جوائز تيليتريومف

أُنشئت جائزة "تيليتريومف" الوطنية للتلفزيون من قِبل المجلس الوطني الأوكراني للإذاعة والتلفزيون في 14 ديسمبر/كانون الأول 2000. وجاءت فكرة الجائزة من ميكولا باغرايف ، الذي كان آنذاك عضوًا في المجلس الوطني ومؤسس مجموعة ألعاب تافريان الإعلامية (TGM)، التي شاركت في تنظيم حفلات توزيع الجوائز في سنواتها الأولى. ^{[ 8 ]} وكان الهدف المعلن من إنشاء الجوائز هو "دعم أفضل الفرق الإبداعية [في التلفزيون] على المستوى الوطني". ^{[ 9 ]}

أُقيم حفل توزيع جوائز تيليتريومف الافتتاحي في 25 أبريل/نيسان 2001، في قصر أوكرانيا بكييف . وشملت الجائزة في ذلك العام 14 فئة، وتلقت 115 مشاركة من 51 شركة تلفزيونية وإذاعية. واختارت لجنة تحكيم مؤلفة من 72 خبيرًا الفائزين. وقدّمت الحفل المذيعة التلفزيونية تيتيانا تسيمبال، التي قدّمت أيضًا الدورتين الثانية والثالثة من الجوائز. ^{[ 8 ]}

قدّمت الصحفية الأوكرانية الشهيرة تاتيانا تسيمبال حفل افتتاح مسابقة "تيليتريومف"، بالإضافة إلى الدورتين التاليتين . بدأت تسيمبال مسيرتها المهنية عام 1969 في اللجنة الحكومية للإذاعة والتلفزيون ، وعملت كاتبةً ومقدمةً للعديد من البرامج التلفزيونية المتنوعة. وتُعتبر على نطاق واسع إحدى مؤسسات المدرسة الأوكرانية للتقديم التلفزيوني. تحمل تسيمبال لقب فنانة الشعب في أوكرانيا ، وكانت عضوةً في أكاديمية التلفزيون الأوكرانية . ^{[ 10 ]}

أُقيمت مسابقة تيليتريومف 2002 في 22 مارس/آذار 2002 في فندق بريزيدنت . وقد اختارت لجنة تحكيم متخصصة الفائزين في 21 فئة. تضاعف عدد المتقدمين تقريبًا مقارنةً بالعام السابق، مع زيادة ملحوظة في مشاركة محطات البث الإقليمية. وبلغ إجمالي المشاركات 258 مشاركة من 87 مؤسسة تلفزيونية من مختلف أنحاء أوكرانيا. ^{[ 10 ]}

في عام 2003، أصبحت لجنة صناعة التلفزيون (ITC) شريكًا في تنظيم الجوائز. وقد تفاوت عدد فئات الجوائز وهيكلها من عام لآخر. وفي عام 2004، فازت شركة إنتر بعقد البث وقامت ببث حفل توزيع الجوائز لأول مرة. ^{[ 8 ]}

تميز حفل عام 2005 بكونه النسخة الوحيدة التي أقيمت خارج كييف، حيث أقيم في زابوروجيا . وفي عام 2006، أعيد تصميم الحفل ليصبح عرضاً موسيقياً وترفيهياً، تم بثه على قناة 1+1 . ^{[ 8 ]}

في 31 مايو/أيار 2007، أعلنت لجنة التجارة الدولية أن شركة تدقيق دولية مستقلة ستشرف على عملية فرز الأصوات، وذلك بعد منافسة مفتوحة لاختيار الشركة. ^{[ 11 ]} وفازت شركة إرنست ويونغ بالعقد . ^{[ 12 ]} ولأول مرة، تم تطبيق نظام تصويت ثنائي المراحل، ليحل محل نظام الجولة الواحدة السابق. ^{[ 11 ]}

أُقيم حفل توزيع جوائز تيليتريومف 2007 في 23 أغسطس/آب 2007، في قصر أوكرانيا بكييف، وبثت القناة الجديدة نسخة تلفزيونية مسجلة منه. وشهد ذلك العام أيضاً استحداث جائزة " مفضل الصحافة التلفزيونية " - وهي أول جائزة تلفزيونية في أوكرانيا تُمنح بناءً على تصويت الصحفيين - والتي نظمتها مؤسسة "ميديا ​​ديتكتور" ^{[ 8 ]} ومؤسسة "تيليكريتيك" ^{[ 13 ] [ 14 ]} .

نوقشت فكرة إنشاء أكاديمية تلفزيونية أوكرانية في وقت مبكر من عام 2006، وقُدّمت مقترحات جادة لإنشائها خلال عام 2007. ^{[ 15 ]} وقد جادل البعض آنذاك بأن الجوائز بصيغتها الحالية تُشجع على المحسوبية والفساد في عمليات الترشيح والتقديم، إلا أن إنشاء أكاديمية تلفزيونية من شأنه تحديث الجوائز من خلال اعتماد معايير أكثر احترافية. ^{[ 15 ]}

شابت مسابقة تيليتريومف 2008 خلافات علنية بين المجلس الوطني للإذاعة والتلفزيون في أوكرانيا وشركة ITC. ففي يونيو/حزيران 2008، فتح المجلس الوطني للإذاعة والتلفزيون في أوكرانيا باب التقديم لمسابقة تيليتريومف لتلك السنة. وفي اليوم التالي، اعترضت شركة ITC على استخدام المجلس الوطني للإذاعة والتلفزيون لعلامة "تيليتريومف" التجارية، مؤكدةً أنها تحت سيطرتها. إلا أن اللجنة المنظمة للمسابقة رفضت هذا الادعاء. واتضح لاحقًا أن شركة ITC لا تملك العلامة التجارية، بل تديرها نيابةً عن مالكيها الفعليين، وهم مجموعة شركات تافريا للألعاب (TGM) المملوكة لميكولا باغرايف . ^{[ 16 ]}

