منتزه إيفرجليدز الوطني

منتزه إيفرجليدز الوطني هو منتزه وطني في الولايات المتحدة الأمريكية ، يحمي عشرين بالمئة من منطقة إيفرجليدز الأصلية في فلوريدا . يُعدّ المنتزه أكبر منطقة برية استوائية في الولايات المتحدة، وأكبر منطقة برية من أي نوع شرق نهر المسيسيبي . يزوره ما معدله مليون شخص سنويًا. [ 5 ] إيفرجليدز هو ثالث أكبر منتزه وطني في الولايات المتحدة المتصلة بعد وادي الموت وييلوستون . أُعلن منتزهًا وطنيًا عام 1947. [ 6 ] أعلنت اليونسكو محمية إيفرجليدز ودراي تورتوجاس للمحيط الحيوي عام 1976، وأدرجت المنتزه ضمن مواقع التراث العالمي عام 1979، كما أدرجته اتفاقية رامسار على قائمة الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية عام 1987. يُعدّ إيفرجليدز واحدًا من ثلاثة مواقع فقط في العالم ظهرت في القوائم الثلاث جميعها. [ 7 ]

تحافظ معظم الحدائق الوطنية على معالم جغرافية فريدة؛ وكانت حديقة إيفرجليدز الوطنية أول حديقة تُنشأ لحماية نظام بيئي هش . تُشكل إيفرجليدز شبكة من الأراضي الرطبة والغابات التي يغذيها نهر يتدفق لمسافة 0.40 كيلومتر يوميًا من بحيرة أوكيشوبي ، باتجاه الجنوب الغربي إلى خليج فلوريدا . [ 8 ] تُعد الحديقة أهم أرض تكاثر للطيور الخواضة الاستوائية في أمريكا الشمالية، وتضم أكبر نظام بيئي لأشجار المانغروف في نصف الكرة الغربي. [ 9 ] يسكن الحديقة ستة وثلاثون نوعًا مهددًا أو محميًا، بما في ذلك فهد فلوريدا ، والتمساح الأمريكي ، وخروف البحر الهندي الغربي ، إلى جانب 350 نوعًا من الطيور، و300 نوع من أسماك المياه العذبة والمالحة، و40 نوعًا من الثدييات، و50 نوعًا من الزواحف. [ 10 ] يتم إعادة تغذية غالبية المياه العذبة في جنوب فلوريدا ، المخزنة في طبقة بيسكاين الجوفية ، داخل الحديقة. [ 11 ]     

سكن البشر في منطقة إيفرجليدز أو حولها لآلاف السنين. وفي عام ١٨٨٢، وُضعت خطط لتجفيف الأراضي الرطبة وتحويلها لأغراض زراعية وسكنية. ومع تقدم القرن العشرين، ازداد التحكم في تدفق المياه من بحيرة أوكيشوبي وتحويل مسارها لتمكين النمو السريع لمنطقة ميامي الحضرية . أُنشئت الحديقة الوطنية عام ١٩٣٤ لحماية إيفرجليدز التي كانت تتلاشى بسرعة، وافتُتحت رسميًا عام ١٩٤٧، بالتزامن مع بدء مشاريع بناء قنوات رئيسية في جميع أنحاء جنوب فلوريدا. وقد عانت النظم البيئية في حديقة إيفرجليدز الوطنية بشكل كبير من النشاط البشري، وتُعدّ استعادة إيفرجليدز قضية حساسة سياسيًا في جنوب فلوريدا.

الجغرافيا

خريطة الحديقة

تغطي حديقة إيفرجليدز الوطنية مساحة 1,508,976 فدانًا (2,357.8 ميلًا مربعًا ؛ 6,106.6 كيلومترًا مربعًا ) ، موزعة على مقاطعات ديد ومونرو وكولير في فلوريدا، عند الطرف الجنوبي للسهل الساحلي الأطلسي . [ 2 ] يتراوح الارتفاع عادةً من 0 إلى 8 أقدام (2.4 متر) فوق مستوى سطح البحر ، لكن تلًا صدفيًا بناه شعب كالوسا على ساحل الخليج يرتفع 20 قدمًا (6.1 متر) فوق مستوى سطح البحر.     

الجيولوجيا

تتميز تضاريس جنوب فلوريدا بانبساطها النسبي والمتواصل. ويُعدّ الحجر الجيري الذي يقع أسفل إيفرجليدز عنصرًا أساسيًا في النظم البيئية المتنوعة داخل المتنزه. كانت فلوريدا في الماضي جزءًا من الجزء الأفريقي من قارة غوندوانا العظمى . بعد انفصالها، سمحت الظروف لبيئة بحرية ضحلة بترسيب كربونات الكالسيوم في الرمال والأصداف والمرجان، والتي تحولت لاحقًا إلى حجر جيري. [ 12 ] وضغطت جزيئات صغيرة من الأصداف والرمال والحيوانات الطحلبية على طبقات متعددة، مُشكّلةً تراكيب في الحجر الجيري تُسمى الحبيبات الكروية ، مما خلق ظروفًا نفاذة تحتفظ بالماء. [ 13 ]

ظهرت شبه جزيرة فلوريدا فوق مستوى سطح البحر  قبل ما بين 100,000 و150,000 عام. ومع ارتفاع مستوى سطح البحر في نهاية العصر الجليدي في ويسكونسن ، اقترب منسوب المياه الجوفية من اليابسة. وبدأت بحيرة أوكيشوبي بالفيضان، وتشكلت عواصف رعدية. [ 14 ] وتشير رواسب الخث الهائلة جنوب بحيرة أوكيشوبي إلى حدوث فيضانات منتظمة قبل حوالي 5,000 عام. وبدأت النباتات بالهجرة، منها نباتات شبه استوائية من شمال فلوريدا، ونباتات استوائية حملتها الطيور على شكل بذور من جزر الكاريبي . [ 15 ] ويبدو الرف الجيري مسطحًا، ولكنه يحتوي على مرتفعات طفيفة - تُسمى القمم - ومنخفضات ناتجة عن تآكل الحجر الجيري بفعل حموضة المياه. يُحدد مقدار الوقت الذي يتواجد فيه الماء في منطقة ما من إيفرجليدز على مدار العام نوع التربة، والتي لا يوجد منها سوى نوعين في إيفرجليدز: الخث، الذي يتكون من تحلل المواد النباتية على مر السنين، والمارل ، الناتج عن جفاف الطحالب والكائنات الدقيقة التي تُكوّن طينًا رماديًا. عادةً ما تكون أجزاء إيفرجليدز التي تغمرها المياه لأكثر من تسعة أشهر في السنة مغطاة بالخث. أما المناطق التي تغمرها المياه لمدة ستة أشهر أو أقل، فتكون مغطاة بالمارل. وتتحدد المجتمعات النباتية بنوع التربة وكمية المياه المتوفرة. [ 16 ] [ 17 ]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع محمية رويال بالم في منتزه إيفرجليدز الوطني بمناخ موسمي استوائي ( Am ). تتميز فصول الصيف بطولها وحرارتها ورطوبتها العالية، بينما تكون فصول الشتاء دافئة وجافة. وقد لاحظ العلماء في السنوات الأخيرة ارتفاعًا في منسوب المياه في المواقع الداخلية للمياه العذبة داخل منتزه إيفرجليدز الوطني، بما يتماشى مع ارتفاع مستوى سطح البحر في المنطقة، مما يُبرز مدى هشاشة موائل المياه العذبة المنخفضة في المنتزه أمام تغير المناخ وتغلغل المياه المالحة.

بيانات مناخية لمحطة رويال بالم رينجر، فلوريدا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1949 - حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)92 (33)97 (36)101 (38)102 (39)107 (42)104 (40)102 (39)103 (39)105 (41)106 (41)99 (37)95 (35)107 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)86.8 (30.4)88.4 (31.3)91.2 (32.9)93.3 (34.1)95.9 (35.5)97.1 (36.2)97.3 (36.3)97.3 (36.3)96.8 (36.0)94.7 (34.8)90.1 (32.3)87.5 (30.8)99.4 (37.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)78.0 (25.6)80.9 (27.2)83.3 (28.5)86.4 (30.2)89.4 (31.9)91.1 (32.8)92.5 (33.6)92.6 (33.7)91.3 (32.9)88.0 (31.1)83.2 (28.4)80.0 (26.7)86.4 (30.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)66.6 (19.2)68.7 (20.4)70.7 (21.5)74.2 (23.4)78.0 (25.6)81.6 (27.6)83.0 (28.3)83.5 (28.6)82.8 (28.2)79.4 (26.3)73.5 (23.1)69.3 (20.7)75.9 (24.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)55.1 (12.8)56.5 (13.6)58.0 (14.4)62.0 (16.7)66.6 (19.2)72.0 (22.2)73.5 (23.1)74.3 (23.5)74.2 (23.4)70.9 (21.6)63.8 (17.7)58.6 (14.8)65.5 (18.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)38.9 (3.8)41.7 (5.4)43.7 (6.5)50.3 (10.2)58.0 (14.4)67.8 (19.9)70.3 (21.3)71.0 (21.7)70.8 (21.6)61.3 (16.3)53.1 (11.7)44.5 (6.9)35.8 (2.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)24 (−4)29 (-2)31 (-1)37 (3)49 (9)50 (10)66 (19)66 (19)64 (18)49 (9)31 (-1)27 (-3)24 (−4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.70 (43)1.82 (46)1.93 (49)2.85 (72)5.84 (148)9.00 (229)6.82 (173)8.57 (218)9.01 (229)5.55 (141)2.39 (61)1.88 (48)57.36 (1,457)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.66.56.76.310.917.217.219.218.312.67.86.6135.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 18 ] [ 19 ]

الهيدروغرافيا

على الرغم من شيوعها في الجزء الشمالي من فلوريدا ، لا توجد ينابيع جوفية تغذي نظام إيفرجليدز بالمياه. يقع خزان جوفي يُسمى طبقة فلوريدا الجوفية على عمق حوالي 300 متر (1000 قدم) تحت سطح جنوب فلوريدا . [ 20 ] تتمتع إيفرجليدز بقدرة هائلة على تخزين المياه، نظرًا لوجود الحجر الجيري النفاذ تحت الأرض المكشوفة. تصل معظم المياه على شكل أمطار، ويُخزن جزء كبير منها في الحجر الجيري. تتبخر المياه من إيفرجليدز لتتحول إلى أمطار فوق المناطق الحضرية، مما يوفر إمدادات المياه العذبة للمنطقة. كما تتدفق المياه إلى المتنزه بعد هطولها كمطر شمالًا على مستجمعات مياه نهر كيسيمي ومصادر أخرى لبحيرة أوكيشوبي، لتظهر في إيفرجليدز بعد أيام. تفيض المياه من بحيرة أوكيشوبي إلى نهر يتراوح عرضه بين 64 و113 كيلومترًا (40 إلى 70 ميلًا ) ، ويتحرك بشكل شبه غير محسوس. [ 21 ]  

النظم البيئية

تشتهر منطقة إيفرجليدز بتنوعها البيولوجي الغني. [ 22 ] في مطلع القرن العشرين، كانت المفاهيم الشائعة لما يجب حمايته في المتنزهات الوطنية تشمل بشكل أساسي المعالم الجيولوجية الضخمة كالجبال والينابيع الحارة والأودية. ومع ازدياد عدد سكان فلوريدا بشكل ملحوظ وتطور المناطق الحضرية قرب إيفرجليدز، واجه مؤيدو إنشاء المتنزه صعوبة في إقناع الحكومة الفيدرالية وسكان فلوريدا بأن النظم البيئية الدقيقة والمتغيرة باستمرار في إيفرجليدز تستحق الحماية بنفس القدر. [ 23 ] عند إنشاء المتنزه عام 1947، أصبح أول منطقة في الولايات المتحدة تحمي النباتات والحيوانات الأصلية في المنطقة بدلاً من المناظر الجيولوجية. [ 24 ] وتُقرّ إدارة المتنزهات الوطنية بتسعة نظم بيئية متميزة مترابطة داخل المتنزه، تتغير مساحتها باستمرار تبعًا لكمية المياه المتوفرة وعوامل بيئية أخرى.

مستنقعات المياه العذبة ومروج المارل

تزدهر التماسيح في المستنقعات ذات المياه العذبة والسهول الطينية .
تمساح في مستنقع مياه عذبة

تُعدّ المستنقعات العذبة من أكثر النظم البيئية شيوعًا في منتزه إيفرجليدز الوطني. تتميز هذه القنوات المائية بمناطق منخفضة تغمرها المياه العذبة، وتتدفق بمعدل ضئيل جدًا يبلغ 30 مترًا (100 قدم) يوميًا. [ 25 ] لا تُعدّ هذه الأنهار البطيئة الحركة، الشبيهة بالقنوات، مجرد معالم في المشهد الطبيعي، بل هي عنصر أساسي في تكوين مناظر طبيعية ناتجة عن التدفق، تشمل تلالًا متوازية من الأراضي المرتفعة. وقد وفّر التدفق العريض التاريخي من بحيرة أوكيشوبي الطاقة اللازمة لبناء هذا النمط من التلال والمستنقعات، حيث جرفت المستنقعات إلى أعماق أكبر، وشكّلت تلال الخثّ بالرواسب والمواد العضوية المنقولة. [ 26 ] ويُعدّ كلٌّ من مستنقع نهر شارك ومستنقع تايلور من المعالم البارزة في المنتزه. تنتشر نباتات المنشار التي يصل ارتفاعها إلى 1.8 متر أو أكثر، بالإضافة إلى نباتات المستنقعات عريضة الأوراق، بشكل بارز في هذه المنطقة، لدرجة أنها منحت إيفرجليدز لقب "نهر العشب" ، وهو لقب ترسخ في أذهان العامة من خلال عنوان كتاب مارجوري ستونمان دوغلاس (1947)، الذي توّج سنوات من دعوتها إلى اعتبار نظام إيفرجليدز البيئي أكثر من مجرد "مستنقع". وتُعدّ مستنقعات إيفرجليدز مواقع تغذية ممتازة للطيور، حيث تجذب مجموعة متنوعة من الطيور الخواضة مثل مالك الحزين ، والبلشون الأبيض ، والملعقة الوردية ( Platalea ajajaوأبو منجل ، والبجع البني ( Pelecanus occidentalis )، بالإضافة إلى طيور الليمبكين ( Aramus guarauna ) وطيور الحدأة الحلزونية التي تتغذى على حلزونات التفاح ، والتي بدورها تتغذى على نباتات المنشار. يجذب وفرة الأسماك والبرمائيات والطيور الصغيرة في المستنقعات مجموعة متنوعة من سلاحف المياه العذبة، والتمساح الأمريكي ( Alligator mississippiensisوأفعى القطن فلوريدا ( Agkistrodon conantiوأفعى الجرس الماسية الشرقية ( Crotalus adamanteus ). [ 27 ]  

