بافي قاتلة مصاصي الدماء الموسم الثاني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بدأ عرض الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني بافي قاتلة مصاصي الدماء في 15 سبتمبر 1997 على قناة The WB واختتم موسمه المكون من 22 حلقة في 19 مايو 1998. تم بث الحلقات الـ 13 الأولى أيام الاثنين الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وابتداءً من الحلقة 14 انتقل المسلسل إلى أيام الثلاثاء الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وهو التوقيت الذي سيشغله المسلسل لبقية عرضه.

يصل مصاصا الدماء الجديدان سبايك ودروسيلا إلى المدينة برفقة قاتلة مصاصي الدماء الجديدة، كيندرا يونغ ، التي تم تفعيلها نتيجة لموت بافي الوجيز في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول . يتورط زاندر مع كورديليا ، بينما تنخرط ويلو في السحر ودانيال "أوز" أوزبورن ، الذي يتحول إلى مستذئب بعد أن عضه ابن عمه الصغير (الذي يكتشف لاحقًا) أنه مصاب بنفس الحالة. تنشأ علاقة بين بافي ومصاص الدماء أنجيل خلال الموسم، لكن ماضي أنجيل المظلم كشخصية أنجيلوس الشريرة والسادية يهدد بتدمير بافي والعالم.

حبكة

تعود بافي سامرز ( سارة ميشيل غيلار ) من صيف قضته في لوس أنجلوس بعد وفاتها في نهاية الموسم الأول . بعد أن ابتعدت عن أصدقائها وأحبائها بسبب سلوكها الأناني الجديد الذي كاد أن يودي بحياتهم، تتصالح بافي مع الأحداث المؤلمة التي مرت بها، وتسحق عظام السيد ( مارك ميتكالف ) نهائيًا، مما يثير غضب المختار (أندرو جيه. فيرشلاند). بعد أسابيع قليلة، يصل مصاصا دماء جديدان إلى المدينة - سبايك ( جيمس مارسترز ) ودروسيلا ( جولييت لانداو ) الضعيفة - واللذان يعتزمان استخدام دم والد دروسيلا، حبيب بافي الجديد ومصاص الدماء أنجيل ( ديفيد بوريناز ) الذي استعاد روحه، لإعادتها إلى صحتها الكاملة عندما يحين الوقت المناسب. ولأن سبايك لم يصبر على طقوس جماعة أوريليوس، يقتل المختار ويصبح الزعيم غير الرسمي لمجتمع مصاصي الدماء في ساني ديل.

في هذه الأثناء، يملأ الحب أجواء أعضاء عصابة سكوبي دو، حيث تقع بافي وأنجل في غرام بعضهما بشدة، ويبدأ زاندر هاريس ( نيكولاس بريندون ) وكورديليا تشيس ( كاريزما كاربنتر ) علاقة غير متوقعة، وتجد ويلو روزنبرغ ( أليسون هانيغان ) الحب في عازف الغيتار دانيال "أوز" أوزبورن ( سيث غرين )، وحتى روبرت جايلز ( أنتوني ستيوارت هيد ) يبدأ في توطيد علاقته مع جيني كاليندر ( روبيا لامورت )، مُدرسة علوم الحاسوب التي تحولت إلى وثنية تكنولوجية. لكن بعد زيارة صديق جايلز القديم إيثان راين ( روبن ساكس ) وعودة شيطان قوي كانا يعبدانه في شبابهما ، تنأى جيني بنفسها عن جايلز خوفًا من حياته الخطيرة. في حلقة " ما هو خطي؟ "، يحين موعد طقوس دروسيلا. يُقبض على أنجل من قبل سبايك بعد أن يستدعي حشدًا من صائدي الجوائز يُدعى "نظام تاراكا" لمحاولة القضاء على بافي. في هذه الأثناء، تظهر قاتلة مصاصي دماء جديدة في المدينة، كيندرا ( بيانكا لوسون )، التي يبدو أنها من أصول كاريبية، أُرسلت إلى ساني ديل من قِبل مراقبها بحجة ظهور قوة مظلمة للغاية عند فم الجحيم. تُجبر بافي وكيندرا على العمل معًا لإنقاذ أنجل وإيقاف خطة سبايك. ورغم أنهما تُنقذان حياة أنجل وتُوقفان جماعة النظام، إلا أن دروسيلا تستعيد كامل قوتها، بينما يُصاب سبايك بجروح خطيرة جراء هجوم بافي. تعود كيندرا إلى منزلها، بينما تُدرك بافي قيمة مصيرها كقاتلة مصاصي دماء.

في عيد ميلاد بافي السابع عشر ، تُحيي دروسيلا وسبايك شيطانًا قويًا يُدعى " القاضي " ( برايان تومسون )، قادرًا على سلب الإنسانية من الناس، ويدّعي أنه لا يُقهر. بعد هروب بافي وأنجيل من هجومه، يُتمّان علاقتهما أخيرًا، ما يُدخل على أنجيل "لحظة سعادة غامرة"، لكنها تُكلّفه روحه. تستيقظ بافي في صباح اليوم التالي وحيدة في سرير أنجيل، وتُقلقها فكرة اختفائه. لاحقًا، تعود إلى شقته، حيث يُعذّبها بشأن فقدانها عذريتها معه. تُصاب بافي بصدمة عاطفية شديدة، وتتعرض لخيانة أخرى بعد أن تعلم أن جيني كاليندر من أصل غجري، وأنها أُرسلت إلى ساني ديل لمنع أنجيل من فقدان روحه، وهي مهمة فشلت فيها. ينضم أنجيل، الذي أصبح يُعرف باسم أنجيلوس، إلى سبايك ودروسيلا، إذ يعتزمون استخدام القاضي لإبادة البشرية على وجه الأرض. يظهر فريق سكوبي دو لإيقافهم، وتستخدم بافي قاذفة صواريخ لقتل القاضي وإحباط خطة مصاص الدماء. ثم تخوض قتالًا فرديًا مع أنجيلوس لأول مرة، لكنها لا تستطيع قتله. بدلًا من ذلك، تركل خصيتيه بقوة وتغادر. في هذه الأثناء، تكتشف ويلو علاقة زاندر وكورديليا، وتتشاجر مع زاندر نتيجة لذلك، بينما تنهار علاقة جايلز بجيني بسبب خيانتها.

على مدى الأشهر القليلة التالية، تستعد بافي لليوم الذي ستضطر فيه أخيرًا لقتل أنجيلوس، بينما تُصلح جيني علاقتها مع جايلز. تكتشف جيني التعويذة اللازمة لاستعادة روح أنجيل، لكن دروسيلا تلاحظ ذلك وتُبلغ أنجيلوس، الذي يطارد جيني ويقتلها، تاركًا جثتها هديةً لجايلز. غاضبًا ومفجوعًا، يحاول جايلز الانتقام من أنجيلوس، لكن بافي تُنقذه مُدعيةً أنها لا تستطيع إتمام مهمتها بمفردها. في هذه الأثناء، يبدأ زاندر وكورديليا، وويلو وأوز، الذي أصبح مستذئبًا بعد أن عضه ابن عمه الصغير ، المواعدة رسميًا، وينضم كل من كوردي وأوز رسميًا إلى عصابة سكوبي. تبدأ ويلو أيضًا بتدريس فصل علوم الحاسوب للسيدة كاليندر نظرًا لكفاءتها العالية، وتُصبح لاحقًا مهتمة بملاحظات جيني ومواقعها الإلكترونية المُخصصة للسحر. يزداد سبايك غيرةً من علاقة أنجيلوس ودروسيلا الجنسية الظاهرة، بينما هو عاجز عن المشي. في حلقة " ليس لدي سوى عيون لك " يتضح أن سبايك في الواقع قادر على المشي وأنه يضع خطة خاصة به للانتقام من أنجيلوس واستعادة دروسيلا.

