محافظة تبليسي

كانت محافظة تبليسي ^{[ أ ]} مقاطعة ( غوبرنيا ) تابعة لنيابة القوقاز في الإمبراطورية الروسية ، وعاصمتها تبليسي ( تبليسي الحالية ). في عام 1897، بلغت مساحتها 44,607 كيلومترات مربعة (17,223 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 1,051,032 نسمة. ^[¹^] تحدّ محافظة تبليسي من الجنوب الشرقي محافظة إليزافيتبول ، ومن الجنوب محافظة يريفان ، ومن الجنوب الغربي مقاطعة كارس ، ومن الغرب مقاطعة باتوم ، ومن الشمال الغربي محافظة كوتايسي ، ومن الشمال مقاطعة تيريك ، ومن الشمال الشرقي مقاطعة داغستان ، وبعد عام 1905، مقاطعة زكاتال من الشرق. شملت المحافظة مناطق من وسط وجنوب شرق جورجيا ، ودولة أوسيتيا الجنوبية المعترف بها جزئياً ، ومعظم مقاطعة لوري في أرمينيا ، وأجزاء صغيرة من شمال غرب أذربيجان ، وجزء جنوبي ضئيل من إنغوشيا في روسيا .

تاريخ

تأسست محافظة تبليسي عام 1846 مع محافظة كوتايسي، بعد حل محافظة جورجيا-إميريتيا . تكونت في البداية من مقاطعات تبليسي ، وغوري ، وتيلافي ، وسيغناخ ، وإليزافيبول ، وإريفان ، ونخيتشيفان ، وألكسندروبول ، بالإضافة إلى أوكروغات زكاتال ، وأوسيتيا، وتوشينو -بشافو- خيفسوريان . وفي عام 1849، أُلحقت مقاطعات إريفان، ونخيتشيفان، وألكسندروبول بمحافظة إريفان . وفي عام 1859، أصبحت أوكروغ أوسيتيا جزءًا من مقاطعة غوري، وأُعيد تسمية أوكروغ توشينو-بشافو-خيفسوريان إلى أوكروغ تيونيتي. في عام 1867، تم فصل الجزء الشمالي من مقاطعة تبليسي ليصبح مقاطعة دوشيتي ، بينما تم فصل مقاطعة أخالتسيخي، التي أُنشئت بعد تنازلها عن أراضيها من الإمبراطورية العثمانية إلى الإمبراطورية الروسية عام 1829، عن محافظة كوتايسي وأصبحت جزءًا من مقاطعة تبليسي. وفي عام 1868، أصبحت مقاطعة إليزافيتبول (التي شُكّلت منها مقاطعة كازاخ بموجب المرسوم نفسه) جزءًا من محافظة إليزافيتبول. وفي عام 1874، أصبح الجزء الجنوبي من مقاطعة أخالتسيخي يُعرف باسم مقاطعة أخالكالاكي ، ورُفعت مقاطعة تيونيتي إلى رتبة مقاطعة . وأخيرًا، تم فصل الجزء الجنوبي من مقاطعة تبليسي ليصبح مقاطعة بورشالي .

استمرت محافظة تبليسي داخل هذه الحدود لمدة 50 عامًا تقريبًا حتى الثورة الروسية والتأسيس اللاحق لجمهورية جورجيا الديمقراطية في عام 1918. ^{[ 2 ]} تم إلغاء المحافظة ومقاطعاتها بعد ضمها إلى الاتحاد السوفيتي وإعادة تنظيمها في مقاطعات جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية بحلول عام 1930.

التقسيمات الإدارية

كانت المقاطعات ( الأودات ) التابعة لمحافظة تبليسي في عام 1917 على النحو التالي: ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