مالك الحزين الأزرق الكبير على طول درب الأنهينغا

تُشبه سهول المارل في المياه العذبة المستنقعات، لكنها تفتقر إلى حركة المياه السطحية البطيئة؛ فبدلاً من ذلك، تتسرب المياه عبر طين كلسي يُسمى المارل . تُشكّل الطحالب والكائنات الحية الدقيقة الأخرى طبقةً تُسمى البريفيتون ، والتي تلتصق بالحجر الجيري. وعندما تجف، تتحول إلى طين رمادي. [ 28 ] ينمو نبات المنشار والنباتات المائية الأخرى بشكل أقصر في المارل مقارنةً بنموها في الخث ، وهو النوع الآخر من التربة في إيفرجليدز، والذي يوجد حيث تبقى المياه لفترة أطول على مدار العام. عادةً ما تكون سهول المارل مغمورة بالمياه لمدة تتراوح بين ثلاثة وسبعة أشهر في السنة، بينما قد تبقى المستنقعات مغمورة لأكثر من تسعة أشهر، وأحيانًا تبقى مغمورة بالمياه من عام إلى آخر. قد يهيمن نبات المنشار على المستنقعات، مما يُؤدي إلى ظهور نظام زراعي أحادي . كما يُمكن العثور على أنواع أخرى من الأعشاب، مثل عشب موهلينبيرجيا سيريسيا ( Muhlenbergia sericea )، والنباتات المائية عريضة الأوراق في سهول المارل. [ 29 ] تعيش الحيوانات التي تسكن المستنقعات العذبة أيضًا في سهول المارل. قد تجف سهول المارل في بعض فصول السنة؛ وتلعب التماسيح دورًا حيويًا في الحفاظ على الحياة في المناطق النائية من إيفرجليدز، حيث تحفر جحورها في الطين خلال موسم الجفاف، مُكوّنةً بركًا مائيةً تعيش فيها الأسماك والبرمائيات من عام إلى آخر. كما تجذب جحور التماسيح حيوانات أخرى تتجمع للتغذي على فرائس أصغر. وعندما تغمر المياه المنطقة مرة أخرى خلال موسم الأمطار، تعود الأسماك والبرمائيات التي كانت تعيش في جحور التماسيح إلى سهول المارل العذبة. [ 30 ]

أراجيح من الخشب الصلب الاستوائي

تُعدّ الأراجيح في كثير من الأحيان اليابسة الوحيدة داخل المتنزه. ترتفع هذه الأراجيح بضع بوصات فوق النهر المُغطى بالعشب، وتُهيمن عليها نباتات متنوعة تتألف من أشجار شبه استوائية واستوائية، مثل أشجار البلوط الجنوبي الضخمة ( Quercus virginiana ). غالبًا ما تُشكّل الأشجار مظلاتٍ تحتها تزدهر الحيوانات بين شجيرات البن البري ( Psychotria )، والتوت النيلي الأبيض ( Randia aculeata )، وخشب السم ( Metopium toxiferum )، ونخيل المنشار ( Serenoa repens ). يضم المتنزه آلافًا من هذه الجزر الشجرية وسط المستنقعات - التي غالبًا ما تتخذ شكل دمعة عند رؤيتها من الأعلى (انظر خريطة المتنزه) بسبب بطء حركة المياه حولها - ولكن يمكن العثور عليها أيضًا في غابات الصنوبر وأشجار المانغروف. نادرًا ما تنمو الأشجار في إيفرجليدز، بما في ذلك التمر الهندي البري ( Lysiloma latisiliquum ) وشجرة البرمبي ( Bursera simaruba )، لأكثر من 15 مترًا (50 قدمًا) بسبب الرياح والحرائق والمناخ. [ 31 ] [ 32 ] 

يعيش حوالي 160 فهدًا من نوع فهد فلوريدا في الأهوار وأراضي الصنوبر في إيفرجليدز.

تُشكل النباتات المحيطة بقاعدة الأرجوحة كثافةً شبه منيعة، مما يوفر بيئة مثالية للحيوانات تحت ظلالها. تعيش الزواحف (مثل أنواع مختلفة من الثعابين والسحالي ) والبرمائيات (مثل ضفدع الشجر الأخضر الأمريكي ، Hyla cinerea ) في هذه الأراجيح الخشبية. كما تعشش الطيور، مثل البوم المخطط ( Strix varia ) ونقار الخشب والكاردينال الشمالي ( Cardinalis cardinalis ) والنسر الأصلع الجنوبي ( Haliaeetus leucocephalus leucocephalus )، في أشجار الأرجوحة. تشمل أنواع الثدييات التي تعيش في غابات الأشجار الصلبة الدببة السوداء في فلوريدا ( Ursus americanus floridanusوالثعالب الحمراء ( Vulpes vulpesوالمنك ( Neogale visonوأرانب المستنقعات ( Sylvilagus palustrisوالثعالب الرمادية ( Urocyon cinereoargenteusوالأيائل ذات الذيل الأبيض ( Odocoileus virginianusونمر فلوريدا النادر والمهدد بالانقراض بشدة ( Puma concolor couguar ). [ 31 ]

بينيلاند

شروق الشمس على غابات الصنوبر الصخرية في ممر لونغ باين كي الطبيعي

كانت مقاطعة ميامي-ديد مغطاة في السابق بـ 186,000 فدان (290.6 ميل مربع ؛ 752.7 كيلومتر مربع ) من غابات الصنوبر الصخرية ، ولكن معظمها استُغلّ من قِبل صناعة الأخشاب . [ 33 ] تتميز النظم البيئية لأراضي الصنوبر (أو أراضي الصنوبر الصخرية) بتربة رملية طينية جافة ضحلة فوق طبقة من الحجر الجيري مغطاة بشكل شبه حصري بأشجار الصنوبر الحلبي ( Pinus elliottii var. densa ). تنمو الأشجار في هذا النظام البيئي في حفر ناتجة عن ذوبان الحجر الجيري ، حيث تآكل الحجر الجيري الناعم وامتلأ بالتربة، مما يسمح للنباتات بالنمو. [ 34 ] تتطلب أراضي الصنوبر صيانة دورية عن طريق الحرق لضمان استمرارها. يتميز صنوبر جنوب فلوريدا الحلبي بتكيفه الفريد لتعزيز انتشار النار من خلال إسقاط كمية كبيرة من إبر الصنوبر الجافة وتساقط اللحاء الجاف. تحتاج مخاريط الصنوبر إلى حرارة النيران لتتفتح، مما يسمح للبذور بالانتشار والنمو. جذوع وجذور صنوبر الحلبي مقاومة للنيران. تُجرى عمليات الحرق المُنظَّمة في هذه المناطق كل ثلاث إلى سبع سنوات؛ وبدون حرائق منتظمة، تبدأ أشجار الخشب الصلب بالنمو في هذه المنطقة، وتُصنَّف غابات الصنوبر على أنها غابات مستنقعات مختلطة. [ 35 ] تُزهر معظم النباتات في المنطقة بعد حوالي 16 أسبوعًا من الحريق. [ 36 ] تحتوي جميع غابات الصنوبر تقريبًا على طبقة سفلية من شجيرات النخيل وغطاء أرضي متنوع من الأعشاب البرية. [ 35 ]   

تُعتبر غابات الصنوبر الصخرية من أكثر الموائل المهددة في فلوريدا؛ إذ لا تتجاوز مساحتها 4000 فدان (6.3 ميل مربع ؛ 16.2 كيلومتر مربع ) خارج حدود المتنزه. [ 37 ] أما داخل المتنزه، فتبلغ مساحة غابات الصنوبر المحمية 20000 فدان (31.3 ميل مربع ؛ 80.9 كيلومتر مربع ) . [ 38 ] وتجد أنواعٌ عديدة من الحيوانات ملاذًا لها في غابات الصنوبر الصخرية، حيث توفر لها الغذاء والمأوى وأماكن التعشيش والتكاثر. ومن بين الطيور الشائعة في هذه الغابات: نقار الخشب، وقبرة المروج الشرقية ( Sturnella magnaوالزقزاق ضخم الرأس ( Lanius ludovicianusوالغراب الأسود ، وطائر المحاكاة الشمالي ( Mimus polyglottos ). كما تعيش الدببة السوداء ونمور فلوريدا في هذا الموئل. [ 35 ]      

أشجار السرو وأشجار المانغروف

تمساح في قبة من أشجار السرو

أشجار السرو من الصنوبريات المتأقلمة للعيش في المياه العذبة الراكدة. تنمو في تراكيب متراصة تُسمى قباب السرو، وفي خصلات طويلة فوق الحجر الجيري. قد تتقلب مستويات المياه بشكل كبير حول قباب السرو وخصلاته، لذا تُطوّر أشجار السرو "ركبًا" تبرز من الماء عند المستويات العالية لتوفير الأكسجين لجذورها. تنمو أشجار السرو القزمية في المناطق الأكثر جفافًا ذات التربة الفقيرة. تنمو النباتات الهوائية ، مثل البروميليات والطحلب الإسباني ( Tillandsia usneoides ) والأوركيد والسرخسيات، على أغصان وجذوع أشجار السرو. تضم حديقة إيفرجليدز الوطنية خمسة وعشرين نوعًا من الأوركيد. [ 39 ] توفر أشجار السرو الطويلة مناطق تعشيش ممتازة للطيور، بما في ذلك الديك الرومي البري ( Meleagris gallopavo ) وأبو منجل والبلشون والغراب الأبيض والأنغينغا ( Anhinga anhinga ) والرفراف المطوق ( Megaceryle alcyon ). تشمل الثدييات في مناطق السرو الأيائل ذات الذيل الأبيض، والسناجب، والراكون ، والأبوسوم ، والظربان، وأرانب المستنقعات، وثعالب الماء ( Lontra canadensisوالوشق ، بالإضافة إلى القوارض الصغيرة. [ 40 ] [ 41 ]

تُغطي أشجار المانغروف سواحل جنوب فلوريدا، وتنمو أحيانًا في المناطق الداخلية تبعًا لكمية المياه المالحة الموجودة في النظم البيئية لإيفرجليدز. خلال السنوات الجافة، عندما يقل تدفق المياه العذبة إلى الساحل، تظهر أشجار المانغروف بين نباتات المياه العذبة. وعندما تهطل الأمطار بغزارة، قد يُعثر على نباتات المنشار وغيرها من نباتات المياه العذبة بالقرب من الساحل. توجد ثلاثة أنواع من أشجار المانغروف في إيفرجليدز: الأحمر ( Rhizophora mangle )، والأسود ( Avicennia germinans )، والأبيض ( Laguncularia racemosa ). تتميز أشجار المانغروف بقدرتها العالية على تحمل المياه المالحة والرياح والمد والجزر الشديد ودرجات الحرارة المرتفعة والتربة الطينية، مما يجعلها مُتكيفة بشكل فريد مع الظروف القاسية. وتُشكل هذه الأشجار حاضنات للعديد من أنواع الكائنات البحرية والطيور. كما تُمثل خط الدفاع الأول لفلوريدا ضد قوة الأعاصير المدمرة، حيث تمتص مياه الفيضانات وتمنع تآكل السواحل . [ 42 ] يُعد نظام المانغروف في منتزه إيفرجليدز الوطني أكبر نظام متصل من أشجار المانغروف في العالم. [ 43 ]

تعيش خراف البحر في المياه الضحلة المحيطة بأشجار المانغروف.

تضم أنظمة أشجار المانغروف في فلوريدا 220  نوعًا من الأسماك، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من السرطانات، وجراد البحر ، والروبيان، والرخويات ، واللافقاريات الأخرى ، والتي تُعد المصدر الرئيسي للغذاء للعديد من الطيور. [ 44 ] تستخدم عشرات الأنواع من الطيور أشجار المانغروف كحاضنات ومخازن للغذاء، بما في ذلك البجع ، والغطاس ، ومالك الحزين ثلاثي الألوان ( Egretta tricolorوالنوارس ، والخرشنة ، والصقور، والحدأة، والطيور الشجرية مثل طائر الوقواق المانغروفي ( Coccyzus minorوالهازجة الصفراء ( Dendroica petechiaوالحمام أبيض التاج ( Patagioenas leucocephala ). [ 45 ] كما تدعم أشجار المانغروف 24  نوعًا من البرمائيات والزواحف، و18  نوعًا من الثدييات، بما في ذلك السلحفاة الخضراء المهددة بالانقراض ( Chelonia mydasوسلحفاة منقار الصقر ( Eretmochelys imbricataوخروف البحر الهندي الغربي ( Trichechus manatus ). [ 46 ]

الأراضي المنخفضة الساحلية

الأراضي المنخفضة الساحلية، أو البراري الرطبة، هي مستنقعات مياه مالحة تمتص مياه البحر عند ارتفاع منسوبها، أو المياه العذبة عند هطول الأمطار الغزيرة. تحدث الفيضانات خلال الأعاصير والعواصف الاستوائية عندما يرتفع منسوب مياه المحيط عدة أقدام فوق اليابسة. [ 47 ] كما تتسبب مواسم الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات عندما تتدفق الأمطار من الشمال إلى إيفرجليدز. لا تستطيع سوى قلة من الأشجار البقاء على قيد الحياة في ظروف هذه المنطقة، لكن النباتات - كالنباتات العصارية مثل نبات الملح ونبات الزنبق الزجاجي - تتحمل الملوحة والمياه قليلة الملوحة وظروف الصحراء. تعتمد الحياة الحيوانية في هذه المنطقة على كمية المياه المتوفرة، ولكن من بين الحيوانات الشائعة فيها: عصفور كيب سابل البحري ( Ammodramus maritimus mirabilisوطائر إيفرجليدز الحلزوني ( Rostrhamus sociabilisولقلق الخشب ( Mycteria americanaوثعبان النيل الشرقي ( Drymarchon couperi )، والثدييات الصغيرة مثل الجرذان والفئران والأرانب. [ 48 ]

بحرية ومصبية

تساهم أشجار المانغروف في الحد من تآكل السواحل وتوفير المأوى للحياة البرية.

