Take My Hand, Precious Lord

الموسوعة الحرة

"Take My Hand, Precious Lord" (a.k.a. "Precious Lord, Take My Hand") is a gospel song with lyrics by Thomas A. Dorsey. The music to the song was adapted by Dorsey from George N. Allen's hymn tune "Maitland".[1][2][3][4] Dorsey's familiarity with this tune was through the Protestant hymn "Must Jesus Bear the Cross Alone" which used a 1693 text by Thomas Shepherd. This text was set to the tune of "Maitland" by Allen in 1844.[1]

History

Dorsey wrote the lyrics to "Take My Hand, Precious Lord" in response to his inconsolable bereavement at the deaths of his wife, Nettie Harper, and his infant son in August 1932.[5] Nettie died while giving birth to their child. Their son died two days after being born.[4] The protestant hymn "Must Jesus Bear the Cross Alone" became Dorsey's inspiration for the music to the song.[4] This hymn used a 1693 text by Thomas Shepherd but with an 1844 musical setting composed by George Nelson Allen known separately as "Maitland".[1] Dorsey's account of the creation of "Precious Lord" was filmed for the 1982 gospel music documentary Say Amen, Somebody.[3]

An early recording of "Take My Hand, Precious Lord" was made on February 16, 1937, by the Heavenly Gospel Singers (Bluebird B6846).[6] "Take My Hand, Precious Lord" was first published in 1938.[7] "Take My Hand, Precious Lord" is published in more than 40 languages.[8]

Performances

كانت هذه الأغنية المفضلة لدى مارتن لوثر كينغ جونيور ، وكثيراً ما كان يدعو مغنية الترانيم ماهاليا جاكسون لغنائها في مسيرات الحقوق المدنية لإلهام الجماهير؛ وبناءً على طلبه، غنتها في جنازته في أبريل 1968. وكانت آخر كلمات كينغ قبل اغتياله طلباً من الموسيقي بن برانش أن يعزفها في مراسم كان من المقرر أن يحضرها في تلك الليلة. وكانت كلمات كينغ الأخيرة بالتحديد: "بن، تأكد من عزف أغنية 'خذ بيدي يا ربّي الحبيب' في الاجتماع الليلة. اعزفها بشكل جميل للغاية." [ 9 ] غنتها مغنية الأوبرا ليونتيني برايس في الجنازة الرسمية للرئيس ليندون جونسون في يناير 1973، [ 10 ] وغنتها أريثا فرانكلين في جنازة ماهاليا جاكسون عام 1972. كما سجلت فرانكلين نسخة حية من الأغنية لألبومها " أمايزينغ غريس " (1972) كمزيج مع أغنية " لديك صديق ". غنت نينا سيمون الأغنية في معرض ويستبري الموسيقي في 7 أبريل 1968، بعد ثلاثة أيام من اغتيال مارتن لوثر كينغ. أُهديت تلك الأمسية إليه وسُجلت في ألبوم "Nuff Said!" . كما أدتها ليديسي في فيلم " سيلما" وفي موسيقاه التصويرية، حيث جسدت شخصية ماهاليا جاكسون. وأدتها بيونسيه أيضًا في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين في 8 فبراير 2015. وألقى ديف غروهل كلمات الأغنية في حفل تأبين صديقه ليمي ، عازف فرقة موترهيد ، في يناير 2016.

التسجيلات

سجّل العديد من الموسيقيين البارزين أغنية "خذ بيدي يا ربّي الحبيب". وقد سجّلتها ماهاليا جاكسون يوم الثلاثاء 27 مارس 1956، ضمن ألبوم " بارك هذا البيت " ( كولومبيا ريكوردز CL 899) مع فرقة ذا فول-جونز: ميلدريد فولز (بيانو)، رالف جونز (أورغ). [ 11 ]

الجوائز

أُدرجت أغنية "خذ بيدي يا ربّي الحبيب" في قاعة مشاهير الموسيقى المسيحية عام ٢٠٠٧. [ ١٤ ] كما أُدرجت ضمن قائمة أغاني القرن من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية والمؤسسة الوطنية للفنون . وفي عام ٢٠١٢، حاز تسجيل ماهاليا جاكسون لأغنية "خذ بيدي يا ربّي الحبيب" على جائزة قاعة مشاهير غرامي .

في يونيو 2026، أدرجت شبكة سي بي إس نيوز الأغنية في قائمتها لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. [ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ماريني، ستيفن أ. (2003). الأغنية المقدسة في أمريكا: الدين والموسيقى والثقافة العامة . مطبعة جامعة إلينوي . ص  117. ISBN 9780252028007.
  2. ↑ هاريس، مايكل و. (1994). صعود موسيقى البلوز الإنجيلية: موسيقى توماس أندرو دورسي في الكنيسة الحضرية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية . ص 233. ISBN  978-0-19-535811-7.
  3. 1 2 والاس، موريس (2019). ""يا ربّي الحبيب": فقدان الأم السوداء وجذور الإنجيل الحديث . الأديان . 10 (4): 285. doi : 10.3390/rel10040285 .
  4. 1 2 3 بوير، هوراس كلارنس (1995). ما أحلى الصوت: العصر الذهبي للإنجيل . إليوت وكلارك. ص 61. ISBN  978-1-880216-19-4.
  5. ↑ شو، أرنولد. أبواق وصيحات: العصر الذهبي لموسيقى الريذم أند بلوز (1978)، شركة ماكميلان للنشر، الصفحات 8-11 - ISBN 0-02-610000-2
  6. ↑ ديكسون، روبرت إم دبليو (1997). تسجيلات موسيقى البلوز والجوسبل: 1890-1943 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 370. ISBN  0-19-816239-1.
  7. ↑ داو، كارل ب. الابن (25-05-2016). المجد لله: دليل . مطبعة ويستمنستر جون نوكس. رقم ISBN 978-1-61164-652-8.
  8. ↑ ماكنيل، دبليو كيه. موسوعة موسيقى الإنجيل الأمريكية (2005)، روتليدج، صفحة 107 – رقم ISBN 0-415-94179-2
  9. ↑ برانش، تايلور (2007). على حافة كنعان: أمريكا في سنوات مارتن لوثر كينغ، 1965-1968 . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . ص 766. ISBN  978-0684857138.
  10. ↑ وودز، راندال. ليندون جونسون: مهندس الطموح الأمريكي (2006)، سيمون وشوستر، صفحة 884 – ISBN 0-684-83458-8
  11. ↑ "تسجيلات ديكا/أبولو" . Webcitation.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2017 .
  12. ↑ قائمة أغاني ألبوم "Golden Hymns" لديني كوريل على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2024.
  13. ↑ ترانيم ذهبية على موقع ديسكوجز
  14. ↑ "Hallmuseum.com" . Hallmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2017 .
  15. ↑ "كتاب الأغاني الأمريكية الأساسية" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2026 .