اسم	المركز الإداري			سكان		منطقة
اسم		1897 ^{[ 5 ]}	1916 ^{[ 6 ]}	1897	1916	منطقة
منطقة أخالكالاكي ( Аkhалкалакский уѣздъ )	أخالكالاكي	5440	7055	72,709	107,173	2407.00 فيرست مربع (2739.32 كم ² ؛ 1057.66 ميل ² )
منطقة أخالتسيخي ( Аkhалциkhский уѣздъ )	أخالتسيخي	15357	25,470	68,837	96,947	2331.88 فيرست مربع (2653.82 كم ² ؛ 1024.65 ميل ² )
منطقة بورشالي ( مدينة بورشالينسكي )	شولافيري ( شومياني )	4553	---	128,587	169,351	6,046.96 فيرست مربع (6,881.82 كم ² ؛ 2,657.08 ميل ² )
جوري يوزد ( Горийский уѣздъ )	غوري	10269	18454	191,091	241,016	6,007.56 فيرست مربع (6,836.98 كم ² ؛ 2,639.77 ميل ² )
دوشيتي يوزد ( Дучетский уѣздъ )	دُش ( دوشيتي )	2566	---	67,719	66,430	3,411.80 فيرست مربع (3,882.84 كم ² ؛ 1,499.17 ميل ² )
منطقة سيغناخ ( Сигнанский уѣздъ )	سيغناخ ( سيغناجي )	8994	17,662	102,313	153,864	5291.79 فيرست مربع (6022.39 كم ² ؛ 2325.26 ميل ² )
Telavi uezd ( Телавский уѣздъ )	تيلاف ( تيلافي )	13929	---	66,767	67,955	2,162.91 فيرست مربع (2,461.53 كم ² ؛ 950.40 ميل ² )
منطقة تفليس ( Тифлисский уѣздъ )	تبليسي ( تبليسي )	159,590	346,766	234,632	521,222	4004.08 فيرست مربع (4556.89 كم ² ؛ 1759.43 ميل ² )
منطقة تيونيتي ( Тонетский уѣздъ )	تيونيتي ( تيانيتي )	1089	---	34153	49,350	4,250.06 فيرست مربع (4,836.83 كم ² ؛ 1,867.51 ميل ² )
الزكاة أوكروغ ( Закатальский оклугъ )	الزكاة ( زكاتالا )	3009	4505	84,224	^{[ ب ]}	3502.24 فيرست مربع (3985.77 كم ² ؛ 1538.91 ميل ² )

التركيبة السكانية

تعداد سكان الإمبراطورية الروسية

بحسب تعداد الإمبراطورية الروسية ، بلغ عدد سكان محافظة تبليسي 1,051,032 نسمة في 28 يناير [ 15 يناير حسب التقويم القديم ] 1897 ، منهم 575,447 رجلاً و475,585 امرأة. وأشارت أغلبية السكان إلى أن اللغة الجورجية هي لغتهم الأم، مع وجود ^أقليات كبيرة تتحدث الأرمنية والتتارية ^{والروسية}^{والأوسيتية} . ^[³^]

التركيب اللغوي لمحافظة تبليسي عام 1897 ^{[ 3 ]}
لغة	المتحدثون الأصليون	%
جورجي	465,537	44.29
الأرمنية	196,189	18.67
التتار ^{[ ج ]}	107,383	10.22
الروسية	79,082	7.52
الأوسيتي	67,268	6.40
الأفار الأنديزي	34130	3.25
اليونانية	27118	2.58
تركي	24,722	2.35
الألمانية	8340	0.79
دارجين	7565	0.72
الأوكرانية	6443	0.61
بولندي	6282	0.60
يهودي	5188	0.49
كردي	2538	0.24
شيشاني	2207	0.21
الفارسية	1991	0.19
الآشوري	1570	0.15
إيميريتي	1546	0.15
الليتواني	1263	0.12
كيورين	1149	0.11
مينغريليان	498	0.05
فرنسي	356	0.03
كيست	296	0.03
إيطالي	259	0.02
بيلاروسي	247	0.02
التشيك	229	0.02
روماني	198	0.02
كازي كوموخ	197	0.02
تاليش	152	0.01
تشوفاش	148	0.01
اللاتفية	123	0.01
آخر	818	0.08
المجموع	1,051,032	100.00

التركيبة الدينية لمحافظة تبليسي عام 1897 ^{[ 9 ]}
إيمان	ذكر	أنثى	كلاهما
إيمان	ذكر	أنثى	رقم	%
الأرثوذكسية الشرقية	319,930	264,891	584,821	55.64
الرسولية الأرمنية	113,399	96,762	210,161	20.00
مسلم	104,500	84,528	189,028	17.98
الأرمن الكاثوليك	10363	9853	20216	1.92
المؤمن القديم	8156	8053	16209	1.54
الروم الكاثوليك	8630	2914	11,544	1.10
اليهودية	5642	4068	9710	0.92
اللوثرية	4221	4257	8478	0.81
المعمدانيين	142	122	264	0.03
الإصلاحي	44	31	75	0.01
القرائيين	10	5	15	0.00
أنجليكاني	2	7	9	0.00
بوذي	3	2	5	0.00
المينونايت	2	3	5	0.00
الطوائف المسيحية الأخرى	183	10	193	0.02
طوائف أخرى غير مسيحية	220	79	299	0.03
المجموع	575,447	475,585	1,051,032	100.00