خلال الحلقة الأخيرة من الموسم ، تعثر بافي وويلو على التعويذة التي كانت جيني تعمل عليها قبل وفاتها مباشرة. وبينما تتناقشان حول ما يجب فعله، تعود كيندرا إلى ساني ديل بناءً على رسالة من مراقبها، الذي يدّعي أن قوة مظلمة تعود للظهور من جديد عند فم الجحيم. يتضح أن هذه القوة هي تمثال حجري للشيطان القوي أكاثلا، الذي حاول في سالف الزمان ابتلاع العالم ودخوله الجحيم. يضع أنجيلوس خطة لإيقاظ أكاثلا مرة أخرى وتدمير العالم. ولكن بعد فشله في إيقاظ الشيطان، يرسل أنجيلوس فريقًا بقيادة دروسيلا لاختطاف جايلز بينما يستدعي بافي لتشتيت انتباهها. وبينما يُقتاد جايلز، تدخل ويلو في غيبوبة، وتُكسر ذراع زاندر، وتقتل دروسيلا كيندرا. تعود بافي إلى المكتبة لتجد الشرطة في انتظارها. تهرب من هجومهم وتصل إلى المستشفى لتجد أصدقاءها. عندما يعجز الجميع عن العثور على جايلز، تذهب دروسيلا إلى منزله فتجد شيطانًا يُدعى ويستلر ( ماكس بيرليش ). يخبرها أن ما حدث مع أكاثلا لم يكن مقدرًا له أن يسير على هذا النحو، وأن أنجل هو في الواقع المفتاح الذي سيعيد فتح أكاثلا، لكن القوى الخفية اعتقدت أن مصير أنجل هو إيقافه. تستخدم دروسيلا قواها الخارقة لخداع جايلز وحمله على إعطاء أنجيلوس هذه المعلومات بعد أن قام أنجيلوس بتعذيب المراقب بوحشية. في هذه الأثناء، تستيقظ ويلو من غيبوبتها بعد أن أعلن صديقها المقرب زاندر حبه لها، وتقرر بإصرار محاولة أداء طقوس الاستعادة لإعادة روح أنجل. ينضم سبايك إلى بافي للمساعدة في القضاء على أنجيلوس، بينما تكتشف والدة بافي، جويس سامرز ( كريستين ساذرلاند )، أخيرًا حقيقة ابنتها المُقدر لها. وبينما تغادر بافي لاستعادة سيف غامض أحضرته كيندرا إلى ساني ديل، تخبرها جويس ألا تعود أبدًا. يطرد مدير مدرسة صني ديل الثانوية، سنايدر ( أرمين شيمرمان )، بافي من المدرسة. بعد أن فقدت بافي كل شيء، اقتحمت قصر أنجيلوس بينما ساعد زاندر جايلز المنهك. لكن بافي وصلت متأخرة، حتى مع مساعدة سبايك (الذي أبعد دروسيلا عن المعركة). استخدم أنجيلوس دمه لإيقاظ أكاثلا. وبينما تتنافس بافي وأنجيلوس في مبارزة سيوف ملحمية، بدأت أكاثلا بابتلاع الأرض. في هذه الأثناء، نجحت ويلو في تنفيذ التعويذة القوية بعد أن غلبتها طاقة غامضة مجهولة. ومع عودة روح أنجيل، أتيحت لبافي فرصة أخيرة لإنقاذ العالم، وبعد أن قبلته وأعلنت حبها له، طعنت أنجيل بالسيف السحري في صدره؛ فابتلعته البوابة، وأغلقتها إلى الأبد. هربت بافي من صني ديل وهي في حالة يرثى لها.

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

طاقم الممثلين الضيوف

الإنتاج والطاقم

عمل جوس ويدون، مبتكر المسلسل ، كمنتج تنفيذي ومسؤول عن إدارة الإنتاج . إلى جانب ويدون، لم يعد سوى ديفيد غرينوالت وروب دي هوتيل ودين باتالي، محرري القصة التنفيذيين آنذاك. كتب ويدون معظم الحلقات، حيث كتب خمس حلقات بمفرده، وشارك في كتابة حلقة واحدة مع المنتج التنفيذي المشارك ديفيد غرينوالت، بالإضافة إلى قصة أخرى مع غرينوالت، ليصبح المجموع سبع حلقات. انضمت مارتي نوكسون ككاتبة (ورُقيت إلى محررة قصة في منتصف الموسم) وكتبت ثاني أكبر عدد من الحلقات، حيث كتبت خمس حلقات بمفردها، وشاركت في كتابة حلقة واحدة مع هوارد غوردون ، الذي انضم كمنتج استشاري للنصف الأول من الموسم. ابتكر غرينوالت قصة حلقة "الدراسة الشاقة" مع ويدون، لكنه كتب السيناريو بمفرده. استمر تصوير الموسم حتى عام 1997. كتب غرينوالت وأخرج حلقة "تيد" مع ويدون أيضًا. كتب روب دي هوتيل ودين باتالي (العائدان من الموسم الأول) ثلاث حلقات معًا. تم فصل الكاتب المستقل كارل إلسورث بعد حلقته الأولى "هالوين". [ 1 ] [ 2 ] كتب ديفيد تايرون كينغ حلقتين مستقلتين (تحت اسم تاي كينغ)، وكان كينغ سابقًا منتجًا تنفيذيًا في المسلسل السابق الذي عمل عليه ويدون، وهو Parenthood (1990). عاد محررا القصة السابقان مات كين وجو رينكيمير وكتبا حلقة مستقلة واحدة. أما الحلقة الأخرى التي كُتبت بشكل مستقل في ذلك الموسم فكانت بعنوان "Go Fish"، من تأليف الزوجين ديفيد فيوري وإيلين هامبتون، وسيستمر فيوري في الكتابة بشكل مستقل في الموسم التالي قبل انضمامه إلى فريق العمل بدوام كامل. [ 3 ]

أخرج كل من جوس ويدون وبروس سيث غرين أكبر عدد من الحلقات في الموسم الثاني، حيث أخرج كل منهما خمس حلقات. وفي وقت لاحق، أخرج ديفيد سولومون (الذي شارك أيضاً في الإنتاج) وجيمس أ. كونتر أولى حلقاتهما في الموسم الثاني، وهما مخرجان منتظمان في المسلسل.

