طريق تامامي

طريق تامامي ( يُلفظ / ˈtæmi / ) هو الجزء الجنوبي من الطريق السريع الأمريكي رقم 41 (US 41)، ويمتد لمسافة 457 كيلومترًا (284 ميلًا)، من الطريق السريع رقم 60 ( SR 60 ) في تامبا إلى الطريق السريع الأمريكي رقم 1 ( US 1) في ميامي . جزء من الطريق يُعرف رسميًا باسم الطريق السريع رقم 90 ( SR 90 )، ولكنه غير مُعلّم بلوحات إرشادية تُشير إلى ذلك.      

يمتد هذا الجزء الشمالي الجنوبي من الطريق، الذي يبلغ طوله 262 كيلومترًا (163 ميلًا)، ( الطريق السريع 45 غير المُعلّم بلوحات إرشادية) إلى مدينة نابولي ، حيث يتحول إلى طريق شرقي غربي (الطريق السريع 90 غير المُعلّم بلوحات إرشادية) يعبر مستنقعات إيفرجليدز (ويشكل جزءًا من الحدود الشمالية لمنتزه إيفرجليدز الوطني ). ثم يتحول إلى شارع ساوث ويست الثامن في مقاطعة ميامي-ديد ، والمعروف باسم كالي أوتشو، مرورًا بحي ليتل هافانا في ميامي (وموقع المهرجان السنوي الذي يحمل الاسم نفسه )، قبل أن ينتهي شرق شارع ميامي باسم شارع ساوث إيست الثامن عند شارع بريكيل في بريكيل ، وسط مدينة ميامي .   

تاريخ

تُعدّ التماسيح مشهداً مألوفاً على طول طريق تامامي الخلاب الممتد من ميامي إلى نابولي. وعلى عكس طريق أليغاتور آلي المجاور ، فإن هذا الطريق عبارة عن مسار واحد فقط في كل اتجاه، ولا توجد به أسوار لمنع الحيوانات البرية من عبوره.
طريق تامامي كما يُرى باتجاه الشرق في محمية بيج سيبرس الوطنية ، على بعد بضعة أميال شمال منتزه إيفرجليدز الوطني

الإنشاءات والتسميات المبكرة

بدأت فكرة إنشاء طريق سريع عابر لشبه الجزيرة يربط بين الساحلين الغربي والشرقي لولاية فلوريدا في أبريل 1915، خلال اجتماع غير رسمي في تالاهاسي بين فرانسيس دبليو بيري، رئيس غرفة تجارة فورت مايرز آنذاك، وجيمس إف جودون من ميامي. بعد ذلك، عاد كل منهما إلى مدينته وبدأ بالدعوة إلى إنشاء ما كان يُعرف في البداية باسم طريق ميامي إلى ماركو السريع. وفي اجتماع لاحق عُقد في أورلاندو في 10 يونيو 1915، لما أصبح لاحقًا جمعية الطرق السريعة في وسط فلوريدا، قدّم بيري قرارًا أيده إي بي ديكي من تامبا، لإنشاء "طريق تامامي"، الذي كان من المقرر أن يمتد من تامبا مرورًا بريفر فيو، وبرادنتون، وساراسوتا، وأركاديا، وبونتا غوردا، وفورت مايرز، وإستيرو، وبونيتا سبرينغز، ونابولي، وماركو، ثم شرقًا مباشرة عبر الولاية إلى ميامي. قام بيري بتتبع مسار طريق تامامي المقترح على الخريطة ونسب الفضل في صياغة كلمة "تامامي" إلى ديكي، على الرغم من أن دي سي جيلت، الذي كان رئيسًا لمجلس تجارة تامبا، ادعى لاحقًا أنه هو من اقترح الاسم في الأصل.

في الثالث من أغسطس عام ١٩١٥، وافق مجلس مفوضي مقاطعة ديد على تمويل جزء من مسح الطريق بتوفير مهندس المقاطعة. وبعد يومين، قام فريق بمسح أول ٣.٥ ميل (٥.٦ كيلومتر) ، وبذلك بدأ العمل رسميًا على طريق تامامي. تألف الفريق من هوبارت كرابتري (مهندس المقاطعة)، وجيمس ف. جودون، وإل تي هايليمان، وفان كليف هالوز، ووالاس كولبرتسون، ووالتر لودلام، وجي تي ألبريتون، وإيه دبليو فريدريك، ومساعد واحد. 