بعد نقل الحقوق رسميًا إلى المجلس الوطني، انسحبت هيئة الاتصالات الدولية (ITC) من تنظيم المشروع ردًا على ما اعتبرته سياسات تنظيمية مفرطة الصرامة من جانب المجلس. ^{[ 16 ]} كما سحبت الهيئة رعايتها للجوائز بالكامل. وأدى هذا التحرك إلى مقاطعة المسابقة من قبل العديد من القنوات التلفزيونية الكبرى، من بينها محطات رئيسية تابعة لرجل الأعمال فيكتور بينشوك ، بما في ذلك قناة نوفى كانال ، وهيئة النقل الخاصة (STB) ، وقناة التلفزيون الدولية (ICTV) ، والتي قاطعت جميعها جوائز عام 2008. وعزا المراقبون هذا الخلاف إلى توترات أوسع نطاقًا بين كبرى وسائل الإعلام والهيئة التنظيمية، لا سيما فيما يتعلق بسياسة اللغة، ودفع المجلس القومي نحو زيادة المحتوى الأوكراني على شاشة التلفزيون، والابتعاد عن بعض المحتوى الروسي. ^{[ 16 ]}

في الأصل، كان منظمو المؤتمر يعتزمون استضافة جوائز عام 2008 في مدينة كاميانيتس-بوديلسكي ، ولكن بسبب الفيضانات الهائلة التي اجتاحت الجزء الغربي بأكمله من أوكرانيا في 21 أغسطس، ^{[ 17 ]} حيث غمرت المياه 862 مدينة، تم نقل المؤتمر إلى دار الأوبرا الوطنية الأوكرانية في كييف. ^{[ 18 ]}

على الرغم من هذه التوترات، أُقيم حفل توزيع الجوائز في 29 أغسطس/آب 2008. وبُثّ الحدث مباشرةً على قناة برسي ناسيونالني . ^{[ 13 ]} وخلال حفل توزيع الجوائز، تضمن حفل الافتتاح تحيات رسمية من فيتالي شيفتشينكو ، رئيس المجلس الوطني للإذاعة والتلفزيون. ^{[ 8 ]}

أُقيم حفل توزيع جوائز تيليتريومف 2009 في الرابع من سبتمبر/أيلول في قصر أكتوبر بكييف. وقامت قناة 1+1 بإنتاج البث التلفزيوني للحفل. في ذلك العام، مُنحت جوائز عديدة لقنوات تابعة لمجموعة ستارلايت ميديا ​​الإعلامية، المملوكة لرجل الأعمال فيكتور بينشوك . مُنحت جائزة "الإسهام الشخصي في تاريخ التلفزيون" بعد وفاته لإيهور بيليخ ، المذيع والمنتج التلفزيوني الأوكراني البارز. بالإضافة إلى ذلك، تم فصل جائزة " مفضل الصحافة التلفزيونية "، التي كانت تُمنح سابقًا ضمن فعاليات تيليتريومف، رسميًا لتصبح جائزة مستقلة. ^{[ 13 ]}

أُقيم حفل توزيع جوائز تيليتريومف 2010 في دار الأوبرا الوطنية الأوكرانية ، وشهد مشاركة كبرى القنوات التلفزيونية وشركات الإنتاج. ومع ذلك، وكما في السنوات السابقة، استقطبت الجوائز اهتمامًا واسعًا من داخل قطاع البث ومن الهيئات التنظيمية، بما في ذلك أعضاء المجلس الوطني للإذاعة والتلفزيون في أوكرانيا ، الذين علّقوا على هيكل المسابقة ونتائجها. ^{[ 19 ]}

كان أحد أبرز القضايا التي تم تحديدها في عام 2010 هو نقص تمثيل المحطات التلفزيونية الإقليمية بين المرشحين والفائزين. وأشار أعضاء المجلس الوطني، بمن فيهم لاريسا مودراك وميكولا فارتوشني وييفهين بارانوف، إلى أن محطات التلفزيون المحلية تواجه عوائق هيكلية في التنافس مع المحطات التلفزيونية الوطنية ومحطات البث التي تتخذ من كييف مقراً لها وتتمتع بموارد وفيرة. ولاحظوا أن الشركات التي تتخذ من كييف مقراً لها غالباً ما تهيمن على الفئات المخصصة ظاهرياً للمحتوى الإقليمي، مما يحد من تنوع التمثيل. ^{[ 19 ]}

رداً على ذلك، اقترح أعضاء المجلس استحداث فئات منفصلة خاصة بالمحطات التلفزيونية الإقليمية ومحطات العاصمة. وكان الهدف من هذا التغيير الهيكلي جعل المسابقة أكثر شمولاً وتعكس كامل نطاق الإنتاج التلفزيوني في جميع أنحاء أوكرانيا. فبدون هذه التغييرات، كان من غير المرجح أن تحظى المحطات الإقليمية باعتراف حقيقي، بغض النظر عن جودة برامجها. ^{[ 19 ]}

شهدت جوائز عام 2010 أيضاً عدة تغييرات في الشكل والتنظيم، شملت تقليص عدد الترشيحات وتطبيق منصات إلكترونية لتقييمات لجنة التحكيم من الخبراء. ورغم اعتبار هذه التحديثات خطوات نحو تحسين الشفافية والكفاءة ، فقد تم الإبلاغ عن بعض المشكلات التقنية، بما في ذلك مشاكل في نظام التذاكر الإلكتروني التجريبي، واختلافات في كيفية وصول أعضاء لجنة التحكيم إلى المحتوى وتقييمه. ^{[ 19 ]}

أُثيرت مخاوف أيضاً بشأن المحتوى العام الذي حظي بالتقدير في الجوائز. لاحظ العديد من أعضاء المجلس نقصاً في البرامج ذات القيمة الثقافية أو الفكرية العالية بين الفائزين، وعزوا ذلك إلى توجهات السوق الأوسع في البث الأوكراني التي تُفضّل المحتوى الذي يعتمد على نسب المشاهدة. واعتُبرت هذه المشكلة مؤثرة على كلٍ من هيئات البث العامة والتجارية، مما ساهم في تضييق نطاق أنواع البرامج التي حظيت بالتقدير النقدي أو المؤسسي. ^{[ 19 ]}