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
131" عندما كانت سيئة "جوس ويدونجوس ويدون 15 سبتمبر  1997  ( 1997-09-15 )5V014.37 [ 4 ]
بعد صيف هادئ، يتعرض زاندر وويلو لهجوم من مصاص دماء، لكن بافي ، التي عادت من لوس أنجلوس ، تنقذهما . تحلم بافي بأن السيد ، الذي قتلته سابقًا، يهاجمها مجددًا. يظهر أنجيل في غرفة بافي ويحذرها من أن المختار يجمع مصاصي الدماء حوله. في حانة "ذا برونز " ، تغازل بافي زاندر أمام أنجيل وويلو. تواجه كورديليا بافي بشأن سلوكها، لكن بافي ترفض نصيحتها وتغادر. بعد أن تدير بافي ظهرها، تتعرض كورديليا للهجوم والاختطاف. تكتشف بافي أن هيكل السيد العظمي قد اختفى من القبر، ويشير جايلز إلى أن المختار سيحاول استخدام الهيكل لإحيائه. تصل رسالة إلى المكتبة تستدعي بافي إلى حانة "ذا برونز". في طريقها، تلتقي بأنجيل، وتتحدىه في قتال، لكنهما يذهبان إلى الحانة معًا. هناك، لا يجدان سوى مصاص دماء واحد. في المكتبة، يختطف عدد من مصاصي الدماء جايلز وويلو، ويقتادونهم مع كورديليا وجيني كاليندر إلى هيكل السيد العظمي. تعثر بافي عليهم وتهاجم مصاصي الدماء، فتتغلب عليهم وتحطم الهيكل العظمي، بينما يقوم أنجيل وزاندر بإنقاذ الأسرى.
142" يتطلب بعض التجميع "بروس سيث غرينتاي كينج 22 سبتمبر  1997  ( 1997-09-22 )5V024.42 [ 5 ]
بعد قتل بعض مصاصي الدماء، عثرت بافي وأنجيل على قبر مفتوح سُرقت منه جثة. لاحقًا، عثرت كورديليا وأنجيل على أجزاء من جثث ثلاث فتيات لقين حتفهن في حادث سيارة. اشتبهت بافي وأصدقاؤها في أن طالبين في العلوم، كريس وإريك، كانا يستخدمان أجزاء الجثث لصنع جسد جديد، بهدف إحيائه لصنع عروس لشقيق كريس، داريل، الذي توفي قبل عدة أشهر وأُعيد إحياؤه بالفعل. قرر كريس وإريك أنهما بحاجة إلى رأس جديد، لأن عملية إضافة الفورمالديهايد إلى الجثث تسببت في تحلل الأدمغة بسرعة كبيرة. حاولا اختطاف كورديليا، لكن بافي وصلت في الوقت المناسب لإنقاذها. أقنعت بافي كريس بالتخلي عن الخطة، لكن إريك وداريل اختطفا كورديليا في مباراة كرة قدم . قاد كريس بافي إلى المختبر، حيث قاتلت داريل. أثناء القتال، أشعلت بافي النار في المختبر عن طريق الخطأ. بقي داريل مع الجثة غير المكتملة واحترق معها. على انفراد، يستمتع جايلز وجيني بموعدهما الأول ويضعان خططاً لموعد ثانٍ، بينما يسير أنجيل وبافي إلى منزله وهما يمسكان بأيدي بعضهما البعض.
153"الدراسة بجد"جون تي. كريتشمرقصة : جوس ويدون وديفيد غرينوالت ، سيناريو : ديفيد غرينوالت 29 سبتمبر  1997  ( 1997-09-29 )5V034.86 [ 6 ]
تُكلَّف بافي وزميلتها شيلا بالمساعدة في اجتماع أولياء الأمور والمعلمين القادم. يصل مصاصا دماء، سبايك ودروسيلا المريضة ، إلى ساني ديل، ويقابلان "المُختار". يعرض سبايك التخلص من بافي. في حانة "ذا برونز"، يُعرّف سبايك نفسه لبافي ويتوعدها بالقتل. يأخذ سبايك شيلا إلى دروسيلا، التي تُحوّلها إلى مصاصة دماء. يكشف أنجيل أنه يعرف سبايك من حياته السابقة باسم أنجيلوس، ويعلم جايلز أن سبايك قتل سابقًا اثنتين من قاتلات مصاصي الدماء . في اجتماع أولياء الأمور والمعلمين، يهاجم سبايك وشيلا والعديد من مصاصي الدماء الآخرين الحضور، بمن فيهم والدة بافي، جويس، والمدير سنايدر . تحبس بافي الكبار في غرفة لحمايتهم قبل مواجهة مصاصي الدماء. يصل أنجيل متظاهرًا بأنه أنجيلوس، لكن سبايك يكشف حيلته. ينسحب أنجيل وزاندر. تنضم شيلا إلى بافي وتحاول مهاجمتها، لكن جايلز يحذر بافي في الوقت المناسب. يهزم سبايك بافي، لكن قبل أن يتمكن من قتلها، تهاجمه جويس، فيغادر. يُخفي سنايدر الحادثة ويدّعي أنها مرتبطة بالعصابات. يحاول المختار إجبار سبايك على التكفير عن ذنبه، لكن سبايك يجبره على الخروج إلى ضوء الشمس، فيقتله. يُعلن سبايك أنه يجب أن يكون هناك "مزيد من المرح" في ساني ديل من الآن فصاعدًا.
164" فتاة مومياء الإنكا "إيلين إس. بريسمانمات كين وجو رينكيمير 6 أكتوبر  1997  ( 1997-10-06 )5V044.70 [ 7 ]
في أحد المتاحف، تُبعث أميرة إنكا محنطة من جديد بعد أن امتصت طاقة الحياة من طالب كسر ختم حمايتها. تلاحظ بافي وأصدقاؤها اختفاء الطالب، فيذهبون إلى المتحف، ليجدوا جثته مكان المومياء. تقتل المومياء طالبًا كان من المقرر أن يلتقي بافي، وتأخذ مكانه، مُطلقةً على نفسها اسم أمباتا. يُفتن زاندر بأمباتا، وتبدأ بينهما علاقة. تطلب أمباتا من جايلز تدمير الختم. يهاجم رجل، يُكشف لاحقًا أنه حارس الأميرة الشخصي، أمباتا في عدة مناسبات، لكنها تقتله في النهاية. تروي أمباتا لبافي قصة تضحية فتاة الإنكا لإنقاذ شعبها، وهي قصة تتعاطف معها بافي بصفتها قاتلة مصاصي الدماء. يذهب زاندر وأمباتا إلى حفلة راقصة معًا. في الحفلة، يلاحظ عازف الغيتار، أوز ، ويلو. تعثر بافي وجايلز على جثة الطالب الحقيقي، ويدركان أن أمباتا هي المومياء. تقبّل أمباتا زاندر، لكنها تدفعه بعيدًا قبل أن تمتص طاقته الحيوية. يحاول جايلز إصلاح الختم، لكن أمباتا تمنعه. في القتال الذي يلي ذلك، تحاول أمباتا استعادة قوتها بالكامل بتقبيل زاندر، لكنها تذبل وتموت.
175"فتى الزواحف"ديفيد جرينوالتديفيد جرينوالت 13 أكتوبر  1997  ( 1997-10-13 )5V054.77 [ 8 ]
تحاول فتاة الهرب من حفلة طلابية ، لكن يُعاد القبض عليها. تشعر بافي وجايلز بالسرور لقلة النشاط الظاهر حول بوابة الجحيم . يأمل جايلز في استغلال الوقت للتدريب، لكن بافي مترددة. تلتقي بافي بأنجل، ويتناقشان حول المواعدة، لكن أنجل متردد فتغادر بافي غاضبة. تختار بافي الذهاب مع كورديليا إلى حفلة طلابية. يحضر زاندر الحفلة أيضًا، لكن يُكشف أمره كمتسلل ويُجبر على ارتداء ملابس فتاة. بعد انتهاء الحفلة، يُخدّر الاثنان ويُقيّدان بالسلاسل في القبو مع الفتاة التي أُسرت سابقًا. في الواقع، طلاب الجامعة هم أعضاء في جماعة دلتا زيتا كيباس، وهي جماعة طائفية تعبد ماتشيدا، وهو شيطان زاحف، تُقدّم له الفتيات العذارى كقرابين. تذكر ويلو أن بريتاني أوزوالد اختفت مع كيلي بيرسيل العام الماضي، فتدرك هي وأنجيل وجايلز الخطر الذي يحيط ببافي، ويصل زاندر، مرتدياً رداء طلاب الجامعة، للمساعدة. تُختار كورديليا لتكون أول ضحية للتضحية، لكن بافي تُشتت انتباه ماتشيدا، وتتحرر من قيودها، وتُسقط ثلاثة من طلاب الجامعة، وتقتل الشيطان، بينما يصل جايلز وويلو وزاندر وأنجيل إلى المنزل ويُسيطرون على بقية الحاضرين. يُسجن طلاب الجامعة، وهم مُصابون بجروح وكدمات، بعد القبض عليهم، وتنهار الطائفة نتيجة لذلك. يعد جايلز بافي بأن يُخفف الضغط عليها في المستقبل. يطلب أنجيل تناول القهوة مع بافي.
186"عيد الهالوين"بروس سيث غرينكارل إلسورث 27 أكتوبر  1997  ( 1997-10-27 )5V065.88 [ 9 ]
تقتل بافي مصاص دماء بينما يقوم مصاص دماء آخر بتسجيل المعركة. يدرس سبايك التسجيل. لاحقًا، تذهب بافي إلى "ذا برونز" لمقابلة أنجيل، لكنها تغادر بعد رؤيته مع كورديليا. رغبةً منها في معرفة المزيد عن ماضي أنجيل، تتسلل ويلو وبافي إلى مكتب جايلز وتستعيدان مذكرات. استعدادًا للهالوين، تشتري بافي فستانًا من رجل يُدعى إيثان راين ، الذي يُلقي تعويذة تُحوّل كل من اشترى زيه منه إلى نسخة حقيقية من زيه. تتحول ويلو إلى شبح، وزاندر إلى جندي، وبافي إلى نبيلة من القرن الثامن عشر. ينسى زاندر وبافي هويتهما بينما تحتفظ ويلو بذكرياتها وتتولى القيادة على مضض. يتراجع الثلاثة إلى منزل بافي مع كورديليا. في خضم الفوضى، يظهر سبايك والعديد من مصاصي الدماء. تغادر ويلو لإحضار جايلز، بينما يصل أنجيل للمساعدة. يصد أنجيل مصاص دماء، لكن بافي، خائفة، تهرب إلى الخارج. تزور ويلو وجايلز متجر إيثان، ويتعرف جايلز وإيثان على بعضهما. يعثر سبايك على بافي ويهاجمها. يكسر جايلز التعويذة في الوقت المناسب لتتذكر بافي حقيقتها وتهزم سبايك الذي يتراجع. يلتقي أنجيل وبافي بعد ذلك، وبعد حديث قصير، يتبادلان القبلات. يعثر جايلز على رسالة من إيثان يعده فيها بالعودة.
197" اكذب عليّ "جوس ويدونجوس ويدون 3 نوفمبر  1997  ( 1997-11-03 )5V074.98 [ 10 ]