في ذلك الوقت، كانت مقاطعة لي أكبر بكثير (حيث تم فصل مقاطعتي كولير وهندري عنها عام ١٩٢٣). في عام ١٩١٩، ولأسباب مالية، لم تتمكن مقاطعة لي من إكمال الجزء الخاص بها من طريق تامامي. كان جودون قد اشترى بالفعل ٢٠٧,٣٦٠ فدانًا (٨٣,٩٢٠ هكتارًا) من الأراضي، معظمها في مقاطعة مونرو . تدخلت شركته، شركة شيڤيليه، وقدمت عرضًا لإنشاء وصلة من الطريق السريع عبر ممتلكاتها في مقاطعة مونرو، شريطة أن توافق مقاطعتا ديد ولي على إعادة توجيه طريق تامامي عبر مقاطعة مونرو. قُبل الاقتراح، وبدأت شركة شيڤيليه في تخطيط مسار جديد للطريق، وفي عام ١٩٢١ بدأت أعمال البناء في الجزء الجديد من طريق تامامي. يُعرف هذا الجزء اليوم باسم طريق لوب [ ٢ ] (ويقع في محمية بيج سيبرس الوطنية ). 

في عام ١٩٢٢، نفدت أموال ولاية فلوريدا المخصصة لبناء الجزء الشرقي الغربي من الطريق. وفي العام التالي، تعهد بارون كولير ، قطب الإعلانات الذي نوّع استثماراته مؤخرًا في أنواع مختلفة من الأعمال التجارية وملايين الأفدنة من براري جنوب غرب فلوريدا، بتمويل استكمال طريق تامامي؛ وفي المقابل، سيُنشئ المجلس التشريعي للولاية مقاطعة جديدة ويُسميها باسمه. [ ٣ ] [ ٤ ]

في عام ١٩٢٣، تم إنشاء مقاطعة كولير من الجزء الجنوبي من مقاطعة لي. وسرعان ما نشأ خلاف حول تغيير مسار الطريق. فقد دافع مؤسسو المقاطعة الجديدة عن المسار الأصلي، الذي كان يقع بالكامل داخل حدود مقاطعة كولير، ووافقت إدارة الطرق السريعة بالولاية على موقف مقاطعة كولير. ومع ذلك، أيد مجلس مفوضي مقاطعة ديد مشروع طريق شيڤيلير، نظرًا للاستثمارات الضخمة التي تم إنفاقها بالفعل، ولم يتبق سوى بضعة أميال من الطريق لإكماله.

رغم هذا الاحتجاج، أعادت إدارة الطرق السريعة بالولاية المسار الأصلي لطريق تامامي تريل لإكماله، وتم قبول الجزء المكتمل من الطريق في مقاطعة مونرو كجزء من "الحلقة الجنوبية" لطريق تامامي تريل. ومع استئناف أعمال بناء القسم الشمالي الجنوبي، عيّن كولير المهندس أ. ر. ريتشاردسون رئيسًا لمهندسي قسم نابولي-ميامي. وبعد بضعة أشهر، حلّ أ. و. فريدريك محل ريتشاردسون، الذي عاد إلى منطقة تصريف مياه إيفرجليدز.