كان حفل توزيع جوائز تيليتريومف 2011، الذي بثته قناة إنتر ، خاضعًا لتأثير متزايد من أكبر ثلاث شركات تلفزيونية في أوكرانيا: ستارلايت ميديا، وإنتر ، و 1+1 . ولم تحصد أي جائزة إقليمية من خارج هذه الشركات. وتزامن هذا التوجه مع تغييرات في مجلس الخبراء وزيادة هيمنة الشركات الكبرى على عضوية لجان التحكيم. وحصلت القنوات التابعة لفيكتور بينشوك ، مالك بعض أكبر القنوات الوطنية في البلاد، على معظم الجوائز. في المقابل، بقيت مجموعة أوكرانيا الإعلامية والقناة الخامسة خاليتين من الجوائز. ^{[ 20 ]}

رغم خضوع عملية التحكيم لتدقيق شركة إرنست ويونغ ، استمرت المخاوف من تحيز أعضاء لجنة التحكيم لصالح مشاريع شركاتهم الإعلامية التابعة. فعلى سبيل المثال، لم تتلقَ قناة نوفي كانال ، المملوكة لشركة ستارلايت ميديا ، أي دعم داخلي من شركتها الأم رغم معاناتها آنذاك. وأبدى الصحفيون الأوكرانيون والعاملون في مجال التلفزيون قلقهم إزاء تزايد إمكانية التنبؤ بالنتائج واحتمالية احتكار عملية توزيع الجوائز. ^{[ 20 ]} وفي ذلك العام، عاد حفل توزيع الجوائز إلى دار الأوبرا الوطنية الأوكرانية بعد عامين من إقامته في قصر أكتوبر .

نظراً لإقامة حفل توزيع الجوائز في دار الأوبرا الوطنية، قرر استوديو "كفارتال 95" ، الفائز بعقد استضافة الحفل وكتابة محتواه، أن يتمحور موضوع الأمسية حول الأوبرا نفسها. وقدّمت جميع الفقرات الموسيقية مزيجاً من موسيقى البوب ​​والأوبرا. واستُلهم التصميم البصري من ديكور دار الأوبرا، وتضمن البرنامج فواصل موسيقية متناغمة مع هذا الموضوع. وقدّم فنانو البوب ​​الأوكرانيون أشهر أغانيهم بتوزيعات أوبرالية من تأليف فولوديمير بيبيشكو ، الذي قاد أيضاً أوركسترا صغيرة. ^{[ 20 ]}

كان من بين الفنانين البارزين في عام 2011 كل من إيرينا بيليك ، وهاريك كريتشيفسكي، وفيكتور بافليك، وروسلانا. وكانت إحدى اللحظات المميزة أداء سولوميا لوكيانيتس ، مغنية الأوبرا البالغة من العمر عشر سنوات، والتي كانت تُعرف آنذاك بأنها أصغر مغنية أوبرا محترفة في أوكرانيا، وحائزة على وسام فخر الوطن . افتتح الحفل واختتمه مغني التينور الإيطالي أليساندرو سافينا ، وهو أيضاً من الحائزين على وسام فخر الوطن في ذلك العام. ^{[ 20 ]}

كان من أبرز فعاليات الأمسية عرض موسيقي مفاجئ قدمه وزير الثقافة الأوكراني ميخايلو كولينياك ، حيث عزف لحن "مولدوفانياسكا" الشعبي المولدوفي على الكمان. وقد أظهر كولينياك، خريج كلية دروهوبيتش للموسيقى ومعهد كييف الحكومي للموسيقى ، مجموعة من أساليب العزف غير التقليدية التي تدرب عليها خلال دراسته، حيث عزف على الكمان وقوسه مثبت بين ركبتيه، ودون النظر إلى الكمان وهو بجانب أذنه، وفي أوضاع أخرى. ^{[ 20 ]}

قُسّم الحفل إلى عدة محاور رئيسية: "البرامج الإخبارية"، "البرامج الترفيهية"، "التلفزيون الإقليمي"، "السينما والمسلسلات التلفزيونية"، و"نجوم ما وراء الكواليس". دُعي المرشحون إلى المنصة إما فرادى أو في مجموعات صغيرة، وقدّم الجوائز مُقدّمو برنامج "ستوديو كوارتال-95" بالإضافة إلى ضيوف مميزين. من بين هؤلاء: البطلة الأولمبية ليليا بودكوباييفا ، والرئيس التنفيذي لقناة ICTV أولكسندر بوغوتسكي ، والملحن كونستانتين ميلادزه ، والمديرة التنفيذية لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأوكرانية مارينا ميرهورودسكا، ورئيس مجلس إدارة "ستار ميديا" فلاد رياشين ، والمخرج ماريوس وايزبرغ . ^{[ 20 ]}

شارك كل من فولوديمير زيلينسكي وييفين كوشوفي في تقديم حفل توزيع جوائز تيليتريومف لعام 2011، وحصلا أيضًا على جائزة عن برنامجهما " الربع المسائي" ، الذي نال لقب أفضل برنامج ترفيهي أصلي. ^{[ 20 ]} وخلال تقديم هذه الجائزة، هنأ المدير العام للقناة الدولية للتلفزيون، أولكسندر بوغوتسكي، زيلينسكي، وأشار إلى تعليق مثير للجدل من الجمهور، حيث ادعى أحدهم أنه يجب حظر البرنامج بدعوى تأثيره السلبي على الأطفال. ^{[ 20 ]}

رفض بوغوتسكي الاتهام، مصرحًا بأنه أحضر ابنته جوستينا كبادرة للرد على الادعاءات بأن البرنامج ضار بالأطفال. وصعد معها، يدًا بيد، إلى المسرح، وساعدته في تقديم الجوائز لأشهر الشخصيات التلفزيونية الأوكرانية. وقال: "أولًا، لا ينبغي حظر أي شيء على التلفزيون، وثانيًا، التلفزيون ليس مفسدًا بطبيعته". ^{[ 20 ]}