يصادف أنجيل دروسيلا ويحذرها من مغادرة المدينة. تراهما بافي معًا. يصل بيلي "فورد" فوردهام، وهو طالب كان يعرف بافي في لوس أنجلوس، مدعيًا أنه انتقل إلى ساني ديل، وينضم إلى بافي وأصدقائها. تسأل بافي أنجيل عن الليلة الماضية، لكنه يكذب بشأنها، مما يدفعها للمغادرة. يكشف فورد أنه يعلم أن بافي هي قاتلة مصاصي الدماء. يكتشف أنجيل وويلو أن فورد لم ينتقل في الواقع إلى ساني ديل، وأن فورد وأصدقاءه معجبون بمصاصي الدماء. تلتقي بافي وفورد بمصاصي دماء. تقتل بافي أحدهما، لكن فورد يترك الآخر يذهب، ويخبر بافي أنه هو من قتله. لاحقًا، ترى بافي مصاص الدماء نفسه يهرب من المكتبة، وتدرك أن فورد كذب عليها. يلتقي فورد بسبايك ويعرض عليه تسليم بافي إليه مقابل أن يصبح مصاص دماء. تواجه بافي أنجيل، الذي يكشف أنه هو من حوّل دروسيلا إلى مصاصة دماء. تزور بافي فورد وأصدقاءه، فيحبسونها معهم. يكشف فورد عن رغبته في التحول إلى مصاص دماء لأنه مريض بمرض عضال. يهاجم سبايك وعدد من مصاصي الدماء. تقبض بافي على دروسيلا، مما يجبر سبايك على إيقاف الهجوم. تحبسهم مع فورد، الذي يتحول إلى مصاص دماء. تقتل بافي فورد بعد وقت قصير من قيامته من قبره.
208" العصر المظلم "بروس سيث غرينفندق دين باتالي وروب ديس 10 نوفمبر  1997  ( 1997-11-10 )5V085.59 [ 11 ]
رجل يبحث عن جايلز يُخنق حتى الموت على يد امرأة تُدعى ديردري، التي تذوب وتموت. تربط الشرطة بين الوفيات وجايلز، فتأخذه إلى المشرحة. يتعرف عليه ديردري بأنه فيليب، الذي عرفه في لندن، بالإضافة إلى وشم يحمله جايلز أيضًا. تقاتل بافي وأنجيل مصاصي الدماء في المستشفى. تزور بافي، التي كانت تتوقع وجود جايلز هناك، جايلز بعد ذلك، فتجده في حالة يرثى لها. يعلم جايلز أن صديقًا قديمًا آخر من نفس المجموعة قد مات أيضًا. تُجري بافي تحقيقًا، فتجد إيثان وتكتشف أنه يعرف جايلز. يصل فيليب، الذي لا يزال ميتًا، ويهاجم. تحاصر بافي فيليب، الذي يذوب. يلامس بعض السائل جيني. تكتشف ويلو أن الوشم هو علامة إيغون، وهو شيطان يمكنه الانتقال بين الأجساد. تهاجم جيني، التي تلبسها روح شريرة، جايلز، لكن بافي توقفها، على الرغم من أن جيني تهرب. يكشف جايلز أنه وبعض أصدقائه استخدموا إيغون كالمخدر، لكنهم فقدوا السيطرة على الشيطان. إيثان، الذي يحمل العلامة أيضاً، يأسر بافي ويوشمها، فيمحو علامته. تصل جيني، وقد تلبسها الشيطان بالكامل، وتهاجم بافي وجايلز. يصل أنجيل ويهاجم جيني. ينتقل إيغون إلى أنجيل، لكن هيئة أنجيل كمصاص دماء تهزم إيغون وتطرد الشيطان.
219" ما هو دوري؟ (الجزء الأول) "ديفيد سولومونهوارد جوردون ومارتي نوكسون 17 نوفمبر  1997  ( 1997-11-17 )5V095.04 [ 12 ]
في محاولةٍ لإيجاد علاجٍ لمرض دروسيلا، يحاول سبايك قراءة كتابٍ مسروقٍ من جايلز، لكنه يكتشف أنه مشفر. يزور أنجيل بافي، محذرًا إياها من خطرٍ وشيكٍ ومرتبًا موعدًا للقاء. يسرق مصاص دماء، تراه بافي، مفتاح الشفرة من ضريحٍ ويهرب. يسعى سبايك لقتل بافي قبل أن تتدخل، فيستعين بجماعةٍ من القتلة. يتم تجنيد ويلو وأوز من قبل شركة برمجيات، ويلتقيان للمرة الأولى. تذهب بافي لمقابلة أنجيل، لكنها تتعرض للهجوم. تقتل هي وأنجيل القاتل. يتعرف أنجيل على رمز القاتل ويطلب من بافي الاختباء. بينما يتبادلان قبلة الوداع، تراقب كيندرا ، وهي قاتلة مصاصي دماء أخرى، من بعيد. يحذر جايلز بافي أيضًا من احتمال وجود المزيد من القتلة الذين يلاحقونها، بمن فيهم المتحولون، مما يجعل بافي تشعر بالريبة. تلجأ إلى منزل أنجيل. يعلم أنجيل من ويلي ، صاحب حانة، أن سبايك هو من يقف وراء القتلة، لكن كيندرا تقبض عليه وتسجنه. تبحث كورديليا وزاندر عن بافي في منزلها، فيزورهما قاتلٌ مصنوعٌ من مئات المخلوقات الشبيهة بالديدان. تعثر كيندرا على بافي ويتشاجران، قبل أن تُعرّف كيندرا نفسها بأنها قاتلة مصاصي الدماء.
2210" ما هو دوري؟ (الجزء الثاني) "ديفيد سيميلمارتي نوكسون 24 نوفمبر  1997  ( 1997-11-24 )5V105.41 [ 13 ]
بافي وكيندرا، اللتان أصبحتا قاتلتين بعد وفاة بافي في العام السابق، تتوقفان عن شجارهما وتتفقان على العمل معًا. يعثر ويلي على أنجيل ويأخذه إلى سبايك، الذي بدوره يقدمه إلى دروسيلا. في منزل بافي، تهاجم قاتلة الديدان زاندر وكورديليا؛ فيختبئان في القبو. زاندر وكورديليا، اللذان ما زالا محاصرين، يتجادلان ويتبادلان الإهانات، لكنهما يتبادلان قبلة فجأة، قبل أن يحاولا الهرب. في معرض التوظيف، تطلق قاتلة متنكرة في زي شرطية النار على بافي، فتصيب أوز بعد أن قفز أمام ويلو. تتصدى لها بافي وكيندرا. يكتشف جايلز أن دروسيلا تستطيع استخدام أنجيل في طقوس لعلاجها. أثناء الاستعداد لإنقاذ أنجيل، تتحدث كيندرا وبافي عن اختلاف نهجهما في حياة قاتلة مصاصي الدماء. بعد استجواب ويلي، تسرع بافي لمساعدة أنجيل رغم نصيحة كيندرا، ويتم القبض عليها على الفور. يبدأ سبايك الطقوس، ويحضر القتلة بافي إليه. تصل كيندرا، وينضم إليها ويلو، وزاندر، وجايلز، وكورديليا، ويخوض الفريق معركةً ضد مصاصي الدماء والقتلة، ويقتلون العديد منهم وينقذون أنجيل. وتبدأ علاقة عاطفية بين زاندر وكورديليا. أما دروسيلا، التي استعادت عافيتها بالكامل، فتسحب سبايك المصاب من بين الأنقاض.
2311"تيد"بروس سيث غرينديفيد غرينوالت وجوس ويدون 8 ديسمبر  1997  ( 1997-12-08 )5V116.09 [ 14 ]
تعود بافي إلى المنزل لتجد جويس تُقبّل رجلاً يُدعى تيد. تنزعج بافي من فكرة مواعدة والدتها، لكن أنجيل يُقنعها بإعطاء تيد فرصة. خلال جولة في ملعب غولف مصغر ، يغضب تيد من بافي ويُهددها، قبل أن يعود إلى طبيعته عند رؤية جويس. لا تُصدق جويس رواية بافي للحادثة. بعد جدال آخر، تعود بافي إلى المنزل لتجد تيد في غرفة نومها. يُواجهها تيد بشأن كونها قاتلة مصاصي دماء، ويأخذ مُذكراتها. تُحاول بافي منعه، لكن تيد يضربها، ويتشاجر الاثنان. تركل بافي تيد من أعلى الدرج، فيموت. تشعر بافي بالرعب، على الرغم من أن الشرطة تُعامل الوفاة على أنها حادث عرضي. يُحقق زاندر وويلو وكورديليا في أمر تيد ويكتشفون أنه كان متزوجًا عدة مرات من قبل. بافي، في غرفتها وهي في حالة اضطراب، تُفاجأ بتيد الذي يُهاجمها. تطعنه بافي، مُظهرةً أنه إنسان آلي، لكن يُتغلب عليها. في منزل تيد، يعثر زاندر على جثث زوجاته الأربع السابقات. يلتقي تيد بجويس، ويكذب عليها مدعيًا أنه كان فاقدًا للوعي فقط، لكن بعض الأضرار تتسبب في خللٍ ما في جسده، فيتصرف بعدوانية تجاه جويس. وبعد ذلك بوقت قصير، تقضي بافي على تيد.
2412" البيض الفاسد "ديفيد جرينوالتمارتي نوكسون 12 يناير  1998  ( 1998-01-12 )5V126.48 [ 15 ]
تنقذ بافي امرأة من مصاص دماء يُدعى لايل، الذي يهرب. في حصة التربية الصحية، يُكلف المعلم، السيد ويتمور، كل طالب ببيضة ليرعاها. تفقس بيضة بافي ليلًا، ويدخل أحد مخالبها في أذنها أثناء نومها. تستيقظ بافي مريضة، لكن البيضة تعود إلى طبيعتها. في الليلة التالية، يهاجم السيد ويتمور حارس أمن عثر على حفرة كبيرة في القبو. تفقس بيضة بافي بعد ذلك بوقت قصير، ليظهر منها مخلوق يحاول الالتصاق بها. تقتل بافي المخلوق وتأخذه إلى المدرسة للدراسة. تقوم ويلو وكورديليا، الخاضعتان لسيطرة المخلوقات، بتخدير بافي وزاندر وإغماءهما، ثم تنزلان إلى القبو برفقة عدد من الطلاب. يضع جايلز مخلوقًا على ظهر جويس، وينزلان هما أيضًا إلى القبو، ويحفران الأرضية ليكشفا عن المخلوق الأم. تتبع بافي وزاندر طالبًا آخر مسكونًا إلى القبو. يهاجم لايل وشقيقه تيكتور بافي، ويقاتل الثلاثة الطلاب المسكونين. تبتلع المخلوقة الأم تيكتور وبافي، لكنها تقتلها وهي داخلها، محررةً الجميع من التلبس. يفر لايل. ويتم التستر على الحادثة باعتبارها تسرب غاز.
2513" مفاجأة "مايكل لانجمارتي نوكسون 19 يناير  1998  ( 1998-01-19 )5V137.59 [ 16 ]
ترى بافي كابوسًا تقتل فيه دروسيلا أنجيل أمام عينيها. خوفًا عليه، تزور شقته، لكنه يطمئنها بأن كل شيء على ما يرام. يرتب أوز وويلو موعدهما الأول في حفل عيد ميلاد بافي المفاجئ في الليلة التالية. يزور عم جيني الغجري ويحذرها من أن أنجيل أصبح سعيدًا بسبب علاقته ببافي، وأن اللعنة التي أُلقيت عليه في خطر الزوال. تأخذ جيني بافي إلى حانة "ذا برونز" لحضور الحفل، لكن بافي تقاتل مصاصي دماء اثنين في الخارج. تعثر جيني على ذراع، ويدرك الجميع أن دروسيلا وسبايك يحاولان إعادة تجميع شيطان قديم يُدعى " جَدج "، لا يمكن قتله بسلاح "مُزوّر". تطلب جيني من أنجيل أن يأخذ الذراع بعيدًا. يهاجم مصاصو الدماء أنجيل وبافي عند الرصيف ويستعيدون الذراع. تتسلل بافي وأنجيل إلى حفل دروسيلا، ويكتشفان أن "جَدج" قد عاد، فيُقبض عليهما. يشقان طريقهما للخروج ويتراجعان إلى شقة أنجيل. بعد تعافيهما، يعترفان بحبهما لبعضهما ويمارسان الجنس، ثم ينامان معًا. يستيقظ أنجيل لاحقًا وهو يتألم ويصرخ باسم بافي.