انطلقت رحلة استكشافية من فورت مايرز في 4 أبريل 1923، بقيادة فريق "تامامي تريل بليزرز"، بهدف الوصول إلى ميامي. كان هدف الفريق من هذه الرحلة الترويجية لفت الأنظار على المستوى الوطني. تألفت الرحلة من موكب سيارات مكون من 10 مركبات، وشاحنة تموين، و7 سيارات فورد موديل تي ، وسيارة إلكار [ 5 ] ، وجرار، تحمل 29 شخصًا (25 رجلاً و4 نساء). [ 2 ] ضمّ الفريق أعضاءً من مجالس مقاطعات فلوريدا، وإدارة الطرق، بالإضافة إلى عدد من المرشدين المحليين، يُرجّح أنهم من قبيلة سيمينول . [ 6 ] عندما لم تصل الرحلة في الموعد المحدد، ساد الاعتقاد بأن أفرادها قد تاهوا وربما لقوا حتفهم، مما لفت انتباه الرأي العام إلى الرحلة. أُرسلت طائرات للبحث عنهم، كما تم إرسال فرق إنقاذ من الساحلين الشرقي والغربي. وفي النهاية، وصلت الرحلة إلى ميامي. وصلت أول 11 مركبة إلى ميامي بعد 19 يومًا من انطلاق الرحلة، ووصلت بقية المركبات بعد ذلك بأيام قليلة، إلا أن البعثة فقدت ثلاثًا من مركباتها. [ 2 ] وبدأ العمل على الجزء الممتد من الشرق إلى الغرب في وقت لاحق من ذلك العام، بفضل تمويل من بارون كولير . [ 7 ]

في عام ١٩٢٦، صُنِّف كلٌّ من القسم الشمالي-الجنوبي والامتداد الشرقي-الغربي كطرق سريعة أمريكية . ورغم أن الطريق كان مُصمَّمًا ليكون طريقًا واحدًا، فقد حُدِّد للقسمين رقمان مختلفان: فمع اكتمال كل قسم، وُضِعَت  لافتات US 41 على القسم الشمالي-الجنوبي، بينما سُمِّيَ الامتداد الشرقي-الغربي US  94 عند اكتماله (امتثالًا لإرشادات ترقيم الطرق الصادرة عن الجمعية الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل ). إضافةً إلى ذلك، حُدِّدَ كلا القسمين جنوب فورت مايرز كطريق ولاية رقم ٢٧ .

شمال فورت مايرز ، تم تصنيفها كطريق الولاية رقم 5.

بينما أشارت خريطة راند ماكنالي لعام 1927 إلى أن المحطة الجنوبية للطريق في فورت مايرز ، كانت لافتات الطريق السريع الأمريكي  41 قد نُصبت بالفعل على الجزء المكتمل (جنوبًا إلى نابولي) في أواخر عام 1926؛  وظهرت لافتات الطريق السريع الأمريكي 94 عند اكتمال القسم الأخير في أبريل 1928. [ 8 ] استغرق بناء طريق تامامي 13 عامًا، وبلغت تكلفته 8 ملايين دولار (ما يعادل 115 مليون دولار في عام 2024 [ 9 ] )، واستُخدم فيه 2.6 مليون عصا ديناميت . افتُتح طريق تامامي رسميًا في 26 أبريل 1928. [ 10 ] وللاحتفال بهذه المناسبة، انطلق موكب يضم أكثر من 500 سيارة من تامبا صباح يوم 25 أبريل، ووصل إلى ميامي في وقت متأخر من اليوم التالي. [ 11 ] 

الطريق السريع الأمريكي  94

لافتة الطريق السريع الأمريكي رقم 94، حوالي ثلاثينيات القرن العشرين

بعد اكتمال طريق تامامي، امتد الطريق السريع الأمريكي 94 ( US  94 ) من تقاطع شارع التاسع الجنوبي والجادة الخامسة الجنوبية في نابولي (المحطة الجنوبية للطريق السريع الأمريكي  41) إلى تقاطع شارع الثامن الجنوبي وجادة بريكيل (US  1) في ميامي. في ذلك الوقت، اعتُبر هذا الطريق إنجازًا هندسيًا بارزًا، إذ كان الطريق الوحيد من نابولي (وبالتالي من تامبا) إلى الساحل الجنوبي الشرقي لفلوريدا.

في عام ١٩٤٥، أدت إعادة هيكلة نظام الطرق السريعة في ولاية فلوريدا إلى إزالة  لافتات الطريق السريع رقم ٢٧ من الطريق السريع الأمريكي  رقم ٩٤، وتخصيص تسمية الطريق السريع رقم ٩٠ من قِبل وزارة النقل في فلوريدا ، وهي التسمية التي لا تزال تُطبق على الجزء الممتد من الشرق إلى الغرب من الطريق السريع حتى يومنا هذا. أما الجزء الممتد من الشمال إلى الجنوب فقد سُمّي الطريق السريع رقم ٤٥.