ردّ زيلينسكي في خطاب قبوله الجائزة بالاعتراف بالانتقادات التي واجهها برنامج " إيفنينغ كوارتر" على مرّ السنين، مشيرًا إلى أن البرنامج كان يحتفل بمرور عشر سنوات على بثّه. وأشار إلى أن الفريق كان يعمل "من حلقة إلى أخرى" و"من مقال إلى آخر"، مُلمّحًا إلى أنهم ازدادوا قوةً من خلال الجدل. وطلب مازحًا عدم إيقاف البرنامج، موضحًا أن كتّاب البرنامج لديهم عائلات يعيلونها. ^{[ 20 ]}

مقارنةً بالعام السابق، شهدت جوائز تيليتريومف لعام 2011 تغييرين رئيسيين: تقليص عدد فئات الجوائز وتوسيع لجنة التحكيم من الخبراء. هدفت هذه التعديلات إلى تحسين عملية الاختيار، إلا أن فعاليتها ظلت موضع نقاش. كما قرر المنظمون إلغاء العديد من الفئات التقنية والفئات الخاصة بأنواع محددة. لم تعد مهن مثل مصممي الإضاءة ، ومهندسي الصوت ، والملحنين، ومديري الفنون للأفلام أو المسلسلات التلفزيونية مدرجة. أثار هذا التغيير انتقادات من شخصيات بارزة في الصناعة، مثل المنتج العام لشركة ستار ميديا، يوري مينزيانوف ، الذي جادل بأن هذه الأدوار يجب أن تُعتبر مساهمات إبداعية بدلاً من استبعادها باعتبارها مجرد أعمال تقنية. ^{[ 20 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تم إلغاء جوائز الأفلام التلفزيونية الطويلة، والمسلسلات القصيرة، والمسلسلات الوثائقية، وبرامج المسابقات، وبرامج أسلوب الحياة، والبرامج التاريخية. كما تم إلغاء فئة "المعلق الرياضي"، ربما لتجنب المنافسة داخل الشبكة، وخاصة بين القنوات الرياضية. ^{[ 20 ]}

في المقابل، عكست الفئات الجديدة الاتجاهات الناشئة. فقد تم استحداث فئة منفصلة لبرامج الطهي ، اعترافاً بشعبية برامج الطبخ. ومع ذلك، لم تكن هناك فئة مستقلة لبرامج تلفزيون الواقع. ^{[ 20 ]}

قُسّمت فئة "البرامج الترفيهية" إلى قسمين: أحدهما للبرامج الأصلية والآخر للبرامج المُعدّلة أو المرخصة. وفي مجال تصميم البرامج التلفزيونية، وُزّعت الجوائز بين تصميم العلامة التجارية للقناة وتصميم البرامج الفردية. وقد أثارت هذه الإضافة في اللحظات الأخيرة استغراب بعض المشاركين. ^{[ 20 ]} اعتبرت هيئة البث السنغافورية (STB) قائمة الترشيحات المُعدّلة تطورًا إيجابيًا، حيث أشارت إلى أن المنظمين أخذوا ملاحظات القنوات التلفزيونية المختلفة بعين الاعتبار، ما ساهم في وضع هيكل جوائز أكثر توازنًا. ورأوا أن القائمة النهائية كانت مثالية مقارنةً بالعام السابق، الذي ضمّ 45 فئة رئيسية وجائزتين خاصتين. ^{[ 20 ]}

من بين الانتقادات المتكررة الأخرى الموجهة إلى جوائز تيليتريومف، هيمنة المرشحين من كييف على فئات التلفزيون الإقليمي. وكما في السنوات السابقة، سيطرت قناة CiTi TV ، المعروفة لدى مجتمع التلفزيون في كييف، على هذه الجوائز. ووفقًا لمدير القناة، سيرغي دولبيلوف، فإن هذا الأمر وضع القنوات الإقليمية في موقف غير مواتٍ. كما انتقدت المنتجة آلا ليبوفيتسكا النتائج قائلةً: "صوّت سكان كييف لقنواتهم المحلية. يجب على لجنة التحكيم إيلاء المزيد من الاهتمام للمحتوى الإقليمي". وخصّت بالذكر قناة ZIK من لفيف كمثال على التميز الذي لم يُنَل، قائلةً: "قناة ZIK رائعة. المشكلة تكمن في أن الخبراء لم يشاهدوا حتى ما يُبث من لفيف ". ^{[ 20 ]} ولم يحظَ المنتج العام لقناة ZIK، دميترو دوبرودوموف ، بأي تقدير في جوائز عام 2011، على الرغم من التوقعات المخالفة. ^{[ 20 ]}

والجدير بالذكر أن قناة " سيتي" التي تتخذ من كييف مقرًا لها لم تكتفِ بالفوز في الفئات الإقليمية فحسب، بل ظهرت أيضًا في الترشيحات الوطنية العامة، بما في ذلك ترشيحات برامج الطهي، ودبلجة البرامج إلى اللغة الأوكرانية، وتصميم التلفزيون. وقد دافع مدير القناة، سيرغي دولبيلوف، عن ذلك قائلاً: "يمكن لأي قناة، بما فيها القنوات الإقليمية، المشاركة في أي فئة. المهم هو جودة المنتج". ومع ذلك، أقرّ دولبيلوف بعدم التوازن، مضيفًا أنه ربما ينبغي على "سيتي" التفكير في الانسحاب من الفئات الإقليمية مستقبلًا لإتاحة منافسة أكثر عدلًا. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠١٢، استبدلت اللجنة المنظمة لجوائز تيليتريومف شركة إرنست ويونغ بشركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) كمراجع حسابات مستقل للجوائز. ^{[ ٢١ ]} وكانت PwC معروفة آنذاك بصفتها مراجع حسابات جوائز الأوسكار . ووفقًا للبيان الصحفي الصادر في ذلك الوقت، فقد تم التعاقد مع PwC "لضمان نزاهة وشفافية جائزة التلفزيون الرئيسية في أوكرانيا". ^{[ ٢٢ ] [ ٢١ ] [ أ ]} في عام ٢٠١٢، قُسّمت عملية تقييم جوائز تيليتريومف إلى فئتين من لجان التحكيم. قيّم خبراء تابعون للأكاديمية الأوكرانية للتلفزيون المشاركات الوطنية، بينما قيّم أعضاء لجنة تحكيم منفصلة تُعرف باسم "تيليتريومف - المنطقة" المشاركات الإقليمية. ^{[ ٢٣ ]}

