مسرح الأوبرا الوطني الجورجي

41°42′4.7″ شمالاً 44°47′46.2″ شرقاً / 41.701306° شمالاً 44.796167° شرقاً / 41.701306; 44.796167

مسرح ولاية تبليسي للأوبرا والباليه الذي يحمل اسم زكريا بالياشفيلي ( بالجورجية : თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის). لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر თეატრი ، بالحروف اللاتينية : تبليسي زكريا بالياشفيلي ساخيلوبيس ساخيمتسيبو أوبريسا دا باليتيز تياتري ، باختصار مسرح بالياشفيلي ( بالجورجية : ფალიაშვილის თეატრი ، بالحروف اللاتينية : paliashvilis). Teat'ri ) هي دار أوبرا تقع في شارع روستافيلي في تبليسي ، جورجيا . تأسست أوبرا تبليسي عام 1851، وهي دار الأوبرا الرئيسية في جورجيا وهي من أقدم دور الأوبرا في أوروبا الشرقية .

منذ عام 1896، يقع مسرح تبليسي الإمبراطوري السابق في مبنى ذي طراز معماري مغربي حديث ، شُيّد في الأصل على يد فيكتور يوهان غوتليب شروتر ، وهو مهندس معماري بارز من أصول ألمانية بلطيقية . ورغم الطابع الشرقي الواضح في زخارفه وأسلوبه، فإن تصميم المبنى، وردهاته، وقاعته الرئيسية، تُحاكي تصميم دور الأوبرا الأوروبية التقليدية . ومنذ تأسيسه، تضرر المسرح جراء عدة حرائق، وخضع لأعمال ترميم واسعة النطاق تحت قيادة سوفيتية وجورجية ؛ واختُتمت آخر عملية ترميم في يناير 2016، بعد ست سنوات وتكلفة بلغت حوالي 40 مليون دولار أمريكي ، تبرعت بها مؤسسة أعمال جورجية. ^{[ 1 ]}

تُعد دار الأوبرا أحد أهم مراكز الحياة الثقافية في تبليسي، وكانت في السابق مقرًا لزكريا بالياشفيلي ، الملحن الوطني الجورجي الذي تحمل الدار اسمه منذ عام 1937. كما يضم مسرح الأوبرا والباليه فرقة الباليه الحكومية الجورجية بقيادة راقصة الباليه الجورجية الشهيرة عالميًا نينا أنانياشفيلي . وقد استضافت الدار في السنوات الأخيرة نجوم الأوبرا مثل مونتسيرات كاباييه وخوسيه كاريراس ، ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى كونها مكانًا تقليديًا للاحتفالات الوطنية ومراسم تنصيب الرؤساء.

كان تأسيس دار أوبرا تبليسي الإمبراطورية مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالاضطرابات السياسية التي شهدتها جورجيا عقب ضمها إلى الإمبراطورية الروسية عام ١٨٠١. وظلت جورجيا جزءًا مضطربًا وغير مندمج بشكل كافٍ في الإمبراطورية خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. ونظرًا لعدم رضاها عن السياسات الروسية، تآمرت الطبقة الأرستقراطية الجورجية للإطاحة بالحكومة الروسية المحلية عام ١٨٣٢. وعندما انكشف أمرهم، أدى ذلك إلى اعتقالات وقمع واسع النطاق في السنوات اللاحقة. وحرصًا على استرضاء الرأي العام الجورجي في ظل هذه الصعوبات المستمرة، نفّذ نائب ملك القوقاز الجديد ، الكونت ميخائيل فورونتسوف ، عددًا من المبادرات الثقافية، كان من بينها تأسيس دار الأوبرا. وكان الهدف المعلن من إنشائها هو تحقيق "الصالح العام"، إلا أنها خدمت أيضًا هدفًا سياسيًا هامًا يتمثل في دمج الطبقة الأرستقراطية الجورجية المحلية بشكل كامل في الحياة الاجتماعية الإمبراطورية، وبالتالي صرف انتباهها عن أي مؤامرات أخرى معادية لروسيا. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