 في عام 1949، تم استبدال لافتات الطريق السريع الأمريكي 94  بلافتات الطريق السريع الأمريكي 41، [ 12 ] بعد أكثر من عقد من الزمن من قيام AASHO بتعديل إرشاداتها لتثبيط الطرق السريعة الأمريكية القصيرة (أقل من 300 ميل أو 480 كم ) التي تقع بالكامل داخل ولاية واحدة.  

بعد الطريق السريع الأمريكي  94

كانت المعالم السياحية على جوانب الطرق، والتي تُعرف أحيانًا باسم " مصائد السياح "، جزءًا من الطابع الشعبي لمدينة تامامي قبل إنشاء الطرق السريعة بين الولايات. واليوم، لا تزال بعض هذه المعالم قائمة، بما في ذلك هذا المجسم الترحيبي/المخلوق في مقر أبحاث "قرد الظربان" في أوشوبي .
شعار الولايات المتحدة  رقم 41 المستخدم في فلوريدا قبل عام 1993

في خمسينيات القرن العشرين،  تم تمديد الطريق السريع الأمريكي 41 الذي تم تشكيله حديثًا شرقًا وشمالًا، أولاً إلى وسط مدينة ميامي على طول الطريق السريع الأمريكي  1 في عام 1950، ثم إلى شاطئ ميامي على طول الطريق السريع الأمريكي  1 والطريق السريع SR  A1A في عام 1953.

تم تغيير مسار طريق تامامي والطريق السريع الأمريكي 41 عند الطرف الشمالي بين تامبا وبالميتو في خمسينيات القرن الماضي. كان المسار الأصلي يمتد إلى الداخل عبر ريفرفيو وبارش . [ 13 ] [ 14 ] أُعيد توجيه الطريق إلى مساره الحالي عبر روسكين وأبولو بيتش في عام 1951، والذي كان يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع الأمريكي 541. ثم أُعيد تسمية المسار الداخلي الأصلي كامتداد للطريق السريع الأمريكي 301. [ 15 ]

في عام 1965،  تم تغيير مسار الطريق السريع الأمريكي 41 كطريق جانبي على طول الطريق السريع SR  45A غير الموقّع حول حدائق فينيسيا ، بينما تشير لافتات الطريق السريع الأمريكي 41 التجاري إلى المسار السابق الذي  يبلغ طوله ثلاثة أميال (4.8 كم) (والذي لا يزال يُطلق عليه اسم طريق تامامي). 

ظل هذا التكوين للطريق السريع الأمريكي  41 جنوب تامبا سليماً حتى تم تقليص الطريق السريع الأمريكي إلى الطريق السريع الأمريكي  1 وشارع ساوث ويست الثامن في ميامي في عام 2001 - وهي المحطة الشرقية التاريخية للطريق السريع الأمريكي  94، والطريق السريع السابق SR  27، والطريق السريع الحالي SR  90 (يبدأ الطريق السريع الأمريكي  41 المتجه غرباً والطريق السريع SR  90 الآن على بعد كتلة واحدة إلى الشمال، في شارع ساوث ويست السابع، حيث تقع أقصى 2.7 ميل (4.3 كم) من الطريق السريع الأمريكي الآن على طول زوج من الطرق ذات الاتجاه الواحد ). 

على الرغم من أن الطريق السريع الأمريكي  41 والطريق السريع  90 لم يتغيرا بشكل كبير منذ الستينيات (باستثناء التوسعة شرق الطريق السريع  997 في مقاطعة ميامي-ديد في السبعينيات وفي الفترة من 2002 إلى 2005)، إلا أن أهميتهما لسائقي السيارات في جنوب شرق فلوريدا قد تغيرت منذ افتتاح طريق أليغاتور آلي (الطريق السريع 75) إلى الشمال في عام 1968. ومنذ ذلك الحين، انخفضت حركة المرور على طريق تامامي عبر إيفرجليدز بشكل كبير، بينما أصبحت الأجزاء الحضرية من الطريق مزدحمة في كثير من الأحيان.