يُعد خليج فلوريدا أكبر مسطح مائي داخل المتنزه ، ويمتد من غابات المانغروف في الطرف الجنوبي للبر الرئيسي إلى جزر فلوريدا كيز . ويضم هذا النطاق أكثر من 2100 كيلومتر مربع من النظام البيئي البحري. وتُشكل الشعاب المرجانية والإسفنج والأعشاب البحرية مأوىً وغذاءً للقشريات والرخويات ، التي تُعد بدورها المصدر الغذائي الرئيسي للحيوانات البحرية الأكبر حجمًا. كما تعيش أسماك القرش والشفنين والباراكودا في هذا النظام البيئي. ومن بين الطيور التي ترتاد شواطئ المتنزه: البجع والطيور الشاطئية والخرشنة والخرشنة السوداء (Rynchops niger). [ 49 ] ويضم الخليج أيضًا مجموعة مقيمة من الدلافين قارورية الأنف ( Tursiops truncatus ). [ 50 ] وتُعد مروج الأعشاب البحرية في خليج فلوريدا والمصبات القريبة منها ذات أهمية بالغة للبيئة. تتواجد هذه الأعشاب البحرية لتثبيت الرواسب، ودعم مصائد الأسماك، والعمل كحاجز وقائي للموائل الساحلية ضد الاضطرابات. تُظهر الأبحاث الحديثة أن هذه المجتمعات من الأعشاب البحرية تتمتع بقدرة عالية على الصمود، لكنها تصبح عرضة للخطر عند حدوث أي تغييرات في القوانين واللوائح التي تُعرّضها لمجموعة متنوعة من الضغوطات. تشمل هذه الضغوطات ارتفاع درجة حرارة المياه، وتغير ملوحتها، والتدهور المستمر في جودتها [ 51 ] . تشير الدراسة إلى أن تدفقات المياه العذبة من إيفرجليدز تؤثر بشكل كبير على أنماط الملوحة، مما يعني أن التغييرات في إدارة المياه في المنبع قد تكون العامل الحاسم في بقاء مروج الأعشاب البحرية أو زوالها [ 52 ] . 

تتخلل أحواض الخليج العديدة ضفاف رملية تُشكل مناطق صيد ترفيهية وفيرة لأسماك السنوق ( Centropomus undecimalisوالسمك الأحمر ( Sciaenops ocellatusوالسمك المرقط ( Cynoscion nebulosus) ، والتربون ( Megaflops atlanticus)، وسمك العظم ( Albula vulpes) ، والبيرميت ( Trichinous falcatus) ، [ 53 ] بالإضافة إلى سمك النهاش (Lutjanus campechanus)، وسمك البلوجيل (Lepomis macrochirus)، وسمك القاروص . [ 54 ] وتتميز الطيور الخواضة، مثل أبو ملعقة الوردي ( Platalea ajajaوالبلشون الأحمر ( Egretta rufescensوالبلشون الأبيض الكبير ( Ardea herodias occidentalis )، بوجود مجموعات فرعية فريدة تقتصر إلى حد كبير على خليج فلوريدا. [ 55 ] تشمل أنواع الطيور الأخرى النسور الصلعاء ، والغاق ، والنسور البحرية . وتشمل الثدييات على طول الشاطئ الراكون ، والأبوسوم ، والوشق ، والسنجاب الثعلبي . [ 56 ]

التاريخ البشري

الشعوب الأصلية

طائر كالوسا تشيكي في متحف فلوريدا للتاريخ الطبيعي

يُرجّح أن البشر استوطنوا منطقة جنوب فلوريدا لأول مرة  قبل ما بين 10,000 و20,000 عام. [ 57 ] نشأت قبيلتان من السكان الأصليين في الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة: قبيلة تيكويستا التي سكنت الجانب الشرقي، وقبيلة كالوسا ، الأكبر عدداً، التي سكنت الجانب الغربي. شكّلت مستنقعات إيفرجليدز حدوداً طبيعية بينهما. عاشت قبيلة تيكويستا في مجتمع واحد كبير بالقرب من مصب نهر ميامي ، بينما عاشت قبيلة كالوسا في 30  قرية. تنقلت كلتا المجموعتين عبر مستنقعات إيفرجليدز، لكنهما نادراً ما استقرتا داخلها، إذ بقيتا في الغالب على طول الساحل. [ 57 ]

كانت حمية المجموعتين تتألف في الغالب من المحار والأسماك والثدييات الصغيرة والطرائد والنباتات البرية. ونظرًا لعدم توفر سوى الحجر الجيري الناعم، فقد صُنعت معظم الأدوات التي صنعها السكان الأصليون في المنطقة من الأصداف والعظام والخشب وأسنان الحيوانات؛ حيث استُخدمت أسنان أسماك القرش كشفرات للقطع، [ 58 ] وحُوِّلت القصبات المدببة إلى سهام ورماح. [ 59 ] ولا تزال تلال الأصداف موجودة حتى اليوم داخل المتنزه، مما يُقدم لعلماء الآثار والأنثروبولوجيا دليلًا على المواد الخام المتاحة للسكان الأصليين لصنع الأدوات. وقدّر المستكشفون الإسبان عدد شعب تيكويستا عند أول اتصال لهم بحوالي 800 نسمة، وشعب كالوسا بحوالي 2000 نسمة؛ وتشير تقارير إدارة المتنزهات الوطنية إلى أنه ربما كان هناك حوالي 20000 من السكان الأصليين يعيشون في إيفرجليدز أو بالقرب منها عندما تواصل الإسبان معهم في أواخر القرن السادس عشر. [ 60 ] وقد عاش شعب كالوسا في طبقات اجتماعية وكانوا قادرين على إنشاء قنوات وأعمال ترابية ومنحوتات من الأصداف . كما تمكن شعب كالوسا من مقاومة محاولات الإسبان للغزو. [ 58 ]

كان للإسبان اتصال بهذه المجتمعات، وأنشأوا بعثات تبشيرية شمالًا، قرب بحيرة أوكيشوبي . وفي القرن الثامن عشر، ضمّت قبائل الكريك الغازية أعدادًا متضائلة من قبيلة تيكويستا إلى صفوفها. وبحلول عام ١٨٠٠، لم تعد قبيلتا تيكويستا وكالوسا موجودتين. [ ٦١ ] وكانت الأمراض والحروب والأسر من أسباب إبادة المجموعتين. والدليل الوحيد على وجودهما داخل حدود المتنزه هو سلسلة من التلال الصدفية التي بناها الكالوسا. [ ٦٢ ]

في النصف الأول من القرن التاسع عشر، سكنت قبائل أطلق عليها الأمريكيون البيض اسم "الهنود الإسبان" و "الموسباس" جنوب فلوريدا. [ 63 ] [ 64 ] في الوقت نفسه ، شكّلت قبائل الكريك ، والعبيد الأفارقة الهاربون، وغيرهم من الهنود الذين نزحوا من شمال فلوريدا بسبب حرب الكريك ، أمة السيمينول في المنطقة . بعد انتهاء حروب السيمينول عام 1842، واجه السيمينول خطر الترحيل إلى الإقليم الهندي قرب أوكلاهوما . استقر بضع مئات من صيادي وكشافة السيمينول داخل ما يُعرف اليوم بمحمية بيغ سيبرس الوطنية ، هربًا من الهجرة القسرية إلى الغرب. [ 65 ] أُرسل بعض الناجين من الهنود الإسبان إلى الإقليم الهندي مع السيمينول. [ 66 ] من عام 1859 إلى حوالي عام 1930، عاش السيمينول والميكوسوكي في عزلة نسبية، معتمدين في معيشتهم على التجارة. في عام 1928، بدأت أعمال المسح والإنشاء على طريق تامامي ، على طول الحدود الشمالية لمنتزه إيفرجليدز الوطني. شق الطريق إيفرجليدز، مما أدى إلى تدفق مستمر، وإن كان محدودًا، للمستوطنين البيض إلى إيفرجليدز. [ 67 ]

لا يزال بعض أفراد قبيلتي ميكوسوكي وسيمينول يعيشون داخل حدود المتنزه. وتشمل إدارة المتنزه موافقة ممثلي القبائل على السياسات والإجراءات الجديدة "بطريقة لا تتعارض مع غرض المتنزه". [ 68 ]

المستوطنات الأمريكية

بعد انتهاء حروب سيمينول ، بدأ الأمريكيون بالاستقرار في مواقع معزولة على طول الساحل فيما يُعرف اليوم بالمنتزه، من جزر العشرة آلاف إلى كيب سابل . ونشأت مجتمعات على أكبر منطقتين جافتين في المنطقة، في جزيرة تشوكولوسكي وفي فلامينغو على كيب سابل، حيث أُنشئت مكاتب بريد في كلتيهما في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 69 ] جزيرة تشوكولوسكي عبارة عن تل من الأصداف، وهو عبارة عن كومة نفايات بُنيت على ارتفاع حوالي 6  أمتار (20  قدمًا) على مدى آلاف السنين من استيطان قبيلة كالوسا. وقد مثّلت المستوطنات في تشوكولوسكي وفلامينغو مراكز تجارية لمجموعات صغيرة من المزارعين والصيادين وصانعي الفحم الذين استقروا في جزر العشرة آلاف. ولم يكن الوصول إلى كلتا المستوطنتين والمزارع الأكثر عزلة ممكنًا إلا عن طريق القوارب حتى وقت متأخر من القرن العشرين. شهدت مدينة إيفرجليدز ، الواقعة على البر الرئيسي بالقرب من تشوكولوسكي، فترة ازدهار قصيرة عندما أصبحت، ابتداءً من عام 1920، مقرًا لبناء طريق تامامي . وصل طريق ترابي من مدينة فلوريدا إلى فلامنجو في عام 1922، بينما ربط جسر تشوكولوسكي أخيرًا بمدينة إيفرجليدز على البر الرئيسي في عام 1956. [ 70 ] [ 71 ]

متجر تيد سمولوود في جزيرة تشوكولوسكي

بعد إنشاء الحديقة، تم الاستيلاء على الملكية الخاصة في منطقة فلامنغو بموجب قانون الاستملاك ، وتم دمج الموقع في الحديقة كمركز للزوار. [ 69 ]

تطوير الأراضي والحفاظ عليها

تم إنشاء قفل قناة في إيفرجليدز عام 1906

بُذلت عدة محاولات لتجفيف وتطوير منطقة إيفرجليدز في ثمانينيات القرن التاسع عشر. لم تُلحق القنوات الأولى التي بُنيت في إيفرجليدز ضررًا يُذكر بالنظام البيئي، إذ لم تتمكن من تجفيف معظمه. [ 72 ] بنى نابليون بونابرت بروارد معظم حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 1904 على فكرة أن التجفيف سيُنشئ "إمبراطورية إيفرجليدز". [ 73 ] أمر بروارد بعملية التجفيف التي نُفذت بين عامي 1905 و1910، وقد حققت نجاحًا كبيرًا لدرجة أن مُطوري الأراضي باعوا قطعًا أرضية مقابل 30 دولارًا للفدان، واستوطنوا بلدة ديفي ، وطوروا مناطق في مقاطعتي لي وديد. كما ساهمت القنوات في تجفيف المياه، مما مهد الطريق لحقول زراعية تُزرع فيها قصب السكر . [ 74 ] [ 75 ]

في عشرينيات القرن العشرين، أدى ازدهار سكاني في جنوب فلوريدا إلى طفرة عقارية وصفها الكاتب مايكل غرونوالد بأنها "جنون". [ 76 ] بيعت الأراضي قبل بناء أي منازل أو مبانٍ عليها، وفي بعض الحالات قبل وضع أي خطط للبناء. سارع ملاك الأراضي الجدد، المتلهفون لتحقيق أرباح من استثماراتهم، إلى بناء منازل وبلدات صغيرة على أراضٍ جُففت حديثًا. أُزيلت أشجار المانغروف على السواحل لتحسين المناظر الطبيعية، واستُبدلت بأشجار نخيل ذات جذور سطحية. بدأ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بناء قنوات أكبر للسيطرة على ارتفاع منسوب المياه في إيفرجليدز. ومع ذلك، استمر منسوب بحيرة أوكيشوبي في الارتفاع والانخفاض، وغطت الأمطار المنطقة، واستمر مخططو المدن في مواجهة مشكلة المياه. تسبب إعصار ميامي عام 1926 في انهيار سدود بحيرة أوكيشوبي ، وغرق مئات الأشخاص جنوب البحيرة. بعد ذلك بعامين، حصد إعصار أوكيشوبي عام 1928 أرواح 2500  شخص عندما فاضت مياه بحيرة أوكيشوبي مرة أخرى فوق سدودها. أُسكت السياسيون الذين أعلنوا أن إيفرجليدز غير صالحة للسكن عندما بُني جدار من أربعة طوابق، وهو سد هربرت هوفر ، حول بحيرة أوكيشوبي. وقد قطع هذا الجدار فعلياً مصدر المياه عن إيفرجليدز. [ 77 ]

بعد بناء الجدار، عانت جنوب فلوريدا من جفاف شديد تسبب في حرائق غابات خطيرة عام 1939. وكان لتدفق البشر أثرٌ ضار على نباتات وحيوانات المنطقة، حيث زُرعت أشجار الملاليوكا ( Melaleuca quinquenervia ) للمساعدة في تصريف المياه، إلى جانب أشجار الصنوبر الأسترالية التي جلبها المطورون كمصدات للرياح . وتعرضت أخشاب المنطقة للتدمير لتوفيرها في صناعة الأخشاب. كما تم اصطياد التماسيح والطيور والضفادع والأسماك على نطاق واسع. وقُتلت أسراب كاملة من الطيور الخواضة لجمع ريشها، الذي استُخدم في صناعة قبعات النساء في أوائل القرن العشرين. [ 78 ] وكان أكبر أثر للبشر على المنطقة هو تحويل المياه بعيدًا عن إيفرجليدز. فقد تم تعميق القنوات وتوسيعها، وانخفضت مستويات المياه بشكل كبير، مما أدى إلى اضطراب في السلاسل الغذائية . [ 79 ] حلت المياه المالحة محل المياه العذبة في القنوات، وبحلول عام 1997 لاحظ العلماء أن المياه المالحة تتسرب إلى طبقة المياه الجوفية في بيسكاين، وهي مصدر المياه في جنوب فلوريدا. [ 80 ]

في أربعينيات القرن العشرين، بدأت مارجوري ستونمان دوغلاس ، الكاتبة المستقلة والمراسلة السابقة لصحيفة ميامي هيرالد ، بحثًا معمقًا حول منطقة إيفرجليدز لمهمة بحثية حول نهر ميامي . درست الأرض والمياه لمدة خمس سنوات، ونشرت كتابها "إيفرجليدز: نهر العشب" عام ١٩٤٧، واصفةً المنطقة بتفصيل دقيق، بما في ذلك فصل عن اختفائها. كتبت: "ما كان نهرًا من العشب والماء العذب، والذي منح معنىً وحياةً وتفردًا لهذه المنطقة الجغرافية الشاسعة عبر قرون لم يكن للإنسان فيها مكان، تحول، في لفتة فوضوية واحدة نابعة من الجشع والجهل والحماقة، إلى نهر من نار." [ ٨١ ] بيع من الكتاب ٥٠٠ ألف نسخة منذ نشره، وأكسبها تفاني دوغلاس المستمر في الحفاظ على البيئة ألقابًا مثل "سيدة إيفرجليدز الكبرى" و"جدة إيفرجليدز" و"المسيح الدجال" لتركيزها الفريد على هذا الهدف على حساب بعض المصالح السياسية. [ ٨٢ ] أسست منظمة "أصدقاء إيفرجليدز" وترأستها، وكان هدفها الأساسي الاحتجاج على بناء مطار بيج سيبرس المقترح عام ١٩٦٨. وبعد نجاحها في تلك المواجهة، نمت المنظمة لتضم أكثر من ٤٠٠٠ عضو ملتزمين بالحفاظ على إيفرجليدز. [ ٨٣ ] كتبت وتحدثت عن أهمية إيفرجليدز حتى وفاتها عن عمر يناهز ١٠٨ أعوام عام ١٩٩٨.