2614" البراءة "جوس ويدونجوس ويدون 20 يناير  1998  ( 1998-01-20 )5V147.94 [ 16 ]
تستيقظ بافي لتجد أنجل قد اختفى. في الخارج، يعود أنجل إلى هيئته الخالية من الروح، أنجيلوس، بعد أن زالت اللعنة التي كانت تعيد إليه روحه، فيقتل امرأة على الفور. ينضم أنجيلوس إلى سبايك ودروسيلا ويخطط لقتل بافي. تصادف ويلو زاندر وكورديليا يتبادلان القبلات، فتغادر غاضبة. تزور بافي شقة أنجيلوس، فيسخر منها دون أن يكشف لها أن روحه قد زالت. يزور أنجيلوس المدرسة ويهاجم ويلو، ثم يغادر بعد أن تصده بافي وجيني. تغادر بافي وهي مفجوعة، لكنها تحلم بأنجل وجيني وتدرك أن جيني لديها معلومات عن أنجل. تواجه بافي جيني، فتكشف لها عن أصولها الغجرية ومعرفتها بلعنة أنجيلوس. يزور زاندر وكورديليا قاعدة عسكرية قريبة لسرقة قاذفة صواريخ. يقتل أنجيلوس عم جيني ويأخذ القاضي إلى المركز التجاري، حيث يهاجم كل من فيه. باستخدام قاذفة صواريخ، سلاح حديث لم يُصنع يدويًا، أطلقت بافي النار على جادج وقتلته. استعاد أفراد العصابة أشلاء جثته، عازمين على الاحتفاظ بها منفصلة، ​​بينما تقاتل أنجيلوس وبافي في الخارج. تغلبت بافي على أنجيلوس، لكنها لم تستطع قتله. حاول جايلز مواساة بافي بعد ذلك.
2715" مراحل "بروس سيث غرينفندق روب ديس ودين باتالي 27 يناير  1998  ( 1998-01-27 )5V157.31 [ 17 ]
يهاجم مستذئب زاندر وكورديليا ليلًا أثناء تبادلهما القبلات. ينطلقان بسيارتهما ويخبران الآخرين، بمن فيهم أوز. يحذر جايلز من أن المستذئب سيظل نشطًا لثلاث ليالٍ. تحقق بافي في الأمر في الليلة التالية، فتقع في فخ نصبه كاين، صائد المستذئبين، الذي كان يسعى لبيع فرو المستذئب. لاحقًا، تتعقب بافي المستذئب إلى حانة "ذا برونز"، لكنه يهرب. يصادف المستذئب أنجيلوس، الذي ينسحب تاركًا ضحيته الأخيرة، تيريزا. في صباح اليوم التالي، يعود المستذئب، وهو في الواقع أوز، إلى هيئته البشرية. يتهم زاندر طالبًا آخر، لاري، بأنه المستذئب، لكنه يكشف بدلًا من ذلك أنه مثلي الجنس. تهاجم تيريزا، التي أصبحت مصاصة دماء، بافي بأمر من أنجيلوس، لكن زاندر يقتلها. تزور ويلو منزل أوز وتكتشف أنه المستذئب. تخبر بافي وجايلز، فيتعقبون أوز، وكذلك يفعل كاين، الذي يستخدم الطعم لاستدراجه. تمنع بافي كاين من إطلاق النار على أوز، فتقوم ويلو بتخديره. تهدد بافي كاين بالخروج من المدينة. يتفق ويلو وأوز على الاستمرار في رؤية بعضهما البعض رغم طبعه.
2816" مسحور، منزعج، ومذهول "جيمس أ. كونترمارتي نوكسون 10 فبراير  1998  ( 1998-02-10 )5V166.77 [ 18 ]
في عيد الحب، انفصلت كورديليا عن زاندر بعد أن نبذها أصدقاؤها. تلقت بافي "هدية" من الورود من أنجيلوس، مع تحذير بأن لديه المزيد من الخطط. طلب ​​زاندر من إيمي ، التي كانت والدتها ساحرة ، أن تلقي تعويذة حب على كورديليا. لكن التعويذة أثرت على جميع نساء ساني ديل باستثناء كورديليا، بمن فيهن بافي وإيمي وويلو، اللواتي حاولن التقرب من زاندر بدورهن. سعى جايلز لإيجاد حل، بينما تشاجرت إيمي وبافي على زاندر، وحولت إيمي بافي إلى فأر. أنقذ زاندر كورديليا من هجوم شنته عدة فتيات غاضبات منها لانفصالها عنه. لجأوا إلى منزل بافي، حيث غازلت جويس زاندر أيضًا، قبل أن يهاجم أنجيلوس. لكن دروسيلا، التي تأثرت هي الأخرى بالتعويذة، أوقفت هجوم أنجيلوس. هرب زاندر وكورديليا منهم ومن الحشد المتزايد. تُبطل آمي وجايلز التعاويذ التي كانت تُؤثر على بافي وبقية سكان المدينة. ويتصالح زاندر وكورديليا بعد أن قررت الأخيرة عدم الانصياع لرغبات أصدقائها.
2917" عاطفة "مايكل غيرشمانتاي كينج 24 فبراير  1998  ( 1998-02-24 )5V176.14 [ 19 ]
يزور أنجيلوس غرفة بافي ليلًا، تاركًا صورة لها وهي نائمة. ثم يزور منزل ويلو ويقتل سمكتها الأليفة. تخشى بافي أن يستهدف أنجيلوس جويس تاليًا، فتستشير جايلز حول كيفية منعه من دخول منازلهم. يلتقي أنجيلوس بجويس ويكشف لها أنه وبافي مارسا الجنس. تُلقي بافي وويلو التعويذة لإبعاد أنجيلوس عن منزل بافي قبل أن يتمكن من اقتحامه مجددًا. تسعى جيني لاستعادة اللعنة التي أعادت لأنجيلوس روحه، وتترجم الطقوس القديمة. لكن دروسيلا تستشعر خطتها، فتحذر أنجيلوس، الذي يقتحم المدرسة ويدمر حاسوب جيني، قبل أن يقتلها. يعود جايلز إلى المنزل ليجد وردة تركها أنجيلوس. يظن أنها من جيني، فيصعد إلى الطابق العلوي ليجد جثتها. يراقب أنجيلوس من النافذة بافي وويلو وهما تتلقيان نبأ وفاة جيني. غضب جايلز بشدة، فهاجم مخبأ أنجيلوس وسبايك وأضرم فيه النار. تغلب أنجيلوس على جايلز، لكن بافي وصلت وقاتلت أنجيلوس. هرب أنجيلوس عندما اضطرت بافي لإنقاذ جايلز من الحريق.
3018" قُتل بالموت "ديران سارافيانفندق روب ديس ودين باتالي 3 مارس  1998  ( 1998-03-03 )5V186.08 [ 20 ]
تُصاب بافي بالإنفلونزا ، وتنهار أثناء شجار مع أنجيلوس، وتُنقل إلى المستشفى. في حلمٍ ما، ترى صبيًا خارج غرفتها، يتبعه شكلٌ شيطاني. عندما تستيقظ بافي، تسمع بالصدفة حديثًا عن علاجات تجريبية، وتجد الصبي، رايان، الذي يُحذرها من أن "الموت" يزور المستشفى بانتظام. تستعين بافي بأصدقائها للتحقيق في الأمر. يكتشفون أن الدكتور باكر، الذي يعمل في المستشفى، له تاريخٌ من التجارب المثيرة للجدل على الأطفال. لاحقًا، تشاهد بافي الدكتور باكر وهو يُهاجم ويُقتل على يد الشيطان، على الرغم من أنها لم تعد تراه. تعلم كورديليا وجايلز أن اسم الشيطان هو كينديستود (كلمة ألمانية تعني "موت الطفل")، بينما تعلم بافي وويلو أن علاج الدكتور باكر كان فعالًا مع الأطفال. تُدرك بافي أن كينديستود لا يراه إلا المرضى، فتُعيد إصابة نفسها. تجد جميع الأطفال قد اختفوا، وترى كينديستود يتجه إلى القبو. يهاجم كيندستود رايان هناك، لكن بافي تتدخل بينما ينقذ زاندر الأطفال. بعد قتال، تكسر بافي رقبة كيندستود .
3119" لا أرى سواك "جيمس ويتمور الابنمارتي نوكسون 28 أبريل  1998  ( 1998-04-28 )5V195.06 [ 21 ]
تتدخل بافي لمنع طالب من إطلاق النار على طالبة، لكن السلاح يختفي فورًا ولا يتذكر أي منهما شيئًا عن جدالهما. لاحقًا في الصف، تحلم بافي بعلاقة بين معلمة تُدعى غريس وطالبها جيمس. بعد ذلك، يسمع جايلز عامل نظافة يتجادل مع معلم آخر ثم يطلق النار عليه. تعلم ويلو أن جيمس أطلق النار على غريس قبل أن ينتحر، بعد أن حاولت إنهاء علاقتهما. في الكافتيريا، يتحول الطعام إلى ثعابين. يناقش سنايدر ورئيس الشرطة الحادثة، ويكشفان أنهما على علم بأمر بوابة الجحيم. تحاول ويلو وبافي وزاندر وكورديليا طرد الأرواح الشريرة، لكن محاولتهم تفشل ويغزو سرب من الدبابير المدرسة، مما يجبر المجموعة على الخروج. تعود بافي إلى المدرسة وقد تلبستها روح جيمس. يصل أنجيلوس، لكن سرعان ما تلبسته روح غريس أيضًا، ويعيدان تمثيل الليلة الأخيرة من حياة جيمس وغريس. تطلق بافي النار على أنجيلوس، ثم تذهب إلى غرفة الموسيقى. وبينما هي على وشك إطلاق النار على نفسها، ينضم إليها أنجيلوس، وتتصالح روحا غريس وجيمس. لاحقًا، يخرج أنجيلوس ودروسيلا لإطعام الوحوش، وينهض سبايك من كرسيه المتحرك.
3220" اذهب للصيد "ديفيد سيميلديفيد فيوري وإيلين هامبتون 5 مايو  1998  ( 1998-05-05 )5V205.13 [ 22 ]
عُثر على جثة أحد أعضاء فريق السباحة بالمدرسة. بعد ذلك بوقت قصير، سمع زاندر صراخ عضو آخر من الكافتيريا، وعثر على جلده مع وحش يشبه السمكة. تتبعت بافي غيج، العضو الثالث في الفريق، خوفًا من أن يكون الهدف التالي. لاحقًا، التقى غيج بأنجيلوس الذي هاجمه. تدخلت بافي، ولاحظت أن أنجيلوس بصق دم غيج بدلًا من شربه. انضم زاندر إلى فريق السباحة للتحقيق، وعلم أن الفريق يتناولون المنشطات في الساونا. في غرف تغيير الملابس، هاجم الوحش غيج. تدخلت بافي مجددًا، قبل أن تشاهد غيج يتحول إلى وحش مطابق. ناقش مدرب السباحة مارين والممرضة غرينلي الأزمة، وكشفا أنهما عملا معًا لحقن الفريق بحمض نووي من الأسماك. حاولت غرينلي إنهاء التجربة، لكن مارين دفعها إلى المجاري، حيث قتلتها الوحوش. واجهت بافي مارين، لكنه أجبرها تحت تهديد السلاح على دخول المجاري أيضًا. تصدت للوحوش قبل أن ينقذها زاندر. سقطت مارين في المجاري والتهمتها الوحوش. جمع جايلز زاندر وبقية أعضاء الفريق وتمكن من علاجهم.
3321" التحول (الجزء الأول) "جوس ويدونجوس ويدون 12 مايو  1998  ( 1998-05-12 )5V215.30 [ 23 ]

