الوجود اليهودي في بومباي". في (محرر) شالفا ويل، التراث اليهودي في الهند: الطقوس والفن ودورة الحياة ، مومباي: منشورات مارج [نُشر لأول مرة عام 2002؛ الطبعة الثالثة]. 2009، 36-49.
- ↑ ويل، شالفا. 2011 "بلوغ سن الرشد في المجتمعات اليهودية في الهند: البغداديون وبني إسرائيل"، في باربرا فينيك وشولاميث راينهارتز (محرران) اليوم أنا امرأة: بات ميتزفاه حول العالم، مطبعة جامعة إنديانا، ص 35
- ↑ ويل، شالفا. 1996 'بني إسرائيل' (1: 350)، في ريفا س. سيمون، فيليب مطر وريتشارد دبليو. بوليت (محررون) موسوعة الشرق الأوسط الحديث، نيويورك: ماكميلان.
- ↑ ويل، شالفا. 1997 "بني إسرائيل"، في آر جيه زوي. ويربلوفسكي وجيفري ويغودر (رئيس التحرير) قاموس أكسفورد للدين اليهودي، نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 113.
- ↑ "مدينة أحمد آباد المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
- ↑ "المعابد اليهودية الصغيرة في ولاية كيرالا" . مواقع صغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
- ↑ معلومات عن كنيس تشينامانغلام
- ↑ "المعابد اليهودية الصغيرة في ولاية كيرالا" . مواقع صغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
- ↑ سوهوني، بوشكار (15 يوليو 2017). "قصة الكنيسين" . صحيفة بونا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
روابط خارجية
- المعابد اليهودية في الهند