تاريخ الحديقة

رأس سابل كما يظهر من القمر الصناعي سنتينل-2

بدأ سكان فلوريدا، الذين يأملون في الحفاظ على جزء على الأقل من إيفرجليدز، بالتعبير عن قلقهم إزاء تناقص الموارد في أوائل القرن العشرين. أُنشئت حديقة رويال بالم الحكومية عام 1916 لحماية جزيرة بارادايس كي، وتضمنت عدة مسارات ومركزًا للزوار على بُعد أميال قليلة من هومستيد . اقترح علماء الطبيعة المقيمون في ميامي لأول مرة تحويل المنطقة إلى حديقة وطنية عام 1923. وبعد خمس سنوات، أنشأ المجلس التشريعي لولاية فلوريدا لجنة حديقة إيفرجليدز الوطنية الاستوائية لدراسة إنشاء منطقة محمية. [ 84 ] ترأس اللجنة إرنست إف. كو ، مطور عقاري تحول إلى ناشط بيئي، والذي لُقب لاحقًا بأبي حديقة إيفرجليدز الوطنية. [ 85 ] تضمنت خطة كو الأصلية للحديقة أكثر من مليوني فدان (3125 ميلًا مربعًا ؛ 8093.7 كيلومترًا مربعًا ) بما في ذلك كي لارجو وبيج سايبرس ، وكاد عدم رغبته في تقديم تنازلات أن يحول دون إنشاء الحديقة. طالبت جهات أخرى مختلفة، بما في ذلك مطورو الأراضي والصيادون الرياضيون، بتقليص مساحة المنتزه. [ 84 ]   

كُلِّفت اللجنة أيضًا باقتراح طريقة لجمع الأموال اللازمة لشراء الأرض. [ 86 ] تزامن البحث مع بداية الكساد الكبير في الولايات المتحدة، حيث كانت الأموال اللازمة لشراء الأرض شحيحة. [ 87 ] أذن مجلس النواب الأمريكي بإنشاء الحديقة الوطنية الجديدة في 30 مايو 1934، لكن القانون (HR 2837)، [ 88 ] الذي خصص بشكل دائم الأراضي المتبرع بها من قبل جهات عامة أو خاصة كمحميات طبيعية، لم يُقر إلا بشرط يضمن عدم تخصيص أي أموال للمشروع لمدة خمس سنوات على الأقل. [ 86 ] ساهم شغف كوي وجهود السيناتور الأمريكي سبيسارد هولاند السياسية في إنشاء المتنزه بالكامل، بعد أن تمكن هولاند من التفاوض على 1,300,000 فدان (2,031.2 ميل مربع ؛ 5,260.9 كيلومتر مربع ) من المتنزه، مستبعدًا بيغ سايبرس، وكي لارغو، ومنطقة نهر تيرنر ، وقطعة أرض مساحتها 22,000 فدان (34.4 ميل مربع ؛ 89.0 كيلومتر مربع ) تُعرف باسم "ثقب الدونات" نظرًا لقيمتها العالية جدًا للزراعة. وكان جون بينيكامب، محرر صحيفة ميامي هيرالد، له دورٌ محوري في حثّ المجلس التشريعي لولاية فلوريدا على جمع مليوني دولار لشراء الأراضي الخاصة داخل حدود المتنزه. [ 89 ] افتتحه الرئيس هاري ترومان في 6 ديسمبر 1947، بعد شهر واحد من صدور كتاب مارجوري ستونمان دوغلاس " إيفرغليدز: نهر العشب" . [ 90 ] في العام نفسه، ضربت عدة عواصف استوائية جنوب فلوريدا، مما دفع إلى بناء 1400 ميل (2300 كم) من القنوات، لتصريف المياه غير المرغوب فيها من قبل المزارعين والسكان إلى المحيط. [ 87 ]        

تحمي الحديقة آخر بقايا غابات الصنوبر الصخرية في فلوريدا.

أقرّ الكونغرس مشروع مكافحة الفيضانات في وسط وجنوب فلوريدا (C&SF) لإنشاء أكثر من ألف ميل من القنوات ومنشآت مكافحة الفيضانات في جميع أنحاء جنوب فلوريدا. أنشأ المشروع، الذي أدارته فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، منطقة زراعية جنوب بحيرة أوكيشوبي مباشرةً، وثلاث مناطق لحفظ المياه، جميعها محاطة بقنوات تحوّل المياه الزائدة إما إلى المناطق الحضرية أو إلى المحيط الأطلسي أو خليج المكسيك أو خليج فلوريدا. جنوب هذه المناطق الاصطناعية، تقع حديقة إيفرجليدز الوطنية، التي كانت معزولة فعليًا عن إمداداتها المائية. وبحلول ستينيات القرن العشرين، كانت الحديقة تعاني بشكل واضح. وُجّه مشروع مكافحة الفيضانات في وسط وجنوب فلوريدا لتوفير كمية كافية من المياه لدعم الحديقة، لكنه لم يلتزم بذلك. [ 91 ] أصبح اقتراح عام 1968 لمطار بيج سيبرس ساحة معركة بيئية محورية، مما أدى في النهاية إلى إلغاء المشروع ودمج الحفاظ على البيئة رسميًا في السياسة الأمريكية. في عام 1972، قُدّم مشروع قانون للحد من التنمية في جنوب فلوريدا وضمان حصول الحديقة الوطنية على كمية المياه التي تحتاجها. اتجهت الجهود نحو إصلاح الضرر الناجم عن عقود من سوء الإدارة: فقد غيّر فيلق المهندسين بالجيش تركيزه في عام 1990 من بناء السدود والقنوات إلى بناء "مشاريع بيئية بحتة". [ 92 ]

أُضيفت المناطق التي كانت ضمن رؤية إرنست كوي الأصلية لإنشاء حديقة وطنية تدريجياً على مر السنين إلى الحديقة أو دُمجت في مناطق محمية أخرى: حديقة بيسكاين الوطنية ، ومحمية بيغ سيبرس الوطنية ، وحديقة جون بينيكامب المرجانية الحكومية في كي لارغو، ومحمية جزر العشرة آلاف الوطنية للحياة البرية، ومحمية فلوريدا كيز البحرية الوطنية ، وكلها حظيت بالحماية بعد افتتاح الحديقة في عام 1947. وتم تصنيف حديقة إيفرجليدز الوطنية كمحمية محيط حيوي دولية في 26 أكتوبر 1976. وفي 10 نوفمبر 1978، أُعلنت مساحة 1,296,500 فدان (2,025.8 ميل مربع ؛ 5,246.7 كيلومتر مربع ) ، أي حوالي 86% من مساحة الحديقة، منطقة برية . أُعيد تسميتها إلى محمية مارجوري ستونمان دوغلاس البرية عام ١٩٩٧. [ ٢ ] أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في ٢٤ أكتوبر ١٩٧٩، وكأرض رطبة ذات أهمية دولية في ٤ يونيو ١٩٨٧. [ ٥ ] وُضعت على قائمة التراث العالمي المُعرّض للخطر من عام ١٩٩٣ حتى عام ٢٠٠٧، ثم مرة أخرى في عام ٢٠١٠. [ ٩٣ ] أُضيفت المحمية مجددًا بسبب التدهور المستمر للموقع، مما أدى إلى ظهور مؤشرات واضحة على التخثث (مثل ازدهار الطحالب)، الأمر الذي أثر سلبًا على الحياة البحرية، ودفع الحكومة الأمريكية إلى طلب المساعدة من اليونسكو والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة في تطويرها. [ ٩٤ ]   

جهود الترميم

طائر مالك الحزين الأزرق الصغير يصطاد في الماء بالقرب من ممر الأنهينغا

وقّع الرئيس جورج بوش الأب قانون حماية وتوسيع منتزه إيفرجليدز الوطني في 13 ديسمبر 1989، والذي أضاف 109,506 فدانًا (171.1 ميلًا مربعًا ؛ 443.2 كيلومترًا مربعًا ) إلى الجانب الشرقي من المنتزه، وأغلق المنتزه أمام الزوارق الهوائية ، ووجّه وزارة الجيش لإعادة المياه لتحسين النظم البيئية داخل منتزه إيفرجليدز الوطني، و"وجّه وزير الداخلية لإدارة المنتزه من أجل الحفاظ على الوفرة الطبيعية والتنوع والسلامة البيئية للنباتات والحيوانات المحلية، فضلًا عن سلوك الحيوانات المحلية، كجزء من نظامها البيئي". [ 95 ] وأشار بوش في بيانه عند توقيع القانون: "بفضل هذا التشريع، يمكن الآن إعادة نهر العشب إلى تدفقه الطبيعي للمياه". [ 96 ]   

في عام 2000، أقرّ الكونغرس خطة ترميم إيفرجليدز الشاملة (CERP)، وهي جهد فيدرالي يهدف إلى ترميم إيفرجليدز بهدف "ترميم وحماية النظام البيئي لجنوب فلوريدا مع تلبية الاحتياجات الأخرى المتعلقة بالمياه في المنطقة"، [ 97 ] وزُعم أنها أكبر عملية ترميم بيئي في التاريخ. ومع ذلك، كشف تطبيق خطة ترميم إيفرجليدز الشاملة عن التفاعل المعقد بين العلم والسياسة العامة والسياسة في إدارة إيفرجليدز. ويواجه تنفيذ الخطة تحديات مستمرة بسبب تضارب المصالح بين الوكالات الفيدرالية والولائية، والجهات المعنية بالقطاع الزراعي، ومطوري المدن، والجماعات البيئية. [ 98 ] كانت خطة مثيرة للجدل؛ إذ أعرب منتقدوها عن قلقهم من أنها "تعتمد على تقنيات غير مؤكدة، وتتجاهل جودة المياه، وتدعم النمو الضار، وتؤخر فوائدها البيئية". [ 99 ] وشمل مؤيدو الخطة جمعية أودوبون الوطنية ، التي اتهمتها منظمة أصدقاء إيفرجليدز ومؤسسة التنوع البيولوجي القانونية بإعطاء الأولوية للمصالح الزراعية والتجارية. [ 99 ] ويُعدّ الدافع الاقتصادي للترميم محركًا رئيسيًا لخطة ترميم إيفرجليدز الشاملة. تهدف الخطة إلى تصحيح ممارسات إدارة المياه التي أضرت بالنظم البيئية للمتنزه. ومن الأمثلة الرئيسية على ذلك حماية مصائد الأسماك. فصناعة صيد الأسماك الترفيهية، التي تُقدر قيمتها بملايين الدولارات في مناطق مثل خليج فلوريدا، تعتمد كلياً على مستويات الملوحة التي يحافظ عليها التدفق الطبيعي للمياه العذبة. [ 100 ] بدأت مشاريع الترميم الهيدرولوجي في غرب إيفرجليدز تُظهر آثاراً بالغة على جودة المياه. وقد أظهر تحليلٌ استخدم نموذج تقييم مستجمعات المياه (WAM) أن تعديلات التدفقات المُدارة قد تُقلل تركيزات المغذيات في بعض المناطق، بينما تُغيرها في مناطق أخرى. وهذا يُبين ضرورة التفكير في تصميم الترميم بالتزامن مع أهداف جودة المياه. [ 101 ] تُوضح الدراسة أن الترميم يدور حول استعادة الهيدرولوجيا التاريخية مع إدارة المفاضلات في ديناميكيات المغذيات عبر المنطقة. [ 102 ]

يجفف طائر الأنهينغا ، الذي سُمّي ممر الأنهينغا تيمناً به، ريشه

صُممت مشاريع برنامج استعادة المياه في إيفرجليدز (CERP) لالتقاط 1.7 مليار جالون أمريكي (6,400,000 متر مكعب ) من المياه العذبة يوميًا، وتخزينها في خزانات جوفية، ثم إطلاقها إلى مناطق ضمن 16 مقاطعة في جنوب فلوريدا. وسيتم إنشاء ما يقارب 35,600 فدان (55.6 ميل مربع ؛ 144.1 كيلومتر مربع ) من الأراضي الرطبة الاصطناعية لحجز المياه الملوثة قبل إطلاقها إلى إيفرجليدز، كما سيتم تدمير 240 ميلًا (390 كيلومترًا) من القنوات التي تحول المياه بعيدًا عن إيفرجليدز. [ 103 ] خلال السنوات الخمس الأولى من التنفيذ، تولى برنامج استعادة المياه في إيفرجليدز مسؤولية شراء 207,000 فدان (323.4 ميل مربع ؛ 837.7 كيلومتر مربع ) من الأراضي بتكلفة مليار دولار. ويهدف البرنامج إلى إنفاق 10.5 مليار دولار على مدى 30 عامًا، من خلال دمج 50 مشروعًا مختلفًا وتحديد مدة كل منها بخمس سنوات. [ 104 ]             

تعرّضت حديقة إيفرجليدز الوطنية لضربة مباشرة من أعاصير كاترينا وويلما وريتا عام 2005. تُعدّ هذه العواصف جزءًا طبيعيًا من النظام البيئي للحديقة؛ ففي ستينيات القرن الماضي، لم يُخلّف إعصار دونا في غابات المانغروف سوى جذوع أشجار ميتة تمتدّ على مساحة عدة أميال، ولكن بعد 30 عامًا ، تعافت المنطقة تمامًا. [ 25 ] وكما كان متوقعًا، كانت المنشآت البشرية هي الأكثر تضررًا في الحديقة من أعاصير 2005. ففي عام 2009، هُدم النزل الأصلي في فلامنغو، الذي تضرّر بشكل لا يُمكن إصلاحه بفعل رياح بلغت سرعتها 201 كم/ساعة (125 ميلًا في الساعة) وعاصفة مدّية بارتفاع 2.4 متر (8 أقدام) ؛ وكان النزل يعمل منذ 50 عامًا قبل هدمه. [ 105 ] تعرّضت الحديقة لمزيد من الأضرار جراء إعصار إيرما في عام 2017، والذي تسبب في أضرار جسيمة لغابات المانغروف الساحلية، [ 106 ] وألحق المزيد من الأضرار بمرافق الحديقة في فلامينغو، ودمر مركز زوار ساحل الخليج الأصلي. [ 107 ]     