خلال حفل استلامه جائزة تيليتريومف لأفضل برنامج حواري سياسي عام 2012 ، ألقى أندريه كوليكوف خطابًا حماسيًا حُذف من البث التلفزيوني للحدث. وقدّم الجوائز أشخاصٌ يرتدون أزياءً متطابقة، ووجوههم مطلية بألوانٍ تُشبه ألوان أعضاء فرقة بلو مان جروب . وقد سخر كوليكوف من هذه الأزياء: ^{[ 24 ]}

"بعض الأشخاص على هذه المنصة مُلوّنون بالأزرق والأحمر والأخضر. البرتقالي غائب. عندما يختفي البرتقالي، يختفي القرمزي. يجب أن يكون هذا بمثابة تحذير لنا جميعًا. لا ينبغي أن نسمح لألواننا بالاختفاء. يجب ألا نسمح للغاتنا بالاختفاء من شاشات التلفاز، ويجب ألا نسمح لزملائنا بالاختفاء من مجتمعنا. لكننا نعلم كيف تُدار الأمور: لا يُسمح لنا بإظهار ألوان معينة. لا يُسمح لنا بعرض أفكار معينة على شاشات التلفاز. لا يُسمح لنا بإظهار تضامننا مع زملائنا. في برنامجنا، يعمل أناس من ألوان وآراء مختلفة معًا - وهذا هو الهدف. أناس ذوو معتقدات سياسية مختلفة - وربما حتى بعض الشعراء - يعبرون عن آرائهم بحرية." ^{[ 24 ]}

كان كوليكوف يشير في خطابه إلى اللون البرتقالي، الذي كان الموضوع الرئيسي للثورة البرتقالية التي غطاها كوليكوف صحفيًا على أرض الواقع. وفي النسخة المُعدّلة التي بُثّت على قناة أوكرانيا ، لم يُدرج سوى إشارة موجزة من منتج برنامج حرية التعبير، ميخايلو بافلوف . ^{[ 24 ]}

بعد اختتام فعاليات جوائز تيليتريومف 2012، أعربت العديد من المقالات والتعليقات المنشورة في الصحافة آنذاك عن مخاوفها بشأن جوانب مختلفة من الحدث، بما في ذلك عملية الترشيح، وعمل لجنة التحكيم، واختيار الفائزين، والتنظيم العام. ورغم أن المجلس الوطني كان أحد المؤسسين المشاركين لجوائز تيليتريومف، إلا أن مشاركته في نسخة 2012 كانت محدودة للغاية. فلم يشارك أعضاء المجلس في اللجنة المنظمة، واقتصر دورهم على إعداد وتنفيذ الحدث. ^{[ 25 ]}

بحسب أعضاء المجلس الوطني، أشارت الانتقادات التي وُجهت إلى وسائل الإعلام وقطاع البث إلى ضرورة إجراء مراجعة شاملة لهيكلة الجوائز وإدارتها. وأكدوا أن هذه الانتقادات تعكس مخاوف أعمق داخل قطاع التلفزيون، ودعوا إلى حوار مفتوح وشامل حول التوجه المستقبلي للجوائز. واستجابةً لذلك، أعلن المجلس الوطني عزمه بدء مناقشات حول الإصلاحات المحتملة. وإدراكًا منه للأهمية الأوسع لهذه القضية بالنسبة لقطاع التلفزيون في أوكرانيا، دعا المجلس المتخصصين في هذا المجال للمشاركة في صياغة مستقبل جوائز التلفزيون الوطنية. ^{[ 25 ]}

في عام 2013، وفي ظل أحداث الميدان الأوروبي ، بلغت التوترات داخل أوساط التلفزيون الأوكراني ذروتها لدرجة تأجيل حفل توزيع الجوائز مرارًا وتكرارًا. ^{[ 26 ]} وقد بلغ التوتر القائم أصلًا بين المحطات المحلية الناطقة باللغتين الأوكرانية والروسية، والذي أثار جدلًا واسعًا في السنوات الماضية، ذروته خلال عام 2013.

في نوفمبر، أعلن سافيك شوستر انسحابه من اللجنة المنظمة لاختيار الفائزين بالجائزة. وامتنع حينها عن التعليق علنًا على أسباب انسحابه من العملية. ^{[ 27 ]}

أُعلن عن المرشحين لجوائز عام 2013 في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 28 ]} كان من المقرر أصلاً إقامة حفل توزيع الجوائز في 4 ديسمبر/كانون الأول في قصر أكتوبر ، ^{[ 29 ]} لكن اندلعت احتجاجات واسعة النطاق في كييف قبل ثلاثة أيام فقط من الموعد المحدد، مما أدى إلى تأجيل الحفل. يقع قصر أكتوبر على بُعد 500 قدم فقط من ساحة الاستقلال ، حيث وقعت معظم احتجاجات الميدان الأوروبي والأحداث اللاحقة لثورة الكرامة .