في عام ١٩٦٨، بدأت هيئة ميناء مقاطعة ديد بناء ما سيصبح أكبر مطار في العالم. كان مطار ميامي جيتبورت يقع على بُعد ٥٨ كيلومترًا (٣٦ ميلًا) غرب ميامي، مباشرةً عبر حدود مقاطعة كولير . وكان من المقرر أن يكون مطارًا أسرع من الصوت بستة مدارج . كما كان من المقرر أن يحوّل المشروع طريق تامامي تريل إلى طريق سريع متعدد المسارات . أبدى دعاة حماية البيئة قلقهم بشأن تأثير مطار بهذا الحجم على بيئة إيفرجليدز وبيج سايبرس. وبعد عدة جلسات استماع في المحكمة، فُرض حظر على أي تطوير إضافي. وتوقف توسيع طريق تامامي تريل كجزء من مشروع المطار. كان أحد المدرجات قد اكتمل بالفعل، لذا سُمح باستخدامه كمركز تدريب على الطيران. ولا يزال المدرج قائمًا حتى اليوم كجزء من مطار ديد-كولير للتدريب والانتقال . 

طريق تامامي (الطريق السريع الأمريكي  41) باتجاه الشمال بعد الطريق السريع  72 في منطقة جلف جيت إستيتس

في عام 1968، بدأ إنشاء امتداد للطريق السريع 75 (I-75) جنوبًا من تامبا إلى ميامي، بهدف توجيه الطريق السريع على طول طريق تامامي تريل المُحسّن من نابولي إلى طريق الولاية  836 الذي كان على وشك الاكتمال ، ومن ثمّ يستمر على الطريق السريع الممتد من الشرق إلى الغرب حتى نهايته المُخطط لها عند تقاطع مع الطريق السريع 95 (I-95) . إلا أن المخططين اتخذوا قرارًا في عام 1973 بتغيير مسار الطريق السريع 75 المقترح ليعبر إيفرجليدز عبر طريق أليغاتور آلي، وذلك بسبب مخاوف بيئية تتعلق بتطوير طريق تامامي تريل، الذي يمتد على طول الحدود الشمالية لمنتزه إيفرجليدز الوطني. إضافةً إلى ذلك، كان طريق أليغاتور آلي نفسه بحاجة إلى التطوير، حيث كان الطريق الضيق ذو الرسوم آنذاك يُشكّل خطرًا على كلٍ من سائقي السيارات والحياة البرية (وخاصةً فهد فلوريدا )، كما أن طريق الولاية  836، بمخارجه اليسرى ومساراته الضيقة، لم يكن يُبنى وفقًا لمعايير الطرق السريعة بين الولايات ، وكانت تكاليف تطويره باهظة للغاية. ونتيجة لذلك، بدأ إنشاء طريق سريع مُعاد توجيهه I-75 في جنوب فلوريدا عام 1974، حيث أصبح I-75 يستخدم طريق أليغاتور آلي بدلاً من الطريق السريع الأمريكي  41 لعبور شبه الجزيرة. ولم يكتمل الطريق السريع المُعدّل إلا بعد 19 عامًا.

منذ ذلك الحين، تم تصنيف طريق تامامي كطريق ذي مناظر طبيعية خلابة على المستوى الوطني من قبل وزارة النقل الأمريكية لما يتميز به من مناظر طبيعية فريدة في إيفرجليدز ومحمية بيج سيبرس الوطنية .

في 25 فبراير 2025، قدّم السيناتور جو غروترز من ولاية فلوريدا مشروع قانون لتغيير اسم جزء من طريق تامامي تريل إلى "طريق خليج أمريكا" احتفالاً بتغيير الرئيس دونالد ترامب اسم خليج المكسيك على الخرائط والوثائق الفيدرالية. [ 16 ] إلا أنه في 4 مارس، سحب اقتراحه بسبب الانتقادات العامة. [ 17 ]

التحسينات المقترحة

شكّل الطريق وقناة تامامي سداً يحجب تدفق المياه من بحيرة أوكيشوبي إلى خليج فلوريدا عند الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة. ونتيجةً لذلك، انخفض تدفق المياه في إيفرجليدز بشكل كبير على مر السنين، مما أدى إلى تأثير مدمر على النظام البيئي للمنطقة.