التركيب اللغوي للأودية في محافظة تبليسي عام 1897 ^{[ 10 ]}

Uezd	جورجي		الأرمنية		التتار والأتراك		الروسية		الأوسيتي		المجموع
Uezd	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	المجموع
أخالكالاكي	6448	8.87	52,539	72.26	6868	9.45	5155	7.09	4	0.01	72,709
أخالتسيخي	12211	17.74	15144	22.00	36,507	53.03	1743	2.53	14	0.02	68,837
بورشالي	7840	6.1	47,423	36.88	37,904	29.48	8089	6.29	628	0.49	128,587
غوري	124,180	64.98	7686	4.02	470	0.25	5281	2.76	50,036	26.18	191,091
دوشيتي	49,690	73.38	1680	2.48	405	0.6	980	1.45	14,523	21.45	67,719
سيغناخ	84,827	82.91	6392	6.25	5272	5.15	4413	4.31	30	0.03	102,313
تلافي	57,357	85.91	4754	7.12	1878	2.81	694	1.04	88	0.13	66,767
تبليسي	80,293	34.22	57,933	24.69	12835	5.47	51,775	22.07	1712	0.73	234,632
تيونيتي	30302	88.72	538	1.58	13	0.04	637	1.87	227	0.66	34153
زكاتال	12389	14.71	2100	2.49	28,953	34.38	315	0.37	6	0.01	84,224
المجموع	465,537	44.29	196,189	18.67	132,105	12.57	79,082	7.52	67,268	6.40	1,051,032

تقويم القوقاز

وفقًا لمنشور عام 1917 لتقويم القوقاز ، بلغ عدد سكان محافظة تبليسي 1,473,308 نسمة في 14 يناير [ التقويم القديم 1 يناير ] 1916 ، بما في ذلك 780,010 رجال و693,298 امرأة، منهم 1,255,176 من السكان الدائمين، و218,132 من المقيمين المؤقتين: ^[⁴^]

جنسية	حضري		ريفي		المجموع
جنسية	رقم	%	رقم	%	رقم	%
الجورجيون	62,627	14.64	580,009	55.47	642,636	43.62
الأرمن	197,916	46.28	213,831	20.45	411,747	27.95
الروس	94,885	22.19	57,924	5.54	152,809	10.37
المسلمون السنة ^{[ د ]}	6353	1.49	61,164	5.85	67,517	4.58
المسيحيون الآسيويون	19,560	4.57	36,410	3.48	55,970	3.80
سكان شمال القوقاز	2714	0.63	45,037	4.31	47,751	3.24
المسلمون الشيعة ^{[ هـ ]}	9434	2.21	29,548	2.83	38,982	2.65
أوروبيون آخرون	12,058	2.82	12845	1.23	24903	1.69
اليهود	14296	3.34	4948	0.47	19244	1.31
الأكراد	2279	0.53	3653	0.35	5932	0.40
اليزيديون	4697	1.10	0	0.00	4697	0.32
الغجر	851	0.20	269	0.03	1120	0.08
المجموع	427,670	100.00	1,045,638	100.00	1,473,308	100.00

المحافظين

كان المحافظ يتولى مهام الإدارة في المحافظة. وفي بعض الأحيان، كان يُعيّن محافظ عسكري أيضًا. وكان محافظو محافظة تبليسي ^{[ 12 ]}