في الثاني من ديسمبر، قرر منظمو الحفل تأجيل فعالية "تيليتريومف 2013" إلى 23 يناير 2014، متوقعين أن تنتهي الاحتجاجات بحلول ذلك الوقت، وأن يكون المكان متاحاً. ^{[ 30 ]}

لم يُعقد حفل توزيع جوائز تيليتريومف 2013 في نهاية المطاف إلا في 13 فبراير 2014، في ختام احتجاجات الميدان الأوروبي. ومع ذلك، لم يكن من الممكن إقامة الحفل في قصر أكتوبر، لأن الجسر المقابل للمبنى كان مشتعلاً، وكان الثوار يُقتلون رمياً بالرصاص أمام المبنى. ^{[ 31 ]}

بدلاً من اختيار مكان جديد لإقامة حفل توزيع الجوائز، قررت قناة 1+1 التلفزيونية، الفائزة بعقد بث حفل جوائز تيليتريومف 2013، تجربة بث الحفل مباشرةً عبر موقعها الإلكتروني. وكان حفل جوائز تيليتريومف 2013 أول حفل جوائز يُبث مباشرةً عبر الإنترنت في تاريخ جوائز تيليتريومف. ^{[ 32 ]}

بعد أقل من 30 يومًا من انعقاد مؤتمر تيليتريومف 2013، غزت روسيا الاتحادية شبه جزيرة القرم .

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، ونظرًا للوضع السياسي والاقتصادي الراهن في أوكرانيا، أُعلن عن إلغاء حفل توزيع جوائز تيليتريومف 2014، وتأجيل الجوائز إلى أجل غير مسمى، مبدئيًا حتى عام 2015. ^{[ 33 ]} ثم اتُخذ قرار بدمج جوائز عامي 2014 و2015، وأُطلق على الحدث رسميًا اسم تيليتريومف 2014-2015. ^{[ 34 ]} ومع ذلك، حتى سبتمبر/أيلول 2015، لم يُعلن رسميًا عن موعد توزيع الجوائز. ^{[ 34 ]}

في أكتوبر 2015، قررت مجموعة إنتر ميديا ​​الانسحاب من عملية الترشيح للجوائز، مصرحةً بذلك علنًا:

"...إلى أن يسود السلام والاستقرار في أوكرانيا، نرى أنه من غير المناسب طرح المشاركة في برنامج المسابقة الخاص بفئة الترفيه. بالطبع، يمكن لشركائنا واستوديوهات الإنتاج التي تنتج برامج لقناة إنتر أن تتقدم بمشاريعها بشكل مستقل - وهذا حقهم." ^{[ 35 ]}

أُقيم حفل توزيع جوائز تيليتريومف 2014-2015 في 2 ديسمبر 2015، في دار الأوبرا الوطنية الأوكرانية . اتسم الحفل بطابع ترفيهي، حيث أضفى مقدمو الحفل، دميترو تانكوفيتش وسيرغي بريتولا ، لمسةً فكاهيةً، من خلال تعليقاتهم المرحة حول صناعة الإعلام وزملائهم. إلا أن الحفل لم يخلُ من بعض الانتقادات اللاذعة لمسؤولي الشبكات الإعلامية، ونقدٍ للسياسات الداخلية في المؤسسات الإعلامية. ^{[ 36 ]} وأشار بعض المراسلين والصحفيين إلى أن هذا الحفل ربما كان الأول من نوعه الذي ينجح فعلاً في محاكاة أجواء حفل توزيع جوائز كبير كحفل توزيع جوائز الأوسكار. ^{[ 36 ]}

قدّم كلٌّ من جمالة ، وبومبوكس ، ودميترو شوروف عروضًا موسيقية حية في الحفل، وقد أشاد الحضور بأدائهم المتميز، إلا أن بعض المشاكل التقنية الكبيرة، مثل عدم اتساق جودة الصوت، أعاقت أدائهم. وخلال الأمسية، لاحظ الحضور أيضًا مغادرة عدد كبير من الضيوف قبل انتهاء الحفل، لا سيما خلال فقرات توزيع الجوائز المتعلقة بالمسلسلات التلفزيونية وتكريمات العاملين في المجال. ^{[ 36 ]}

تناول الحفل أيضاً مواضيع جادة، لا سيما في فقرة مخصصة لتكريم الصحفيين ومنتجي الأفلام الوثائقية الذين يغطون مناطق النزاع والأزمات الوطنية. واستغلّ مقدمو الحفل هذه الفقرة للتأمل في دور الإعلام في التغطية من شرق أوكرانيا والتحديات الأوسع التي تواجه هذه المهنة. ^{[ 36 ]}

على الرغم من حقيقة أنه في تلك الحقبة من صناعة التلفزيون الأوكرانية، كان مديرو الشركات ومالكو العديد من القنوات التلفزيونية الأوكرانية يفكرون في دمجها - فقد تم إنتاج جميع الأفلام التلفزيونية التي فازت بجوائز في 2014-2015 بواسطة استوديوهات إنتاج مستقلة مثل Star Media و Film.UA. ^{[ 37 ]}

شابت دورة جوائز تيليتريومف 2014-2015 هيمنة مستمرة لمجموعات إعلامية أوكرانية كبرى، ولا سيما ستارلايت ميديا ​​و 1+1 ميديا ، وشهدت حضورًا ملحوظًا للبرامج الترفيهية والاجتماعية على التلفزيون الوطني. ^{[ 38 ]} وفي الخطاب الإعلامي العام، دارت نقاشات حول الشفافية والنزاهة حول الحفل. وكان فلاديمير بوروديانسكي وييفغيني لياشينكو الرئيسين الوحيدين من بين "المجموعات الإعلامية الأربع الكبرى" في أوكرانيا اللذين حضرا. ^{[ 36 ]}

في ظلّ الصراعات الداخلية التي تشهدها صناعة التلفزيون، حصد فولوديمير زيلينسكي وحده رقماً قياسياً من الترشيحات في حفل جوائز تيليتريومف 2014-2015، بلغ أحد عشر ترشيحاً، كأفضل ممثل ومقدم برامج ومنتج ومخرج من خلال شركته الإنتاجية "كفارتال 95". ^{[ 38 ]} لكنّ الأبرز من ذلك كان أحد خطاباته الرئيسية التي سخر فيها تماماً من صناعة التلفزيون وعملية توزيع الجوائز. ^{[ 36 ]}

كشفت الجوائز أيضاً عن استمرار التفاوت بين الجنسين في قوائم الترشيح، لا سيما في فئات البرامج الحوارية، حيث حظي مقدمو البرامج الذكور بتكريم أكبر. ومع ذلك، تم ترشيح صحفيات رائدات مثل آلا مازور (1+1) وأوكسانا سوكولوفا (ICTV) في فئات متعلقة بالمعلومات. ^{[ 38 ]}