اقتصاديات الحدائق

أعلنت حديقة إيفرجليدز الوطنية في عام 2005 عن ميزانية تجاوزت 28  مليون دولار. منها 14.8  مليون دولار مُنحت من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية، و13.5  مليون دولار من مصادر متنوعة، بما في ذلك برنامج دعم المناطق المتضررة من التدهور البيئي (CERP) والتبرعات ومنح أخرى. [ 108 ] تبلغ رسوم دخول المركبات الخاصة 30 دولارًا في عام 2021. من بين ما يقرب من مليون زائر لحديقة إيفرجليدز الوطنية في عام 2006، كان أكثر من 38,000 منهم من المخيمين الليليين، حيث دفعوا 16 دولارًا لليلة الواحدة، أو 10 دولارات لليلة الواحدة لتصاريح التخييم في المناطق النائية. [ 109 ] أنفق الزوار 2.6 مليون دولار [ 108 ] داخل الحديقة، و48  مليون دولار في الاقتصادات المحلية. [ 110 ] تم الحفاظ على أكثر من 900  وظيفة أو استحداثها داخل الحديقة أو من خلالها، وأضافت الحديقة قيمة قدرها 35  مليون دولار للاقتصادات المحلية. [ 110 ] في حين أن الحديقة تُدرّ قيمة اقتصادية كبيرة من خلال السياحة، فإن تكلفة استعادة نظامها البيئي المتدهور غالبًا ما تكون موضع نقاش. ومع ذلك، تشير الأبحاث إلى أن إعادة التأهيل الناجحة ستولد قيمة اقتصادية كبيرة من خلال تحسين الخدمات البيئية. وهذا يشير إلى استراتيجية اقتصادية من شأنها أن تساعد في تعزيز المساهمة المالية طويلة الأجل للمنتزه في المنطقة. [ 111 ]

إدارة

أُلحقت الحديقة بالمنطقة الإدارية الأولى عام 1937، عند إنشاء المناطق لأول مرة. أُعيد تسمية المنطقة الأولى إلى المنطقة الجنوبية الشرقية عام 1962، والتي أُعيد تنظيمها لتصبح المنطقة الجنوبية الشرقية عام 1995. [ 112 ] وبإعادة تنظيم المناطق الداخلية الموحدة، أُلحقت الحديقة بالمنطقة الثانية الجديدة. [ 113 ]

أنشطة

رحلة ممتعة بالقارب الهوائي للعائلة في إيفرجليدز

يُعدّ موسم الذروة للزوار من ديسمبر إلى مارس، حيث تكون درجات الحرارة في أدنى مستوياتها ويقلّ نشاط البعوض. يضمّ المنتزه خمسة مراكز للزوار: يقع مركز زوار وادي القرش على طريق تامامي (جزء من الطريق السريع الأمريكي 41 ) غرب ميامي مباشرةً . وينطلق من هذا المركز مسار دائري بطول 24 كيلومترًا (15 ميلًا) يؤدي إلى برج مراقبة من طابقين. وتتوفر جولات الترام خلال موسم الذروة. أما أقرب مركز إلى هومستيد ، على طريق الولاية 9336، فهو مركز زوار إرنست إف. كو ، حيث يبدأ طريق بطول 61 كيلومترًا (38 ميلًا) يمرّ عبر غابات الصنوبر الصخرية، وأشجار السرو، ومروج المارل العذبة، والمروج الساحلية، وأنظمة أشجار المانغروف البيئية. ويمكن الوصول إلى مسارات المشي المختلفة من الطريق، الذي يمتدّ إلى مركز زوار جاي برادلي ومرسى فلامينغو ، المفتوح والمزوّد بالموظفين خلال موسم الذروة. ويقع مركز زوار مارجوري ستونمان دوغلاس الأقرب إلى مدينة إيفرجليدز على طريق الولاية 29 على طول الساحل الغربي. يُتيح مركز مارجوري ستونمان دوغلاس للزوار الوصول إلى ممر ويلدرنس المائي ، وهو مسار للتجديف يمتد لمسافة 160 كيلومترًا (99 ميلًا) وصولًا إلى مركز الزوار في فلامينغو. [ 114 ] وكانت حديقة رويال بالم ستيت بارك سابقًا موقعًا لأول مركز زوار لحديقة إيفرجليدز الوطنية، ثم أصبحت فيما بعد مركز رويال بالم للزوار داخل الحديقة. [ 115 ] ولا يُمكن الوصول إلى الساحل الغربي للحديقة وجزر الألف العشرة والجزر الرئيسية المختلفة في خليج فلوريدا إلا بالقوارب.   

المسارات

تتيح إطلالة على مساحة شاسعة من عشب المنشار شمال مسار الأنهينغا للزوار فرصة رؤية مستنقع المياه العذبة عن قرب.

تتفاوت مسارات المشي في متنزه جزيرة باين من حيث صعوبة المشي، حيث يمكن للزوار عبور غابات الأشجار الصلبة، وأراضي الصنوبر، ومستنقعات المياه العذبة. يبدأ مسار أنينغا من مركز زوار رويال بالم، وهو عبارة عن جولة ذاتية التوجيه بطول نصف ميل عبر مستنقع من عشب المنشار، حيث يمكن للزوار مشاهدة التماسيح، وطيور المستنقعات والطيور الخواضة، والسلاحف، ونباتات البروميلياد. قربه من هومستيد وسهولة الوصول إليه يجعلان منه أحد أكثر المواقع زيارة في المتنزه. كما أن مسار غامبو ليمبو القريب هو مسار ذاتي التوجيه أيضاً، بطول نصف ميل. يلتف هذا المسار عبر مظلة من غابات الأشجار الصلبة التي تشمل غامبو ليمبو ( بورسيرا سيماروبا )، وأشجار النخيل الملكية ( رويستونيا )، وأشجار التين الخانق ( فيكوس أوريا )، ومجموعة متنوعة من النباتات الهوائية. [ 116 ]

تبدأ مسارات بطول 45 كيلومترًا (28  ميلًا) بالقرب من مخيمات لونغ باين كي، وتتخلل لونغ باين كي، وهي مثالية لركوب الدراجات على الطرق الوعرة عبر غابات الصنوبر الصخرية في محمية مارجوري ستونمان دوغلاس البرية. يتيح ممران خشبيان للزوار التجول عبر غابة السرو في با-هاي-أو-كي، والتي تضم أيضًا نقطة مراقبة من طابقين، وممر آخر في ماهوغاني هاموك (نسبةً إلى شجرة الماهوجني Swietenia mahagoni ) يأخذ المتنزهين عبر غابة كثيفة وسط مرج مارل المياه العذبة. [ 117 ] وبالقرب من فلامينغو، تأخذ مسارات أكثر وعورة الزوار عبر مستنقعات المانغروف، على طول خليج فلوريدا. يتيح مسار كريستيان بوينت، ومسار سنيك بايت ، ومسار راودي بيند، ومسار كوستال بريري مشاهدة الطيور الشاطئية والطيور الخواضة بين أشجار المانغروف. قد تكون أجزاء من المسارات غير سالكة حسب وقت السنة، بسبب البعوض ومستويات المياه. تُقام الجولات المصحوبة بمرشدين من حراس المتنزهات خلال موسم الذروة فقط. [ 118 ]

التخييم والاستجمام

التخييم متاح على مدار العام في منتزه إيفرجليدز الوطني. تتوفر خدمة التخييم في لونغ باين كي، بالقرب من مركز إرنست إف. كو للزوار، حيث  يمكن الوصول إلى 108 مواقع بالسيارة.  كما تتوفر 234 موقعًا للتخييم بالقرب من فلامنغو، مع بعض الخدمات. يُسمح بالتخييم بالمركبات الترفيهية في هذه المواقع، ولكن ليس مع جميع الخدمات الضرورية. يُشترط الحصول على تصاريح للتخييم في المناطق النائية على طول الممر المائي البري، ومواقع ساحل الخليج، والمواقع في الجزر الصغيرة المختلفة. بعض مواقع التخييم في المناطق النائية عبارة عن أكواخ تقليدية (تشيكي) ، بينما البعض الآخر عبارة عن مواقع شاطئية وأرضية. [ 119 ]

يُسمح باستخدام القوارب ذات المحركات الصغيرة في المتنزه؛ وتُعدّ معظم مناطق المياه المالحة مناطقَ ممنوع فيها إحداث الأمواج لحماية خراف البحر وغيرها من الحيوانات البحرية من الأذى. ويُحظر استخدام الدراجات المائية النفاثة والقوارب الهوائية وغيرها من المركبات المائية الشخصية الآلية. وتسمح العديد من المسارات باستخدام قوارب الكاياك والكانو. ويُشترط الحصول على رخصة صيد من الولاية للصيد. ولا تُباع رخص صيد المياه العذبة في المتنزه، ولكن قد تتوفر رخصة صيد المياه المالحة. ولا يُنصح بالسباحة داخل حدود المتنزه؛ إذ تزدهر ثعابين الماء السامة والسلاحف المفترسة ( Chelydra serpentina ) والتماسيح في المياه العذبة. وتكثر أسماك القرش والباراكودا والشعاب المرجانية الحادة والخطيرة في المياه المالحة. وتكون الرؤية منخفضة في كلٍّ من مناطق المياه المالحة والعذبة. [ 120 ]

تُعد حديقة إيفرجليدز الوطنية جزءًا مهمًا من مسار فلوريدا العظيم لمراقبة الطيور . [ 121 ] فهي تتمتع بتنوع بيولوجي كبير وتضم العديد من أنواع الطيور التي تُعد مثالية لمراقبة الطيور وتصويرها أيضًا.

موقع السماء المظلمة

صورة لمجرة درب التبانة من الطريق المؤدي إلى فلامنجو، التقطت لمدة عشرين ثانية

تُعدّ أجزاء من منتزه إيفرجليدز الوطني مثالية لمراقبة السماء المظلمة في جنوب فلوريدا. [ 122 ] [ 123 ]

أفضل مواقع المشاهدة تقع في المناطق الجنوبية والغربية النائية من إيفرجليدز، مثل فلامنجو وجزر الألف . يظهر درب التبانة بأبهى صوره عند النظر جنوبًا، باتجاه المناطق الأقل تلوثًا ضوئيًا. [ 124 ]

من عام 2006 إلى عام 2024، شهدت مستويات التلوث الضوئي في أجزاء من إيفرجليدز تغيراً طفيفاً، حيث انخفضت قراءة مقياس جودة السماء (SQM) من 21.54 إلى 21.31، وتحول مقياس بورتل من 4.1 إلى 4.3، مما يشير إلى حماية فعالة نسبياً ضد التلوث الضوئي. [ 125 ]

التهديدات التي تواجه الحديقة والبيئة

تحويل المياه وجودتها

تزدهر نباتات البروميلياد على أشجار السرو الأصلع بينما يصطاد طائر البلشون الأبيض الكبير في الماء

لم يتبقَّ اليوم سوى أقل من 50  % من منطقة إيفرجليدز التي كانت موجودة قبل محاولات تجفيفها. وقد انخفضت أعداد الطيور الخواضة بنسبة 90  % عن أعدادها الأصلية بين أربعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية. [ 126 ] ويُعدّ تحويل المياه إلى المناطق الحضرية المتنامية في جنوب فلوريدا التهديد الأكبر لحديقة إيفرجليدز الوطنية. ففي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، شُيِّدت 2300 كيلومتر من القنوات والسدود، و150 بوابة ومفيضًا، و16 محطة ضخ لتوجيه المياه نحو المدن بعيدًا عن إيفرجليدز. وتجعل مستويات المياه المنخفضة الأسماك عرضةً للزواحف والطيور، وعندما يجفّ نبات المنشار، قد يحترق أو يموت، مما يؤدي بدوره إلى نفوق قواقع التفاح وغيرها من الحيوانات التي تتغذى عليها الطيور الخواضة. [ 114 ] وتتذبذب أعداد الطيور؛ في عام 2009، زعمت هيئة إدارة المياه في جنوب فلوريدا أن أعداد الطيور الخواضة في جميع أنحاء جنوب فلوريدا قد زادت بنسبة 335 %. [ 127 ] وبعد ثلاث سنوات من تزايد أعدادها، ذكرت صحيفة ميامي هيرالد في عام 2009 أن أعداد الطيور الخواضة داخل المتنزه قد انخفضت بنسبة 29 %. [ 128 ]     

تعتمد المدن الواقعة على طول الساحل الغربي لفلوريدا على تحلية المياه لتوفير المياه العذبة؛ فالكمية المطلوبة تفوق قدرة الأرض على توفيرها. كما تؤثر النترات في نظام المياه الجوفية وارتفاع مستويات الزئبق على جودة المياه العذبة التي تتلقاها الحديقة. [ 114 ] في عام 1998، عُثر على فهد فلوريدا نافقًا في مستنقع شارك ووتر، حيث كانت مستويات الزئبق فيه عالية بما يكفي لقتل إنسان. [ 129 ] وقد عُزيت الزيادة في حالات ازدهار الطحالب والمد الأحمر في خليج بيسكاين وخليج فلوريدا إلى كميات المياه المُتحكم بها التي يتم إطلاقها من بحيرة أوكيشوبي. [ 130 ] تتضمن النشرة المُقدمة لزوار حديقة إيفرجليدز الوطنية عبارة تقول: "إن المياه العذبة المتدفقة إلى الحديقة مُهندسة. وبمساعدة المضخات وبوابات الفيضانات وبرك التجميع على طول حدود الحديقة، فإن إيفرجليدز حاليًا على أجهزة دعم الحياة، فهي حية ولكنها مُتضائلة." [ 114 ] تُشغّل الحديقة برنامجًا شاملًا لرصد المياه يتتبع حالة أنظمة المياه العذبة والمالحة والمختلطة في جميع أنحاء منطقة إيفرجليدز. وتُشير إدارة المتنزهات الوطنية إلى أن هذه الشبكة من محطات الرصد تُحلل كمية المياه وتوقيتها وتوزيعها وجودتها لتوجيه جهود الترميم وتقييم صحة النظام البيئي. [ 131 ]