في تسعينيات القرن الماضي، تم ردم بعض القنوات وإنشاء عبارات إضافية أسفل الطريق السريع الأمريكي  41 للمساعدة في تنظيم تدفق المياه. ووفقًا لهيئة مهندسي الجيش الأمريكي ، لم يكن هذا سوى حل جزئي لمشاكل إيفرجليدز وطريق تامامي. [ 18 ] في عام 2003، وبعد دراسة مجموعة متنوعة من الخطط المتعلقة بإعادة بناء الطريق السريع الأمريكي  41/الطريق السريع  90، أوصت الهيئة بإنشاء جسر بطول 910 أمتار (3000 قدم) بالقرب من مستنقع شارك الشمالي الشرقي شمال شرق منتزه إيفرجليدز الوطني ، وإزالة جميع ردميات الطريق التي كانت ستكون مجاورة للجسر، والحفاظ على العبارات الـ 57 الموجودة بالفعل، والحفاظ على معدل تدفق المياه المناسب أسفل أجزاء طريق تامامي التي تعبر إيفرجليدز والتي لا تشمل الجسر. [ 19 ] يُطلق على الجسر المقترح اسم "إيفرجليدز سكاي واي" من قِبل نادي سييرا ، وجمعية أودوبون ، والصندوق العالمي للطبيعة ، ومنظمات أخرى، وذلك في إطار حملة إلكترونية للضغط على مسؤولي حكومتي فلوريدا والولايات المتحدة للحصول على تمويل لبناء المشروع. [ 20 ] في ديسمبر/كانون الأول 2009، بدأ العمل على مشروع بطول ميل واحد (1.6 كم) لرفع جزء من الطريق للسماح بتدفق المياه بشكل طبيعي إلى جنوب إيفرجليدز. [ 21 ] [ 22 ] في قمة "إيفرجليدز الأمريكية" التي نظمتها مؤسسة إيفرجليدز في منتصف مايو/أيار 2010، كشف مساعد وزير الداخلية الأمريكي، توماس ستريكلاند، أن إدارة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية أصدرت مسودة بيان الأثر البيئي توصي بإنشاء جسر إضافي بطول 5.5 ميل (8.9 كم) على طريق تامامي. مؤسسة إيفرجليدز هي مجموعة تدعم مشروع جسر طريق تامامي وتُكرس جهودها لترميم إيفرجليدز. [ 23 ]   

في عام 2013، أعلنت ولاية فلوريدا عن تخصيص 90 مليون دولار لرفع مستوى 2.6 ميل (4.2 كم) من الطريق للسماح بالتصريف الطبيعي إلى إيفرجليدز ومتنزه إيفرجليدز الوطني. [ 24 ] 

في يونيو 2019، أعلنت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) عن منحة قدرها 60 مليون دولار أمريكي لحديقة إيفرجليدز الوطنية من خلال برنامج الأراضي الفيدرالية ذات الأهمية الوطنية والمشاريع القبلية، وذلك لاستكمال مشروع "الخطوات التالية لطريق تامامي"، الذي يهدف إلى زيادة تدفق المياه من الشمال إلى الجنوب إلى إيفرجليدز. وتُعادل هذه المنحة التزامًا بقيمة 43.5 مليون دولار أمريكي من ولاية فلوريدا لرفع وإعادة بناء ما تبقى من طريق تامامي الشرقي، والذي يبلغ طوله 10.5 كيلومترات (6.5 ميل) . [ 25 ] 

اعتبارًا من سبتمبر 2020، تمت الموافقة على خطة استكمال وإنهاء طريق تامامي للمراحل النهائية للمشروع. ستبدأ هذه الخطط في نوفمبر 2020، ومن المتوقع الانتهاء منها بحلول نهاية عام 2024. [ 26 ]