يُجري جايلز تحقيقًا حول كتلة حجرية قديمة عُثر عليها في المتحف. تعثر ويلو وبافي على قرص مرن يخص جيني، ويكتشفان أنه يحتوي على نسخة من اللعنة التي تُعيد روح أنجيلوس. يقتحم دروسيلا وأنجيلوس المتحف لسرقة الكتلة، التي تحوي الشيطان أكاثلا، القادر على ابتلاع العالم بأسره إلى الجحيم. تصل كيندرا، بعد أن حذّرها مراقبها من قرب عودة أكاثلا، حاملةً معها سيفًا مسحورًا يُمكنه المساعدة في هزيمة الشيطان. يُحاول أنجيلوس إيقاظ أكاثلا، لكنه يفشل. يُرسل أنجيلوس رسولًا لاستدعاء بافي إلى المقبرة. تبقى كيندرا لحماية الآخرين، بينما تلتقي بافي بأنجيلوس وتُقاتله. يُحاول ويلو وجايلز تنفيذ اللعنة لإعادة روح أنجيلوس، لكن يُقاطعهم عدد من مصاصي الدماء، من بينهم دروسيلا، التي تُنوّم كيندرا مغناطيسيًا ثم تقتلها وتختطف جايلز. أدركت بافي أن الشجار كان مجرد تشتيت للانتباه، فهرعت عائدة إلى المدرسة، لتجد جثة كيندرا وويلو في غيبوبة .