حافظت الجوائز أيضاً على تركيزها التقليدي على الأعمال الروائية، حيث منحت جوائز للعديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك "آخر موسكال" ( إنتاج 1+1 )، و " سنيفر " ( فيلم.يو إيه )، وأعمال الكاتبة تاتيانا غنيداش . أما في البرامج الموسيقية، فقد كانت المشاريع التي تحتفي بأحداث ثقافية بارزة، مثل "تينا كارول: قوة الحب والصوت "، من بين المشاريع القليلة المرشحة، مما يشير إلى محدودية التنوع في المحتوى الموسيقي التلفزيوني. ^{[ 38 ]}

أُقيم حفل توزيع جوائز تيلتريومف 2016 في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016، في قاعة فريدوم إيفنت هول بكييف. تولّت شركة ستارلايت إنترتينمنت، التابعة لشركة ستارلايت ميديا ​​والمتخصصة في تنظيم الفعاليات الحية، تنظيم الحفل هذا العام، بينما تولّت شركة كوارتال 95 كتابة السيناريو . ^{[ 39 ]} شارك فولوديمير زيلينسكي في تقديم الحفل مع ماشا إفروسينينا . لم يُبثّ حفل 2016 تلفزيونياً، مخالفاً بذلك التقاليد المتبعة سابقاً. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

وعلق إيغور كوفال على قرار عدم بث الحفل تلفزيونياً قائلاً:

التفسير بسيط: نحن مضطرون هذا العام إلى ترشيد النفقات. إضافةً إلى ذلك، يصعب إنتاج نسخة تلفزيونية عالية الجودة من قاعة الحفل المختارة، نسخة قادرة على شغل وقت الذروة المسائية وتحقيق نسب مشاهدة مناسبة. يهدف حفل هذا العام بالدرجة الأولى إلى تكريم جهود المرشحين والعاملين في مجال صناعة التلفزيون. ^{[ 39 ]}

لذا، اتخذ الحفل شكلاً مبسطاً بميزانية محدودة. أقيم الحدث في قاعة مأدبة، مما أتاح للحضور البقاء جالسين طوال الفعالية. وقد نُسب الفضل على نطاق واسع لهذا الترتيب غير الرسمي في تشجيع المشاركة الكاملة من قبل شخصيات بارزة في القطاع، حيث بقي العديد منهم حتى نهاية الحدث، وهو تغيير ملحوظ عن السنوات السابقة. ^{[ 40 ]}

قدّم المذيعان، زيلينسكي وإفروسينا، تعليقًا خفيفًا ومتحفظًا في معظمه، مع الإشارة مرارًا إلى بساطة البرنامج. وتركزت روح الدعابة خلال الحفل على القيود المالية، مع تعليقات ساخرة حول محدودية الإنفاق وعروض الضيوف غير المتوقعة. ^{[ 40 ]} ومع ذلك، يُقال إن زيلينسكي أطلق نكتة لاذعة حول غياب مجموعة إنتر ميديا ​​عن الحدث.

استمرارًا لاحتجاجاتهم على عدم إقامة حفل توزيع الجوائز في ظل هذه الظروف السياسية المضطربة في أوكرانيا، لم يحضر أيٌّ من موظفي مجموعة إنتر ميديا ​​حفل توزيع جوائز عام 2016، وقدّمت الشركة احتجاجًا علنيًا إلى منظمي الحدث. ^{[ 40 ]} لم تُرشّح إنتر أيًّا من الفائزين ولم تُقدّم أيّ مشاركات. ^{[ 40 ]} عقب الحفل، أصدرت المجموعة بيانًا عامًا انتقدت فيه توقيت الجوائز، مشيرةً إلى التحديات الاقتصادية والسياسية التي تُؤثّر على صناعة التلفزيون وسوق الإعلانات في أوكرانيا. ^{[ 42 ]}

لسنوات عديدة حتى هذه اللحظة، واجه منظمو جوائز تيليتريومف تحديًا متكررًا يتمثل في ضمان حضور الشخصيات البارزة في الصناعة - ما وصفته مجلة "ميديا ​​ديتكتور " الإخبارية بـ"الشخصيات الرئيسية في هذا الحدث" - طوال الحفل. إلا أنهم نجحوا في عام 2016 في تحقيق ما بدا مستحيلاً في السابق: فقد ظل جميع الضيوف البارزين، بمن فيهم كبار المنتجين والمخرجين والمذيعين والفنانين، حاضرين حتى نهاية الفعالية. ^{[ 40 ]} وذكرت "ميديا ​​ديتكتور" أن الحضور عزا هذا الإنجاز جزئيًا إلى تغيير جوهري في شكل الحفل: إذ سُمح للضيوف، ولأول مرة في تاريخ الجوائز، بالاستمتاع بالطعام والمرطبات مباشرة على طاولاتهم دون الحاجة إلى مغادرة المكان. ^{[ 40 ]} لم يُسهم هذا الترتيب في خلق جو أكثر استرخاءً وودية فحسب، بل ساهم أيضًا في استمرار تفاعل الجمهور، مما جعل الحدث أقرب إلى احتفال جماعي منه إلى حفل توزيع جوائز رسمي. ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠١٧، تم تأجيل جوائز تيليتريومف، ولم تُقام أي حفلات توزيع جوائز في ذلك العام. ^{[ ٤٣ ]} كان من المقرر إعادة تنظيم جوائز تيليتريومف، بناءً على مبادرة من "مجلس الخبراء" التابع لأكاديمية التلفزيون. وشملت التغييرات تعديلات هيكلية ومراجعات لقواعد تقييم المشاركات. وقد اتخذت لجنة الاتصالات الدولية وأكاديمية التلفزيون قرارًا مشتركًا بتأجيل المسابقة وجوائز تيليتريومف المرتبطة بها حتى ربيع عام ٢٠١٨. ^{[ ٤٤ ]}