التوسع العمراني

تُشكل سلسلة من السدود على الحدود الشرقية للمنتزه خطًا فاصلًا بين المناطق الحضرية والمحمية، إلا أن التوسع العمراني في هذه المناطق يُهدد نظام المنتزه. لا تزال فلوريدا تستقطب ما يقارب ألف ساكن جديد يوميًا، [ 132 ] ويُؤدي بناء المناطق السكنية والتجارية والصناعية بالقرب من منتزه إيفرجليدز الوطني إلى إجهاد التوازن المائي والنظم البيئية داخل المنتزه. على الحدود الغربية للمنتزه، تتوسع مدن فورت مايرز ونابولي وكيب كورال ، ولكن لا يوجد نظام سدود يُحدد تلك الحدود. [ 133 ] صنّفت ناشيونال جيوغرافيك كلاً من منتزه إيفرجليدز الوطني ومحمية بيج سيبرس الوطنية كأقل المنتزهات تقييمًا في أمريكا الشمالية، حيث حصل كل منهما على 32 نقطة من أصل 100. وقد اعتمد نظام التقييم الخاص بهم على تقييم 55  منتزهًا بناءً على معايير السياحة المستدامة وجودة الوجهة وإدارة المنتزه. برر الخبراء الذين جمعوا النتائج هذه النتيجة بقولهم: "أدى التوسع العمراني والتجاري إلى تدهور النظام البيئي الثمين، وإذا لم يتراجع البشر، فلن يبقى شيء من أحد أروع كنوز هذا البلد". [ 134 ] ومع ازدياد التوسع العمراني، تتأثر فكرة تمتع المتنزهات بمناظر نظيفة وواضحة بتزايد تلوث الهواء. ووفقًا لهيئة المتنزهات الوطنية، يمكن للملوثات التي تدخل المتنزه أن تُلحق الضرر بالنباتات والنظم البيئية المائية والحياة البرية داخله. [ 135 ]

تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر

يشكل تغير المناخ، ولا سيما ارتفاع مستوى سطح البحر ، تهديدًا خطيرًا وطويل الأمد لحديقة إيفرجليدز الوطنية. فتضاريس الحديقة المنخفضة تجعلها عرضة بشكل استثنائي لتغلغل المياه المالحة نتيجة ارتفاع مستوى سطح البحر. ويتغير النظام البيئي عندما تتملح طبقات المياه الجوفية العذبة ومستنقعات عشب المنشار. وتشهد الغابات الساحلية للمياه العذبة، مثل غابات السرو القزمية ومروج المارل، انهيارًا بالفعل مع توغل المياه المالحة نحو الداخل، مما يؤدي إلى موت النباتات. ويهدد فقدان هذه الموائل المائية العذبة الأنواع التي تعتمد عليها، بما في ذلك الطيور الخواضة، وطائر إيفرجليدز الحلزوني المهدد بالانقراض، ونمر فلوريدا. ومع اقتراب المياه المالحة من الداخل، سيصبح من الصعب الحفاظ على الحجم والتوقيت المناسبين لتدفق المياه العذبة لصدها. وفي نهاية المطاف، يصبح الحفاظ على المناظر الطبيعية الحالية من التلال والمستنقعات أكثر صعوبة وتكلفة. [ 136 ] يتميز مناخ فلوريدا بتقلباته، حيث يشهد تغيرات جذرية في أنماط هطول الأمطار وظواهر مناخية متطرفة أكثر تواترًا من غيرها من الأماكن في العالم. ونتيجة لذلك، نلاحظ تأثيرها المستمر على موارد المياه الرئيسية في الولاية. تُظهر دراسة حديثة أن التغيرات في هطول الأمطار/الجفاف/العواصف أو الأعاصير قد تُغير تغذية المياه الجوفية وتوافر المياه السطحية، مما يؤثر بدوره بشكل أكبر على كمية وتوقيت وصول المياه العذبة إلى إيفرجليدز/الأراضي الرطبة الساحلية. قد تُؤدي هذه التغيرات إلى تسارع تسرب المياه المالحة إلى طبقات المياه الجوفية ومصبات الأنهار. ويتفاقم هذا الأمر مع فكرة أن ارتفاع مستوى سطح البحر الحالي يُغير أيضًا النظم البيئية للمياه العذبة في المتنزه. [ 137 ]

الحيوانات المهددة بالانقراض والمعرضة للخطر

يختلف التمساح الأمريكي اختلافاً ملحوظاً عن التمساح الأمريكي. ويُعدّ تدمير الموائل وحوادث اصطدام المركبات من أكبر التهديدات التي تواجهه.

يعيش في الحديقة ستة وثلاثون حيواناً محمياً اتحادياً، بعضها يواجه تهديدات خطيرة لبقائها.

في الولايات المتحدة، يقتصر موطن التمساح الأمريكي على جنوب فلوريدا. وقد تعرض في الماضي للصيد الجائر للحصول على جلوده. ورغم حمايته اليوم من الصيد، إلا أنه لا يزال مهددًا بتدمير موطنه الطبيعي والإصابات الناجمة عن حوادث اصطدام المركبات به أثناء عبوره الطرق للوصول إلى المجاري المائية. يعيش حوالي 2000 تمساح في فلوريدا، ويوجد ما يقارب 100 عش في منتزهي إيفرجليدز وبيسكاين الوطنيين . [ 138 ] وقد ازداد عدد التماسيح في جنوب فلوريدا، كما ازداد عدد التماسيح الأمريكية. وفي عام 2007، أعيد تصنيف التماسيح من "مهددة بالانقراض" إلى "معرضة للخطر" في الولايات المتحدة. [ 139 ]

يُعدّ فهد فلوريدا من أكثر الثدييات المهددة بالانقراض على وجه الأرض. يعيش حوالي 230 فهدًا في البرية، غالبيتها في إيفرجليدز ومستنقع بيج سايبرس. [ 140 ] تشمل أكبر التهديدات التي تواجه الفهد تدمير موطنه بسبب التنمية البشرية، وحوادث اصطدام المركبات، والتزاوج الداخلي نتيجةً لمحدودية تنوعه الجيني، والطفيليات، والأمراض، والتسمم بالزئبق . [ 141 ]

أربعة أنواع من السلاحف البحرية في إيفرجليدز، تشمل السلحفاة الخضراء الأطلسية، والسلحفاة صقرية المنقار الأطلسية ، والسلحفاة ضخمة الرأس الأطلسية ( Caretta caretta )، والسلحفاة ريدلي الأطلسية ( Lepidochelys kempii )، مهددة بالانقراض. كما أن السلحفاة الجلدية الظهر ( Dermochelys coriacea ) مهددة بالانقراض أيضًا. يصعب تحديد أعدادها بدقة، نظرًا لأن الذكور والصغار لا يعودون إلى مكان ولادتهم. مع ذلك، تضع الإناث بيضها في الموقع نفسه كل عام. يُعد فقدان الموائل والصيد الجائر غير القانوني وممارسات الصيد المدمرة من أكبر المخاطر التي تهدد هذه الحيوانات. [ 142 ]

يقتصر نطاق انتشار عصفور كيب سابل الساحلي على منتزه إيفرجليدز الوطني ومستنقع بيج سايبرس . [ 143 ] في عام 1981، تم رصد 6656 عصفورًا من هذا النوع داخل حدود المنتزه، إلا أن الدراسات الاستقصائية التي أُجريت على مدى عشر سنوات وثّقت انخفاضًا في أعدادها إلى ما يُقدّر بـ 2624 طائرًا بحلول عام 2002. [ 144 ] وقد أثارت محاولات إعادة مستويات المياه الطبيعية إلى المنتزه جدلًا واسعًا؛ إذ يعشش عصفور كيب سابل الساحلي على ارتفاع قدم تقريبًا عن سطح الأرض، وقد يؤدي ارتفاع منسوب المياه إلى الإضرار بأعداده في المستقبل، فضلًا عن تهديده لطائر الحدأة الحلزونية المُهدد بالانقراض محليًا . [ 145 ] يتغذى طائر الحدأة الحلزونية في إيفرجليدز بشكل شبه حصري على حلزونات التفاح ، وتُعد إيفرجليدز الموقع الوحيد في الولايات المتحدة الذي يتواجد فيه هذا الطائر الجارح . وتشير بعض الأدلة إلى احتمال ازدياد أعداده، إلا أن فقدان الموائل ومصادر الغذاء يُبقي العدد المُقدّر لهذه الطيور عند بضع مئات. [ 146 ] يُعدّ طائر الحدأة الحلزونية في إيفرجليد من الطيور الجارحة المهددة بالانقراض، ويعتمد على الموائل الرطبة. ويتأثر هذا الطائر باستمرار بالتغيرات في "المشهد المائي" الإقليمي، حيث تُظهر الدراسات الحديثة أن التغيرات في مستويات المياه وفترات الفيضان تؤثر على ديناميكيات نطاق انتشاره، بالإضافة إلى تحركاته واستخدامه للمواقع عبر الأراضي الرطبة في وسط وجنوب فلوريدا. [ 147 ] هذه هي النتائج، وما يمكننا تعلمه منها هو أن قرارات إدارة المياه وإجراءات الترميم التي تُغير أنماط الفيضانات يُمكن أن تدعم أو تُضعف نجاح التعشيش وفرص البحث عن الطعام لهذا النوع. [ 148 ]

تم رفع تصنيف خروف البحر الهندي الغربي من مهدد بالانقراض إلى مهدد بالخطر. [ 149 ] ولا تزال حوادث الاصطدام بالقوارب وفقدان الموائل تشكل أكبر التهديدات التي تواجهه. [ 150 ]

الجفاف والحرائق وارتفاع منسوب مياه البحر

تندلع الحرائق بشكل طبيعي بعد العواصف الرعدية، لكنها تُلحق أشد الضرر عندما تنخفض مستويات المياه. تُعد أشجار الخشب الصلب وأشجار السرو عرضةً لأضرار جسيمة من الحرائق، وقد يستغرق نمو بعضها عقودًا. [ 114 ] يمكن أن يتسبب الخث المتراكم على مر القرون في المستنقعات في إحداث ندوب عميقة في التربة. في عام 2007، خلال موجة جفاف إقليمية حادة ، قال فريد سكلار من هيئة إدارة المياه في جنوب فلوريدا : "يمكن اعتبار الجفاف الشديد كارثيًا تقريبًا مثل البركان. فهو قادر على تغيير المشهد الطبيعي بأكمله. قد يستغرق الأمر 1000 عام لتكوين طبقة من الخث بسمك بوصتين، ويمكن فقدان هاتين البوصتين في أسبوع واحد." [ 151 ]

يُشكّل ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن الاحتباس الحراري تهديدًا آخر لمستقبل المتنزه. فمنذ عام ١٩٣٢، ارتفع منسوب مياه المحيط في كي ويست بشكل مطرد بأكثر من ٠.٧ قدم (٠.٢ متر) ، وهو ما قد يُؤدي إلى عواقب وخيمة على الأراضي القريبة جدًا من المحيط. [ ١٥٢ ] وتشير التقديرات إلى أنه في غضون ٥٠٠ عام، ستُطمس الموائل المائية العذبة في متنزه إيفرجليدز الوطني بفعل المياه المالحة، ولن يتبقى سوى الجزء الشمالي من إيفرجليدز. وتُقدّر تكلفة رفع أو استبدال طريق تامامي تريل وممر التماسيح بجسور بمئات الملايين من الدولارات. [ ١٥٣ ] ومن المتوقع أن يكون لتغلغل المياه المالحة آثار مدمرة على ٢٨٩ موقعًا أثريًا في المتنزه، بالإضافة إلى ١١١ موقعًا من مواقع ما بعد الاستعمار، حيث إن ارتفاعًا بمقدار ستة أقدام قد يُؤدي إلى غمر أو تغيير مستويات المياه الجوفية في نصف هذه المواقع. [ ١٥٤ ] 

من خلال إدارة ترامب، ووزارة النقل في فلوريدا، ومنتزه إيفرجليدز الوطني، توجد خطط لتنفيذ مشروع "الخطوات التالية" وإكماله للمساعدة في حل مشكلات المياه المتعددة هذه، بالإضافة إلى أجزاء أخرى من المنتزه. أُعلن عن خطة الإنجاز هذه في سبتمبر 2020، وستبدأ في نوفمبر 2020، ومن المتوقع إنجازها بحلول نهاية عام 2024. [ 155 ]

لاحظ العلماء في السنوات الأخيرة ارتفاعًا في منسوب المياه في المواقع الداخلية للمياه العذبة داخل منتزه إيفرجليدز الوطني، على غرار ارتفاع مستوى سطح البحر في المنطقة، مما يُبرز مدى هشاشة موائل المياه العذبة المنخفضة في المنتزه أمام تغير المناخ. [ 156 ] وقد شهدت منطقة كيب سابل أحد أكثر التغيرات دراماتيكية في المشهد الطبيعي داخل المنتزه الوطني نتيجة ارتفاع منسوب سطح البحر. وتُهدد التغيرات في النظام الهيدرولوجي وتغلغل المياه المالحة قدرة النظام البيئي على دعم الغطاء النباتي الأصلي والحياة البرية. [ 157 ]

الأنواع غير الأصلية

صراع بين ثعبان بورمي وتمساح

يُعدّ إدخال الأنواع غير الأصلية إلى جنوب فلوريدا مشكلة كبيرة للمنتزه. فالعديد من العوامل البيولوجية التي تحدّ من انتشار النباتات في بيئاتها الأصلية، كالأحوال الجوية والأمراض والمستهلكين، غير موجودة في إيفرجليدز، مما يؤدي إلى نموّها وتكاثرها بأعداد تفوق بكثير متوسط ​​أعدادها في مواطنها الأصلية. وتُشكّل  الأنواع الدخيلة حوالي 26% من إجمالي أنواع الأسماك والزواحف والطيور والثدييات في جنوب فلوريدا، وهي نسبة أعلى من أي منطقة أخرى في الولايات المتحدة، كما تضمّ المنطقة أحد أعلى أعداد أنواع النباتات الدخيلة في العالم. [ 158 ]

تُسمى الأنواع التي تتكيف بشدة مع ظروف إيفرجليدز، من خلال الانتشار السريع أو منافسة الأنواع المحلية التي قد تكون مهددة بالانقراض، "الأنواع الغازية". وقد لوحظ وجود آلاف الأنواع النباتية الغريبة في جنوب فلوريدا، والتي تُدخل عادةً لأغراض الزينة، ولكن يتعين على موظفي المتنزهات استئصال نباتات غازية مثل شجرة الملاليوكا ( Melaleuca quinquenervia )، والفلفل البرازيلي ( Schinus terebinthifolius )، وسرخس التسلق ( Lygodium microphyllum ). [ 159 ] وبالمثل، غالبًا ما لا تجد الحيوانات في إيفرجليدز المفترسات أو الحواجز الطبيعية للتكاثر كما هو الحال في موطنها الأصلي، وبالتالي تتكاثر بسرعة وكفاءة أكبر. تقتل حشرات القشرة الفصية ( Paratachardina pseudolobata ) الشجيرات والنباتات الأخرى في غابات الأشجار الصلبة. وتدمر خنافس البروميلياد ( Metamasius callizona ) نباتات البروميلياد والنظم البيئية التي تستضيفها. [ 160 ]