تُظهر مشاهد الفلاش باك خلال الحلقة تحول أنجيلوس إلى مصاص دماء في أيرلندا في خمسينيات القرن الثامن عشر ، وتعذيبه لدروسيلا في لندن عام 1860، وتعرضه للعنة من قبل روما عام 1898، ولقائه بشيطان طيب يُدعى ويستلر عام 1996، ورؤيته لبافي لأول مرة.
3422" التحول (الجزء الثاني) "جوس ويدونجوس ويدون 19 مايو  1998  ( 1998-05-19 )5V226.37 [ 24 ]
عثرت الشرطة على بافي مع جثة كيندرا وحاولت القبض عليها، لكنها تمكنت من الهرب. عند عودتها إلى المنزل، وجدت ويستلر الذي أخبرها أن أنجيلوس كان من المفترض أن يهزم أكاثلا. لاحقًا، التقت بافي بسبايك الذي عرض عليها المساعدة في إيقاف أنجيلوس، لأنه لا يرغب في رؤية نهاية العالم. عادت بافي وسبايك إلى منزلها، حيث التقيا بجويس، وكشفت بافي لجويس عن دورها كقاتلة مصاصي الدماء. عند سرير ويلو، اعترف زاندر بحبه لها. استيقظت ويلو بعد ذلك بوقت قصير، وهي تنادي أوز. قررت المحاولة مرة أخرى لتنفيذ اللعنة لاستعادة روح أنجيلوس. التقت بافي بسنايدر الذي طردها. قامت دروسيلا بتنويم جايلز مغناطيسيًا، وظهرت له على هيئة جيني. كشف جايلز أن دم أنجيلوس هو مفتاح إيقاظ أكاثلا. أخبر ويستلر بافي أن دم أنجيلوس وحده هو القادر على هزيمة أكاثلا. تعاونت بافي وسبايك لإيقاف أنجيلوس قبل أن يتمكن من إكمال الطقوس. تنضم دروسيلا إلى جانب أنجيلوس في المعركة التي تلت ذلك. تستغل ويلو وعيها السحري المكتشف حديثًا لإتمام اللعنة، مُعيدَةً روح أنجيلوس. يبدأ أكاثلا بالاستيقاظ، وتُجبر بافي على طعن أنجيل، مُرسلةً إياه والشيطان إلى الجحيم. يأخذ سبايك دروسيلا بعيدًا عن ساني ديل، بينما تغادر بافي أيضًا.