مراجع

  1. كلينكنبيرغ، جيف (2003). "الجميلة والوحوش" . طريق تامامي. صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  2. 1 2 3 غالاغر، بيتر (22 يوليو 2013). "شق طريق عبر المستنقعات والأراضي الرطبة" . صحيفة سيمينول تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  3. متاحف مقاطعة كولير (2001). "هدية بارون كولير" . متاحف مقاطعة كولير. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008.
  4. "استعادة إيفرجليدز" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2006 - عبر مركز فلوريدا لأتمتة المكتبات.
  5. "رواد طريق تامامي عام 1923" . جمعية إستيرو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  6. "المستكشفون يمهدون الطريق الأول على طول مسار "طريق تامامي""صحيفة ساراسوتا تايمز ، 5 أبريل 1923.
  7. "تاريخ طريق تامامي" . هيئة السياحة في فلوريدا سيمينول . 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  8. ليرند، جيسون (8 نوفمبر 2004). "الطريق السريع 94" . طرق جنوب فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 . 
  9. جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  10. "افتتاح طريق تامامي رسميًا عام 1928" . مدونة تاريخ ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  11. "ربط سائقي السيارات بين الشرق والغرب" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 27 أبريل 1928. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  12. خريطة الطرق السريعة لولاية فلوريدا لعام 1950 (ملف PDF) (خريطة) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  13. "خريطة إيلينتون (1944)" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2026 .
  14. "خريطة المانجو (1944)" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2026 .
  15. "نقاط نهاية الطريق السريع الأمريكي 301" . نقاط نهاية الطريق السريع الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  16. غانكارسكي، أ.ج. (24 فبراير 2025). "جو غروترز يسعى لإزالة عبارة 'خليج المكسيك' من المناهج الدراسية" . سياسة فلوريدا . سانت بطرسبرغ، فلوريدا . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2025 .
  17. ميندوزا، جيسي (4 مارس 2025). "السيناتور غروترز من ساراسوتا يتراجع عن اقتراح إعادة تسمية الطريق السريع 41 إلى طريق خليج أمريكا بعد احتجاجات واسعة" . هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  18. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، منطقة جاكسونفيل (ديسمبر 2003). التقرير النهائي لإعادة التقييم العام/بيان الأثر البيئي التكميلي لطريق تامامي: ملحق لتعديلات توصيل المياه لعام 1992 إلى منتزه إيفرجليدز الوطني . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008.
  19. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، منطقة جاكسونفيل (ديسمبر 2003). "القسم 6.0: الخطة النهائية الموصى بها" (ملف PDF) . التقرير النهائي لإعادة التقييم العام/بيان الأثر البيئي التكميلي لطريق تامامي: ملحق لتعديلات توصيل المياه لعام 1992 إلى منتزه إيفرجليدز الوطني . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. الصفحات 211-222 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 يونيو 2008. 
  20. ائتلاف إيفرجليدز سكاي واي. "دعوا الماء يتدفق!" . ائتلاف إيفرجليدز سكاي واي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010.
  21. مقاطعة جاكسونفيل (ديسمبر 2009). تعديلات على إمدادات المياه إلى منتزه إيفرجليدز الوطني وطريق تامامي (ملف PDF) (تقرير). فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 .
  22. جاكسون، سوزان (ديسمبر 2009). "أنصار إيفرجليدز يحتفلون بوضع حجر الأساس لطريق تامامي" (ملف PDF) . جاكسترونج . 1 (4). فيلق مهندسي الجيش الأمريكي، منطقة جاكسونفيل: 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010 .
  23. جيبسون، ويليام إي. (19 مايو 2010). "مسؤولون اتحاديون يخططون لإضافة المزيد من الجسور للسماح بتدفق مياه إيفرجليدز أسفل الطريق السريع الأمريكي 41" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 . 
  24. "موجزات أعمال فورت مايرز". فلوريدا تريند . نوفمبر 2013.
  25. غانت، أليسون (3 يونيو 2019). "منتزه إيفرجليدز الوطني يتلقى تمويلًا لطريق تامامي لاستعادة تدفق المياه" (بيان صحفي). إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  26. "منح عقد لإكمال مشروع الخطوات التالية لطريق تامامي" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .

للمزيد من القراءة

  • غلاسمان، ستيف (شتاء 1989). "شق طريق تامامي" (ملف PDF) . مجلة تاريخ جنوب فلوريدا . العدد  1. الصفحات 3-5 ، 12-13 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2017 - عبر HistoryMiami . 
قالب: ملف KML مرفق/مسار تامامي
ملف KML ليس من ويكي بيانات