جاء التأجيل لمواكبة المشهد المتطور للتلفزيون الأوكراني، الذي شهد ظهور قنوات متخصصة وقنوات ذات مواضيع محددة، ونموّ الوسائط الرقمية، وظهور أنواع جديدة من البرامج. ونظرًا لمحدودية الجوائز المهنية المتخصصة في هذا المجال، اقترح المجلس الاستشاري توسيع نطاق فئات الجوائز. ويهدف هذا التوسع إلى تمكين مشاركة أوسع بين العاملين في هذا القطاع، والمساهمة في وضع معايير معترف بها وطنيًا للجودة والكفاءة المهنية في البث. ^{[ 44 ]}

بحسب مدير مركز التجارة الدولية إيهور كوفال، فإن الجدول الزمني الجديد للمسابقة سيسمح بإدراج المشاريع التلفزيونية التي تم بثها بين 1 سبتمبر 2016 و31 ديسمبر 2017. وفي السنوات اللاحقة، ستقوم الجوائز بتقييم المشاريع التي تم بثها خلال السنة التقويمية القياسية، من 1 يناير إلى 31 ديسمبر. ^{[ 44 ]}

صرحت رئيسة المجلس الاستشاري للأكاديمية الأوكرانية للتلفزيون، أولغا زاخاروفا، قائلة:

"يعمل فريق العمل التابع للمجلس الاستشاري حاليًا على تعديل لوائح المسابقة. وسيجري التصويت في النقابات المهنية التابعة للأكاديمية الأوكرانية للتلفزيون. وتتمثل المبادئ الأساسية لتقييم الأعمال في الشفافية والنزاهة والفردية في التصويت." ^{[ 44 ]}

في إطار الإصلاح، أنشأت أكاديمية التلفزيون الأوكرانية ست نقابات مهنية ، ^{[ 45 ]} تمثل كل منها قطاعًا محددًا من صناعة التلفزيون. ومنذ ذلك الحين، أصبحت لجنة تحكيم جوائز تيليتريومف تتألف حصريًا من أعضاء الأكاديمية المنتسبين إلى هذه النقابات. وتتولى كل نقابة مسؤولية التصويت على فئات الجوائز التي تتوافق مع مجال خبرتها المهنية. ^{[ 23 ]} وقد دُمجت هيئة التحكيم الإقليمية، التي كانت منفصلة سابقًا، في الهيكل العام للأكاديمية. وأصبح الممثلون الإقليميون أعضاءً كاملي العضوية في أكاديمية التلفزيون، وانضموا إلى النقابات المهنية، ليشاركوا بذلك في عملية التقييم الموحدة الأوسع نطاقًا. ^{[ 23 ]}

أُقيم حفل تيليتريومف 2018 في 25 أبريل/نيسان في قاعة ستيريو بلازا للحفلات الموسيقية في كييف . ^{[ 46 ]} لم يُبثّ الحفل تلفزيونياً، ولم تُقدّم نسخة تلفزيونية منه، بل أُقيم على شكل مأدبة عشاء رسمية. وقدّمه ثلاثة أزواج: الأخوان شوماخر ، وناتاليا غاريبوفا وليسيا نيكيتيوك ، وماريتشكا بادالكو ورسلان سينيتشكين . ^{[ 47 ]}

أُلغيت الجوائز مجددًا في عام 2019، بسبب خلافات بين منظمي الحفل والجوائز. ^{[ 48 ]} ومع ذلك، ومع تفشي جائحة كوفيد-19 في عام 2020، أُلغيت معظم حفلات توزيع الجوائز في أوكرانيا، وغزاها الروس بعد ذلك بفترة وجيزة، ما يعني أن جوائز "تيليتريومف" لم تُمنح منذ عام 2018. إلا أن الجوائز لم تُلغَ نهائيًا، كما ذكرت صحيفة "ميديانانيا" في عام 2019: " لذا، أيها القراء الأعزاء، تحلّوا بالصبر إن كنتم تنتظرون "تيليتريومف"..." ^{[ 48 ]}

• أفضل مسلسل تلفزيوني مميز
• أفضل فيلم تلفزيوني/مسلسل قصير
• أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني / كوميديا ​​اسكتشات
• أفضل برنامج واقعي
• أفضل عرض للمواهب
• أفضل برنامج موسيقي / حفل موسيقي / مراسم
• أفضل برنامج ترفيهي للأطفال والمراهقين
• أفضل برنامج ترفيهي ذو طابع خاص (بصيغة نمط الحياة)
• أفضل برنامج تلفزيوني ترفيهي ومعلوماتي
• أفضل برنامج رياضي

• أفضل مقدم برامج ترفيهية
• أفضل مقدم برامج إخبارية وترفيهية صباحية/نهارية
• أفضل مقدم برامج رياضية
• أفضل مُحاور
• أفضل مقدم لبرنامج المعلومات
• أفضل مقدم برامج تحليل المعلومات

• أفضل مخرج (طاقم المخرج) لبرنامج تلفزيوني
• أفضل مخرج لفيلم/مسلسل تلفزيوني
• أفضل منتج (طاقم الإنتاج) لفيلم/مسلسل تلفزيوني
• أفضل كاتب (فريق الكتابة) لفيلم/مسلسل تلفزيوني
• أفضل كاتب (فريق الكتابة) في برنامج تلفزيوني
• أفضل مصور سينمائي لبرنامج تلفزيوني
• أفضل مصور سينمائي لفيلم/مسلسل تلفزيوني
• أفضل مصمم إنتاج – أفلام / مسلسلات تلفزيونية
• أفضل تصميم موسيقي / تصميم صوتي للأفلام والمسلسلات والبرامج
• أفضل مصمم مسرح للعروض والحفلات الموسيقية والاحتفالات

• افتتاح العام
• اكتشاف العام
• أفضل حملة ترويجية
• قائد أي شكل – إقليمي
• مساهمة شخصية في تطوير صناعة التلفزيون الأوكرانية
• جائزة خاصة من نقابة الصحافة