استقبال

أفاد موقع Rotten Tomatoes بحصول المسلسل على نسبة موافقة بلغت 92%، بمتوسط ​​تقييم 7.5/10، استنادًا إلى 13 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يجد مسلسل بافي طريقه في الموسم الثاني، حيث يقدم موسمًا يوازن بسلاسة بين أحداث خارقة للطبيعة وأحداث الحياة المدرسية." [ 25 ]

فازت الحلقة المكونة من جزأين " مفاجأة " / " براءة " بجائزة إيمي لأفضل مكياج لمسلسل. كما فاز كريستوف بيك بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى تصويرية لمسلسل عن حلقة "التحول (الجزء الأول)". ورُشِّحت الحلقة الأخيرة من الموسم، " التحول (الجزءان الأول والثاني) "، لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تصفيف شعر لمسلسل. [ 26 ]

أُدرج هذا الموسم ضمن قائمة موقع Pajiba.com لأفضل 20 موسمًا في العشرين عامًا الماضية لعام 2008، [ 27 ] كما صنّفته بعض المنشورات كأفضل موسم في السلسلة. [ 28 ] [ 29 ]

الوسائط المنزلية

صدر الموسم الثاني الكامل من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء " على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 11 يونيو 2002 [ 30 ] وفي المنطقة 2 بتاريخ 21 مايو 2001 [ 31 ]. يحتوي قرص DVD على جميع الحلقات الـ 22 موزعة على 6 أقراص، بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.33:1. تتضمن الميزات الإضافية على قرص DVD أربعة مسارات تعليق صوتي: "فتى الزواحف" للكاتب والمخرج ديفيد غرينوالت ، و"ما هو خطي" (الجزآن 1 و2) للكاتبة المشاركة مارتي نوكسون ، و"البراءة" للكاتب والمخرج جوس ويدون . كما يناقش ويدون حلقات "المفاجأة"، و"البراءة"، و"العاطفة"، و"لا أرى سواك"، و"التحول" (الجزآن 1 و2) في مقابلات. تتضمن هذه المجموعة نصوص حلقات "فتى الزواحف"، و"ما هو خطي؟" (الجزئين الأول والثاني)، و"البراءة". وتشمل أيضًا مقاطع فيديو قصيرة بعنوان "تصميم بافي "، مدتها 15 دقيقة، تُفصّل تصميمات الديكور؛ و" معجم وحوش بافي "، مدتها 30 دقيقة، تُفصّل الوحوش التي ظهرت في الموسم؛ و"الجميلة والوحوش"، مدتها 20 دقيقة، تُسلّط الضوء على عملية وضع المكياج. كما تتضمن المجموعة نبذات عن طاقم العمل، ومعارض صور، وإعلانات ترويجية للمسلسل. [ 32 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول " فتاة النبوءة ".

مراجع

  1. ↑ إيغرتون، جوديث (20 مايو 2005). "ابن البلد على وشك أن يترك بصمة في هوليوود" . صحيفة ذا كورير جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  2. ↑ "كيف طُردت من كتابة حلقات مسلسل بافي - ابن البلد على وشك ترك بصمة في هوليوود" . Whedon.info . 23 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  3. ↑ "نبذة تاريخية عن عدو المتحولين" . Whedon.info . 24 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  4. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (15-21 سبتمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  5. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (22-28 سبتمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  6. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 سبتمبر - 5 أكتوبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  7. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 أكتوبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  8. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 أكتوبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  9. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 أكتوبر - 2 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  10. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  11. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  12. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  13. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (24-30 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  14. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 ديسمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  15. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (12-18 يناير 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  16. 1 2 "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (19-25 يناير 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  17. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (26 يناير - 1 فبراير 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  18. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (9-15 فبراير 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  19. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (23 فبراير - 1 مارس 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  20. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 مارس 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  21. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 أبريل - 3 مايو 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  22. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 مايو 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  23. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 مايو 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  24. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (18-24 مايو 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  25. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء: الموسم الثاني (1997-1998)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2023 .
  26. ↑ ""بافي قاتلة مصاصي الدماء" (1997) - الجوائز" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  27. ↑ ستايسي نوسيك (15 أبريل 2008). "بافي قاتلة مصاصي الدماء، الموسم الثاني" . Pajiba.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  28. ↑ تيسديل، جيريكا (14 مارس 2022). "ترتيب جميع مواسم مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  29. ↑ هينلي-رايف، سافانا (18 سبتمبر 2023). "ترتيب جميع مواسم مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء - الموسم الثاني الكامل (1997)" . Amazon.com . 11 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  31. ↑ "أقراص DVD وVHS الخاصة بمسلسل بافي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  32. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء - الموسم الثاني" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2010 .