يُمكن أن يُؤدي سمك السلور المتجول ( Clarias batrachus ) إلى استنزاف مخزون الأحياء المائية، كما أنه يُسبب تسمم الدم المعوي. [ 161 ] أدرجت لجنة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية (FWC) ثمانية أنواع من "الزواحف المثيرة للقلق"، بما في ذلك ثعبان البايثون البورمي ( Python molurus bivittatus )، مع التركيز عليها نظرًا لحجمها الكبير وطبيعتها العدوانية، مما يسمح للصيادين المرخصين بقتل أي حيوان مُدرج في القائمة في المناطق المحمية وبيع لحومها وجلودها. [ 162 ] [ 163 ] حُظر استيراد ثعابين البايثون البورمية ، ونوعين فرعيين من ثعابين البايثون الصخرية الأفريقية ( Python sebae ؛ الشمالية والجنوبية)، والأناكوندا الصفراء ( Eunectes notaeus ) إلى الولايات المتحدة في عام 2012. وأعلن وزير الداخلية الأمريكي كين سالازار عن إدراج هذه الزواحف في حديقة إيفرجليدز الوطنية. [ 164 ] أثبتت ثعابين البايثون البورمية أنها تشكل مصدر قلق بيئي كبير، حيث أظهرت نماذج التعداد السكاني الحديثة أن النطاق الجغرافي لهذه الثعابين في جنوب فلوريدا قد يمتد شمالًا وغربًا، مع وجود موائل مناسبة تتجاوز منطقة الغزو الأساسية الحالية. ويمكن اعتبار هذه توقعات خطيرة قد تُنبئنا بالمخاطر الحالية التي تُهدد الثدييات المحلية، فضلًا عن أنواع الفرائس الأخرى. ويعود ذلك إلى أن افتراس البايثون يُمكن أن يُعيد هيكلة الشبكات الغذائية ويُقلل التنوع البيولوجي في أجزاء كبيرة من المنطقة. [ 165 ] تقع مسؤولية مكافحة الأنواع الدخيلة على عاتق إدارة هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، التي تُعنى بجمع ونشر المعلومات حول الأنواع الغازية منذ عام 1994. وتُكلف مكافحة الأنواع الغازية 500  مليون دولار سنويًا، إلا أن 1,700,000 فدان (2,656.2 ميل مربع ؛ 6,879.7 كيلومتر مربع ) من أراضي جنوب فلوريدا لا تزال موبوءة. [ 166 ]   

تعمل مؤسسة الحدائق الوطنية بالتعاون مع حديقة إيفرجليدز الوطنية على إطلاق مشروع مشترك لاستعادة مستنقعات سالين جليدز من خلال القضاء على أشجار الصنوبر الأسترالية الغازية. تتفوق هذه الأشجار على النباتات المحلية، مثل أشجار المانغروف، وتستهلك كميات من المياه العذبة تفوق أي نباتات أخرى. [ 167 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "منتزه إيفرجليدز الوطني" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 28 أغسطس 1987. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ "الحدائق الوطنية: فهرس ٢٠١٢-٢٠١٦" (ملف PDF) . nps.gov . خدمة الحدائق الوطنية. صفحة ٤٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ . 
  3. "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  4. "منتزه إيفرجليدز الوطني" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  5. 1 2 "إحصائيات المتنزهات" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  6. nps.gov
  7. مالتبي، إي.، بي جيه دوجان، "إدارة النظم الإيكولوجية للأراضي الرطبة وترميمها: منظور دولي" في إيفرجليدز: النظام الإيكولوجي وترميمه، ستيفن ديفيس وجون أوجدن، محرران (1994)، مطبعة سانت لوسي. ISBN 0-9634030-2-8.
  8. ويتني، ص 167.
  9. "منتزه إيفرجليدز الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  10. روبرتسون، الصفحات 27، 21، 38.
  11. تحصل بعض المواقع في مقاطعة بالم بيتش ، وخاصةً هايلاند بيتش ، على مياهها العذبة من طبقة المياه الجوفية في فلوريدا ، حيث تُعالج المياه ذات الملوحة العالية والمحتوى المعدني قبل استخدامها للاستهلاك البشري. ( تقرير جودة المياه لبلدة هايلاند بيتش (2014). تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017.) (لودج، ص 39.)
  12. لودج، ص 3
  13. "جيولوجيا إيفرجليدز" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  14. مكالي، الصفحات 9-10.
  15. ويتني، ص 108.
  16. مكالي، الصفحات 12-19.
  17. لودج، ص 37-38.
  18. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  19. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  20. ويتني، ص 166.
  21. ويتني، ص 167، 169.
  22. شميدت، أماندا (18 نوفمبر 2025). "صحيفة حقائق إيفرجليدز | مدونة | نيتشر | بي بي إس" . نيتشر . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  23. ديفيس، الصفحات 366-369.
  24. منتزه إيفرجليدز الوطني / منتزه دراي تورتوجاس الوطني. مؤرشف في 20 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تقرير المشرف، السنة المالية 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010.
  25. 1 2 روبرتسون، ص 9.
  26. "هل يؤثر تدفق المياه على أنماط المناظر الطبيعية في إيفرجليدز؟ (2003)" . www.nationalacademies.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  27. لودج، الصفحات 25-31.
  28. ويتني، ص 164
  29. لودج، الصفحات 29-32.
  30. لودج، ص 35.
  31. 1 2 "أراجيح من الخشب الصلب" . متحف فلوريدا للتاريخ الطبيعي . 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  32. "أرجوحة من الخشب الصلب الاستوائي" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 1999. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  33. خدمة المتنزهات الوطنية (2005). "الموائل في المتنزه" (كتيب).
  34. روبرتسون، ص 11
  35. 1 2 3 خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. " باين روكلاندز: خطة إنعاش متعددة الأنواع لجنوب فلوريدا" مؤرشفة في 11 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ".
  36. ويتني، ص 107
  37. ويتني، الصفحات 105-107
  38. هامر، ص 8.
  39. "التسميات الدولية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  40. سوليفان، جانيت (1994). "نمط كوشلر: سافانا السرو" . دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
  41. هامر، ص 10.
  42. مكالي، الصفحات 76-78.
  43. كاثريسن، ك. (2001). "بيولوجيا أشجار المانغروف ونظمها البيئية". في آلان ج. ساوثوارد (محرر). التقدم في علم الأحياء البحرية . المجلد 40. إلسيفير ساينس. الصفحات 18-251 . ISBN   978-0-12-026140-6.
  44. ويتني، الصفحات 292-293.
  45. ويتني، الصفحات 295-296
  46. ويتني، ص 297.
  47. ويتني، ص 163.
  48. "البراري الرطبة" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. 1999. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
  49. "النظم البيئية البحرية والنهرية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
  50. ↑ مخزون الدلافين الشائعة ذات الأنف الزجاجي ( Tursiops truncatus ) في خليج فلوريدا (ملف PDF) (تقرير). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  51. دي فو، جيمي؛ مادن، كريستوفر جيه؛ فورمان، برادلي تي؛ هول، مارغريت أو؛ فيرستينين، إيفون؛ هولثويسن، ساندر؛ فرانكوفيتش، توماس أ؛ سترازيسار، تيريزا؛ بلاها، ميشيل؛ فان دير هايد، تجيس (15 يوليو 2024). "انخفاض مرونة الأعشاب البحرية نتيجةً للتأثيرات البيئية والبشرية قد يؤدي إلى حالات نفوق جماعي في خليج فلوريدا مستقبلًا" . مجلة فرونتيرز إن مارين ساينس . 11 1366939. Bibcode : 2024FrMaS..1166939D . doi : 10.3389/fmars.2024.1366939 . hdl : 2066/309113 . ISSN 2296-7745 . 
  52. دي فو، جيمي؛ مادن، كريستوفر جيه؛ فورمان، برادلي تي؛ هول، مارغريت أو؛ فيرستينين، إيفون؛ هولثويسن، ساندر؛ فرانكوفيتش، توماس أ؛ سترازيسار، تيريزا؛ بلاها، ميشيل؛ فان دير هايد، تجيس (15 يوليو 2024). "انخفاض مرونة الأعشاب البحرية نتيجةً للتأثيرات البيئية والبشرية قد يؤدي إلى حالات نفوق جماعي في خليج فلوريدا مستقبلًا" . مجلة فرونتيرز إن مارين ساينس . 11 1366939. Bibcode : 2024FrMaS..1166939D . doi : 10.3389/fmars.2024.1366939 . hdl : 2066/309113 . ISSN 2296-7745 . 
  53. جون براونلي (22 أبريل 2013). "خليج فلوريدا ومتنزه إيفرجليدز الوطني: جنة صيد الأسماك في المياه الضحلة" . saltwatersportsman.com . سولت ووتر سبورتسمان، شركة بونير . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  54. "الصيد" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية. 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018.
  55. باول، جورج في إن؛ بيورك، روبن دي؛ أوجدن، جون سي؛ بول، ريتشارد تي؛ باول، إيه هارييت؛ روبرتسون، ويليام بي (1989). "اتجاهات أعداد بعض الطيور الخواضة في خليج فلوريدا". نشرة ويلسون . 101 (3): 436-457 . JSTOR 4162751 . 
  56. "مطعم خليج فلوريدا" (ملف PDF) . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  57. 1 2 تيبو (1963)، ص 17
  58. 1 2 تيبو (1963)، ص. 19.
  59. روبرتسون، ص 55
  60. "الشعوب الأصلية" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  61. تيبو (1963)، ص 23.
  62. "السكان الأصليون" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  63. هودج، فريدريك ويب (1907). دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. ص 963. 
  64. سوانتون، جون ر. (1952). القبائل الهندية في أمريكا الشمالية . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. ص 125-128 . ISBN  9780806317304.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  65. تيبو (1963)، ص 28.
  66. وورث، جون إي. (2012). "التهجين الثقافي في جنوب غرب فلوريدا: الصيادون الكوبيون و"الهنود الإسبان"، حوالي 1766-1841" . علم الآثار التاريخي . 46 (1): 142-160 . doi : 10.1007/BF03376865 . JSTOR 23264529. تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2023 . 
  67. تيبو (1963)، ص 31.
  68. "القضايا الراهنة" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2007 .
  69. 1 2 "المستوطنات الرائدة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2017 .
  70. ^ تيبو (1955)، ص 6، 15، 21، 59.
  71. ^ تيبو (1968)، ص 37 ، 142–65
  72. روبرتسون، ص 82.
  73. دوغلاس، ص 312.
  74. دوغلاس، ص 318.
  75. "أراضٍ مستنقعية للبيع" . مجلة إيفرجليد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  76. غرونوالد، ص 178.
  77. غرونوالد، ص 195.
  78. ^ تيبو (1963)، ص 131 – 132
  79. غرونوالد، ص 201-203.
  80. ريتشي، وارن (3 سبتمبر 1997). "إحياء نهر العشب الهش في فلوريدا"صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، صفحة  4.
  81. دوغلاس، ص 375
  82. ديفيس، جاك إي. (2003). "«الحفاظ على البيئة أصبح كلمة ميتة»: مارجوري ستونمان دوغلاس وتحوّل الحركة البيئية الأمريكية. التاريخ البيئي . 8 (1): 53-76 . Bibcode : 2003EnvH....8...53D . doi : 10.2307/3985972 . JSTOR 3985972. S2CID 145203614 .  
  83. كلينكنبيرغ، جيف (9 فبراير 1992). "مارجوري ستونمان دوغلاس، 101: سيدة إيفرجليدز العظيمة". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . فلوريدا. ص. 1F. 
  84. 1 2 غرونوالد، ص 208-209.
  85. كليمنت، غيل. سير ذاتية عن إيفرجليدز: إرنست ف. كو. مؤرشف في 27 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، مكتبة إيفرجليدز الرقمية. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009.
  86. 1 2 تيبو (1963)، ص. 137.
  87. 1 2 كلينكنبيرغ، جيف (7 ديسمبر 1997). "50 عامًا على منتزه إيفرجليدز الوطني". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . فلوريدا. ص 1أ. 
  88. قانون ينص على إنشاء منتزه إيفرجليدز الوطني في ولاية فلوريدا ولأغراض أخرى، HR 2837 ، الكونغرس الثالث والسبعون (1934).
  89. غرونوالد، الصفحات 212-214
  90. غرونوالد، الصفحات 206-215
  91. غرونوالد، ص 252.
  92. غرونوالد، ص 275-276.
  93. "مركز اليونسكو للتراث العالمي - لجنة التراث العالمي تُدرج حديقة إيفرجليدز الوطنية على قائمة التراث العالمي المُعرّض للخطر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 . 
  94. "عودة إيفرجليدز إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي المعرضة للخطر" . أخبار الأمم المتحدة . 30 يوليو 2010.
  95. "التوجيه التشريعي: منتزه إيفرجليدز الوطني" . دائرة المتنزهات الوطنية. 2002. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  96. بوش، جورج إتش دبليو (13 ديسمبر 1989). "بيان بشأن توقيع قانون حماية وتوسيع منتزه إيفرجليدز الوطني لعام 1989" . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  97. "أسئلة شائعة: ما يجب أن تعرفه عن خطة ترميم إيفرجليدز الشاملة (CERP)" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . 2002. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  98. غراف، ويليام ل. (2013). "علم موارد المياه، والسياسات، والسياسة العامة لمنطقة إيفرجليدز في فلوريدا". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 103 (2): 353-362 . Bibcode : 2013AAAG..103..353G . doi : 10.1080/00045608.2013.754684 .
  99. 1 2 غرونوالد، مايكل (26 يونيو 2002). "الانقسام الكبير بين دعاة حماية البيئة". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ13. 
  100. براون، كريستينا إستيلا؛ بهات، ماهاديف ج.؛ ريهاج، جينيفر س.؛ ميرشي، علي؛ بوشيك، روس؛ إنجل، فيكتور؛ أولت، جيرالد س.؛ موزومدر، بالاب؛ واتكينز، ديفيد؛ سوكوب، مايكل (15 يونيو 2018). "التقييم البيئي والاقتصادي لتأثيرات تدفق المياه العذبة في مستنقعات إيفرجليدز بولاية فلوريدا على مصايد الأسماك الترفيهية" . مجلة علوم البيئة الشاملة . 627 : 480-493 . Bibcode : 2018ScTEn.627..480B . doi : 10.1016/j.scitotenv.2018.01.038 . ISSN 0048-9697 . PMID 29426171 .  
  101. جوليان، بول؛ ديفيس، ستيفن إي. (1 يناير 2024). "تقييم تغير جودة المياه من خلال إعادة تأهيل النظام الهيدرولوجي في غرب إيفرجليدز (فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية)، تطبيق لنموذج WAM" . علم بيئة مستجمعات المياه والبيئة . 6 : 70-83 . doi : 10.1016/j.wsee.2024.05.001 . ISSN 2589-4714 . 
  102. جوليان، بول؛ ديفيس، ستيفن إي. (1 يناير 2024). "تقييم تغير جودة المياه من خلال إعادة تأهيل النظام الهيدرولوجي في غرب إيفرجليدز (فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية)، تطبيق لنموذج WAM" . علم بيئة مستجمعات المياه والبيئة . 6 : 70-83 . doi : 10.1016/j.wsee.2024.05.001 . ISSN 2589-4714 . 
  103. CERP (مايو 2006). "صحيفة حقائق: الخطة الشاملة لاستعادة إيفرجليدز (CERP)". رحلة استعادة إيفرجليدز الأمريكية.
  104. CERP (2005). "خطة ترميم إيفرجليدز الشاملة: السنوات الخمس الأولى". رحلة ترميم إيفرجليدز الأمريكية.
  105. مورغان، كورتيس (23 مارس 2009). "فندق لاندمارك في إيفرجليدز أصبح الآن كومة من الأنقاض"، صحيفة ميامي هيرالد ، أخبار الولاية والإقليم.
  106. تشافيز، سيلينا؛ ودوفينسكي، شيمون؛ لاغوماسينو، ديفيد؛ كاستانيدا-مويا، إدوارد؛ فاتوينبو، تيميلولا ؛ موير، رايان ب.؛ سموك، جوزيف م. (25 يوليو/تموز 2023). "تقدير الأضرار الهيكلية لغابات المانغروف باستخدام صور الليدار المحمولة جواً: دراسة حالة للأضرار الناجمة عن إعصار إيرما عام 2017 لأشجار المانغروف في إيفرجليدز، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلة Sensors (بازل، سويسرا) . 23 (15): 6669. Bibcode : 2023Senso..23.6669C . doi : 10.3390/s23156669 . ISSN 1424-8220 . PMC 10422621 . PMID 37571453 .   
  107. "إنشاء مركز زوار ساحل الخليج - منتزه إيفرجليدز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  108. 1 2 منتزه إيفرجليدز الوطني / منتزه دراي تورتوجاس الوطني: التقرير السنوي للمشرف (2005)
  109. "الرسوم والحجوزات" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. 1 2 ستاينز، دانيال (نوفمبر 2007). "إنفاق زوار المتنزهات الوطنية وتأثيرات الرواتب 2006". وزارة الدراسات المجتمعية والزراعية والترفيهية والموارد الأمريكية؛ جامعة ولاية ميشيغان؛ وبرنامج العلوم الاجتماعية التابع لدائرة المتنزهات الوطنية.
  111. ويدرهولت، روسينا؛ ستاينباك، جي. أندرو؛ باوديل، راجندرا؛ خاري، يوغيش؛ ناجا، ميلودي؛ ديفيس، ستيفن إي.؛ فان لينت، توماس (1 أكتوبر 2020). "التقييم الاقتصادي للاستجابة البيئية لإعادة تأهيل النظام الهيدرولوجي في نظام إيفرجليدز البيئي الكبير" . المؤشرات البيئية . 117 106678. Bibcode : 2020EcInd.11706678W . doi : 10.1016/j.ecolind.2020.106678 . ISSN 1470-160X . 
  112. "التاريخ الإداري | برنامج تاريخ المتنزهات" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  113. "ما نقوم به (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  114. 1 2 3 4 5 إدارة المتنزهات الوطنية (2005). "إيفرجليدز". (كتيب)
  115. ماركوس، ستيفن ل. "مركز زوار رويال بالم" . مخطط الحدائق الوطنية . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  116. هامر، ص 28-32.
  117. هامر، الصفحات 40-53.
  118. هامر، الصفحات 64-69.
  119. هامر، ص 33-35، 100-104، 147.
  120. هامر، الصفحات 22-23، 25-26.
  121. "منتزه إيفرجليدز الوطني: المدخل الرئيسي" . مسار فلوريدا العظيم لمراقبة الطيور والحياة البرية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015.
  122. "مشهد الضوء / سماء الليل" . خدمة المتنزهات الوطنية . 27 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  123. "تُعدّ منطقة إيفرجليدز مثالية لمشاهدة السماء ليلاً" . 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  124. "خريطة التلوث الضوئي - أداة البحث عن المواقع المظلمة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  125. "خريطة التلوث الضوئي" . تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2025 .
  126. غرونوالد، ص 202.
  127. SFWMD (2010)، ص. 6-1.
  128. سيسا، ويتني (1 مارس 2009). "انخفاض حاد: انخفض عدد الطيور الخواضة في منتزه إيفرجليدز الوطني بنسبة 29 بالمائة في عام 2008 ..."، صحيفة ميامي هيرالد ، أخبار الولاية والمنطقة.
  129. ستيفنسون، فرانك (1998). "خطر الزئبق في فلوريدا" . مراجعة بحثية لجامعة ولاية فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
  130. مورغان، كورتيس (24 سبتمبر 2006). "كتلة من الطحالب الخضراء تزحف إلى خليج بيسكاين". صحيفة ميامي هيرالد . فلوريدا.أخبار محلية.
  131. "برنامج الرصد الهيدرولوجي - منتزه إيفرجليدز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  132. من المتوقع أن يرتفع عدد سكان فلوريدا إلى ما يقرب من 26 مليون نسمة بحلول عام 2030
  133. غرونوالد، الصفحات 363-366
  134. هاماشيغي، هوب (27 يوليو/تموز 2005). "مفاجأة تتصدر قائمة أفضل الحدائق الوطنية" . أخبار ناشيونال جيوغرافيك . جمعية ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2005. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  135. "ملامح جودة الهواء في المتنزه - متنزه إيفرجليدز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  136. كارامبيريدو، كريستينا؛ إنجل، فيكتور؛ لال، أوبمانو؛ ستابناو، إريك؛ سميث، توماس ج. (1 أغسطس/آب 2013). "آثار تقلبات مستوى سطح البحر والمناخ على نطاقات متعددة على الموارد الساحلية" . التغير البيئي الإقليمي . 13 (1): 91-100 . doi : 10.1007/s10113-013-0408-8 . ISSN 1436-378X . 
  137. حق، شاما إي. (2023). "آثار تغير المناخ على موارد المياه الرئيسية في فلوريدا" . الاستدامة . 15 (14) 11364. Bibcode : 2023Sust...1511364H . doi : 10.3390/su151411364 . ISSN 2071-1050 . 
  138. "التمساح الأمريكي" (ملف PDF) . جامعة فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  139. مورغان، كورتيس (20 مارس 2007). "التماسيح لا تزال نادرة ولكنها لم تعد مهددة بالانقراض". صحيفة ميامي هيرالد . فلوريدا.أخبار محلية.
  140. "فهد فلوريدا" . هيئة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  141. "فهد فلوريدا" . منظمة حماة الحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  142. "السلاحف البحرية" . منظمة حماة الحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  143. إذن تريد معرفة المزيد عن  ... عصفور كيب سابل الساحلي مؤرشف في 5 مارس 2008، في آلة Wayback تم استرجاعه في 12 فبراير 2008.
  144. "تسليط الضوء على الأنواع: عصفور كيب سابل الساحلي" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  145. مورغان، كورتيس (1 نوفمبر 2006). "مسؤولون يتحركون لحماية موطن طائر مهدد بالانقراض في فلوريدا". صحيفة ميامي هيرالد . فلوريدا.أخبار محلية.
  146. "طائر الحلزون Rostrhamus sociabilis" . Enature.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  147. ^ ماتشادو ستريدل، فرناندو؛ أتوتشي، ف جوسر؛ نونيز-بينيشيه، كلوديا؛ كوبوس ، مارلون إي ؛ أوسوريو-أولفيرا، لويس؛ خاليغيفار، علي؛ بيترسون، تاونسند؛ فليتشر ، روبرت جيه (19 يوليو 2024). "أدوار العوامل اللاأحيائية والحيوية في قيادة التحولات في النطاق: الحلزون Pomacea الغازي يسهل توسيع النطاق شمالًا لـ Rostrhamus sociabilis (Snail Kite)" . علم الطيور . 141 (3) ukae022. دوى : 10.1093/علم الطيور/ukae022 . ISSN 0004-8038 . 
  148. ^ ماتشادو ستريدل، فرناندو؛ أتوتشي، ف جوسر؛ نونيز-بينيشيه، كلوديا؛ كوبوس ، مارلون إي ؛ أوسوريو-أولفيرا، لويس؛ خاليغيفار، علي؛ بيترسون، تاونسند؛ فليتشر ، روبرت جيه (19 يوليو 2024). "أدوار العوامل اللاأحيائية والحيوية في قيادة التحولات في النطاق: الحلزون Pomacea الغازي يسهل توسيع النطاق شمالًا لـ Rostrhamus sociabilis (Snail Kite)" . علم الطيور . 141 (3) ukae022. دوى : 10.1093/علم الطيور/ukae022 . ISSN 0004-8038 . 
  149. دالي، جيسون (17 أبريل 2017). "الأطوم ينتقل من كونه مهددًا بالانقراض إلى كونه مهددًا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  150. "خروف البحر في فلوريدا" . حماة الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  151. مورغان، كورتيس (12 أبريل 2007). "الجفاف قد يُشلّ الحياة في إيفرجليدز". صحيفة ميامي هيرالد . فلوريدا.أخبار محلية.
  152. لودج، ص 100.
  153. لودج، ص 254.
  154. "ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد المواقع الثقافية في إيفرجليدز (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2025 .
  155. "منح عقد لإنجاز مشروع الخطوات التالية لمسار تامامي" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  156. "آثار تغير المناخ: ارتفاع مستوى سطح البحر في المتنزه" . إدارة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .
  157. "ماذا يحدث لكيب سابل؟ - منتزه إيفرجليدز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  158. فيريتر، وآخرون. (2004)، ص. 1.
  159. رودجرز وآخرون، ص 9-2.
  160. هوارد، إف دبليو؛ بيمبرتون، روبرت؛ هامون، أفاس؛ هودجز، جريج؛ شتاينبرج، برايان؛ مانيون، كاثرين؛ ماكلين، ديفيد؛ ووفورد، جانيت (نوفمبر 2002). حشرة القشرة الفصية، Paratachardina lobata lobata (تشامبرلين) (نصفية الأجنحة: ستيرنورينشا: كوكويديا: كيريدي) ، جامعة فلوريدا IFAS. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010.
  161. بروجان، كريستين (30 سبتمبر 2003). سمك السلور المتجول (Clarius batrachus) ، مشروع ملخص الأنواع الدخيلة بجامعة كولومبيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010.
  162. ↑ « هيئة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية تُنشئ موسمًا خاصًا لصيد وإزالة الزواحف التي تُثير القلق» . هيئة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية / WCTV . ٢٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٠ .
  163. رودجرز، الصفحات 9-15.
  164. سيغال، كيم (17 يناير 2012). الولايات المتحدة تحظر استيراد 4 أنواع من الثعابين الغريبة ، سي إن إن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012.
  165. ليثرمان، إس بي؛ ليثرمان، إس بي (2023). "توقعات أعداد ثعابين البايثون البورمية الغازية في مستنقعات فلوريدا إيفرجليدز". مجلة أبحاث السواحل . 40 (1): 223-227 . doi : 10.2112/JCOASTRES-D-23-00055.1 .
  166. غزاة فلوريدا ، إدارة المتنزهات الوطنية ولجنة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010.
  167. "حماية الحياة البرية: منح مؤسسة الحدائق الوطنية تدعم الأنواع المهددة بالانقراض..." . مؤسسة الحدائق الوطنية . ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .

فهرس

  • ديفيس، جاك (2009)، عناية إيفرجليدز: مارجوري ستونمان دوغلاس والقرن البيئي الأمريكي ، مطبعة جامعة جورجيا (2009). ISBN 0-8203-3071-X
  • دوغلاس، مارجوري (1947). إيفرجليدز: نهر العشب . مكتبة فلوريدا الكلاسيكية. ISBN 0-912451-44-0
  • فيريتر، آمي؛ سيربيسوف-كينغ، كريستينا؛ بودل، مايك؛ غوديير، كارول؛ دورين، بوب؛ لانجلاند، كين (2004). الفصل 8هـ: الأنواع الغريبة في منطقة حماية إيفرجليدز ، هيئة إدارة المياه في جنوب فلوريدا
  • غرونوالد، مايكل (2006). المستنقع: إيفرجليدز، فلوريدا، وسياسات الجنة . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-5105-1
  • هامر، روجر (2005). منتزه إيفرجليدز الوطني والمنطقة المحيطة به: دليل لاستكشاف الطبيعة الخلابة ، دار نشر موريس بوك، ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-7627-3432-0
  • لودج، توماس (2005). دليل إيفرجليدز: فهم النظام البيئي . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 1-56670-614-9
  • مكالي، ديفيد (1999). إيفرجليدز: تاريخ بيئي . مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-2302-5
  • روبرتسون، ويليام الابن (1989). إيفرجليدز: قصة المنتزه. جمعية فلوريدا الوطنية للمنتزهات والمعالم الأثرية. رقم ISBN 0-945142-01-3
  • رودجرز، ليروي؛ بودل، مايك؛ لاروش، فرانسوا (2010). الفصل 9: حالة الأنواع غير الأصلية في بيئة جنوب فلوريدا ، تقرير جنوب فلوريدا البيئي لعام 2010 (المجلد الأول)، هيئة إدارة المياه في جنوب فلوريدا.
  • هيئة إدارة المياه في جنوب فلوريدا (2010). الفصل السادس: بيئة منطقة حماية إيفرجليدز . التقرير البيئي لجنوب فلوريدا لعام 2010: المجلد الأول - بيئة جنوب فلوريدا . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2010.
  • تيبو، تشارلتون دبليو. (1955). قصة مقاطعة خليج تشوكولوسكي وذكريات الرائد سي إس "تيد" سمولوود ، مطبعة جامعة ميامي.
  • تيبو، تشارلتون دبليو. (1963) لقد عاشوا في الحديقة: قصة الإنسان في حديقة إيفرجليدز الوطنية ، مطبعة جامعة ميامي.
  • تيبو، تشارلتون دبليو. (1968) رجل في إيفرجليدز ، مطبعة جامعة ميامي. ISBN 978-0-87024-073-7
  • ويتني، إيلي وآخرون، محررون (2004). فلوريدا التي لا تقدر بثمن: النظم البيئية الطبيعية والأنواع الأصلية ، دار نشر باين آبل برس، رقم ISBN 978-1-56164-309-7