سعياً منه لإرضاء الجورجيين، حرص فورونتسوف على رعاية العروض المسرحية باللغة الجورجية، وبذل كل ما في وسعه لكسب ودّ السكان المحليين في سانت بطرسبرغ . وكانت هذه الجهود ذات أهمية خاصة في ظلّ تمرد شامل المستمر في شمال القوقاز ، والذي دفع بعض الروس إلى اعتبار الأرستقراطيين الجورجيين الحصن الوحيد الذي يحمي الحدود الإمبراطورية الجنوبية لروسيا. ^{[ 5 ]} لم تخلُ جهود فورونتسوف التوفيقية من الجدل، إذ لم يكن جميع الروس متحمسين للمساهمات غير الروسية في التنمية الثقافية للمدينة؛ فقد اعترض البعض على العروض المسرحية باللغة الجورجية، وأمروا بنقلها إلى أيام أخرى، بدلاً من أن تسبق عروض الأوبرا المعتادة كما كان مُتبعاً حتى ذلك الحين. ^{[ 6 ]}

بمبادرة من فورونتسوف، تم اختيار موقع المسرح الأصلي في شارع روستافيلي في ساحة إيريفانسكي ، وهي منطقة تصورت الإدارة بشكل صحيح أنها ستكون مركز المدينة المتوسعة. وقد مُنحت الأرض مجانًا من قبل محافظ تبليسي ، بشرط أن يكون المسرح ملكًا للمدينة. ^{[ 7 ]}

وُضِعَ حجر الأساس لمسرح تبليسي الإمبراطوري في 15 أبريل 1847. وتمّ التعاقد مع المهندس المعماري الإيطالي جيوفاني سكوديري ، الذي قدم إلى تبليسي من أوديسا ، للإشراف على المشروع. واكتمل البناء عام 1851. ^{[ 7 ]} قام مصمم باريسي بتزيين المسرح من الداخل، مستخدمًا المخمل الملون، وتفاصيل من الذهب والفضة، والحرير الفاخر. ونُقِلَت ثريا ضخمة تزن 1218 كيلوغرامًا (2685 رطلًا) ، مفككة في 12 صندوقًا كبيرًا، بواسطة باخرة من مرسيليا إلى كوليفي على ساحل البحر الأسود. وقامت سفينة بافالو بسحب الثريا لمسافة تزيد عن 300 كيلومتر (190 ميلًا) إلى تبليسي. ^{[ 7 ]} ابتكر الرسام الروسي غريغوري غاغارين الأعمال الفنية للمسرح وستارة خشبة المسرح الأولى. أما الستارة الثانية، فقد صممها سيرغو كوبولادزه في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 8 ]} عيّن فورونتسوف الكاتب فلاديمير سولوغوب كأول مدير للمسرح.  

في الثاني عشر من أبريل عام ١٨٥١، افتُتح المسرح رسميًا بحضور نخبة مجتمع تبليسي. ولأن خشبة المسرح لم تكن قد اكتملت بعد، فقد أقام المسرح حفلًا تنكريًا وفعالية خيرية لجمع التبرعات لصالح كلية سانت نينو النسائية.

بعد عدة أشهر، نشرت صحيفة "إلستراسيون" الباريسية الشهيرة (عدد 25 أكتوبر 1851) مقالاً مطولاً بقلم إدموند دي باريس، مرفقاً بصورتين لداخل المسرح. وكتب المؤلف: "هذا هو المسرح الوحيد في المدينة الذي يتميز تصميمه الداخلي بالطراز المغربي بالكامل ، وهو بلا شك أحد أكثر المباني المسرحية أناقةً وجمالاً وروعةً التي صممها الإنسان." ^{[ 7 ]}