1847-1849 سيرجي نيكولايفيتش يرمولوف، الحاكم؛
1849–1855 إيفان مالخازوفيتش أندرونيكوف (أندرونيكاشفيلي)، الحاكم العسكري؛
1855–1857 نيكولاي يفغينييفيتش لوكاش، الحاكم العسكري؛
1858-1860 ألكسندر خريستيانوفيتش كابجر، الحاكم العسكري؛
1860–1876 كونستانتين إيفانوفيتش أورلوفسكي، حاكم؛
1876–1878 ماكسيميليان فون دير أوستن ساكن، الحاكم؛
1878–1883 كونستانتين دميترييفيتش جاجارين، الحاكم؛
1883-1887 ألكسندر إجناتيفيتش جروسمان، الحاكم؛
1887–1889 كارل ليو سيسرمان، حاكم؛
1889–1897 غيورغي دميترييفيتش شيرفاشيدزه (جيورجي شيرفاشيدزه)، الحاكم؛
1897–1899 فيودور ألكساندروفيتش بيكوف، الحاكم؛
1899-1905 إيفان نيكولايفيتش سفيتشين، الحاكم؛
1905–1907 بول بيرنهارد ديمتريوس راوش فون تراوبينبيرج، الحاكم؛
1907-1911 ميخائيل ألكسندروفيتش ليوبيتش-يارمولوفيتش-لوزينا-لوزينسكي، الحاكم؛
1911–1914 أندريه غافريلوفيتش تشيرنيافسكي، حاكم؛
1914-1916 إيفان ميخائيلوفيتش ستراخوفسكي، الحاكم؛
1916–1917 ألكسندر نيكولايفيتش ماندريكا، القائم بأعمال الحاكم.

ملحوظات

↑
- الروسية : Тифли́сская губе́рния ، قواعد الإملاء قبل الإصلاح : Тифли́сская губе́rniiя ، بالحروف اللاتينية : Tiflísskaya gubérniya
- الجورجية : ტფილისის გუბერნია ، بالحروف اللاتينية : t'pilisis gubernia
- الأرمينية : Թ᫕ᆬ᫫Ϋ ᶻạạạẫ ، بالحروف اللاتينية : Tʼiflisi nahang
↑ تم فصل مقاطعة زكاتال عن محافظة تبليسي عام 1905 لإدارتها بشكل مستقل. وبصفتها مقاطعة إدارية خاصة، بلغ عدد سكان زكاتال 92,608 نسمة عام 1916.
قبل عام 1918، كان الأذربيجانيون يُعرفون عمومًا باسم "التتار". هذا المصطلح، الذي استخدمه الروس، كان يُشير إلى المسلمين الناطقين بالتركية في جنوب القوقاز . بعد عام 1918، مع تأسيس جمهورية أذربيجان الديمقراطية ، و"خاصة خلال الحقبة السوفيتية "، عرّف التتار أنفسهم باسم "الأذربيجانيين".^[⁷^]^[⁸^]
↑ في المقام الأول الأتراك التتار.^{[ 11 ]}
↑ التتار في المقام الأول.^{[ 11 ]}

مراجع

↑ موسوعة بروكهاوس وإيفرون: محافظة تبليسي (باللغة الروسية)
↑ شعارات النبالة لمدن محافظة جورجيا-إميريتيا التابعة للإمبراطورية الروسية. مؤرشفة بتاريخ 6 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
1 2 3 "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. نشرة إحصائية حقيقية" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 2022-06-30 .
1 2 التقويم القوقازي لعام 1917 ، الصفحات من 206 إلى 213.
↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 2024-09-19 .
↑ "التقويم القوقازي .... لعام 1917 | تعليقات رئيس المكتبة على بي.إن.إلسينا" . 2021-11-04. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-11-04 . تم الاسترجاع 2024-09-19 .
↑ بورنوتيان 2018 ، ص 35 (ملاحظة 25).
↑ تسوتسيف 2014 ، ص 50.
↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 2022-06-30 .
↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 2024-09-26 .
1 2 هوفانيسيان 1971 ، ص. 67.
↑ ن. ف. ساموخفالوف، أد. (2003). حكام الإمبراطورية الروسية. التاريخ والمتمردين. 1708-1917 . موسكو : وزارة الشؤون الداخلية للاتحاد الروسي. ص 372 – 376، 467 – 468.

فهرس

بورنوتيان، جورج أ. (2018). أرمينيا وانحدار الإمبراطورية: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . ميلتون بارك، أبينغدون، أوكسون: روتليدج . ISBN 978-1-351-06260-2. OCLC 1037283914 .

هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1971). جمهورية أرمينيا . المجلد 1: السنة الأولى، 1918-1919 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0520019843.
Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (بالروسية) ( الطبعة الثانية والسبعون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
تسوتسييف، آرثر (2014). أطلس التاريخ العرقي السياسي للقوقاز (PDF) . ترجمة نورا سليجمان فافوروف. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 9780300153088تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 17 يونيو 2023.

للمزيد من القراءة

ويليام هنري بيبل (1919)، "حكومات أو مقاطعات الإمبراطورية الروسية السابقة: تبليسي" ، دليل وموسوعة روسية ، لندن: روسيان أوتلوك - عبر المكتبة المفتوحة
تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "تبليسي (الحكومة)" . الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 966.

41°43′00″ شمالاً 44°47′00″ شرقاً / 41.7167° شمالاً 44.7833° شرقاً / 41.7167؛ 44.7833

[1] 
الروسية : Тифли́сская губе́рния ، قواعد الإملاء قبل الإصلاح : Тифли́сская губе́rniiя ، بالحروف اللاتينية : Tiflísskaya gubérniya
الجورجية : ტფილისის გუბერნია ، بالحروف اللاتينية : t'pilisis gubernia
الأرمينية : Թ᫕ᆬ᫫Ϋ ᶻạạạẫ ، بالحروف اللاتينية : Tʼiflisi nahang

[mwA7s] الروسية : Тифли́сская губе́рния ، قواعد الإملاء قبل الإصلاح : Тифли́сская губе́rniiя ، بالحروف اللاتينية : Tiflísskaya gubérniya

[mwA8g] الجورجية : ტფილისის გუბერნია ، بالحروف اللاتينية : t'pilisis gubernia

[mwA9E] الأرمينية : Թ᫕ᆬ᫫Ϋ ᶻạạạẫ ، بالحروف اللاتينية : Tʼiflisi nahang

[8] تم فصل مقاطعة زكاتال عن محافظة تبليسي عام 1905 لإدارتها بشكل مستقل. وبصفتها مقاطعة إدارية خاصة، بلغ عدد سكان زكاتال 92,608 نسمة عام 1916.

[Caucasian_Tatars-11] قبل عام 1918، كان الأذربيجانيون يُعرفون عمومًا باسم "التتار". هذا المصطلح، الذي استخدمه الروس، كان يُشير إلى المسلمين الناطقين بالتركية في جنوب القوقاز . بعد عام 1918، مع تأسيس جمهورية أذربيجان الديمقراطية ، و"خاصة خلال الحقبة السوفيتية "، عرّف التتار أنفسهم باسم "الأذربيجانيين".^[⁷^]^[⁸^]

[15] في المقام الأول الأتراك التتار.^{[ 11 ]}

[16] التتار في المقام الأول.^{[ 11 ]}

[bee-2] موسوعة بروكهاوس وإيفرون: محافظة تبليسي (باللغة الروسية)

[3] شعارات النبالة لمدن محافظة جورجيا-إميريتيا التابعة للإمبراطورية الروسية. مؤرشفة بتاريخ 6 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[:1-4] 1 2 3 "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. نشرة إحصائية حقيقية" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 2022-06-30 .

[FOOTNOTEКавказский_календарь_на_1917_год206–213-5] 1 2 التقويم القوقازي لعام 1917 ، الصفحات من 206 إلى 213.

[6] "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 2024-09-19 .

[7] "التقويم القوقازي .... لعام 1917 | تعليقات رئيس المكتبة على بي.إن.إلسينا" . 2021-11-04. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-11-04 . تم الاسترجاع 2024-09-19 .

[FOOTNOTEBournoutian201835_(note_25)-9] بورنوتيان 2018 ، ص 35 (ملاحظة 25).

[FOOTNOTETsutsiev201450-10] تسوتسيف 2014 ، ص 50.

[12] "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 2022-06-30 .

[13] "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع 2024-09-26 .

[FOOTNOTEHovannisian197167-14] 1 2 هوفانيسيان 1971 ، ص. 67.

[mvd-17] ن. ف. ساموخفالوف، أد. (2003). حكام الإمبراطورية الروسية. التاريخ والمتمردين. 1708-1917 . موسكو : وزارة الشؤون الداخلية للاتحاد الروسي. ص 372 – 376، 467 – 468.

[ أ ]

[

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ب ]

أقليات

[ 9 ]

[ 10 ]

[ د ]

[ هـ ]

[ 12 ]

[

[

[ 11 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