في ربيع عام ١٨٥١، دعا مدير المسرح فرقة أوبرا إيطالية، كانت تجوب الإمبراطورية الروسية بقيادة المايسترو فرانسيسكو أسينخو باربييري ، لتقديم عرض في تبليسي. سافر الإيطاليون بالعربة من نوفوتشركاسك ، لكنهم أصيبوا بالمرض والإرهاق أثناء رحلتهم إلى جبال القوقاز . وبحلول وصولهم إلى ستافروبول في جنوب روسيا، كانوا قد فقدوا صبرهم تمامًا ورفضوا مواصلة الرحلة إلى تبليسي. وأخيرًا، استأنفوا رحلتهم، متوقفين كثيرًا للراحة أثناء سفرهم عبر الطريق العسكري الجورجي ، قبل وصولهم إلى تبليسي في ٩ أكتوبر ١٨٥١. ^{[ ٧ ]}

بعد شهر واحد، افتُتح الموسم المسرحي الأول رسميًا في تبليسي بعرض أوبرا لوسيا دي لامرمور لغايتانو دونيزيتي . بعد العرض الذي حقق نجاحًا باهرًا، اصطحب المضيفون باربييري وفرقته إلى الضفة اليسرى لنهر كورا لحضور وليمة عامة، حيث احتفل الناس على متن القوارب طوال الليل.

قدّم الإيطاليون 12 عرضًا أوبراليًا مختلفًا على مدار ثلاثة أشهر. ونتيجة لذلك، أُثريت الأوركسترا بآلات موسيقية ونوتات موسيقية جديدة . وقدِم عازفو أوركسترا أجانب إلى تبليسي، واستقر بعضهم هناك. ^{[ 7 ]}

في 11 أكتوبر 1874، اندلع حريق قبل عرض أوبرا نورما لفينشنزو بيليني . ورغم وجود رجال الإطفاء على الجانب الآخر من الشارع، إلا أنهم لم يستجيبوا في البداية، ولم يحضروا السلالم عند وصولهم، مما أثار غضبًا واسعًا واتهامات بأن الحريق كان متعمدًا. دُمّر المسرح بالكامل، بما في ذلك المكتبة الموسيقية الثرية، والأزياء، والديكورات، والدعائم، وجميع لوحات غاغارين. ^{[ 7 ]}

وُضعت خطط لإعادة بناء دار الأوبرا. وقرر المسرح استكمال موسمه من "المسرح الصيفي"، وعاد في 27 ديسمبر بعرضه لأوبرا نورما .

أقامت المدينة مسابقة لتصميم معماري جديد. وقدّم فيكتور شروتر ، وهو مهندس معماري ألماني الأصل من سانت بطرسبرغ ، التصميم الفائز. استغرق بناء المسرح الجديد سنوات قبل أن يبدأ. وشهد المشروع تأخيرات متكررة طوال مراحله، ولم يُعتمد التصميم رسميًا من قبل الحاكم الدوق الأكبر ميخائيل نيكولايفيتش إلا في عام 1880. وحتى بعد بدء البناء، كان يتوقف تمامًا في بعض الأحيان. ^{[ 7 ]}

أُعيد افتتاح المسرح أخيرًا في عام 1896.

في عام ١٩٣٧، أُعيد تسمية المسرح تكريمًا لزكريا بالياشفيلي ، أحد الملحنين الوطنيين في جورجيا. وقد أثرت الاضطرابات وعدم الاستقرار في جورجيا خلال تسعينيات القرن الماضي على دار أوبرا تبليسي، كما أثرت على العديد من دور الأوبرا الأخرى في البلاد. لم تتمكن الحكومة من توفير الموارد الكافية لتشغيل المسرح، مما حال دون إنشاء ديكورات أو أزياء جديدة، وتوظيف فنانين، وصيانة المبنى الذي كان أصلاً في حالة سيئة. إلا أنه في أعقاب ثورة الورود ، حسّنت الحكومة المنتخبة حديثًا وضع الأوبرا كجزء من إصلاحاتها الثقافية.

• مسرح روستافيلي
• معهد تبليسي الحكومي للموسيقى
• جانسوغ كاخيدزه